Male Singapore meeting hall. 雄狮城议事厅。 One width five meters, long more than ten meters giant map even shop/spread on the long table of central location. 一张宽五米,长十多米的巨型地图此刻平铺在中心位置的长桌上。 Li Cha earnest looks that this military map that entire Ell plane draws up. 李察认真的看着这张把整个艾尔位面都绘制下来的军事地图。 He has not paid attention to the reception banquet, allowed the people to enter the subject directly. 他并没有理会接风宴会,直接让众人进入了主题。 In position that male Singapore is, laid aside a small lion weak resembles. 雄狮城所在的位置上,放置了一个小狮子凋像。 Looks from the map, male Singapore belongs to Ell plane southeast corner, is south the last province. 从地图上看去,雄狮城属于埃尔位面的东南角,也是南方最后一座行省。 All attacks of enemy, and west come by north. 敌人的所有攻击,都由北面和西面而来。 However male Singapore situated in the central location of province, the army of all around small city had been reassigned. 不过雄狮城地处于行省的中心位置,四周小城的军队都已经被抽调。 In the front, does not have the city to conduct the stop to the enemy again. 在前方,已经没有城市再对敌人进行阻拦了。 Male Singapore will face the campaign that one battles against fights finally. 雄狮城将会面对一场开战即终战的战役。 Who can achieve the success of this war, anyone, can lead Ell plane. 谁能获得这场战争的胜利,谁,就能主导埃尔位面。 If the angry blood Grand Duke wins, even if Li Cha big ability, must evacuate Ell plane, perhaps later will also stage a comeback, but that was also the later matter. 如果怒血大公获胜,李察哪怕再大的能耐,也必须撤离埃尔位面,或许以后还会卷土重来,但那也是以后的事了。 The angry blood Grand Duke defeats, these are still waiting and seeing, to getting angry the aristocrat and army of blood Grand Duke not cold, will vacillate opposite party's rule shortly. 怒血大公战败,那些还在观望的,本就对怒血大公不怎么感冒的贵族和军队,顷刻间会动摇对方的统治。 At that time, rallying point that Erre royal family flag can display, ten times of promotion. 那时候,埃尔王室这面大旗能发挥的号召力,将会十倍提升。 After Princess Dell ponders the moment, puts out a hand to hint a blood-color rift valley mark north the map. 芮黛尔公主思考片刻后,伸手在地图最北面示意一个血色裂谷标记。 The tone has the depressing anger. 语气带着压抑的怒火。 „To prevent Demon invades, the main force army of Erre kingdom, was stationed in the abyss fissure in those days.” “为了防止恶魔入侵,埃尔王国的主力军队,往日都在深渊裂痕驻扎。” „This army has 10 main force regiments, an elite regiment, elite regiment unit(s) average rank Lv. 15, the main force regiment is 13 ~ Lv. 14.” “这支军队有十个主力军团,一个精英军团,精英军团兵种平均等级15级,主力军团为13~14级。” „But angry blood Grand Duke despicable bastard incessantly is the ignominious traitor, has illegibile colluding with the evil god!” “但怒血大公这个卑劣的混蛋不止是可耻的背叛者,更是跟邪神有不清不楚的勾结！” „This army, had been transferred the abyss fissure by him, is advancing toward male Singapore.” “这支军队,已经被他调离深渊裂痕,正朝着雄狮城开进。” „Commands the military officer of this army, will be gets angry the running dog who the blood Grand Duke will train personally, the opposite party will not turn to us.” “统率这支军队的将领,是怒血大公亲自培养出来的走狗,对方并不会投靠我们。” „According to our information speculated, even this moment this army after the angry blood Grand Duke rebels, had been corroded by the abyss, was dissolute.” “根据我们的情报推测,甚至此刻这支军队在怒血大公反叛之后,已经被深渊侵蚀,腐化堕落了。” The depth attracted several tones to depress in the heart the angry flame, marked with most sane attitude pointing another mountainous region diligently. 说完深吸了几口气才压下心中怒焰,努力用最理智的姿态指向另一个山地标记。 „Here, is the black mountain Grand Duke territory, the opposite party is the adorer who gets angry the blood Grand Duke, has 5 main force regiments......” “这里,是黑山大公领地,对方一直是怒血大公的崇拜者,拥有五个主力军团......” „Here, Grand Duke Dekker, 7 main force regiments......” “这里,德克大公,七个主力军团......” „......” “......” Dell's finger skids every time one time on the map, the atmosphere in room is dignified a point. 芮黛尔的手指每在地图上滑动一次,屋内的气氛就凝重一分。 Looking into the distance, the entire map, unexpectedly could not find the ally that several take acts. 放眼望去,整个地图,竟然找不到几个拿得出手的盟友。 But the opponent, is one by one powerful. 而对手,一个比一个强大。 Whole nation all enemy. 举国皆敌。 Finally counts one, Li Cha clear figured out them then to deal with the enemy number —— 40 regiments that. 最后统计一圈下来,李察清晰的算出了他们接下来要应对的敌人数量——40个军团。 But male Singapore, only has 8 regiments. 而雄狮城,只有八个军团。 Even in addition the Dusk City reinforcements and male Singapore reserves, achieve 9 regiments reluctantly. 就算加上黄昏之城的援军和雄狮城后备役,才勉勉强强达到九个军团。 The quantity differs many. 数量相差甚多。 In the quality, the elite regiment above Lv. 15, the angry blood Grand Duke can with obtaining 15. 在质量上,15级之上的精英军团,怒血大公能拿得出15个。 Male Singapore, is not counted the Dusk City reinforcements they to only have two elite regiments. 雄狮城,不算上黄昏之城的援军他们只有两个精锐军团。 Perhaps this war, the only superior point lies in...... they have 20 levels of Amy Ruida and 2 Lv. 3. 这场战争,或许唯一的优势点在于......他们拥有20级的艾米瑞达和二3级的罗蕾娜。 If summoned Fire Elemental Lord again in addition, was three extraordinary. 如果再加上召唤火元素领主,就是三个超凡。 The angry blood Grand Duke only has extraordinary. 怒血大公仅有一位超凡。 Dusk City rare in this large-scale war, the advanced strength can the steamroll opposite party. 黄昏之城难得的在这种大型战争之中,高级力量能碾压对方。 Even but if he has three extraordinary, is hard in one related to hundreds of thousands of people of wars, plays function that gives the final word. 但哪怕他拥有三个超凡,也难以在一场涉及数十万人的战争中,起到一锤定音的作用。 And the uncertain factor were too many —— abyss fissure, extraordinary of hidden, angry blood grand duke's relation with abyss evil god. 其中不确定的因素太多了——深渊裂痕,隐藏的超凡,怒血大公跟深渊邪神的联系。 These have about the possibility the trend of war. 这些都有可能左右战争的走向。 When room intrinsic Li Cha ponders, is especially peaceful, even the breathing seems somewhat grating. 屋内在李察沉思之时,格外安静,甚至连呼吸声都显得有些刺耳。 Everyone anxious looks form that is staring at the map. 所有人都在紧张的看着那个盯着地图的身影。 The opposite party is the only policy-maker of this war, an order, even a thought that may make the situation go backward. 对方是这场战争的唯一决策者,一个命令,甚至一个念头,都有可能让局势发生逆转。 For a long time later, Li Cha takes back sending out the train of thought that the vision is staring at Dell. 许久之后,李察收回散发的思绪,目光凝视着芮黛尔。 „Your Highness Dell, the final victor of this war...... can only be we.” “芮黛尔殿下,这场战争的最后胜利者......只会是我们。” „Regardless of angry blood Grand Duke, many armies, some abundant strengths, many followers.” “不论怒血大公,有多少军队,有多雄厚的实力,有多少追随者。” He has not explained what reason, but after the voice falls . 他没有解释什么原因,但话音落下之后。 In room uneasy atmosphere, dissipated quietly most probably. 屋内忐忑不安的气氛,悄然消散了大半。 Male Singapore most people the first time are saw Li Cha, but at this moment, inexplicable had the intense trust to him. 雄狮城大部分人都是第一次见到李察,但此刻,都莫名的对他生出了强烈的信任。 Perhaps, this is because extraordinary must call it the reason of master. 或许,这是因为超凡也要称其为主人的缘故吧。 The strength, is the only pass. 实力,是唯一的通行证。 Dell grew the tone, later the vision looks at him firm and resolute. 芮黛尔长出了口气,随后目光坚毅的看着他。 „Sir Li Cha, then, all armies of male Singapore, obeys your order.” “李察大人,接下来,雄狮城的所有军队,都听从您的命令。” „I, am no exception!” “我,也不例外！” This princess handed over the command jurisdiction directly. 这位公主直接把指挥权交了出来。 An influence, can only have a sound. 一个势力,只能有一个声音。 She is the princesses in Erre kingdom is not fake, but Li Cha is the true control. 她是埃尔王国的公主不假,但李察才是真正的主宰。 Li Cha is impolite, accepts the authority directly. 李察也不客气,直接把权柄收下。 „Good, then, I said that arranges......” “好,接下来,我说一下安排......” By the present situation, if possible, he wants to find the angry blood Grand Duke, gets rid of this extraordinary directly. 以现在的情况而言,如果有可能,他更想找到怒血大公,直接把这个超凡干掉。 But unfortunately, Ell plane is not his home game. 但可惜的是,埃尔位面不是他的主场。 Before the angry blood Grand Duke has not come on own initiative, wants to hunt and kill extraordinary that is controlling hundreds of thousands of armies, is not completely realistic. 在怒血大公没有主动现身之前,想要猎杀一个掌控着数十万大军的超凡,完全不现实。 Even this war, if male Singapore anti- the army of opposite party besieges, the angry blood Grand Dukes are not necessarily able to come. 甚至这场战争,如果雄狮城抗不住对方的军队围攻,怒血大公都未必会现身。 The card in a hand that in the opposite party hand holds, wanted too many is too more than on male Singapore outwardly abundantly. 对方手中握有的底牌,比明面上的雄狮城要雄厚太多太多了。 This decided the conference that Ell plane moves toward, under the management of Li Cha, opened for two hours. 这场决定埃尔位面走向的会议,在李察的主持下,足足开了两个小时。 The players who wait for outside, wait for some both legs becoming tender time, finally saw the heroes in male Singapore walk from the discussing official business hall. 在外等候的玩家们,等得双腿都有些发软的时候,终于看到了雄狮城的英雄们从议事大厅走出来。 The discovery that they are sharp-eyed, on these heroic faces brings disturbedly and has vanished anxiously does not see, then revealed the stimulated color. 他们眼尖的发现,这些英雄脸上原本带着的忐忑和不安已经消失不见,转而露出了亢奋之色。 As if there is full energy to deal with the forthcoming war. 似乎已经有了十足的底气应对即将到来的大战。 When hesitant directly enters the hall sees that greatly old player, soldier quick steps come, after stopping, clearly said. 在犹豫是不是直接进入大厅去见那位大老玩家时,一个士兵疾步前来,停下后朗声道。 „Sir calls you to go to see him.” “大人唤你们进去见他。” Several long-waiting players are energetic immediately. 几个等候已久的玩家立刻精神了起来。 „Yes!” “是！” Replied to follow the turned around soldier hastily. 应答完连忙跟上已经转身的士兵。 Across carves the lion to float weakly withers, highly over ten meters giant front door, one line entered at this moment especially spacious discussing official business hall. 穿过凋刻着雄狮浮凋,高度超过十米的巨型大门,一行进入了此刻格外空旷的议事大厅。 Let their exciting that forms, at this moment is sitting in the long table normal position of central area, the vision fixes the eyes on the map that the draw is unfolding. 让他们激动的那个身影,此刻正坐在中心区域的长桌正位上,目光紧盯着平铺开的地图。 As if is the following war ponder countermeasure. 似乎还在为接下来的战争思考对策。 Sees this, several people somewhat sobbed, had a look at others. 见到这一幕,几人都有些唏嘘,看看人家。 The opposite party came to take over control directly the qualifications that the command jurisdiction that male Singapore that had several tens of thousands of armies, they actually came to audit continually did not have. 对方一来就直接接管了拥有数万大军的雄狮城的指挥权,他们却连进来旁听的资格都没有。 Is the players, this disparity was also too desperate. 都是玩家,这差距也太让人绝望了。 After several players returned to normal a and disturbed excitement, simultaneously bow with their hands to their chests. 几个玩家平复了一下兴奋又忐忑心情后,齐齐扶胸鞠躬。 „Azure Mound is greatly old......” “青丘大老......” The stance is respectful. 姿态恭敬。 Li Cha was awakened by the sound, looks up to several people. 李察被声音惊醒,抬头看向几人。 Saw that this smiles. 见到这一幕不由莞尔。 Beckoning with the hand. 摆摆手。 „Do not put in order these empty.” “别整这些虚的。” „Good ~” “好嘞~” Saw that after several people restore to be the active atmosphere of player alone , to continue to say. 看到几人恢复独属于玩家的活跃气氛后,继续道。 „How do you arrive at this plane?” “你们是怎么来到这个位面的？” Is the soldier player of head takes the lead to respond. 为首的战士玩家率先回应。 „Azure Mound is greatly old, we are because the space fissure appeared near the territory.” “青丘大老,我们是因为空间裂痕出现在了领地附近。” Li Cha nods. 李察点点头。 plane seeker new material piece Chapter 1, has become the mainstream that the present stage player explores. 位面探索者这个新资料片的第一章,已经成为现阶段玩家探索的主流了。 But the fissure that plane opens, not necessarily only appears in a region. 而位面开启的裂痕,并不一定只出现在一个区域。 „What do you have to discover in Ell plane?” “你们在埃尔位面有什么发现吗？” Mentioned that this topic, the soldier player is energetic immediately. 提到这个话题,战士玩家立刻精神了起来。 „We were not around male Singapore before, but heard that the princess in Erre kingdom, held up the flag of resistance anger blood Grand Duke, this catches up......” “我们之前并不是在雄狮城附近,只是听说埃尔王国的公主,举起了反抗怒血大公的旗帜,这才赶来......” Is speaking the tone stimulated. 说着语气亢奋了起来。 „On the way, we stumbled upon a quite interesting mysterious space...... the Azure Mound eldest child you will certainly be interested.” “在途中,我们偶然发现了一处颇为有意思的神秘空间......青丘老大您一定会感兴趣。” Li Cha looks at several people of expressions, interested say/way. 李察看着几人的表情,饶有兴趣道。 „What did you discover?” “你们发现了什么？” The soldier player is staring at his face. 战士玩家紧盯着他的脸庞。 „Side steeple.” “方尖塔。” Li Cha eye one bright. 李察眼睛一亮。 plane seeker chapter, the system has prompted specially, medium above plane, may exist constructs the —— side steeple specially. 位面探索者这一章,系统特意提示过,中型以上的位面,有可能存在特殊建筑——方尖塔。 So long as can attack and occupy the side steeple, can obtain the extremely rich reward. 只要能攻占方尖塔,就可以获得极度丰厚的奖励。 Can be carried the key prompt by the system alone, the side steeple obviously is not the simple thing. 能被系统单独拎出来重点提示,方尖塔显然不是什么简单的东西。 When Naga plane, he lets the fraud and lie god and bites soul dark- Kritios pays attention to these in ** the swamp launches plane of bloody battle to have not to have steeple in the right way to exist. 在娜迦位面之时,他就让欺诈与谎言之神和黑暗噬魂者-克里托斯留意那些在**沼泽展开血战的位面有没有方尖塔存在。 However this over half a month later, the obtained news does not have this thing. 但是这大半个月下来,得到的消息都是查无此物。 At the forum some actually many players discovered the trail of side steeple, but so far, but also no one came out saying that on own initiative attacked and occupied the side steeple to obtain anything. 论坛上倒是有不少玩家发现了方尖塔的踪迹,但直到目前为止,还没有人主动出来说攻占方尖塔能获得什么。 Saw on the contrary frequently the player complained the side steeple to guard the strength very exaggerating post. 反倒是经常看到玩家吐槽方尖塔守卫力量十分夸张的帖子。 „You know where Ell plane side steeple is at?” “你们知道埃尔位面的方尖塔在哪？” Soldier player sinking sound said. 战士玩家沉声道。 „We have astrayed that region accidentally, the subordinate who at that time also got angry the blood Grand Duke discovered, we use to transmit the scroll randomly, only feared forever stayed there.” “我们无意中误入过那片区域,当时还被怒血大公的部下发现了,要不是我们用随机传送卷轴,只怕就永远的留在那里了。” This is also they joins one of the Princess Ell faction reasons. 这也是他们加入埃尔公主阵营的原因之一。 Their these young cowboys know the side steeple such precious map, the good situation possibly offered amnesty to join develops together, if unlucky, can not eliminate a potential informant. 他们这些小马仔知道了方尖塔这么珍贵的地图,好的情况可能被招安加入一起开发,要是倒霉点,不得被灭口。 By then situation, the latter was in the majority, they do not dare to bet the attitude of angry blood Grand Duke. 以当时的情况来看,后者居多,他们可不敢赌怒血大公的态度。 Li Cha nods. 李察点点头。 „Can inform the special details of our steeple?” “能告知我方尖塔的具体情况吗？” Since the opposite party say on own initiative, that has an idea inevitably. 对方既然主动提出来,那必然是有所想法。 The soldier player looks at each other one with several other people, nods. 战士玩家跟其他几人对视一眼,点点头。 „We come, for this matter......” “我们来,就是为了这件事......” Was saying somewhat said scruple. 说着有些迟疑道。 „But, we have the matter to ask the Azure Mound eldest child.” “不过,我们也有事想要拜托青丘老大。” Li Cha smile however smiles. 李察哂然一笑。 „Said.” “说。” „This time enters Ell plane, our association took very big risk, I hope that the Azure Mound eldest child can raise selects a thing or two, can make us live safely......” “这次进入埃尔位面,我们公会冒了很大的风险,我希望青丘老大能提点一二,能让我们安全的活下来......” Li Cha nods, this condition does not overstep the limit actually. 李察点点头,这个条件倒是不出格。 „I will arrange you to guard a safe region, if male Singapore cannot defend, you can return the discussing official business hall, I will deliver you to go back.” “我会安排你们驻守一个安全的区域,如果雄狮城守不住,你们可以退回议事大厅,我会送你们回去。” Obtains guarantee of personally Li Cha, several people relax immediately. 得到李察的亲口保证,几人立刻松了口气。 This is not the game, the war, is the meeting deceased person. 这不是游戏,战争,是会死人的。 Now can male Singapore be at the absolute disadvantaged condition, who unable to guarantee accidentally/surprisingly? 现在雄狮城处于绝对劣势状态,谁能保证不出意外？ After subsiding a state of mind, the soldier player said in a soft voice. 平息了一下心绪后,战士玩家轻声道。 „The Azure Mound eldest child, that side steeple, hidden in piece of dimensional plane, needs to step into that region to see from the upfront.” “青丘老大,那个方尖塔,隐藏在一片次元位面之中,需要从正面踏入那片区域才能看到。” „Otherwise has flown from its above even if, is unable to discover.” “不然哪怕是从其上方飞过,也无法发现。” „That side steeple guards the strength to be powerful, on has a extraordinary other hero outwardly.” “那座方尖塔守卫力量非常强大,明面上就有一位超凡级别的英雄。” „Has not met face to face with that hero as for strong...... us, prompt obtained from the system.” “至于多强......我们没跟那个英雄打过照面,是从系统上得到的提示。” „Guards unit(s) of side steeple, has half dragon people of giant dragon bloodlines, the strength terrifying, rank uniform Lv. 19, the potential Gundam/reaches as high as splendor moon/month ★★★.” “守卫方尖塔的兵种,是拥有巨龙血脉的半龙人,实力恐怖,等级清一色的19级,潜力高达辉月3星。” „Quantity at least has a regiment.” “数量至少有一个军团。” „At that time in our hands had 5000 armies, but if initiates the conflict with the opposite party, a half dragon person of squadron even can destroy us.” “当时我们手中拥有五千军队,但要是跟对方发起冲突,一个中队的半龙人甚至就能摧毁我们。” Speaking of this tone became the burning hot. 说到此语气变得炙热了起来。 „So domineering guard, inside is hiding the treasure is also very mouth-watering...... according to the information that we investigate, at least has three extraordinary other Military Unit Lair, other treasures are not clear.” “如此强势的守卫,里面藏着的宝物也十分让人垂涎......据我们探查到的信息,至少有三座超凡级别的兵种巢穴,其余宝物则不清楚。” The instance that the voice drops, the Li Cha eye shines immediately. 话音落下的瞬间,李察眼睛立刻亮了起来。 Three extraordinary other Military Unit Lair?!! 三座超凡级别的兵种巢穴？！！ His heart movement. 他心动了。 This absolutely is an exaggerating wealth. 这绝对是一笔夸张的财富。 Splendor moon/month rank the performance of king's of imperial guard in battlefield has been able with ruling by force to describe. 辉月级别的禁军之王在战场上的表现就已经能用霸道来形容了。 But extraordinary leaves, he except for non-combatant unit(s)- beside unit(s) that evil disseminator is used to do missionary work. 而超凡级别,他除了非战斗兵种-邪恶传播者这个用来传教的兵种之外。 Does not have other again. 再无其他。 This made him raise the enormous interest. 这让他提起了极大的兴趣。 Although in the hand has Black Gold System, but wants to promote extraordinary unit(s), needs 10 million Military Unit Lair, is 20 million unit uncommon resources. 手中虽然有黑金系统,但想要晋升一个超凡级兵种,需要1000万颗兵种巢穴,也就是2000万单位稀有资源。 By the Dusk City present industry, but also cannot support consumption —— of this rank, only if loses everything, unit(s) does not incur, day. 以黄昏之城现在的产业而言,还支撑不起这种级别的消耗——除非砸锅卖铁,兵种不招,日子不过了。 „The position of side steeple where?” “方尖塔的位置在什么地方？” The soldier player goes forward several steps. 战士玩家上前几步。 „I share to give you.” “我共享给您。” Li Cha is impolite, after sharing the map, on the system map presented a new place, above marks a dark tower-shaped icon. 李察也不客气,共享地图后,系统地图上出现了一个新的地点,上面标记着一个暗色的塔形图标。 Here from Ell kings, only has several hundred kilometers. 这里距离埃尔王都,只有数百公里。 Is unlikely in situation that in the angry blood Grand Duke knows the circumstances of the matter, maintaining composure takes it. 不太可能在怒血大公知情的情况下,不动声色的把其拿到手。 „What extraneous information do you have?” “你们还有什么额外信息吗？” Soldier player sinking sound said. 战士玩家沉声道。 „We also investigate, that side the angry blood Grand Duke has a top association to support...... . Moreover the opposite party also got the idea of side steeple.” “我们还探查到,怒血大公那边拥有一个顶级公会支持......而且对方也打上了方尖塔的主意。” Li Cha plays the flavor. 李察玩味道。 „Top trade union?” “顶级工会？” „Right, if you stroll the forum, should often hear this name...... the roaring flame association.” “没错,如果您逛论坛,应该会经常听到这个名字......烈焰公会。” The soldier player tone has several points of prudent. 战士玩家语气带着几分慎重。 „This association whole staff believes in the sun god sect, has the powerful pastor community and unit(s).” “这个公会全员信奉太阳神教派,拥有强大的牧师群体和施法者兵种。” „Full member is over 5000 people, almost every member, has the Lord player of not weak influence.” “正式成员超过5000人,几乎每个成员,都是拥有不弱势力的领主玩家。” „Moreover they also participated in the previous player with the war of beastman indigenous people influence.” “而且他们也参加了上一次玩家跟兽人原住民势力的大战。” „If the opposite party mobilizes their allies again, enemy who we face, possibly is gets angry the blood Grand Duke is so simple incessantly......” “如果对方再次动员他们的盟友,我们面对的敌人,可能不止是怒血大公那么简单......” Speaking of this, the tone is even more serious. 说到此,语气越发郑重。 „The Azure Mound eldest child, except for the angry blood Grand Duke, this time we very possible to with this top association, comes a meeting the tough head-on with toughness war.” “青丘老大,除了怒血大公,这次我们很可能要跟这个顶级公会,来一场硬碰硬的战争。” „Hopes that you can be ready.” “希望您能做好准备。” With the war of player? 跟玩家的战争？ Li Cha looks at the opposite party earnest look, is first startled, later the innermost feelings raise a subtle mood. 李察看着对方认真的眼神,先是一怔,随后内心升起一股微妙的情绪。 From the previous player after the war of indigenous people wins, he detected that the atmosphere was transforming. 从上次玩家跟原住民的战争获得胜利之后,他就察觉到了风气在转变。 Can going on a punitive expedition against between players, open from this time plane seeker quest officially? 玩家之间的征伐,要从这次的位面探索者任务正式拉开帷幕了吗？ Also is really...... makes one anticipate. 还真是......让人期待啊。 Does not know that these players, did prepare to challenge Dusk City? 不知道那些玩家们,准备好挑战黄昏之城了吗？