After holding a court hearing, Lin Rentian hints the readout indictment, is the accused person stated. 开庭审理后,林仁天示意宣读起诉书,然后就是被告人陈述。 Xie Min first relaxed saying: „She sues me to hire several years ago drives to hit a person matter ominously, is purely ficticious! My her grandmother is who did not know why to hire the person to hit her?” 谢敏首先轻松的说道:“她起诉我在几年前雇凶开车撞人一件事,纯属子虚乌有！我连她外婆是谁都不认识,干嘛雇人去撞她？” Xie Chengye also then said: „I was more undeserved, must know that I am the national soldier, will the national soldier, make the matter of this harm society to come?” 谢承业也接着道:“我就更冤枉了,要知道我可是国家军人,国家军人,会做出这种危害社会的事情来吗？” Below in his army several subordinates almost must applaud, say right! 下面他部队中几个下属几乎要叫起好来,说得对！ In the indictment, Scar wrote out clear/pain all, six years ago, Xie Min was in conspiracy with Xie Chengye to hire an outside man, made the fact of traffic accident. Many details, because of the confession of Su Xinchang, therefore in the indictment is very clear. 起诉书中,刀疤把一切都写清楚了,在六年前,谢敏伙同谢承业雇佣了一个外地男人,制造交通事故的事实。诸多细节,因为苏信昌的交代,所以起诉书中都很明白。 However, when delinquent account in Lin Rentian on indictment inquired, Xie Min and Xie Chengye completely denied content, stated categorically that was Su Menghan falsely accusing frames. 但是,当林仁天就起诉书中的犯罪事实讯问的时候,谢敏和谢承业却完全否认其中的内容,一口咬定是苏梦涵诬告陷害。 „She clearly is the nonsense, how she possibly does not know my grandmother!” “她分明是胡说,她怎么可能不认识我外婆！” Su Menghan hear of Xie Min deny flatly, immediately proposes the opposing opinion: „She has also said in the Cool Breeze Park entrance personally, my also cell phone sound recording!” 苏梦涵听谢敏一口否认,立刻提出反对意见:“在清风和苑门口她还亲口说过,我还有手机录音！” The Ye Feng cell phone always loses, but good of very Su Menghan actually preservation. 叶锋的手机老是弄丢,但苏梦涵却保存的很好。 She pulled out the cell phone directly, the broadcast sound recording, in the quick cell phone resounds an acrid female voice, is Xie Min: „How......, to see your grandmother? In the past she opposed your father married me to get married, I may have a vivid memory, pitifully, you went only to see her tomb......” 她直接将手机掏了出来,播放录音,很快手机中响起一个尖酸的女声,正是谢敏:“……怎么样,见到你外婆了吗？当年她死活反对你爸娶我过门,我可记忆犹新呢,不过可惜,你去只能见到她的坟墓吧……” A few words sound recording broadcasts, performs to reveal the rampancy and unkind of Xie Min! 一句话录音播放完毕,尽显谢敏的嚣张和刻薄！ Xie Min has not thought that Su Menghan will preserve this sound recording unexpectedly, the complexion has some changes all of a sudden. But she looked at around one, actually sees including Lin Rentian, almost all people were still self-poise, then felt relieved. 谢敏没想到苏梦涵竟然会保存着这种录音,脸色一下子有了些变化。但她看了一眼周围,却见包括林仁天在内,几乎所有人都仍然镇定自若,便放下心来。 „This how? This is I investigates afterward knows that the old woman died so many years, who still remembers her?” “这又怎么样？这是我事后调查才知道的,那老婆子死了那么多年,谁还记得她？” Xie Min continues to deny the fact, acrid saying. 谢敏继续否认事实,尖酸的说道。 „Other my also sound recordings.” “我还有其他录音。” Su Menghan is looking at Xie Min, thought that this woman was really shameless, she was prepared fortunately early, at that time Su Xinchang said for six years ago fact time, she recorded. 苏梦涵望着谢敏,觉得这个女人真是太无耻了,还好她早有准备,当时苏信昌说出六年前事实的时候,她就录了下来。 For the day, she has waited to be very long! 为了等这一天,她已经等了很久了！ This sound recording is a little long, broadcast for five minutes, is that evening Su Xinchang in front of Ye Feng and Su Menghan, confesses the clear details the fact. 这一次的录音有点长,足足播放了五分多钟,全都是当晚苏信昌在叶锋和苏梦涵面前,把事实都交代清楚的详情。 The sound recording finishes, the audience is silent. 录音播完,全场寂静。 In the field most people will look at Ye Feng Su Xinchang, but Su Xinchang oneself have not expected this, is somewhat in a daze all of a sudden. 场中多数人一齐将目光投向了叶锋身边的苏信昌,而苏信昌本人也没料到这茬,一下子有些发愣。 This girl, the management is so careful, even did this sound recording record? 这丫头,办事怎么这么小心,连这录音都录下来了？ Lin Shiqing and Lin Shiqing liangs great beauty surprise gets up all of a sudden, cannot think high school small beauty that Su Menghan this seemingly sympathizes gently, has the so exquisite thoughts unexpectedly! What a pity has this sound recording, similarly does not represent anything, from winning, also is very long a distance! 林诗情大美女一下子诧异起来,想不到苏梦涵这个看起来温柔体贴的高中小美女,居然有如此细腻的心思！可惜有这录音,同样不代表什么,距离胜诉,还有很长一段距离！ Lin Rentian was self-poise, pushed the eyeglasses on bridge of the nose: „Recording truth waits for distinguishing, please record to give the expert, later will draw the conclusion.” 林仁天镇定自若,推了推鼻梁上的眼镜:“录音真伪有待辨别,请将录音交给鉴定人,稍后就会得出结论。” Lin Rentian is shrewd and crafty, had expected the emergence of this situation, therefore had hired the specialized expert, and ensure the opposite party stands him! So long as the sound recording gives the expert, then during all restore to control. 林仁天老奸巨猾,早就料到了这种情况的出现,因此早就聘请了专业的鉴定人,并且保证对方是站在他这边！只要录音交给鉴定人,那么一切就重新恢复掌控之中。 Su Menghan understands that this truth, but in this situation, she can reject? Quick, her cell phone was given the expert who has the professional skill, starts to distinguish the recording truth. 苏梦涵明白这个道理,但在这种场合,她能够拒绝吗？很快,她的手机就被交给了具有专业技能的鉴定人,开始鉴别录音真伪。 Although Su Menghan is not a little convinced, but looked Ye Feng smiles to her, she again is calm. 虽然苏梦涵有点不服气,但一看叶锋对她一笑,她就再一次镇定下来。 In the visitors'gallery starts some people to talk in whispers, Lin Rentian knocked the law mallet: „Silence. Now first asks the litigant to appear in court, in the past the person who caused the accident of traffic accident case, Li Dagou.” 旁听席中开始有人窃窃私语,林仁天敲了敲法槌:“肃静。现在先请当事人出庭,当年车祸案件的肇事人,李大狗。” Quick, skin is dark, but put on also the good middle-aged person to be taken the court. 很快,一个皮肤黝黑,但穿着还不错的中年人被带上了法庭。 Li Dagou, is in the indictment wrote plainly in the past that outside man, drove to kill Grandma Su Menghan. It is said past Li Dagou was only a labor, but now, seems to have become the labor contractor, worked under Su Group. 李大狗,便是起诉书上写明的,当年开车撞死苏梦涵外婆的那个外地男人。据说当年的李大狗只是一个民工,但现在,似乎已经成了包工头,在苏盛集团下面做事。 Even if the position changes, but its appearance makings actually cannot change, even if wears the suit, probably a countryside nouveau riche is still the same. 即便身份地位有所改变,但其样貌气质却是改不了的,即便穿着西装,也像是一个乡下暴发户一样。 Su Menghan looks that Li Dagou was taken the courtyard, in the beautiful pupil is flashing a hatred, is this man, in the past drove, killed her grandmother intentionally! 苏梦涵看着李大狗被带上庭来,美眸中闪着点点恨意,就是这个男人,当年开车,故意撞死了她外婆！ Li Dagou horse-faced is always long, the skin is dark, after coming up, first on lewd looked at Su Menghan, seems incomparably disgusting. 李大狗一张马脸老长,皮肤黝黑,上来之后,首先就色迷迷的看了一眼苏梦涵,显得无比惹人厌恶。 „Li Dagou, you whether acknowledged that in the past by Xie Min and Xie Chengye buy, intentionally the manufacture traffic accident, being caused the victim dead?” “李大狗,你是否承认,当年被谢敏、谢承业收买,故意制造车祸,导致被害人死亡？” An umpire in collegiate bench opens the mouth to ask. 一个合议庭的审判员开口问道。 „Did not acknowledge, my matter didn't end early?” “不承认,俺那事儿不是早完了吗？” Li Dagou. With the strong voice, looked at Su Menghan one: „Is I am not careful, causes trouble. The little misses are young, cannot tarnish the good people.” 李大狗.操着浓重的口音,望了苏梦涵一眼:“都是俺自己不小心,闯祸。小姑娘年纪轻轻,可不能冤枉人家好人。” „Nonsense!” “胡说！” Su Menghan refutes immediately. 苏梦涵立刻反驳。 „Silence.” “肃静。” Lin Rentian sneers secretly, the superficial actually solemn silence, continued to ask Li Dagou several issues, Li Dagou always expressed that had nothing to do with Xie Min and Xie Chengye, was only an accident/surprise. 林仁天暗自冷笑,表面却庄严肃穆,继续问了李大狗好几个问题,李大狗始终表示与谢敏、谢承业无关,只是一起意外。 „Now invites the son of victim, Huang Ande, appears in court as the witness.” “现在请被害人的儿子,黄安德,作为证人出庭。” Lin Rentian continues to say. 林仁天继续说道。 A Su Menghan uncle sets out from the visitors'gallery, was taken coming. Huang Ande, is Dagen his father, seems a little the vicissitudes, the vision twinkle, is not obviously firm. 紧接着,苏梦涵一个舅舅从旁听席上起身,被带上了前来。黄安德,就是大根他爸,看起来有点沧桑,目光闪烁,显然并不坚定。 Coming up on the way, Huang Ande looked that does not look at Su Menghan one, directly faced the collegiate bench judges. 上来的途中,黄安德看也不看苏梦涵一眼,直接面对了合议庭众法官。 When he takes an oath after the witness does not perjure, finally said: „Six years ago, my mother is a little unconscious. In that traffic accident testimonial writes real, she is not careful, runs a red light, this was hit......” 当他作为证人宣誓不做伪证之后,终于缓缓道来:“六年前,我妈已经有点神志不清。那次车祸鉴定书上写的都是真的,她自己不小心,闯了红灯,这才被撞……” „Uncle, you!” “舅舅,你！” Su Menghan cannot believe simply, including her family member, grandmother's son, will help the bystander speak! 苏梦涵简直不敢相信,连她的亲人,外婆的儿子,都会帮着外人说话！ „I said is the facts, although the victim is my mother, but the fact is the fact, I......” “我所说的都是事实,虽然被害人是我的妈妈,但事实就是事实,我……” Huang Ande is saying, in the vision flashes through an anxiety, actually does not dare to look at Su Menghan one. Collaborates facing Xie Clan and Lin Rentian, he did not say that like this is not good! Before holding court, Lin Rentian and Xie Clan had found him, conducted combining threats with inducements. 黄安德说着,目光中闪过一丝不安,却不敢看苏梦涵一眼。面对谢家、林仁天联手,他不这样说都不行！在开庭之前,林仁天和谢家早就找到他,进行了威逼利诱。 The quick two witness petitions finished, the balance of victory has leaned toward a Lin Rentian side! 很快两个证人呈词完毕,胜利的天平已经向林仁天一方倾斜！ „Presiding judge, this sound recording is the forge sound recording after the appraisal, cannot be the evidence use.” “审判长,此录音经鉴定属于伪造录音,不可作为证据使用。” The appraisal result of quick expert comes out, states categorically Su Menghan in the forge evidence. Falsely accusing frames, the forge evidence, two big charges add, sufficing makes Su Menghan enter the prison cell absolutely! 很快鉴定人的鉴定结果出来,一口咬定苏梦涵是在伪造证据。诬告陷害,伪造证据,两大罪名加起来,绝对够让苏梦涵进牢房！ „Un. Asked the father of private prosecutor, Su Xinchang to appear in court as the witness.” “嗯。下面请自诉人的父亲,苏信昌作为证人出庭。” In the Lin Rentian vision flashes through a self-satisfaction. 林仁天目光中闪过一丝得意。 A little girl, wants to fight with him, no way! 一个小女孩,想跟他斗,门都没有！ When Su Xinchang stands from the seat, Lin Rentian felt oneself have been sure of success, because he has conducted combining threats with inducements to Su Xinchang, does not believe him to dare to reveal the true words! 当苏信昌从座位上站起来的时候,林仁天觉得自己已经稳操胜券,因为他早就对苏信昌进行过威逼利诱,不信他敢吐露真言！ „You will help your daughter, will help your personal enemy? Hopes you considered clearly.” “你是会帮你的女儿,还是会帮你的仇人？希望你考虑清楚了。” When Su Xinchang sets out, Ye Feng reminded one, then raised the head looked at Xie Min and Xie Chengye on defendant's seat. 当苏信昌起身的时候,叶锋提醒了一句,然后抬起头来望了一眼被告席上的谢敏和谢承业。 Really is not good, direct Hypnosis Technique became. 实在不行,直接催眠术就成了。 No one knows, is sure of success truly, from beginning to end is Ye Feng! 没有人知道,真正稳操胜券的,自始至终都是叶锋！