GGS :: Volume #6

#532: Depression

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Jing is reorganizing the trash not irritablily, turns out many wealth one after another and so on beforehand thing, the Wall-E space and time, the entire Earth became the garbage dump, the wealth did not have the value , when the trash throws is normal. 苏璟不急不躁地整理着垃圾,陆陆续续又翻出不少金银财宝之类的之前的东西,机器人瓦力时空,整个地球都成了垃圾场,金银财宝也没有了价值,被当垃圾扔再正常不过。 Falls from the trash now, Su Jing cleaned up about 1/4 trash probably, the valuable thing that reorganizes, has the entire four gunnysacks, in addition value absolutely not poor. 从垃圾倾倒到现在,苏璟大概清理了四分之一左右的垃圾,整理出来的有价值的东西,已有整整四个麻袋,加起来的价值绝对不菲。 In addition, turned out 6-7 Wall-E, but does not have one to start, seems like the scrap copper and iron. Naturally, Su Jing has not given up hoping, preparation after dawn, takes away to expose to the sun them. 除此之外,又翻出了六七个机器人瓦力,但还是没有一个能启动,看起来像是废铜烂铁。当然,苏璟并没有放弃希望,准备等天亮之后,也将它们拿去晒。 „What is this?” Su Jing picks up together the length of side about half meter block „glass”, its dark colored translucent, all around has the frame, near, including expandable trunk and branches. About Su Jing read the moment, suddenly eye one bright. “这是什么？”苏璟捡起一块边长半米左右的方块“玻璃”,它暗黑色半透明,四周有边框,其中一条边上,连着一个可伸缩的枝干。苏璟左右翻看了片刻,忽然眼睛一亮。 He puts out the cell phone, turns on a screen. Then, „glass” will place above the cell phone, immediately the mobile video appeared in „glass” above, moreover enlarged „glass” to be similar to a computer screen directly greatly. 他拿出手机,打开一个视屏。然后,将“玻璃”放在手机上方,顿时手机视频出现在了“玻璃”上面,而且还直接放大成“玻璃”大如同一部电脑屏幕。 „Also is really enlarges the screen, Wall-E likes watching the video recording with it, but the usability is not quite as if big, wants to enlarge the screen, with the cell phone or the computer looked that wasn't good? However, being used to collect is good.” Su Jing feels this enlargement screen, without many usability, has no value that the research and development produce, but after all is modern no science and technology, looks that is also very novel interesting, decides first to collect. “还真是放大屏幕,瓦力喜欢用它来看录像,不过似乎实用性不太大啊,想要放大屏幕,用手机或者电脑看不就好了？不过,用来收藏还是不错的。”苏璟觉得这放大屏幕,没有多少实用性,也就没有什么研发生产的价值,不过毕竟是现代没有的科技,看着也挺新奇有趣,决定先收藏着。 He continues to reorganize the trash, but also turns out many electric appliances, many are the modern age does not have, what a pity mostly is tattered, even the chip corrupted, became a pair of scrap copper and iron, can only first throw in one pile. 他继续整理垃圾,还翻出不少电器,不少都是现代没有的,可惜大多都是破破烂烂,甚至连芯片都腐烂了,成了一对废铜烂铁,只能先扔在一堆。 In an instant, Sun raised, Wall-E that Su Jing will turn newly puts under Sun to expose to the sun, but does not have a start, disappointing Su Jing quite. After he has had the breakfast, then went to look for Zheng Xiaoyun. 转眼,太阳升起了,苏璟将新翻出来的机器人瓦力放到太阳下晒,但还是没有一个启动,让苏璟颇为失望。他吃过早餐之后,便去了找郑霄云。 In an office, Zheng Xiaoyun received Su Jing, and is willing to bet to concede to call Tao Zhong, Tao Zhong is the seemingly overly cautious and prudent about 30 -year-old middle-aged man, reckless dregs are many, the hair is very chaotic, sloven. Zheng Xiaoyun has greeted with Tao Zhong obviously, has discussed that terminated the contract very much smoothly, and signed the confidentiality agreement with Su Jing. 在一间办公室内,郑霄云接见了苏璟,并且愿赌服输地叫来了陶钟,陶钟是个看起来老实巴交的三十岁左右的中年男人,胡渣很多,头发很乱,不修边幅。郑霄云显然跟陶钟打过招呼,商量过了,很顺利地解除了合同,并且跟苏璟签了保密协议。 „Mr. Tao, I want to ask you to drink cup of coffee, can accept this invite?” Su Jing said. “陶先生,我想请你喝杯咖啡,能否赏个脸？”苏璟说道。 „Mr. Su was polite, the nearby has a good coffee shop, do we go to that?” Tao Zhong said. “苏先生客气了,附近就有一家不错的咖啡店,我们去那吧？”陶钟说道。 „Ok.” Su Jing nodded, said to Zheng Xiaoyun, „I chatted with Mr. Tao, another day bye.” “行啊。”苏璟点了点头,对郑霄云说道,“我跟陶先生谈谈,改日再会。” „You chatted, had what issue to look for me.” Zheng Xiaoyun said, he knows certainly, Su Jing asked Tao Zhong to drink the coffee, in fact talked. To be honest, he was worried to terminate the contract very much, causes the repugnance of Tao Zhong, but after seeing the response of Tao Zhong, he felt relieved. Tao Zhong must be full of gratitude compared with the imagination, immensely is still loyal to Zheng Family. Therefore, even if Su Jing wants to convince Tao Zhong, he did not fear. “你们聊吧,有什么问题可以找我。”郑霄云说道,他当然知道,苏璟请陶钟喝咖啡,实际上是谈话。说句实话,原本他很担心解除合同,引起陶钟的反感,不过看到陶钟的反应之后,他放心了下来。陶钟比想象中还要知恩图报,对郑家依然无比忠诚。所以,就算苏璟想要说服陶钟,他也不怕。 „hmph hmph, is willing to bet to concede, I kept my promise, but I have suggested Tao Zhong, goes to his research institute not to need to go all out, passes the fortnight to come back, I have no loss.” Zheng Xiaoyun looks the back that Su Jing and Tao Zhong depart, smiled contentedly. “哼哼,愿赌服输,我履行了我的诺言,不过我已经暗示过陶钟,去他的研究所不用那么卖力,过十天半月就回来,我并没有什么损失。”郑霄云看着苏璟和陶钟离去的背影,自得地笑了。 The lonely cafe, the position by the window, Su Jing and Tao Zhong face to sit. 冷清的咖啡厅,靠窗的位置,苏璟和陶钟面对而坐。 „Mr. Su, I guess correctly your intention probably, but my truth told you, Zheng Family had the graciousness to me, I will not waste the too much time in your research institute.” Tao Zhong is the upright honest type obviously, does not want to deceive Su Jing, comes straight to the point to explain own attitude. “苏先生,我大概猜到你的意图,不过我实话告诉你吧,郑家对我有恩,我不会浪费太多时间在你的研究所。”陶钟显然属于忠厚老实的类型,不想欺骗苏璟,开门见山说明自己的态度。 Those who make Tao Zhong surprised is, Su Jing will as if expect him early like this, laughed said: „Might as well, in the confidentiality agreement does not have the prescribed time limit, when you want to return to Zheng Family, is your freedom. Heard that many big company high prices dig you, you are unshakeable, I am somewhat curious, actually Zheng Family has what benevolence to you, making you keep thinking.” 让陶钟惊讶的是,苏璟似乎早料到他会这样,呵呵一笑道:“无妨无妨,保密协议上没有规定期限,你想什么时候回郑家,都是你的自由。听说很多大公司高价挖你,你都雷打不动,我有些好奇,郑家究竟对你有什么恩情,让你这么惦记着。” „Hehe, Zheng Family may be big to my benevolence, if you do not dislike to be sick, I told you.” Tao Zhong said. “呵呵,郑家对我恩情可大了,你要是不嫌厌烦,我就跟你说说。”陶钟说道。 „Listens in reverent attention.” Su Jing nodded. “洗耳恭听。”苏璟点了点头。 „You do not know probably, I in childhood, in the family/home was very poor, my father is a gambler” Tao Zhong tells, the story of his family/home, not that winding vivid, but is very real, can from his between the lines, realize his past pain. “你大概不知道,我小时候,家里很穷,我爸还是个赌徒”陶钟娓娓道来,他家的故事,并没有那么曲折生动,但很真实,可以从他的字里行间,体会到他当年的痛苦。 When Tao Zhong is young, his father then caught bet the addiction . Moreover the gambling was bigger, finally lost all family's savings . Moreover the temperament was getting more and more hot tempered, loses money to go home, vented anger with Tao Zhong and his mother, both beating and cursing. Even, the Tao Zhong mother makes money with great difficulty, was snatched the gambling by him, finally also loses all. 在陶钟年纪还小的时候,他父亲便染上了赌瘾,而且越赌越大,终于输光了家里的积蓄,而且脾气越来越暴躁,输了钱回家,就拿陶钟和他母亲出气,又打又骂。甚至,陶钟的母亲好不容易赚点钱,也被他抢去赌,最后也是输光。 Tao Zhong mother, being unable to withstand the load, is exhausted, even tries to commit suicide, luckily the Tao Zhong prompt discovery, escapes death by a hair's breadth. After the doctor inspects, said that the Tao Zhong mother contracted the depression. Perhaps for the son, the Tao Zhong mother insisted, every day works to a frazzle to raise the home. Finally, the Tao Zhong father for money entering the inner rooms larceny, was discovered, killed the head of household, finally was caught by the police, sentenced more than ten years. 陶钟的母亲,不堪重负,身心疲惫,甚至试图自杀,幸亏陶钟及时发现,才幸免于难。医生检查过后,说陶钟的母亲患了抑郁症。或许是为了儿子,陶钟的母亲坚持了下来,每天累死累活养着这个家。终于有一天,陶钟的父亲为了钱入室偷窃,被人发现,杀了户主,最终被警察抓到,判了十几年。 Tao Zhong and mother's day, as if feels better slightly, but the Tao Zhong mother's depression, has not slowed down, instead is getting more and more serious, but also follows has the vigilance, and also had the suicidal tendency. 陶钟和母亲的日子,似乎稍微好过一些,但是陶钟母亲的抑郁症,并没有减缓,反而越来越严重,还伴随有失眠症,并且又有了自杀倾向。 Tao Zhong knows, this way is not good, however was still reading third year high school him at that time merely, the ability is very limited, even if discontinues studies does not read, goes out to work, mother will not be happy, the pressure possibly is at heart bigger, this does not favor treats the depression. Also, the high school discontinued studies to work, how much money can also make, how could such invite the good doctor? Serious depression where has is so easy to cure? 陶钟知道,这样下去不行,然而那时仅仅还在读高三的他,能力还很有限,就算辍学不读,出去打工,母亲也并不会开心,心里压力可能更大,这并不利于治疗抑郁症。再说了,高中辍学打工,又能赚几个钱,那样怎么请得起好的医生？严重的抑郁症哪有那么容易治好？ At this time, Zheng Family found him, had a liking for his ability, not only helps him pay the school expense, but also delivers his mother to very good hospital treatment, reduced and solved mother and child two emergence, without Zheng Family, perhaps , there would be no Tao Zhong today. 就在这时候,郑家找到了他,看上了他的能力,不仅帮他付学费,还送他母亲到很好的医院治疗,化解了母子两的危急,如果没有郑家,恐怕就没有陶钟的今天。 „Now you should understand, you have my idea, is completely a mistake, I will not leave Zheng Family.” Tao Zhong said. “现在你应该理解了吧,你打我的主意,完全是一个错误,我不会离开郑家的。”陶钟说道。 „As far as I know, hasn't your mother's depression, cured completely?” Su Jing said. “据我所知,你母亲的抑郁症,并没有完全治好吧？”苏璟说道。 „Oh, did not chat this.” Tao Zhong long sighed, his mother's depression, has not truly cured completely, in the past his mother loved his father very much, afterward his father was addicted to gambling to destroy the home, destroyed among them the love, did this worry, want to remove easier said than done? Some people trace 10 years of research to discover to the depression patient, 7580 patients recur repeatedly, is the probability of serious recrudescence is bigger. Depending on the present medical skill, was very difficult saying that cured the depression completely. Tao Zhong also gives mother to provide the fine environment vigorously, doing everything possible makes mother happy, but the effect is not much, mother most of the time, forces oneself to look cheerful for him, rarely smiles truly happily. “唉,还是不聊这个了。”陶钟长长地叹了口气,他母亲的抑郁症,确实没有完全治好,当年他母亲很爱他父亲,后来他父亲嗜赌毁了这个家,也毁了他们之间的爱情,这块心病,想要去掉谈何容易？有人对抑郁症患者追踪十年的研究发现,有7580的患者多次复发,越是严重复发的几率越大。凭现在的医术,很难说完全治愈抑郁症。陶钟也极力给母亲营造良好的环境,想尽办法让母亲开心,可效果并不怎么样,母亲大多数时候,也只是为了他强颜欢笑,很少真正笑得开心。 „If, I can cure your mother's depression?” Su Jing smiles suddenly. “要是,我能治愈你母亲的抑郁症呢？”苏璟忽然笑了笑。 „What did you say?” Tao Zhong stares, then the eye explodes suddenly projects together none. To be continued “你说什么？”陶钟一愣,接着眼睛骤然爆射出一道精光。未完待续
To display comments and comment, click at the button