When the car(riage)stopsinBeijing Restaurantentrance, Ye FengbringsSu Menghanto get out.
当车在京城酒楼门口停下,叶锋带着苏梦涵就下了车。Two peoplehave no extremelyintimateaction, becauselooks likeinSu Menghan, theynow are also only the high-school students, has not associatedofficially. Mustwaitto go to college, ability......
两人并没有什么太过亲密的举动,因为在苏梦涵看来,他们现在还都只是高中生,还没有正式交往。必须等上了大学,才能……Zhao Yibeifinds the placeto stop, the invitation that refusingSu Menghanto eat mealtogether. As the Scartrusted subordinate, Zhao Yibeiknows certainly when shouldenter, whenshoulddraw back.赵一杯找地方去停车,拒绝了苏梦涵一起吃饭的邀请。作为刀疤的亲信,赵一杯当然知道什么时候该进,什么时候该退。Ye FengandSu Menghantwo peopleentered the restaurant, goestoward the passenger compartment that Su Xinchangsubscribes. As foroppositeYanjingLin Clan of Jinghua Hotel, heis disinclinedto pay attention.叶锋和苏梦涵两人进了酒楼,朝着苏信昌订的包间而去。至于对面京华大酒店的燕京林家,他懒得去理会。Butwhathedoes not know, at this timein the Jinghua Hotelentrance, justonegroup of peoplegot out. Tonightinvitesis advocating, YanjingLin ClanOld Master, 70-year-oldLin Hongchuanto!
但他不知道的是,这个时候在京华大酒店门口,刚好有一批人下车。今晚宴请的正主,燕京林家老爷子,70岁的林洪川到了!AlthoughOld Masteris old, butheis full of energy, even/includingwhite the haircannot seeseveral, seemsverystrong. Hejustin the peoplegreetedgets out, saw that streetoppositeYe FengandSu Menghangot outtogether, entered the scene of Beijing Restaurant.
虽然老爷子年事已高,但他却精神抖擞,连白头发都看不见几根,显得非常健硕。他刚在众人迎接中下车,就看到马路对面叶锋和苏梦涵一起下车,进了京城酒楼的场景。
The eyesnarrow the eyes, isn't that the grandson of Old Yehead? Howwithothergirlin the same place?
不由双眼一眯,那不是叶老头的孙子吗?怎么跟别的女孩在一起?Listened toperiphery a large crowd'sblessing, Old Masterimpossibleto look forYe Fengatthis time, butplacedthismatterat heart, decided that a whilefound a timeto gooppositeto look forYe Fengto chat. Then, hehas not seenYe Fengofficially, sincetodaymetskillfully, actuallymeetingauspicious day.
听着周围一大群人的祝福,老爷子不可能在这个时候去找叶锋,只是将这事儿放在了心里,决定一会儿找个时间去对面找叶锋聊聊。说起来,他还没正式见过叶锋,今天既然这么巧碰见了,倒是个见面的好日子。This70 th birthday, hisgrandsonLin Xiuwenknows that helikes the antiqueantique, took care ofsomegoodthingsto give tohimeverywhere, thismadehimveryjoyful, thisgood-for-nothinggrandsonwill also do a matterfinally.
这一次70大寿,他孙子林修文知道他喜好古玩古董,到处张罗了一些好东西送给他,这让他很是喜悦,这不成器的孙子总算还会干点正事儿。Mustsay that Old Master Linis one of the nationalmost powerfulpeople, andis not overrated. His70 th birthdaycamemanypowerful officialsnaturally, was invited the congratulationis an aspect, morewantsto maintain the relationswithLin Clan, orwithotherpowerful officialsinteractive, seeksmoreadvantageforoneself.
要说林老爷子是这个国家最有权势的人之一,也并不为过。他70大寿理所当然来了许多权贵,受邀祝贺是一方面,更多的则是想要和林家搞好关系,或者和其他权贵交互,为自己谋求更多好处。Tonight, is doomedto havesecret of manycontractagreementsin the feasthallto achieve, itsinfluence, evencandecidecertainindustries the general economytrends.
今夜,注定有很多合约协定在宴厅里秘密达成,其影响力,甚至能决定某些行业的整体经济走向。Onegroup of peopleare crowding aroundOld Master Lin, enteredJinghua Hotel, greetstheiris the warm applause.
一群人簇拥着林老爷子,走进了京华大酒店,迎接他们的是更热烈的掌声。
......
……Under the beautyservice person'sleadership, Ye FengandSu Menghanarrived atsixbuildings in Beijing Restaurantquickly, the resplendent in gold and jade greencorridorandhall, lookare very high-endplaces. Suchrepair, actually still could not compareoppositeJinghua Hotelthat's all.
在美女服务员的带领下,叶锋和苏梦涵很快来到了京城酒楼的六楼,金碧辉煌的走廊、大厅,一看就是非常高端的场所。只是这样的装修,却仍然比不上对面的京华大酒店而已。„Twocome.”
“两位请进。”
The beautyservice personarrives among large packages the entrance, opens the doorfortwo people.美女服务员来到一个大包间门口,为两人开了门。Ye Fengnoddedwalksinfront, Su Menghanfollowsinbehind, entered the passenger compartmentone after another. Bigcansit more than tenindividualpassenger compartments, actuallyonlysitsSu Xinchangoneperson, fulltable the expensivefoodhas prepared . Moreover the alsotwobottles of Raphaired wines, are passing the attractivehalo.叶锋点了点头走在前头,苏梦涵跟在后头,相继进了包间。偌大一个可以坐十多个人的包间,却只坐着苏信昌一人,满桌价格昂贵的菜肴已经准备好,另外还有两瓶拉斐红酒,透着诱人的光晕。„Menghan, Little Feng, sits.”
“梦涵,小锋,来坐吧。”Su Xinchangseestwo peopleto pass through the gate, immediatelyhehesmiles, stacks the smileto set outto greettwo people.苏信昌见两人进门,立刻呵呵一笑,堆起了笑容起身迎接两人。Hesways back and forth for manyyearsin the market, whatsituationanythingaffectionalreadyskillfully. The red winefor the Ye Fengpreparation, the liquoron the dining table of thisstatedrank certainly the easy to domatter, seems the timelesstruth.
他在商场打滚多年,什么场合什么作态早就滚瓜烂熟。红酒当然是为叶锋准备的,在这个国度的饭桌上酒喝多了好办事,仿佛已是亘古不变的真理。Ye Fengpasses through the gatelooked,Su Xinchangis occupying the passenger compartmentseat of honor, anothertwotablewareplaceitsleft and rightrespectively, it seems like it is guessed that Ye Fengwill cometogether, moreoverwantsto letYe FengandSu Menghansitsinhistwo sidesrespectively, suchconveniencepulls closer the relations.叶锋进门一看,苏信昌占着包间主座,另外两副餐具分别放在其左右两边,看来是猜测到叶锋会一起过来,而且想让叶锋和苏梦涵分别坐在他的两边,这样方便拉近关系。However, Su Menghanis not willingto sitbySu Xinchang, Ye Fengsimilarlyso.
不过,苏梦涵可不愿意坐在苏信昌旁边,叶锋同样如此。Ye Fengwalks updirectly, opposite, was away fromhalftableto sitinSu Xinchang, did not give the opposite party the face. Su Menghansees that wantsnot to wantwith the past, to depend onYe Fengto sit down.叶锋径直走上前去,在苏信昌对面、隔着半桌一屁股坐了下来,丝毫不给对方面子。苏梦涵见状,想也不想就跟了过去,靠着叶锋坐下。Thatbeautyservice personsees that is somewhat awkward, immediatelycomes up very politereminder: „Two, sinceis the family memberdines together, might as wellsitabout? The tablewarehas prepared, ifneeds the snack......”
那美女服务员见状,有些尴尬,随即上来很有礼貌的提醒道:“两位,既然是家人聚餐,不如坐近一点?餐具已经准备好,如果需要茶点……”
The service peopleonlyknow that the Su Xinchangstatusis special, becausehehas the gold card of Beijing Restaurant, nowis to invite the daughterandhisboyfriendeats meal.
服务员只知道苏信昌身份特殊,因为他拥有京城酒楼的金卡,现在是要请女儿与其男朋友吃饭。Inservice personopinion, thisyoung fellowtoomound of earth, the casualsportswear, camenot to have a look at the position of tableware, sitsin the futurefather-in-law'soppositeunexpectedly! Then, does the daughter but who alsowantsto soakSuDong, the toadwantto eat a day of goosemeat?
在服务员看来,这小伙子太土包了,随便一身休闲服,过来也不看看餐具的位置,竟然坐在未来岳父的对面!就这样,还想泡苏董的女儿,癞蛤蟆想吃天鹅肉么?„Does not use, thanks, wetake a seathere.”
“不用了,谢谢,我们就坐这里。”Ye Fenginterruptedservice person'spersuasion, lightsaying. Hewill certainly not goto try to get close to Su Xinchang, hecomes tohere, but how wantsto have a look at the opposite party to say.叶锋打断了服务员的劝说,淡淡的说道。他当然不会去跟苏信昌套近乎,他来这里,只是想看看对方想怎么说。„Listenshis.”
“听他的吧。”In the Su Xinchangheartis a little uncomfortable, butin the surfaceis maintaining the smile, toservice personnodded.苏信昌心中有点不爽,不过表面上还是保持着笑容,对服务员点了点头。
Such a, the service personobviouslya littledid not clarify the condition, did could it beSuDongappreciatethisyoung fellowvery much? Herthat can only certainlylisten to the Su Xinchangwords, helpedtransfer toYe FengandSu Menghanin front oftwotablewaretwo peoplesuspends.
这么一来,服务员明显有点搞不清状况了,难道苏董很欣赏这个小伙子?她当然那只能听苏信昌的话,帮忙把两副餐具移到了叶锋和苏梦涵两人面前摆好。„Red wineopens, youcango out.”
“红酒开一下,你可以出去了。”Su Xinchangsaidto the service person.苏信昌对服务员说道。„Good, Iinout of the door, Mr.Sucantellmomentarily.”
“好的,我就在门外,苏先生随时可以吩咐。”
The service peopleoperate the beverage bottle, bowsgoes out, beforegoing outenvieslooked atSu Menghan. Without the means that Su Menghanclean and purewas attractively enviable, let alone the Su Groupchairmanthousand gold (daughter), thisfamily background, manypeopleenvies unable to envy.
服务员开完酒瓶,一躬身就出了门,临出门前嫉妒的看了一眼苏梦涵。没办法,苏梦涵清纯漂亮本来就让人羡慕了,更别说还是苏盛集团的董事长千金,这种家世,多少人羡慕都羡慕不来。Actuallyno oneknows,Su Menghandoes not likethisstatus, will not takethisas the honor.
却没有人知道,苏梦涵根本就不喜欢这个身份,更不会以此为荣。
The service peoplestoodout of the door, looked atYe Feng, thiscloses, thought that thisyoung fellowdoes not knowwhatluck, obtainedChairmanSu Groupunexpectedly the favor of thousand gold (daughter). Ifreallycanbecome, from now on the start of enterprisefirstbe higher than a bigtruncationcompared with the average person.
服务员站到了门外,又看了一眼叶锋,这才关上了门,心想这小伙也不知走了什么运气,居然获得了苏盛集团董事长千金的亲睐。如果真能成,今后事业的起步先就要比一般人高出一大截了。In the passenger compartment, Ye Fengwill certainly not guess that the service personis thinkinganything.
包间内,叶锋当然不会去猜测服务员在想些什么。At this timeSu Xinchanghas taken up the beverage bottle, respectivelytoYe FengandinSu MenghanBei'zibut actuallyred wine, kindsaying with a smile: „Menghan, Little Feng, todaymatter, hopes that do not mind, thatsets the examplein front of the tigress, how am Iwillingnot to recognizemydaughter? Let alone, Menghanis so attractive......”
这时候苏信昌已经拿起酒瓶,分别给叶锋和苏梦涵的杯子里倒了点红酒,和蔼的笑道:“梦涵,小锋,今天白天的事情,希望你们不要介意,那只是在母老虎面前做做样子,我怎么舍得不认自己的女儿呢?何况,梦涵这么漂亮……”„Right? Youknowafternoontimeshesad?”
“是吗?那你知道下午的时候她有多难过?”Ye Fenglightis looking at the red wine in wine glass, the densecolor, is passing the charmingbrilliance, thisinthisworld, is representing the upper layer, is representingluxuriously, is representinghigh-endforeign style.叶锋淡淡的望着酒杯中的红酒,氤氲的色彩,透着迷人的光辉,这在这个世界上,代表着上层,代表着奢华,代表着高端洋气。„Menghan, the fatherapologizedtoyou? Come, thisglass of liquor, even if the fatherIapologizedtoyou.”
“梦涵,爸爸向你道歉,好吗?来,这杯酒,就算是爸爸我给你们赔罪。”Su Xinchanghehesmiles, carries the wine glass, is liftingtotwo people.苏信昌呵呵一笑,端起酒杯,对着两人举了一举。Su Menghanlooks at the red wine in wine glass, leaned the elegantfaceto look atYe Fengone, somewhathesitated.苏梦涵看着酒杯中的红酒,侧着俏脸望了叶锋一眼,有些犹豫。„Girldid not needto drink, Icame.”
“女孩子还是不用喝酒了,我来吧。”Ye Fengsmiled, pressed down the wine glass in Su Menghanhand, carried the wine glassto stand up, tosses down. When the expensivewineflows in the Ye Fengthroat, hecannot bear the knitting the browshead, has really not been familiar withthisgadget for the first time flavor, is a little difficultto drink.叶锋一笑,按下了苏梦涵手中的酒杯,端起自己酒杯站起身来,一饮而尽。当昂贵的葡萄酒流入叶锋喉咙,他忍不住皱了皱眉头,第一次还真不习惯这玩意儿的味道,有点难喝。Su Xinchangwatcheshisexpression, but alsothinks that Ye Fengextremelypotency of alcohol, in the heartis somewhat self-satisfied, as the matter stands, talkedon the conveniencea whileare many.苏信昌将他表情看在眼里,还以为叶锋不胜酒力,心中有些得意,这样一来,等会儿谈话就方便多了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Extremely potency of alcohol?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur