Chapter 1855helps somebody in doing good!
第1855章成人之美!RestaurantBig Bossisgoes to seaofficial. The rankis very high. Initiallygave up the official career, issomesecretiveinsider information. Belongedis sacrificed the substitute. Alsodoes not know that isthispersonhasability, abovemanyharbors the heart of compunction. In recent years, manypoliticalbig shotlook aftertoitvery much. Althoughdoes not show one's self, butalsofew peopledareto disturbinthisrestaurant.
餐厅的大老板是个下海干部。级别挺高。当初放弃仕途,也是有些不可告人的秘辛。属于被牺牲的替代品。也不知是此人本身拥有很的能力,还是上头多少怀有内疚之心。这些年来,不少政坛大佬对其都很照顾。虽不显山露水,但还很少有人敢在这餐厅捣乱。Putsinusually, Xiao Zhengmustcome tohereto eat meal, even ifreallydid not have the position. Restaurantwill also try hardto create the condition, is the Xiao Zhengsolutiondifficulty. Buttonight, clearlyhas the table, has leisure the mixedstaff, actuallydoes not dareto putXiao Zhengto come.
搁在平时,萧正要来这儿吃顿饭,哪怕真没位置了。餐厅方面也会努力创造条件,为萧正解决困难。可今晚,却是分明有餐桌,有闲杂的工作人员,却是不敢放萧正进来。Becauseonly, the Yuchi Gongbackgroundis too big. The restaurantdoes not dareto provoke.
只因为,尉迟宫的来头太大。餐厅根本不敢招惹。
The two sidesdo not dareto provoke, Xiao Zhengalsoproposed that telephonestoBig Boss. Lobby Manageris helpless, mustsayin a low voice: „Boss Xiao, youhowwhensellsmyface? Iarrangeyouto go inyourtwoto be slightly lower-key. I ensure servesyou.”
两边都不敢招惹,萧正又提出给大老板打电话。大堂经理无奈,只得低声说道:“萧老板,您就当卖我个面子如何?我安排您进去您二位稍微低调一些。我保证伺候好您。”Moneynon-money, the significanceto the restaurantis not big. EspeciallyXiao Zhengthisrankbusiness tycoon. Even ifprovides the servicetoXiao Zhengpermanentlyfree, is notbig matter. But ifangeredYuchi Gong, the restaurantis not definitely goodto confess.
钱不钱的,对餐厅来说意义不大。尤其是萧正这级别的商界巨头。就算永久对萧正免费提供服务,也不是什么大事儿。但如果惹怒了尉迟宫,餐厅这边肯定不好交代。ThereforeLobby Managerchose the compromise, andhopes that the Xiao Zhengtwopeople of low keysdine, do not stir up trouble...
所以大堂经理选择了妥协,并希望萧正二人低调就餐,别惹事…„Does not have the issue.”Xiao Zhengsmiles, patted the Hu Jianjunshoulder. „Youdo not stir up trouble the person, yes?”
“没问题。”萧正笑了笑,拍了拍胡建军的肩膀。“你也不是惹事的主儿,是吧?”Hu Jianjunnods, looksomewhatis dignified.胡建军点点头,眼神却有些凝重。Lobby Managershows the waypersonally, hastwopeopleto enter the restaurantfrom the side door. Thenarranged an environment is still good, line of sightactuallysomeseat.大堂经理亲自领路,从偏门带二人进入餐厅。然后安排了一个环境尚好,视线却有些偏的座位。Justsat down, Xiao Zhengcanhear a clamoringnoise. Evenalsoplays games, the clapping the handssound, is very lively. ReviewsXiao Zheng, lonelyare many, does not have the atmosphere.
刚坐下,萧正就能听到一阵喧哗吵闹声。甚至还有划拳、拍掌声,十分热闹。反观萧正这边,却是冷清的多,也毫无气氛。„Drinks a red wine?”Xiao Zhengsmiles, throwsencourageslooktoHu Jianjunone.
“喝点红酒?”萧正笑了笑,投给胡建军一个鼓励的眼神。„Good.”Hu Jianjunnods, pulls outin the cigarettepoint, puts out a smoke ringssay/way. „ActuallyIandherhabits and customshave not tallied.”
“好的。”胡建军点点头,掏出香烟点上一支,吐出一个烟圈道。“其实我和她的生活习惯也没那么相符。”„Do not find the excusetooneself.”Xiao Zhengdeeplylooked atHu Jianjunone. „Yourthissayingacid.”
“别给自己找借口。”萧正深深看了胡建军一眼。“你这话酸的很。”Hu Jianjunhears this, issomeexperiencedforced smilessaid: „big brother, tradingto be you are I. Yourhow will do?”胡建军闻言,却是有些老成的苦笑道:“大哥,换做你是我。你会怎么办?”Xiao Zhenghears this, spoke thoughtlessly saying: „Myrushes tothreeoldmen, does your 18years old of grace and talentyoungster, have the comparability?”萧正闻言,随口说道:“我一个奔三的老男人,你一个十八岁的风华少年,有可比性吗?”he himselfis waitingon the sentimentdebt. Wherehas the qualificationsto make the suggestiontoHu Jianjun?他自己就一屁股情债等着还。哪有资格给胡建军提建议?Hu Jianjunsaw through, only then the mancan understand the concern. The forced smilesaid: „Originallybig brotheryouare also strandedfor the sentiment.”胡建军一眼就看穿了只有男人才读得懂的心事。苦笑道:“原来大哥你也为情所困啊。”„Littlepulls the calf.”Xiao Zhengcarries the wine glasssay/way. „Drinks.”
“少扯犊子。”萧正端起酒杯道。“喝酒。”Twopeopleraised headto drinkoneglass of red wines. Hu Jianjunwiped the lip angle saying: „big brother, you, iflooks likemyso youngtime, howto process?”
二人仰头喝了一杯红酒。胡建军抹了抹唇角道:“大哥,那你要是像我这么年轻的时候,会怎么处理呢?”Xiao Zhengsmiles, verysaidaggressively: „Imustlikeyourso young, whodareto snatch the womanwithme, whomImakeliveam not long.”萧正笑了笑,十分霸气道:“我要像你这么年轻,谁敢和我抢女人,我让谁活不长。”
The attitudehoodlum, is actually countlessmenlongs for even in dreamsvery much the life.
态度很光棍,却是无数男人梦寐以求的生活态度。
The peoplelivefirst, whois willingto receiveaggrievedly?
人活一世,谁愿意受憋屈?Hu Jianjunwonfrom the birthin the starting line, was actually strandedfor the sentiment. Saiddisgracefully.胡建军从出生就赢在了起跑线,却为情所困。说出来都丢人现眼。Hu Jianjunhears this, gives the thumbs-up saying: „big brotheryouare really good. No wondercanvanquishSister Lin.”胡建军闻言,竖起大拇指道:“大哥你真牛。难怪能降伏林姐。”Xiao ZhengstaredHu Jianjunone: „Youtalked nonsenseagain, believedmeto beat gongs and drumsto tellYuchi Gongyou here?”萧正瞪了胡建军一眼:“你再扯淡,信不信我敲锣打鼓告诉尉迟宫你在这儿?”Hu Jianjunhears this, complexionchanging suddenlysaid: „big brotheryou, ifdares saying that Idareto wreckhisevent.”胡建军闻言,脸色陡变道:“大哥你要是敢说,我就敢砸他的场子。”„Hey, does yourboystir upme?”Xiao Zhengsmilesbadly.
“嘿,你小子激我呢?”萧正坏笑起来。Hu Jianjunalsoplays the hoodlum: „big brother is you actually the benefitsuprememerchant, should not beoffendsYuchi Familyagain and again?”胡建军也耍起光棍:“大哥你到底是利益至上的商人,应该不会三番五次得罪尉迟家吧?”Xiao Zhengpounds on the tablefiercely. Replied the Hu Jianjunquestionwith the action.萧正猛地一拍桌子。用行动回答了胡建军的疑问。„Anysituation! Whenquite a while, even/includingKouhotcould not eat. Didn't your restaurantplanto open?”Xiao Zhengraises the throatisshouts angrily. Immediatelyattracted the great hallto locateseveraltables of guestsconspicuously.
“什么情况!等半天了,连口热乎的都吃不上。你们这餐厅不打算开了吗?”萧正扬起嗓子就是一声怒喝。登时吸引了大堂显眼处的几桌客人。Lobby Manager is also the cold sweatstraight, heartcomplains of injustice: „MyBoss Xiao, don't wereach an agreementdo not stir up trouble? Thenseveralminutes, your does old manrenege on a promise?”大堂经理也是冷汗直下,心中叫屈:“我的萧老板啊,咱不是说好不惹事吗?这才几分钟,您老人家就出尔反尔啊?”Hu Jianjunsees that alsopats the desktopconveniently: „Whatsituation!? Doesn't the fatherhave the faceonsuch? Eats mealto hideincornerconsiders as finished. motherhas not givento serve food. Believes the fatherto makeyouclosetoday!?”胡建军见状,也是随手一拍桌面:“什么情况!?老子就这么没面子啊?吃个饭躲在角落就算了。还他妈不给上菜。信不信老子今天就让你们关门!?”Hu Jianjunspeaking ofdoes, stands upsuddenly, walkstoward the great hallmidpoint.胡建军说到就做,豁然站起身来,朝大堂正中央走去。Meanwhile, Lobby Manageralsocatches uprapidly. The Xiao Zhengtwopeopleare for fear that noisy the matter.
与此同时,大堂经理也飞速赶过来。生怕萧正二人把事儿闹大。Maynot haveheto go outtwosteps, not far awayYuchi Gongthennoticed the Xiao Zhengtwopeople. Saidsuperficially: „Manager. Thattable of guestscalculatemy. Yourmanyalsogivestwovegetables/dishes. Bigevening's, can't we lets onespatialbellynot be?”
可没等他走出两步,不远处的尉迟宫便注意到了萧正二人。轻描淡写道:“经理。那桌客人算我的。你们多少也给两个菜吧。大晚上的,咱也不能让人空肚子不是?”
The Lobby Managerwhole headsweatnodnameis. The instructionkitchenpicks up the serving foodspeed.大堂经理满头大汗的点头称是。吩咐厨房加快上菜速度。Thatseveraltables of guestsare the Yuchi Gongpartners. Uncleperson of father's generationand a Yuchi Familycamp. Alsois the Hu Familyenemy.
那几桌客人都是尉迟宫的同伙。叔父辈和尉迟家一个阵营。也就是胡家的对头。AlthoughHu Jianjun the family backgroundis uncommon, butafter allsingle-handedly. Towardthatseveraltables of personfrontpestles, somewhatis quite weak.胡建军虽说家世不凡,可毕竟单枪匹马。往那几桌人面前一杵,颇有些势单力薄。„Young Master Hu. Camenot to greet?”Yuchi Gonghas not set out, litcigarette, not salty not palesay/way. „Mythisalsohas the position. Whysingleopen/startonetable?”
“胡少。来了怎么也不打个招呼?”尉迟宫也没起身,点了一支烟,不咸不淡道。“我这也不是没位置。何必单开一桌?”
A victorstance.
一副胜利者的姿态。SittinginitssideHan Keren is actually somewhatsilent, evendoes not dareto look straight ahead the Hu Jianjunline of sight.
坐在其旁边的韩可人却是有些沉默,甚至不敢直视胡建军的视线。Hu Jianjunshrugs saying: „Drinks must look at the mood. Drinkswithmybig brother, Icandrinkseveraljin (0.5 kg). Drinkswithyou, Ifearturnoff.”胡建军耸肩道:“喝酒还得看心情。跟我大哥喝酒,我能喝好几斤。和你喝酒,我怕倒胃口。”finished speaking, hecarriesonebottle of liquorconveniently, towardstem glass but in actuallyfullbigcup. Graduallythenarrives atYuchi Gongthistable, raises glassto saytowardHan Keren: „Butpersonelder sister, happy birthday. Irespectyou.”说罢,他随手拎起一瓶酒,往高脚杯里倒了满满一大杯。然后缓步走到尉迟宫这一桌,朝着韩可人举杯道:“可人姐,生日快乐。我敬你。”Han Kerenhears this, carries the cupsay/waygently: „Youlittledrink.”韩可人闻言,轻轻端起杯子道:“你少喝点。”Hu Jianjunhears this, actuallycarries the red wine, rumblefilled a cleanness. Thenwiped the corners of the mouth saying: „Does not disturb, youtake your time.”胡建军闻言,却是端起红酒,咕噜灌了个干净。然后抹了抹嘴角道:“不打扰了,你们慢用。”finished speaking, hethenturns aroundto walkin the Xiao Zhengdirection.说罢,他便转身朝萧正方向走去。„wait a moment.”
“等一下。”Yuchi Gongstands upslowly. Inlookhasoneto ponder, staresto stare atHu Jianjun.尉迟宫缓缓站起身来。眼神中带着一丝玩味,直勾勾的盯着胡建军。„What does Young Master Yuchihaveto tell?”Hu Jianjunrestrainschestto surge, purses the lipsasked.
“尉迟少爷有什么吩咐?”胡建军克制着胸口的激荡,抿唇问道。„Youcome tomygathering placeto drinkto eat meal, Ireceive cordiallyyou. Is the duty.”Yuchi Gongasked. „You? Comes tomygathering placeto drink, shouldexpress?”
“你来我的场子喝酒吃饭,我把你款待好。是本分。”尉迟宫反问道。“你呢?来我的场子喝酒,是不是也该表示一下?”
His these wordsexit|to speak, others alsoecho. Evensomepeoplestrike the beverage bottle, creates the atmosphere.
他这番话一出口,其余人也附和起来。甚至有人敲打酒瓶,制造气氛。Han KerenseesYuchi Gongnot to planto give up, drewhissleevesgently, the gentle voicesaid: „considers as finished, Jianjunis young, youdon'twithhisgeneralexperience.”韩可人见尉迟宫不打算罢休,轻轻拉了拉他的衣袖,柔声说道:“算了吧,建军年纪小,你别和他一般见识。”Hu Jianjunhears this, someheartslightlyaches.胡建军闻言,心中微微有些疼痛。Han Kerensuchmovement, althoughis subconscious, evenishelpshimask favor. Actuallylooked that heis exceptionally uncomfortable.韩可人这样的动作,虽说是下意识,甚至是帮他求情。却看的他异常难受。Yuchi Gongactuallydoes not pay attention, insteadtucks upHan Kerenarm, the lookice-coldsay/way: „Yoursuchis protectinghim, might as wellcrossconsiders as finishedwithhim?”尉迟宫却根本不理会,反而一把撩开韩可人的手臂,眼神冰冷道:“你这么护着他,不如和他过算了?”finished speaking, hiswith no tracepushedHan Keren: „Ihelp somebody in doing good, wishyouto grow old together.”说罢,他不着痕迹的推了推韩可人:“我就成人之美,祝你们白头偕老。”Han Kerenwas promoted the table, is actually standsstifflyon the spot. Experiencing sufferingshametaunt. Onthatprettymovingcheek, wrote all over but grievance.韩可人被推出餐桌,却是僵硬地站在原地。受尽羞辱嘲讽。那张俏丽动人的脸蛋上,也写满了无奈与委屈。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1865: Help somebody in doing good!