Finishing eatingthisby no meanspeacefuldinneralreadywas10 : 00 pm, whentwopeopleleftThe Pearl No. 1, Lan Xinquiteapologysaid: „Xiao Zheng, today is really embarrassed, Ihave not thought that will meetDu Hao.”
吃完这顿并不太平的晚餐已经是夜间 10 点,当二人离开明珠一号,蓝心颇为歉意的说道:“萧正,今天真是不好意思,我没想到会遇到杜昊。”„Ihave not lostanything, moreoverhadexpensivefeast.”Xiao Zhenglitcigaretteagainst the wind, the smilesaid.
“我又没损失什么,而且还吃了一顿昂贵的大餐。”萧正迎风点了一根烟,微笑道。Lan Xinthought that Xiao Zhengis comfortingoneself, explainedin a soft voice: „Xin'ao, becausehas the business partnerwithDu Hao, has hadseveralsocial dealings. Originallythinks that the so manyyearpasses by, he alreadychanged the high schoolperiodbadproblem, cannot think that suchhaggles over every penny.”蓝心觉得萧正是在宽慰自己,轻声解释道:“新奥因为和杜昊有业务来往,也算是打过几次交道。本来以为这么多年过去,他已经改掉了高中时期的坏毛病,想不到还是这么锱铢必较。”Xiao Zhengsaid with a smile: „Proverbsaidto be good, one may know a person's face but not what's in his heart.”萧正笑道:“老话说的好,知人知面不知心啊。”Daresto look down uponmyBrother A'Zheng? Thinks that Idon't dareto speakyourmalicious remarksin the back? Xiao Zhengdecided that makesDu Haobring ruin and shame upon oneselfwith the mouth!
敢瞧不起我阿正哥?以为我不敢在背后说你坏话?萧正决定用嘴巴让杜昊身败名裂!
The Pearl'snightis radiant, comfortableriver breezeswaysto come, the Lan Xindoes not havepropositiontakes the car(riage), but is along the river ofXiao Zhengtakes a walk, the digestionhas mind filled with the good food.明珠的夜璀璨绚烂,舒爽的江风吹拂而来,蓝心没有提议取车,而是和萧正沿江散步,消化满腹的美食。TonightextremelytoLan Xinis valuable, dineswithXiao Zhengincessantlyalone, but alsotakes a walkto chatafter the food. The short distancecontactunrequited lovedeightyears of man.
今晚对蓝心来说极为可贵,不止与萧正单独进餐,还在饭后散步聊天。近距离接触暗恋了八年的男人。„Xiao Zheng, after youleave school, became a soldier?”Lan Xinstrokedbyriver breezedishevelhair, askedin a soft voice.
“萧正,你退学后就去当兵了?”蓝心捋了捋被江风吹乱的发丝,轻声问道。No wonderinitiallyLan Xinasked somebodyto inquireXiao Zheng, a does not havepersonknows that hiswhereabouts, originallywasenliststo become a soldier.
难怪当初蓝心托人打听萧正,没有一个人知道他的下落,原来是入伍当兵了。„Um. After leaving school , becausehas not reached the workage, is idleall day, thereforewent toYanjingto betwoyears of soldier.”Xiao Zhenghas not concealed, does not care at allto say. „At that timewas too impulsive, injured the personin the army. Alsowithout the fulltwoyearswas expelled the army.”
“嗯。退学后因为没到工作年龄,又整天无所事事,所以去燕京当了两年兵。”萧正也没隐瞒,满不在乎的说道。“不过那时候太冲动,在部队打伤了人。还没满两年就被赶出部队了。”Lan Xinhears an anxiety, said in a supple voice: „Doesn't matter, Xin'aois in the rise, believessoon, canopen up the perspectiveinPearl, in the future the future will also belimitless.”蓝心听得一阵揪心,柔声道:“没关系,新奥正处于上升期,相信用不了几年,就能在明珠打开局面,将来的前途也是不可限量的。”„After that depends onBoss Lanto lead by the handmuch.”Xiao Zhengsaid with a smile.
“那以后就靠蓝总多多提携啦。”萧正笑道。Lan Xinelegantfaceslightlyred, saidin a soft voice: „I am also onlywork. Does not permitto run on a bankme.”蓝心俏脸微红,轻声道:“我也只是个打工的。不准挤兑我。”beautycharminglyforeveris this world'smost movingpicture. Under the orangestreet light, the skinprettyLan Xinrosydoublecheek, a bright and intelligentbigeyeflowswhite/in vainis annoying the personto love tenderly the gloss. The attractiveredlipsuch asblooms the rose, the lets onedaydreamhandsome. Manyyearsandnormalwomancrossed pathsXiao Zhenghas not beenlooksunexpectedlyinfatuated, whole facedelay.美人娇羞永远是这个世界上最动人的画面。橘色路灯下,肤白貌美的蓝心霞飞双颊,一双水汪汪的大眼睛流动着惹人怜爱的光泽。诱人的红唇更如一朵绽放的玫瑰,令人遐想翩翩。多年没怎么和正常女人打交道的萧正竟是看得痴迷,满脸呆滞。„Xiao Zheng...”
“萧正…”Looked atsomecrampedLan Xinin a soft voiceto callbyXiao Zhengthatunscrupulouslooksaid. The heartbeatsfiercely, is red in the face. A pair of small handalsonowhereimposition. InworkcapabledecisiveBig Superintendent LanfacingXiao Zhengthatblurredvision, unexpectedlyheartsuch asdeerhit, tenderbodyboiling hot.
被萧正那肆无忌惮的眼神看得有些局促的蓝心轻声唤道。芳心剧烈跳动,面红耳赤。一双小手儿亦无处安放。工作上干练果断的蓝大总监面对萧正那迷离的目光,竟然心如鹿撞,娇躯滚烫。Lan Xinwearsoneset of lilaclong skirttonight, the fine workmanship, the materialis frivolous, river breezeblows, the skirtsuspendsthendances in the breezewith the wind, serves as contrastLan Xinlike the spacefemale celestial, beautifulmoving. In additionSuperintendent Langentlegracefulmakings, even morecancelled the personheart and soul. The bonusis the willpoweralsocalculates that strongXiao Zhengalsosentimentdifficultautomatic control, has the evilthought.蓝心今晚穿了一套浅紫色长裙,做工精细,质料轻薄,江风一吹,裙摆便随风飘舞,将蓝心衬托得如同天上仙女,美丽动人。加上蓝总监本就一身温婉优雅的气质,愈发勾人心魄。饶是意志力还算坚挺的萧正也情难自控,生出邪恶念头。„Really were youbeforemySchoolmate?”SilentXiao Zhengmakes noiseto asklong timefinally.
“你以前真是我的同学?”沉默良久的萧正终于出声问道。„Um.”Lan Xinnodsgently, noSirSuperintendentconduct: „Sitsinyourback row.”
“嗯。”蓝心轻轻点头,毫无总监大人的做派:“就坐在你的后排。”„Did youtidy up?”Xiao Zhengaskedsuddenly. „WhyIdo not remember that has the suchprettyhigh schoolschoolmate?”
“你整容了?”萧正冷不丁问道。“为什么我不记得有这么漂亮的高中同学?”Lan Xindoes not know whether to laugh or cry, bites the redlipto saylightly: „I do not havetidies up. Does not believemethen with lookto you high schoolcollectivegroup photo.”蓝心哭笑不得,轻咬红唇道:“我没有整容。不信我回头把高中的集体合照拿给你看。”„Is havingthisintent.”Xiao Zhengcracked into a smile, successfullyreduces and solveswas distractedto be awkwarda moment ago, asks. „Time, haven't yougone homeearly?”
“正有此意。”萧正咧嘴一笑,成功化解了刚才走神的尴尬,问道。“时候不早了,你还不回家吗?”Lan Xinhears this, heartextremelydoes not abandon, actually the does not havereasoncontinuesto stroll, hasto nod saying: „Um. Howevermycar(riage)places that side.”蓝心闻言,心里万分不舍,却又没有理由继续闲逛,只好点头道:“嗯。不过我的车放在那边。”finished speakingreferred to the streetoppositeparking lot. It is not far, butalsohasseveral hundredmetersfrom.说罢指了指街对面的停车场。不算远,但也有几百米的距离。„Iaccompanyyouto raise the car(riage).”Xiao Zhengsaid with a smile.
“我陪你去提车。”萧正笑道。„Um.”
“嗯。”10 : 00 pmPearlclamoredlively, particularlyinterwove the bustling streetsinthispiece of stream of people. Eventoearly morning, on the streetstillstrolledto while away the time many resident. It may be said thatnightmore beautifullively district, brilliantly illuminated.
夜间 10 点的明珠热闹喧哗,尤其是在这片人流交织的闹市。即便到了凌晨,马路上也不乏闲逛消遣的市民。可谓越夜越美丽的不夜城,灯火辉煌。Night. Has the pedestrianthree50%groups, butforms a pairmostly, or the handshakes handto window-shop, eithersnugglesto talk in whispersmutually. Lookedlives for 26years is not actually in loveLan Xinto yearn forto the extreme.
夜深了。有的行人三五成群,但多半是成双成对,或手拉着手逛街,或相互依偎窃窃私语。看得活了二十六年却从没谈过恋爱的蓝心向往之极。Then, by the Lan Xinliberalcondition, so long asshelowers the requestslightly, plungeshermancertainlylike the locustcrowded. Since maywork, shenot onlydoes not havehad discussed a love, evenattemptsto developmanalsodoes not have. First, in the Xin'ao Groupwithoutanythingselectivity, itstwoisshealwaysnever forgetstoXiao Zheng, did not have the unnecessaryidea.
说起来,以蓝心的优渥条件,只要她稍稍放低要求,扑向她的男人一定像蝗虫一样密集。可工作至今,她非但没有谈过一场恋爱,连尝试着发展的男人也没有。其一是在新奥集团并没什么选择性,其二则是她始终对萧正念念不忘,也就没了多余的想法。Now, sheandXiao Zhengstrollsin the street, enjoys the nightcoolbreeze, in the hearthappyno onemayknow.
现在,她与萧正漫步在街头,享受着夜晚凉爽的微风,心底里的幸福无人可知。At this moment, notindeed has shefantasized the pictureeightyears ago? Highthreethat year, shewas fantasizinginnumerableafterbeing on vacation from school, canaccompanyto take such a section of roadwithXiao Zheng, even if only the discussionis obscurely difficultto understand the exercise, shewas also content.
这一刻,不正是她早在八年前就幻想过的画面么?高三那年,她无数次幻想着在放学后,能和萧正结伴走上那么一段路,哪怕只是讨论晦涩难懂的习题,她也就知足了。Now, shecompletedfinally for eightyears ago wish. Butherhardlydoes not havesatisfies. Dissatisfied...
如今,她终于完成了八年前的心愿。但她远远没有满足。一点儿也不满足…
The womentreatlovealwaysgreedy, is not content. Only iftrulyhasthisto intrudeherheart, andleft behind the deeply ingrainedsignatureman. Otherwise, shewill never satisfy.
女人对待爱情总是贪心的,不知足的。除非真正拥有这个闯入她的心扉,并留下了刻骨印迹的男人。不然,她永远不会满足。Lan Xinslightly tilts the head, carefulis looking at carefullyXiao Zhengthatbrand markin the heart of heartsface, prolongedtastes.蓝心微微偏头,仔细端详着萧正那张烙印在她内心深处的面庞,经久回味。Hisfacewas even more haler and heartier than the high schoolperiod, the skinslightlywas also rough. Being short of the sharewas shy, were manyvicissitudes. Hislookpast yearslike thatpurely, not becomingwas profoundandblurred. As if too deep to see the bottomDahai, onegoes inshortly, could not pull out.
他的脸庞比高中时期愈发硬朗了,皮肤也略显粗糙了些。少了份青涩,多了份沧桑。他的眼神不似当年那般纯粹,变得深邃而迷离。仿佛深不见底的大海,一眼看进去,就拔不出来了。Hisbridge of the nosetallvery/straight, the lipis frail, the lipwas covered withshyrecklessdregs, increasesseveralpoints of masculinecharmforhim. Hesmiles the time, on the face can also see the high schoolvaguelyis bright, but once is quiet, on the facethenrevealslightto be lonely. As ifheartburiedfound it unbearable to recall the past events. lets oneloves dearly.
他的鼻梁高挺,嘴唇单薄,唇边长满了青涩胡渣,为他增添几分男性魅力。他笑的时候,脸上依稀还能看见高中时的灿烂,可一旦沉寂下来,脸上便流露出淡淡的寂寥。仿佛心中掩埋了许多不堪回首的往事。令人心疼。„Be careful.”
“当心。”Suddenly.
忽地。Xiao Zhengtakes overabsent-mindedLan Xin, solidarmcloselygraspedLan Xinthatsoftwaist, the bodyflashessuddenly, avoidsled the wayrapidlycar.萧正一把揽住心不在焉的蓝心,结实的手臂紧紧抱住蓝心那柔软的腰肢,身子骤然一闪,避开了急速前行的一辆轿车。Butfollowed the Xiao Zhengrotation, Lan Xindeeplygot buried into the Xiao Zhengbosombecause of the bodyinertia. The doublebraceletconfuses the Xiao Zhengneck, does not dareto let go, does not abandonlets go...
而伴随萧正的转动,蓝心因身体的惯性深深埋进了萧正的怀里。双臂环绕住萧正的脖子,不敢松手,也不舍松手…Snugglesin the Xiao Zhengbosom, Lan Xincanfeelto transmit the body temperaturefromopposite partybody, andlighttobaccotaste. Perhapssince the semblancelooks, Xiao Zhengstatureby no meanstall and strong, butjustcontacts, canfeelXiao Zhengthatpowerfullyto feel the muscle. It is not the gymstrengthens the shankmeat, butissmoothly curved, has the explosive forcemuscle.
依偎在萧正的怀中,蓝心能感受到从对方身上传来的体温,以及淡淡的烟草味。也许从外表看,萧正的身材并不魁梧,可甫一接触,就能感受到萧正那充满力量感的肌肉。不是健身房强化出来的腱子肉,而是线条流畅,极具爆发力的肌肉。Stands firmfigureXiao Zhengto loosenclimbs upBig Superintendent Lanwaistboth hands, the gentle voiceasks: „Are youall right?”
稳住身形的萧正松开攀上蓝大总监腰肢的双手,柔声问道:“你没事吧?”„Has the matter!”Lan Xin is still not willingto loosen the both arms, slightlyraised the head, visiondimis gazing atXiao Zheng.
“有事!”蓝心仍然不肯松开双臂,微微抬头,目光朦胧的注视着萧正。„Whatmatter? Where were youinjured?”Xiao Zhengis concernedto ask.
“什么事儿?你哪里受伤了?”萧正关切的问道。Lan Xinis nipping the redlip, elegantfaceredsay/way: „heart! „ Slightly a stop, Big Superintendent Lanstubbornsay/way: „ Xiao Zheng, Ilikeyou. Eightyears ago likedonyou!”蓝心咬着红唇,俏脸通红道:“心里!“略一停顿,蓝大总监倔强道:“萧正,我喜欢你。八年前就喜欢上你了!”„In order to sameuniversitywithyou, Ilet goon the Pearluniversityopportunity. Retakes coursesin the sameclasswithyou.”
“为了能和你上同一所大学,我放弃了上明珠大学的机会。和你在同一个班复读。”„For eightyearsIalwaysdoes not haveforgetyou. Ialsobelieve that youone daywill come backsooner or later. No matteryouturn intowhatappearance, inmyheart, you are PearlOne MiddleLittle Overlord, thatbehaves righteously, high-spiritedXiao Zheng!”
“八年来我始终没有忘记你。我也相信你迟早有一天会回来。不管你变成什么样子,在我的心中,你都是明珠一中的小霸王,那个见义勇为,意气风发的萧正!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: Did you tidy up?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur