GS :: Volume #5 声名鹊起

#1078: The strange temperament of highly skilled doctor!


LNMTL needs user funding to survive Read More

„to congratulate Dong, the present situation you also saw, some so many serious illness patients, us simply do not have the opportunity!” river Sihai says. “贺董,现在的情况你也看到了,有这么多重病病人在,我们根本没有机会!”江思海开口说道。 „Perhaps we can make Dean season quite say with that highly skilled doctor, you looked, so serious patient in him hand/subordinate so long as also the dozen minutes handled, like me with old gentleman situation of Secretary slow, on 2-3 minutes of matter, believe that he will not reject!” to congratulate Dong said. “或许我们可以让季院长跟那神医好好说说,你看,如此严重的病人在他手下也只要十几分钟就搞定了,像我跟徐书记的老爷子这情况,也就2-3分钟的事,相信他不会拒绝的!”那贺董说道。 „I understand old season temperament, perhaps if before, he will also try to you, now, he will be will not go absolutely!” river Sihai is actually shakes the head to say. “我了解老季的脾气,若是之前,他或许还会给你去试试,现在,他是绝对不会去的!”江思海却是摇头说道。 „Why?” to congratulate Dong Bujie saying. “为何?”贺董不解的说道。 „This is a responsibility and dream of doctor!” river Sihai said lightly words that makes the people unable to understand. “这是一个医生的职责和梦想!”江思海却是淡淡的说了一句让众人听不懂的话。 The responsibility and dream of doctor? What thing is that? It is very valuable? 医生的职责和梦想?那是什么玩意?很很值钱吗? „Dean river, you did not say that our city hospital hospital ward is tense, does in -patient department want to expand a building? So long as you help us facilitate this matter, I then help you put in order this building!” to congratulate Dong does not understand that the responsibility and dream of doctor are anything, he does not want to understand, so long as he wants to make the highly skilled doctor get sick his father curing. “江院长,你不是说咱们市医院病房紧张,住院部想扩建一栋楼么?只要你帮我们促成这件事,我便帮你把这栋楼整出来!”贺董不明白医生的职责和梦想是什么,他也不想明白,他只要想让神医把他的父亲病给治好。 If before, river Sihai certain meeting wants completely to help ask Ji Wenbo to help, is beforehand one, as if made him retrieve the dream of one's youth. 若是以前,江思海一定会想尽帮忙请季文博帮这个忙,可是之前的一幕,似乎又让他找回了年轻时的梦想。 The hospital ward in -patient department had 30% to leave the leader in rich man city to take the convalescent ICU, if removed these ICU, does not need to expand again. He cannot for the achievements, but only serves the rich man and city leader, but should pay attention to the demand of patient. 住院部的病房有百分之三十留给了有钱人市里的领导作为疗养的特护病房,若是把这些特护病房撤下来,根本不需要再扩建。他不能为了政绩而只服务有钱人和市领导,而是应该多关注病人的需求。 „ Thanked gives thanks Dong's good intention, but I think our hospital was not urgent needs to expand. If to congratulate Dong Yuanyi is the China medical service contributes a strength, I naturally thanked, if did not want, Jiang will not demand. “谢谢贺董的好意了,不过我想我们医院并不是迫切的需要扩建。若是贺董愿意为华夏的医疗贡献一份力量,那我自然是十分感谢的,若是不愿意,江某也不会强求。 As for matter that giving two old gentlemen treats an illness, I will chat with Dean season again well, if he is willing to help, that is then good. If he is not willing, I not to have the means! ” river Sihai thought through all, as if felt that own heart was carefree immediately much, said lightly, then walked toward Ji Wenbo. 至于给两位老爷子治病的事,我会再跟季院长好好谈谈,若是他肯帮忙,那便再好不过。若是他不肯,那我也没有办法了!”江思海想通了一切,似乎感觉自己的心顿时畅快了不少,淡淡的说了一句,便向季文博走去。 „This...... he, how was this?” How to congratulate Dong engage/clarify not Dong river thought of the sea all of a sudden like changing a person. “这......他,这是怎么了?”贺董搞不董江思海怎么一下子像变了一个人一样。 Deputy Secretary slow has not spoken, but he also feels river Sihai the momentous change. Just before oneself, this fellow may always follow, a following the lead attitude, but now obviously is unyielding, did not have that timid feeling again. 徐副书记没有说话,可是他也感觉到江思海的巨大变化。之前在自己面前,这家伙可一直都是言听计从,一副马首是瞻的态度,但是现在却明显硬气了许多,再也没有那种唯唯诺诺的感觉。 „ Brother river, this time is really not the brother does not help you, if, I definitely am without delay. But you also saw a moment ago, the matter of highly skilled doctor is not I can take responsibility, gets sick by two old gentlemen, if really delivers them to go, this highly skilled doctor does not send whirlwind to be strange, he most hates is the rich and powerful person exploits one's connections before him! “江老弟,这次真的不是老哥不帮你,若是真的可以的话,我肯定是二话不说。可是刚才你也看到了,那神医的事并不是我能做主的,以两位老爷子病,要是真的送他们进去,这神医不发飚才怪,他最恨的就是有钱有势的人在他面前拉关系! Also, treats an illness to the rich man, he must look at the mood, moreover is not also free, a richer person receives is more expensive! By their conditions, I feared the highly skilled doctor, even if willing to govern to them, they are still very difficult to accept this treatment cost! 还有,给有钱人治病,他要看心情,而且也并不是免费的,越有钱的人收的越贵!以他们的条件,我怕神医就算愿意给他们治,他们也很难接受这个治疗费用! Let alone two old people's situations you are also very clearer, how actually does not need to treat again, so long as long-term taking medicine, persists in exercising, is good is the time issue, again so to be why rigid? ” Ji Wenbo saw that river Sihai comes, then pulls out the lung mentioned the truth from the heart with him. 更何况两位老人的情况你也很清楚,其实已经不需要再怎么治疗了,只要长期服药,坚持锻炼,好起来不过是时间问题,何必再如此执着呢?”季文博看到江思海过来,便掏心掏肺的跟他说起了实话。 „Then, this highly skilled doctor actually some hatred for the rich!” river Sihai said. “这么说来,这神医倒是有些仇富了!”江思海说道。 „It can be said that once had the son of boss to ask the highly skilled doctor to treat an illness, you know how much money he did collect?” “可以这么说,曾经有个老板的儿子想求神医治病,你知道他收了多少钱吗?” „How many?” river Sihai curious asking. “多少?”江思海好奇的问道。 „Hundred million!” Ji Wenbo raises up a hand to point out. “一个亿!”季文博竖起一根手指道。 Hiss! river Sihai holds breath cold air, said: „Treats a sickness to want 100 million?” 嘶!江思海倒吸一口凉气,说道:“治个病要一亿?” „Didn't I tell you? A richer, wanted money are also more! Therefore I urged you to be lead them to go back, highly skilled doctor if really opens the mouth, believes that they were also very difficult to accept such condition!” Ji Wenbo said. “我不是跟你说了吗?越有钱,要的钱也就越多!所以我劝你还是带他们回去吧,那神医真要是开了口,相信他们也很难接受这样的条件!”季文博说道。 „But they are not I can decide now, saw medical skill that this highly skilled doctor shocks everybody, they feared that does not hit the south wall not to turn head!” river Sihai turn head looked at several people of one to say. “可是现在他们也不是我能说了算的,看到这神医惊世骇俗的医术,他们怕是不撞南墙不回头了!”江思海回头看了几人一眼说道。 „If they really must govern, that sat examined the conclusion the time I the highly skilled doctor tell, as for result how, that after only then getting off work , after having asked the highly skilled doctor, knew!” Ji Wenbo said. “若是他们真要治,那等坐诊结束的时候我跟神医说一说,至于结果如何,那就只有下班后问过神医之后才知道了!”季文博说道。 „So that thanked the brother!” river Sihai said with a smile. “如此那就谢谢老哥了!”江思海笑道。 „What this has to be good to thank, I can help also that is all, becomes with inadequate has not known?” Ji Wenbo shakes the head. “这有什么好谢的,我能帮的也只是仅此而已,成与不成还不知道呢?”季文博摇摇头。 „No matter how said, you also made contribution, looks at this situation, today cannot go back. In the evening the two brothers eat meal together, mentioned the day I really not to come from now on white/vain, for these years have lived in the unwarranted reputation, now brother actually takes a class to me!” river thought the tsunami was saying. “不管怎么说,你也尽力了,看这情况,今天是回不去了。晚上咱哥俩一起吃个饭吧,说起来今天我还真是没有白来,这么多年来自己一直活在虚名之中,如今老哥却是给我上了一课!”江思海笑着说道。 „Brother river said that this saying really hit brother's face, tonight I play the host, we drank two cups well. As for your mood, I can also understand, I never with you am not same, today is not I gives on you a class, but was this highly skilled doctor gives us all doctors to take a class!” Ji Wenbo looks that river Sihai the look was different from before completely, the special pure brightness, he knows that the opposite party is what meaning, saying of having endless emotion. “江老弟说这话就真是打老哥的脸了,今晚我做东,咱们好好喝两杯。至于你的心情,我也能够理解,我何尝跟你不是一样,今天不是我给你上一课,而是这神医给我们所有医生上了一课!”季文博看着江思海的眼神跟之前完全不一样了,特别的清明,他知道对方是什么意思,感慨不已的说道。 „Right, this highly skilled doctor is really treating an illness for the common people, is a true highly skilled doctor, is not only because he has the strange strange God medical skill , because he has to make the medical ethics that one admires!” river Sihai said. “没错,这神医才是真的在为老百姓治病,是一个真正的神医,不仅是因为他有神乎奇神的医术,更是因为他有令人敬佩的医德!”江思海说道。 ------------ ------------ „Dean river, what kind of? Did the opposite party comply?” Saw that river Sihai comes back, to congratulate Dong somewhat anxious asking. “江院长,怎么样?对方答应了吗?”看到江思海回来,贺董有些紧张的问道。 „He has complied to discuss with the highly skilled doctor, but after must wait till getting off work !” river Sihai nods. “他已经答应跟神医去商量商量,不过要等到下班后!”江思海点点头。 „After getting off work ? Can't go directly? By the medical skill of that highly skilled doctor, this is also several minutes of matter, today do I have the emergency meeting meeting to open?” to congratulate Dong heard that wants, when gets off work, somewhat was immediately anxious. “下班后?不能直接去吗?以那神医的医术,这也就是几分钟的事,今天我还有个紧急会议会要开呢?”贺董听说要等到下班,顿时有些急了。 „That did not have the means that this is their bottom line.” river Sihai said. “那就没办法了,这已经是他们的底线了。”江思海说道。 „Does Secretary slow, how you see?” to congratulate Dong said. “徐书记,你怎么看?”贺董说道。 „If this highly skilled doctor is really willing to act, I am willing to wait actually!” Deputy Secretary slow thinks to say. “若是这神医真的愿意出手,我倒是愿意等等!”徐副书记想了想说道。 „This...... good! I am late go back again!” Listened to Deputy Secretary slow saying that to congratulate Dong Youyu a meeting, opened the mouth to say. “这......好吧!那我就晚点再回去!”听徐副书记都这么说了,贺董犹豫了一会,开口道。 „Two, but some words I must talk clearly!” river Sihai said. “两位,不过有些话我还要说清楚!”江思海说道。 „What words?” “什么话?” „Dean season had ventilated with me a moment ago, this highly skilled doctor temperament is strange, easily does not give the rich man to treat an illness!” “季院长刚才已经跟我通过气了,这神医脾气古怪,不轻易给有钱人治病!” „Doesn't give the rich man to treat an illness? What is this?” Two people somewhat wondered. “不给有钱人治病?这是什么意思?”两人都有些纳闷了。 „Meant, the highly skilled doctor may not promise the help/gang two old gentlemen to treat an illness! Moreover, even if complies, possibly is not still free, but must pay the doctor's fee!” “意思是说,神医不一定会答应帮两位老爷子治病!而且,就算答应,也可能并不是免费,而是要付诊金的!”
To display comments and comment, click at the button