Chapter 1821is very awkward!
第1821章好不尴尬!Then, pourshislittle friendnot to experienceno wonder. Mainlytheirby no meansunderstands the Xiao Zhengbackground. AlthoughXiao Zhenghas hadseveralreveals prestigeopportunities. But the televisioncharacterafter all is the televisioncharacter, wherecanlook how manytimes, canin the realityrecognize? Let alone, thisgroup of pampered young masterdo not pay attention to the entertainmentchattycharacterdaily. unclearXiao Zhengstatusorigin.
说起来,倒也怪不得他的小伙伴没见识。主要还是他们并不了解萧正的背景。虽说萧正有过几次露脸的机会。但电视人物毕竟是电视人物,哪能瞧那么几次,就能在现实中一眼认出来?更何况,这帮公子哥可不是天天关注娱乐八卦的人物。就更不清楚萧正的身份来历了。Even if Hu Jianjun, inthatthrough the family/homemeetstime, understandsXiao Zhengthoroughly. Otherwise, healsodefinitelyhas no idea.
哪怕是胡建军,也是通过家里的那一次碰面,才彻底了解萧正。否则,他也肯定两眼一抹黑。That sidetheater boxplayboydaughtersare discussing. Heretheater boxXiao ZhengandLi Xuealsohitto be fiery. Li Xueisbadmintonexpert, at least in the amateur, shemeets the rivalfresh. The initial periodonemakes war, shesuppressesXiao Zhengcomprehensively. Hitwave of attractive3 : 1. MakeXiao Zhengthisgrown manquitedisgraced. Hu Jianjunsomewhatis also awkward, does not dareto face up tothistactical situation.
那边厢纨绔千金们讨论着。这边厢萧正和李雪也打的火热。李雪是羽毛球高手,至少在业余选手里,她鲜逢敌手。初期一开战,她就全面压制萧正。打了一波漂亮的三比一。让萧正这个大男人颇为丢人。胡建军也有些尴尬,不敢正视这战况。Butfollowing, Xiao Zhengactuallystraightens outgradually, slowlycaught up with the scorenot saying that but alsoledtwoballs. And the victoryfruitwill maintainto finish. HittingLi Xuesomewhatis quite discouraged, ponderssecretly: From the beginningsomewhatis obviously unfamiliar, evenis very non-specialized. But after fourballs, displaysto endurecompared with the professional standardskill in ball games. Toomysterious? Difficultto be inadequateis turning on the waterfrom the beginning?
可接下来,萧正却是渐渐步入正轨,慢慢追上比分不说,还领先了两个球。并将胜利的果实维持到结束。打的李雪颇有些气馁,暗忖:一开始明明有些生疏,甚至很不专业。可才四个球之后,就发挥出堪比专业水平的球技。太玄乎了吧?难不成一开始就在放水?Reallymust, thatthismanturning on the waterskillrathertoobe so high.
真要如此,那这个男人的放水功力未免太高了些。Li Xuedoes not knowis, Xiao Zhenghas touchedseveralracketexcept for the high schoolin the physical educationinitially. In the laterlongyears, helet aloneplays the badminton, seescontinuallyhas not seenseveraltimes.李雪不知道的是,萧正除了初高中在体育课上摸过几次球拍。在之后的漫长岁月中,他别说打羽毛球,连见都没见过几次。From the beginningis barely satisfactory, does not turn on the water. Buttoodoes not adaptto the racket. In addition the Li Xueoffensiveis astonishing. UnavoidablymadeXiao Zhengeatmouthash. Butlater, Xiao Zhengadapted to the Li Xuerhythmgradually, even moreis also adeptto the racketutilization. Is naturally in the upper handgradually. At this time, Xiao Zhengputseveralwatertrulyunknowingly. Otherwise, butwas not the smallscorewin.
一开始的差强人意,也并非放水。而是对球拍不太适应。加上李雪攻势惊人。不免让萧正吃了一嘴灰。可随后,萧正渐渐适应了李雪的节奏,对球拍的运用也愈发娴熟。自然渐占上风。这时,萧正才真正不经意间放了几次水。要不然,可就不是小比分取胜了。„Big Brother Xiao, youare the honorable persondo not reveal the true nature.”Li Xuescratchedon the forehead the closesweat, somequitediscouragedsaid.
“萧大哥,你可是真人不露相啊。”李雪擦了擦额头上的细密汗水,颇有些气馁的说道。Herbadmintonlevel, thatisrecognizesto be powerful. Evendisputeswith the national teamplayer, will not be in the toobigdisadvantage. Occasionallyconditionbursting, but can also killoneto return tocarbine, winsonegame.
她的羽毛球水平,那可是公认的强大。就算和国家队的选手较量,也不会处于太大劣势。偶尔状态爆棚,还能杀一个回马枪,赢上一局。At presentandXiao Zhengthiscontest, hasis incapable the feeling. Has the opportunityeach timecounter-ultra, willwas suppressedbyXiao Zhengruthlessly. Hitting the whole bodyis not comfortable. Uncomfortableto the extreme.
眼下与萧正的这番较量,却有着十分无力的感觉。每次有机会反超,总会被萧正狠狠压制。打的浑身不自在。难受极了。„IsLittle Liyouletsme. OtherwiseImaylose faceto losein a big way.”Xiao Zhengsmiles, givesLi Xue the one sidetowel, displays the gentleman.
“是小李你让我。要不然我可就丢脸丢大了。”萧正笑了笑,将一旁的毛巾递给李雪,表现得十分绅士。Twopeopleare drinking water, wipe away sweat, are chatting. The atmosphereis harmonious.
二人喝着水,擦着汗,聊着天。气氛还算融洽。„Big Brother Xiao, how do youandLittle Huknow?”Li Xueblinks, quitecuriousasked.
“萧大哥,你和小胡是怎么认识的?”李雪眨了眨眼,颇为好奇的问道。Sheis very interestedtoXiao Zheng. Especially after a moment ago the observation, and after the fielddisputed, shesomewhatis even excited.
她对萧正很有兴趣。尤其是在经过刚才的观察,以及球场上的较量之后,她甚至有些心动。suchman, so long as the backgroundis nottooweak, at leastin the family/homecannotopposing. Butby the heraccomplishment and family background, believesonlyif notHu Jianjunthatrare and beautiful flowers. Alsoseveralmenwill not rejectoneself.这样的男人,只要背景不是太弱,起码家里是不会反对的。而凭借她自身的素养和家世,相信只要不是胡建军那种奇葩。也不会有几个男人拒绝自己。Thisis the government authoritieschildthought. Foreverfromrationalityandbenefitsets off. Evenexcited, will not be controlledby the perception. Butfirstconsideredboth sidesare whether properly matched. If the issueis not big, has the deeplevelcontactagain.
这就是官家孩子的思维。永远从理性和利益出发。即便心动,也不会被感性所控制。而是先考虑双方是否门当户对。如果问题不大,再进行深层次的接触。
The Li Xueuniversitygraduates for a year, the indeed24 th ageexcellenttime. In the family/homegivesherto spread the road, crawlsin the state-owned enterpriseto the high-levelposition. Position. department levelis the foundationline. The destinyis good, can perhaps enjoy the deputy minister leveltreatmentbefore the retirement.李雪大学毕业一年,正是二十四岁芳龄的大好时光。家里给她铺的路,是在国企爬到高层位置。职位嘛。厅级是基础线。气运好,没准能在退休前享受副部级待遇。As a woman, thisalreadywasquiteoutstandinglifeplan. At least inHu Jianjunthiscircle, the Li Xuepolitical outlookisveryoutstanding. Otherwisewill not be kept thinkingon, does not dareto begin.
作为一个女人,这已经算是相当出众的人生规划了。至少在胡建军这个圈子里,李雪的政治前景是很抢眼的。要不然也不会被人惦记上,又不敢上手。Xiao ZhengnottooclearLi Xueinquired that thishaswhatintention, butrespondedsimply: „IandHu Familyeldera littlecontact. Alsois congenialwith the Little Hutemperament, will therefore form a teamoccasionallytogether.”萧正不太清楚李雪打听这个有什么用意,只是简单回应道:“我和胡家长辈有点往来。又和小胡脾气相投,所以偶尔会一起组队。”Li Xuehears this, butnodswith a smile.李雪闻言,只是含笑点头。Occasionallyforms a team?
偶尔组队?
Is thisfirst time?
这是第一回吧?Li XueHu Jianjunthisgroup of peoplebasicallyare the family friendships of many generations, usuallygets together, theyrarelyabsent. First, the political alliance, twois whoabsents, whofalls behind. Even ifplays truant, regardless the male and femalefriend, thissmall groupmeeting, stillextremely littleabsence.李雪胡建军这群人基本都是世交,平时聚会,他们很少缺席。一是政治联盟,二则是谁缺席,谁掉队。就算翘课、撇开男女朋友,这个小圈子的聚会,也极少缺席。Butthis time, is actually Xiao Zhengfirst timemakes an appearance. Obviously, Xiao Zhengthatwordsgenuine and fakehalf-and-half, cannotallbelieve.
而这一次,却是萧正第一次露面。很显然,萧正那话真假参半,不可全信。Consideringthisisfirst meeting, Li Xuedoes not go into seriouslyXiao Zhengto conceal. Shifting to a new subject, half jokinglyhalfearnestsaid: „Big Brother Xiao, where do youtake a higher position? has does not havewhatgoodpathto recommendtolittle sister?”
考虑到这是初次见面,李雪也不深究萧正的隐瞒。话锋一转,半开玩笑半认真的说道:“萧大哥,你在哪儿高就啊?有没有什么好路子给小妹引荐引荐?”„Ido not dareto comparewithyou.”Xiao Zhengshakes the head, the smilesaid. „Youare the housekeeperjuniors, official careerlight. Iam the whole bodycopperstinkbusinessman.”
“我可不敢和你们比。”萧正摇摇头,微笑道。“你们都是管家子弟,仕途一片光明。我就是个满身铜臭味的买卖人。”„Is Big Brother Xiao a businessman?”Li Xuehears this, slightlyis somewhat disappointed. Actuallyconcealsto be very good.
“萧大哥是买卖人?”李雪闻言,微微有些失望。却掩饰的很好。
But where runs awayto obtain the Xiao Zhengfierce look?
只不过哪里逃得出萧正的火眼金睛?Xiao Zhengsomewhatwonders, oneselfis a businessman, even ifyousomewhatcannot have a liking, does not need is so disappointed. Haven't weplannedto get togetherto liveare not?萧正有些纳闷,自己是买卖人,你就算有些看不上,也不必如此失望吧。咱俩也没打算搭伙过日子不是?Changes mindthinks, Xiao Zhengas ifwhatflavor. Secretfunny: Thisgirl did should not beregard being on intimate termsmeetingtoday'smeeting?
转念一想,萧正似乎品出什么味道。不禁暗暗好笑:这丫头该不会把今儿的聚会当成了相亲会吧?Thensweepsdistant placethatgroup of playboys. Actuallyseesthatcrowd of fellowcomplexionmonstersdifferent, in the eyehas the teasinghappy expression. Obviouslyissuchis also pondering over.
回头扫一眼远处的那群纨绔子弟。却见那群家伙脸色妖异,眼中带着戏虐的笑意。显然也是这么琢磨着。Xiao Zhengis in secret speechless, butdrankupin the bottle the water, the nodsaid: „Um. Makes a small business transaction. Lives hand to mouthto eat.”萧正暗中无语,只是喝光了瓶中水,点头道:“嗯。做点小买卖。混口饭吃。”„Whatmakesto buy and sell? PerhapsIwill have interestOh.”Li Xuesmilesto ask.
“做什么买卖?没准我也会有兴趣哦。”李雪笑问道。heartalsoknows that the oneselfissuewere somewhat many.心中也知道自己问题有些多了。ButXiao Zhengthisman, ishervegetable/dish. Is far fromhandsome, but the style of speakingmakings are very calm. Was steadfaster than Hu Jianjunthesekids. Inmanycontemporariescompared with the circlehasaura. Isfor the first timehowthattypeonedoes not feel, actuallymoreto lookis more comfortable, more powerfulfeeling of quantityman.
但萧正这款男人,是她的菜。谈不上多俊朗,但谈吐气质都很沉稳。比胡建军那些小屁孩踏实多了。更比圈内不少同龄人有气场。是那种乍一眼不觉得如何,却越看越舒服,越有力量感的男人。Li Xueconcludedsecretly,thispersonis not simple.李雪暗暗断定,此人绝不简单。„Takes officeinXin'ao.”Xiao Zhengknows that shouldreveal the inside story. In order to avoidmakesto laugh.
“在新奥就职。”萧正知道该露底了。以免闹出笑话来。„Xin'ao? Yousurnamed Xiao?”Li Xuefirststares, at onceexpressionbeing astonisheddifferent way. „Are youXin'aoBoss Xiao?”
“新奥?你又姓萧?”李雪先是一愣,旋即表情讶异道。“您就是新奥的萧总?”Evencalledturns intoBoss XiaofromBig Brother Xiao, was turned intoyoubyyou.
连称呼都从萧大哥变成萧总,由你变成您了。„indeed below.”Xiao Zhengsaidhalf jokingly.
“正是在下。”萧正半开玩笑的说道。Li Xuestartledhad nothing to say in reply.李雪惊的无言以对。Thisjokeopenedin a big way.
这玩笑开大了。Alsopondered overa moment agocantryto associate. Has not expectedto bump into the hardstubble. OnXiao Zhengthisstatusbackground, oneself, even ifgives instead of taking, othersstillnot necessarilycan have a liking.
刚才还琢磨着能不能试着交往一下。没料到碰到硬茬了。就萧正这身份背景,自个儿就算倒贴,人家也未必看得上。Let aloneinthisBoss Xiaofamily/home, butthere are is only afraid by everybody the savagetigress.
更何况这位萧总家里,可是有只人见人怕的凶残母老虎啊。Li Xuebacks downimmediately, is very awkward.李雪当即打了退堂鼓,好不尴尬。
To display comments and comment, click at the button