Chapter 1736seeson Saturday!
第1736章周六见!According toOld Linin the pastdoing grocery shoppingrule, as long ashas not made one concession after another Xiao Zhengtaste, thenshowed that has the guestto approach.
根据老林以往的买菜规律,但凡没一味迁就萧正的口味,那就证明有客来临。„Thishonoredguest.”Xiao Zhengis carrying the bags. The smileasked.
“这得多尊贵的客人啊。”萧正拎着大包小包。微笑问道。Lin Huayinpurses the lipssaid: „Dong Bijun.”林画音抿唇道:“董壁君。”„>”
“——”Xiao Zhengadmits the trunk the food, drivesto rush to the home.萧正把食材放进后备箱,驱车赶往家中。Agreeing on the dinnertimeiseightpoints, but the Dong Bijunmother and daughtersevenpointscaught up. Onlycompared with the Xiao Zhengtwopeople of lateproficient15minutes. Originallyis also thinkinghelpsOld Linovercomehandto planto malinger, mustsoakserves tea, is carrying the dessert, accompaniesDong Bijunto chat.
约定的晚餐时间是八点,但董壁君母女二人七点不到就赶来了。仅比萧正二人晚到家十五分钟。本来还想着帮老林打下手的计划泡汤,只得泡上茶,端着点心,陪董壁君聊天。„Hasn't Xiaozhu, givenyour older sisterto help?”Xiao Zhengstaredonechirpto sitinsideLin Xiaozhu.
“小筑,还不给你姐帮忙去?”萧正瞪了一眼叽叽喳喳坐在旁边的林小筑。„Oh.”Lin Xiaozhuspits the tongue, entered the kitchenfast.
“哦。”林小筑吐了吐舌头,飞快钻进了厨房。Dong Bijunis looking at the daughterandXiao Zhenginteraction. heartenviesunexpectedlysecretly.董壁君瞧着女儿与萧正的相处模式。心中竟是暗暗羡慕。In recent years, sheis considering onlysatisfiedinnermost feelingsdesire, in the name ofdaughter, realizes the impracticalambition. In the end, sheshouldpay attention to the daughterinnermost feelingstruly, actually does not haveprudent.
这些年来,她只顾着满足内心的欲-望,和假借女儿的名义,去实现不切实际的野心。到头来,她真正应该重视的女儿的内心,却从来没有慎重过。On the contraryisXiao ZhengthisBrother-in-Law, from beginning to endis caring about the daughtermental state. Givesitsmeticulousconcern.
反倒是萧正这个姐夫,由始至终都关心着女儿的心理状况。给予其无微不至的关怀。„A'Zheng. Originallyearlierwantsto come to seeyou. But after hearingyoureturn to homeland , has been very busy, onnot goodmeaningthank your for your hospitality.”Dong Bijuntemperatesaid.
“阿正。本来早些时候就想来看看你。但听说你回国后一直很忙,也就没好意思叨扰。”董壁君温和的说道。Some time past, Xiao Zhengindeedwas busy atflying. After returning to homeland, obtainedseveralbig shotentertainments. Although something do not have the meansto be placedinon the surfacediscuss. Butthrough the big shotattitude and conversation, Xiao Zhengbasicallycandetermine,oneselfalreadysuccessfullycausedledto pay close attentiongreatly.
前些时候,萧正的确忙得飞起。回国后,更是获得了数位大佬的招待。虽说有些事儿是没办法摆在明面上来谈的。但通过大佬们的态度和言谈,萧正基本可以确定,自己已经成功引起了大领导的高度关注。Thisis the goodmatter, butfromsomeperspective, limitedhim.
这是好事儿,但从某种角度来说,也限制了他。
The Xiao Zhengnatural dispositionis sluggish, canarrive attoday, the smallpartby the willpower and ambition , to promote byOld Linmostly. Even so, Xiao Zhengalsorealized that oneselfis closing uptoward the imperviousfierce and ambitious. Thatis not good, at leastis notin the Xiao Zhengideal the life.萧正生性懒散,能走到今天,小部分靠意志力和野心,大部分靠老林的推动。即便如此,萧正也意识到自己正朝不可理喻的枭雄靠拢。那不好,至少不是萧正理想中的生活。If the peopleare brutal, withvegetationnotdifferent.
人若无情,和草木无异。Xiao Zhengis the emotionquiterichman, wantshimputting on a serious faceto carry the racklifeall day, was too tired. Manipulated strategically, mental agealsoeasyold.萧正本是个情感颇为丰富的男人,要他整天板着脸端着架子生活,太累了。勾心斗角多了,心理年龄也容易苍老。Inhisheart, Lu Dashanin the Pearlperiodlifeat ease, is the completecondition. In addition, risingOld Monster Lin, is dormantmanyyears of Shang Jingtian, orpure in heartuses the sentimenttodeepBai Wuxia, is notXiao Zhenglongs for the life.
在他心中,陆大山在明珠时期的闲散生活,才是圆满状态。除此之外,不论是如日中天的林老妖,蛰伏多年的商经天,又或者清心寡欲又用情至深的白无瑕,都不是萧正渴望的生活。„Aunt Dongyouspoke discreetly. Mywherehaving somethingbusy, doesevery dayrepeats the matter. YoumustseemeandHuayin, telephonedon the line. Does not needto visitpersonally.” The Xiao Zhengwhole facesmilesaid.
“董阿姨您言重了。我哪有什么可忙的,每天就干些重复的事儿。您要见我和画音,打个电话就行了。不用亲自上门。”萧正满脸微笑道。Dong Bijunsmiles, shakes the headto saygently: „A'Zheng. The Aunt Donglifeisyourescues. Youmustsuchbe again unfamiliar, appearedlooks on as an outsider.”董壁君莞尔一笑,轻轻摇头道:“阿正。董阿姨的命是你救的。你要再这么生疏,就显得见外了。”Xiao Zhengis busy atholding up the teacupto respectDong Bijun: „Allhear of your.”萧正忙举起茶杯敬董壁君:“一切听您的。”paused, hechanges the topic: „Did Aunt Dong, liverecentlyis comfortable?”顿了顿,他岔开话题道:“董阿姨,最近生活还算舒适?”Thissayinga littleinquires the meaning.
这话有点打探的意思。After allshehas made mistakes, even if is forced, if not but for harbors ulterior motives, howalsoto goto enterbyTang Qingshan?
毕竟她犯过错,哪怕是被迫的,但若不是别有用心,又怎么会被唐青山趁虚而入?Xiao Zhengdecidesto helpher, to a great extentisto hopeLin Xiaozhucanlivein the gentlefamilycourtyardenvironment. At leastsurfaceso.萧正之所以决定帮她,很大程度是希望林小筑能在平和的家庭环境里生活。至少表面如此。Old Linalreadywas compelled the femalerobot. Hedoes not hope that Xiaozhumakes same mistakes over again.老林已经被逼成了女机器人。他不希望小筑重蹈覆辙。„Good.”Dong Bijunnodswith a smile, ineye the color of gratitude. „Xiaozhualsocompliedto go home. Thisdays, areAunt Dongin the past five yearscrossmost satisfiedprobably.”
“挺好。”董壁君含笑点头,眼中略带感激之色。“小筑也答应回家住了。这段日子,大概是董阿姨近五年来过得最惬意的。”Xiao Zhenghears this, heartis steadfast.萧正闻言,心中踏实下来。AlthoughheandLin Familyrelationsare exceptionally complex, has no honest official to judge the result. ButXiao Zhengis willingto try hardto maintainthissuperficialas beforeto be harmonious.
尽管他和林家的关系异常复杂,也没哪个清官能宣判结果。但萧正依旧愿意努力去维持这表面的和谐。No matterforOld Lin, isforXiaozhu.
不管是为了老林,还是为了小筑。On the table the atmosphereis very joyful, Old Linhas not lookedto the Dong Bijuncomplexion. The two sistersdranksomeliquor, chattedsomeirrelevantworktopic. Xiao Zheng is mainly responsible foraccompanyingDong Bijun. The reorganizationdinnereats, Xiaozhusomewhatdrankunexpectedly. Probablyiswine doesn't get you drunk.
餐桌上的气氛十分愉悦,老林也没给董壁君脸色看。姐妹二人喝了些酒,聊了些无关工作的话题。萧正则主要负责陪董壁君。整顿晚餐吃下来,小筑竟有些喝多了。大概是酒不醉人人自醉吧。
After eating to the heart's content, fourpeoplelookedin the living roommet the television, atesomefruits, Dong Bijunthenshouteddriver. Sets outto say goodbye.
酒足饭饱后,四人在客厅看了会电视,吃了些水果,董壁君便喊来司机。起身告辞。„In A'Zheng, Huayin, comes homesits. Alsoshows one's skill the opportunitytoAunt.”SomeDong Bijunwordstowarddeeplyhad not said. ButincludingXiao Zhengknows that lives inOld Monster LinLin Family, is chilly , is very lonely.
“阿正,画音,有空来家里坐坐。也给阿姨露一手的机会。”董壁君有些话没往深了说。但就连萧正都知道,那个住着林老妖的林家,清冷得很,寂寥得很。Dong Bijunwears the body of crime, does not darenot to have the qualificationsto chatsometender feelingtopicwithOld Monster Linon own initiative.董壁君戴罪之身,不敢也没资格主动与林老妖聊些温情的话题。Shedoes not fearlonely. TheseyearsaccompanyOld Monster Linto walk, shewas used tolonely, was used tolonely. Shesomewhatloves dearlyOld Monster Lin. Hastwodaughtersobviously. Is not actually intimate with him.
她不怕寂寞。这些年陪着林老妖一路走来,她寂寞惯了,也冷清惯了。她只是有些心疼林老妖。明明膝下有两个女儿。却一个也不和他亲近。
Is hefailed?
他失败吗?Hesucceedscompared withanyone.
他比谁都成功。Buthe is actually crossingto the boneinlonely the aridlife.
可他却过着寂寞到骨子里的枯燥生活。„Um, has the timecertainlyto go.”Xiao Zhengreturned to the wordsforOld Lin. Delivers mother and daughterto board.
“嗯,有时间一定去。”萧正替老林回了话。亲送母女二人上车。HelpedOld Lintidy up the tableware, twopeoplethenwent upstairsto take a bath. When lying downalreadyis11 : 00 pm.
帮老林收拾了碗筷,二人便上楼洗澡。躺下时已经是夜间11点。
After shortis silent, Lin Huayinsaidin a soft voice: „Youdid a goodmatter.”
短暂的沉默之后,林画音轻声说道:“你做了件好事儿。”„Thatisyouandmother-in-lawis also magnanimous. OtherwiseIdo not daresuchto do.” The Xiao Zhenggentle voicesaid.
“那也是你和丈母娘大度。不然我可不敢这么做。”萧正柔声说道。Beforebelowdecisionheart, Xiao Zhenghas consulted the Ye Yuhuaattitude. Otherwise, hehas really not daredto act without authorization.
在下决定心之前,萧正就咨询过叶玉华的态度。要不然,他还真不敢擅自做主。Lin Huayinhas not saidanything, butgripsXiao Zhengroughpalmgently, saidin a soft voice: „Last weekIwent toYe Gong Pavilion, the maternal grandfatherfacial expressionrouseto praiseyou. Said that youhave the courage and uprightness, had/left a foul odortoHuaxia.”林画音没说什么,只是轻轻握住萧正粗糙的手掌,轻声道:“上周我去叶公馆,外公神情振奋的夸奖你。说你有血性,给华夏出了一口恶气。”Xiao Zhenghears thissaidmodestly: „Ye Gongthisisloves it and everything that comes along with it. OtherwiseOld Mastermayhave no interest incaring aboutme.”萧正闻言却是谦虚道:“叶公这是爱屋及乌。要不然老爷子可没兴趣关心我。”„Do not improperly belittle oneself.”Lin Huayinpurses the lipssaid. „Can completecan complete.”
“别妄自菲薄。”林画音抿唇道。“做得好就是做得好。”Xiao Zhengsmiles, thought that Old Linis very talkativetonight. Holds in the armsherwaistgently. said in a supple voice: „Another daywewill seeYe Gong. Toolonghas not played chess, the chess skillwas unfamiliar.”萧正笑了笑,觉得老林今晚挺健谈。轻轻搂住她的腰肢。柔声道:“改天我们去看望叶公。太久没下棋,棋艺都生疏了。”„Um.”Lin Huayinnoddedgently, closed the beautifulpupil.
“嗯。”林画音轻轻点头,闭上了美眸。Xiao Zhengwantsto sayanythingagain, seeingOld Linsomewhat seemed to be weary. Alsohas not opened the mouthagain, butis pastingherwarmtenderbodygently, eyes closedrest.萧正本想再说些什么,见老林似乎有些疲倦了。也没再开口,只是轻轻贴着她温暖的娇躯,闭目休息。„A'Zheng.”
“阿正。”At night, the Old Linchillysoundresoundssuddenly.
黑夜中,老林清冷的声音忽然响起。„Um? What's wrong?”Xiao Zhengopens the pupil, lookstoearbankLin Huayin.
“嗯?怎么了?”萧正睁开眸子,望向耳畔的林画音。„As the wife, I am unqualified?”Lin Huayinslightly tilts the head, looks atXiao Zheng.
“作为妻子,我是不是一点也不合格?”林画音微微偏头,看着萧正。Xiao Zhengis somewhat dumbstruck. But the flash, hethenloves dearlyto supportOld Linmerely: „Do not improperly belittle oneself. Youareinthisworldare most virtuous the most outstandingwife.”萧正有些发懵。但仅仅一瞬间,他便心疼的拥住老林:“不要妄自菲薄。你是这世上最贤惠最优秀的妻子。”
The Lin Huayinvisionflashes, the lip anglebrings backwipes the shallowcurve: „Next Saturdayismyovulation period.”林画音目光闪动,唇角勾起一抹浅浅的弧度:“下周六是我的排卵期。”Xiao Zhenghears this, the expressionfirstisonestiff, at oncehugstightly, actuallyspeechlessspeechless. Will get buried intoLin Huayinbeautiful hair.萧正闻言,表情先是一僵,旋即抱得更紧了,却哑然无语。只是将头埋进林画音的秀发中。~ ~
~~
To display comments and comment, click at the button