Chapter 1818runs amuckunimpededly!
第1818章横行无阻!
The Ye Gongattitudeis very prudent, tonot communicatein the pastkindly. It seems liketreats asespeciallyseriousbig matterthis matter.叶公的态度很慎重,并非以往常的和蔼进行沟通。似乎是将此事当做一件格外严重的大事儿。Xiao Zhengknows,oneselfneedsto give the reasonableandprofoundview. Otherwise, Ye Gongwill not satisfy.萧正知道,自己需要给出合理且深刻的看法。要不然,叶公不会满意。„Myideais very simple.”Xiao Zhengejectedhismost realview. „It is not the powerful officialslave.”
“我的想法很简单。”萧正抛出了他最真实的看法。“不做权贵的奴隶。”Ye Gonghears this, is actually shakes the headandfrowns: „Yoursuchopinionputsin the political arena, verytreason and heresy.”叶公闻言,却是摇头又蹙眉:“你这样的言论搁在政坛,很是大逆不道啊。”„Iknow.”Xiao Zhengnods, the smilesaid. „ThereforeIonlydareto saywithyou.”
“我知道。”萧正点点头,微笑道。“所以我只敢和您说。”EvenDepartment Head Jin, Xiao Zheng still has retained, butdisclosedsomedetailsslightly.
即便是金部长,萧正也有所保留,只是稍微透露了一些底细。ButhetoldDepartment Head Jinthese, itsmaingoalalsohopes that transmitted the ownmeaningthroughDepartment Head JintoOld Sir Hu.
而他告诉金部长那些,其主要目的也是希望通过金部长向胡老传达自己的意思。„Hu Familyin the politicalfoundation, after possibly10 or 20 years . AlsoisOld Sir Yang.”Ye Gongnarrows the eyeto say. „Butcurrently speaking, Old Sir Yangin the politicalinfluence, alreadywas less thanOld Sir Hu.”
“胡家在政坛的根基,可能十年二十年后。又是一个杨老。”叶公眯眼说道。“但就目前来说,杨老在政坛的影响力,已经不及胡老了。”Xiao ZhenghearYe Gongovertones.萧正听出了叶公的弦外之音。Initiallyheld the bigbasketinStanding Committee Yard, evenalarmedseveralState CouncilMinistrieschieftainsto act, cannotadjustthis matter. ButOld Sir Yangstepped down to the second lineto leadgreatly. Not onlysmoothlysolvesthis matter, but alsopunished the Department Head Lifamily memberruthlessly.
当初在常委大院捅出大篓子,甚至惊动了好几个国务院部委头目出面,也没能调节此事。可杨老一个退居二线的大领导过来走了一趟。就非但顺利解决此事,还狠狠地惩治了李部长家人。Thattime, Xiao Zhengrealized that the Old Sir Yangpolitical forcesare terrifying. Butat this moment, Ye GongtoldXiao Zhengstraightforwardly, thisOld Sir Huenergy, stillaboveOld Sir Yang.
那一次,萧正就意识到杨老的政治力量有多么恐怖。而此刻,叶公却直截了当地告诉萧正,这位胡老的能量,犹在杨老之上。Whether is also a suggestion, remindedXiao Zhengnot to goto offendOld Sir Hu?
是否也是一种暗示,提醒萧正别去得罪胡老?InHuaxia, isas forinthisworld, wantingbetterto survive. The compromiseitselfis a method. Rather thanloses face the matter?
在华夏,乃至于在这个世界,想要更好的生存下去。妥协本就是一种手段。而不是丢脸的事儿?Xiao Zhengsomewhatworries, slightlylifts the pupilto looktoYe Gong, asked: „The Ye Gongmeaningis”萧正有些犯难,微微抬眸望向叶公,问道:“叶公的意思是”Ye Gongbeckoned with the hand, carries the teacupto sip, said with a smile: „Howto becomeyouto askme? Iamlisten toyourview.”叶公摆摆手,端起茶杯抿了起来,笑道:“怎么成你问我了?我是来听听你的看法啊。”Xiao Zhengcannot help laughing, the nodsaid: „That words saying a moment agoa littlepulls rank.”Xiao Zhengcontinuesto say. „Iknow that the bureaucratic businessmendo not divide family property, but must maintainsomelevelfrom. otherwise, IamXin'ao, will lose the certaininitiative. ThisisIcannotaccept.”萧正哑然失笑,点头道:“刚才那话说的有点托大。”顿顿,萧正继续说道。“我知道官商不分家,但也一定要保持某种层面的距离。否则的话,不论是我还是新奥,都将失去一定的主动权。这是我所不能接受的。”„Naturally, main is”Xiao Zhengnarrows the eyeto say. „Ihave not plannedto reach middle-age, but must supportthatto will certainlychargeto reachplayboyYoung Master.”
“当然,最主要的是”萧正眯眼说道。“我没打算人到中年,还要去扶持那位必将冲锋登顶的纨绔少爷。”„Iwork hard, togivenearbypersoncalm and steadyhappyliving conditions. Rather thanforobtainsbiggerpower.”
“我努力奋斗,是为了给身边人一个安稳幸福的生活环境。而不是为了去获得更大的权力。”Xiao Zhengsummarized.萧正总结道。„Thereforeyoureject, forHuayin?”Ye Gongaskedwith a smile.
“所以你拒绝,是为了画音?”叶公含笑问道。„Naturally.”Xiao Zhengselects the eyebrow. Loud and clearsay/way. „ Sheis
“当然。”萧正挑眉。掷地有声道。“她是我媳妇。”
The Ye Gonghappy expressionis thicker. At onceactuallytakes up the cigarette case, givesXiao Zhengone.叶公笑意愈浓。旋即却是拿起烟盒,递给萧正一支。Xiao Zhengdoes not haverejection, actuallyalsodoes not haveignition. Ye Gongsees thatis onlysmiles, teases: „Iheard, Old Sir Hudistributesyourtwochapters of cigarettes, did yougiveto resist?”萧正没有拒绝,却也没有点燃。叶公见状只是笑了笑,打趣道:“我听说了,胡老递你两回烟,你都给拒了?”„Old Lindoes not permitmeto smoke.”Xiao Zhenggrinsto say with a smile. Just like a wifeslaveperformance.
“老林不准我抽烟。”萧正咧嘴笑道。活脱脱一副妻奴的表现。„Is the descendantconsiderationfor the fatherduty.”Ye Gongthrewcigarettetoward the mouth, takes up the power-driven deviceto light, squishtwotastes. „Butaccompaniesmeto pull outonenot to haveissue?”
“为后代考虑是为人父的义务。”叶公往嘴里扔了一支烟,拿起火机点燃,吧唧了两口道。“但陪我抽一根没问题把?”Has not extinguished the power-driven deviceto deliver to front ofXiao Zheng.
没灭的火机送到了萧正面前。Xiao Zhengsees that actuallydoes not know whether to laugh or cry saying: „Yourthis does not teachmeto learn.”萧正见状,却是哭笑不得道:“您这可是不教我学好。”
The Ye Gongsmoke, Xiao Zhengis impossibleto reject.叶公的烟,萧正不可能拒绝。ButOld Sir HumustoppressXiao Zhengwith the power and influence, makinghimsubmit.
但胡老要用权势压迫萧正,令他屈服。Sorry, Brother A'Zhenghitsslightlyis an unyielding person.
抱歉,阿正哥打小就是硬骨头。Butis smokingXiao Zheng, heartactuallybecomes doubtful: afterwards/backwardsoneweekappropriateMonk.
只不过抽着烟的萧正,心里却是犯嘀咕:往后一周又得当和尚了。This is also the Old Lincustom.
这也是老林的规矩。No mattersmokesto drink, moistens, armisticeoneweek.
甭管抽烟喝酒,沾一回,休战一周。Thisgrandfather and grandchildtwoare smoking, tea. Atmosphereunable to sayis harmonious.
这爷孙俩抽着烟,品着茶。气氛说不出的融洽。Xiao Zhengthought that Ye Gongas if is really owngrandfather. Like thatgentle, is kind.
恍惚间,萧正觉得叶公仿佛真是自己的爷爷。那般慈祥,那么和蔼。Out of the windowscattersto wipe the sunlight, madein the roomwarm. Xiao Zhengdranktea, saidwith emotions: „maternal grandfather.”
窗外撒进来一抹阳光,令房内暖洋洋的。萧正喝了一口茶,动情道:“外公。”Ye Gonghears this, fullis the foldlip angleexudes the warmhappy expression. GentlyEh.叶公闻言,满是褶皱的唇角泛起温暖的笑意。轻轻诶了一声。Smoked the cigarette, Ye Gongchangedmore comfortableposture, saidslowly: „A'Zheng. Youdo not comply, actuallyright. On the contrary, is the correctchoice.”
抽完了香烟,叶公换了个更舒服的姿势,缓缓说道:“阿正。你不答应,其实没错。相反,是正确的选择。”Xiao Zhengsomewhat accidentalasked: „Ihave thoughtsuchdoesis affected, eveninvolves.”萧正有些意外的问道:“我一直以为这么干会受到影响,甚至牵连。”Leads the olive branchto darenot to meetgreatly. ButhereHuaxia, officialdom standardsociety.
大领导的橄榄枝都敢不接。这里可是华夏,官本位的社会。„30years ago yoursuchdoes, definitelyhas no goodfruitto eat.” The Ye Gongsmilesaid. „Timeis different, the social structurealsochanged. Regardingis able, hasto contribute the entrepreneurto the society. The nationalattitudethroughoutiscomfortingis a lord. After all, the presentis the economic globalization, ourHuaxiais notstops all foreign contact.”
“三十年前你这么干,肯定没什么好果子吃。”叶公微笑道。“时代不同,社会结构也变了。对于有能力,对社会有贡献的企业家。国家的态度始终是安抚为主。毕竟,现在是经济全球化,咱们华夏也不是闭关锁国嘛。”
The Ye Gongsuggestionis very obvious.叶公的暗示很明显。So-calledglobalization, means the countryto a certain extent, alreadyis unable to controltheseinternationalmultinational corporations. So long asthesehugeenterprisesdo not doto injure the national interestdeal. The officialwill grasp the supportto encourage the attitude.
所谓全球化,也就意味着国家在某种程度上,已经无法去操控那些国际化的跨国企业。只要这些庞大企业不做伤害国家利益的勾当。官方还是会秉持支持鼓励的态度。Even if the bigleadership, will not touchthispredetermined strategy.
哪怕是大领导,也不会去触碰这一既定方针。Internationaltime, information age. The democracy and human rightsobtain the unprecedentedsafeguard. Thisto the merchant, isbigis good.
国际化时代,信息时代。民主和人权获得空前保障。这对商人而言,是大大的利好。„Lin Chaotiantenyears ago and bigleadersyielded with a show of reluctanceto reach the agreement. Istrialwater. Butnowadays, healsoreturned tocompletelyindependentaspect.”Ye Gongnarrows the eyeto say. „You, ifputs into the Hu Familypolitical drive, in the Lin Chaotianeye, turns back the clock, kills the chicken to get the eggs. Seeking afteris goodfor a while, butdestroyed the future.”
“林朝天十年前和大领导半推半就的达成了协定。算是一次试水。但现如今,他也回归了完全独立的局面。”叶公眯眼说道。“你要是投入胡家的政治建设中,在林朝天眼里,就是开倒车,就是杀鸡取卵。贪图一时利好,而毁了前途。”„A'Zheng. PerhapsyouhavemanycontradictionwithLin Chaotian. Butmaternal grandfathermusttellyouis, hein the businesspath, he fumbleunder the entiresystemandattempted, went far beyond several other young guards. Naturally, isinmyeye the young guard.”
“阿正。你或许和林朝天有诸多矛盾。但外公要告诉你的是,他在商界的轨迹,他在整个制度之下的摸索和尝试,远远超过了其他几位少壮派。当然,是我眼中的少壮派。”AlsoisLu Dashanet al .
也就是陆大山等人。„Ido not know that youpondered overthoroughlythesekey aspects, wassubconsciousdecision.”Ye Gongsaidmeaningfully. „Butyourthis timedecided,Iapprove ofvery much. Alsowill fully support.”
“我不知道你琢磨透了这些关键因素,还是一次下意识的决定。”叶公意味深长的说道。“但你这次决定,我很赞同。也会全力支持。”„Greatlyhiddenintowards/dynasty. Inourmerchantworld, isemperor, has stuck to one's own way of doing things. Smallhiddenincity, inourmerchantworld, resides in a corner, can still vertical and horizontalopen and close. Rather thanleads a telephonegreatly, youwork night and day, dirty.”
“大隐于朝。在我们商人的世界,就是天子脚下,已然我行我素。小隐于市,在我们商人的世界,就是居于一隅,仍能纵横捭阖。而不是大领导一个电话,你就披星戴月,灰头土脸。”Xiao Zhengis listening respectfully toYe Gongspeechpatiently, long time, hegrinsto say with a smilesuddenly: „Ye Gong, your sayingcompared with before mesaid the even moretreason and heresy.”萧正耐心聆听着叶公的话语,良久,他忽然咧嘴笑道:“叶公,您这话比我之前说的更加大逆不道啊。”Ye Gongcaressesmustlaugh, saidcompetitive: „First30years, mytreasuregranddaughterwas called the Yanjingfirstthousand gold (daughter)by the outside world.”叶公抚须大笑,霸气十足道:“前三十年,我的宝贝外孙女被外界称之为燕京第一千金。”„Post-30years, Ihope that sheinyournearby, another level higher!”
“后三十年,我希望她在你的身边,更上一层楼!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1827: Runs amuck unimpededly!