GGS :: Volume #5

#497: reckless waste of natural resources

LNMTL needs user funding to survive Read More

„No, no, is impossible, was my vertigo, that was only the toy of child.” Guo Qingtao makes an effort to rub the eyes, looks again toward that Little Hei wooden horse, the eyeball stares again perfectly round. “不不,不可能,是我眼花了吧,那只是小孩子的玩具啊。”郭卿涛使劲揉了揉眼睛,再次往那匹小黑木马看去,眼珠子再次瞪得滚圆。 „Teacher, how?” The Lu Qingya doubts said. “老师,怎么了？”吕清雅疑惑道。 Guo Qingtao had not replied, arrived by the Little Hei wooden horse quickly, puts out the magnifying glass to stare at the black wooden horse to look, touched with the hand gently, collects the recent anecdotes the moment, finally under foot, gently polish. 郭卿涛却是没有回答,快步走到了小黑木马旁边,拿出放大镜盯着黑木马看,用手轻轻摸,凑近闻了片刻,最后在脚下,轻轻打磨。 „Does your teacher have the research to the lumber?” Su Jing asked. “你老师对木材有研究？”苏璟问道。 „It can be said that has the research, in lumber, he can definitely be the appraiser.” The Lu Qingya quite proud said/tunnel, has doubts to say immediately, „, but, this does small black horse, special what have?” Lu Qingya and Shi Qing hand in hand, walked together. “可以说颇有研究,在木材方面,他完全可以当鉴定师了。”吕清雅颇为骄傲地道,随即疑惑道,“不过,这匹小黑马,有什么特别的？”吕清雅和施晴手拉手,一起走了过去。 „Does grandfather, you also like the wooden horse?” Now rides in immediately Su Yan, she sees Guo Qingtao to stare at the wooden horse, the eye is shining. From the beginning a little fear, but turned the head to look around Su Jing, then did not fear that asks curiously. “老爷爷,你也喜欢木马吗？”现在骑在马上的正是苏燕,她见郭卿涛盯着木马,眼睛放光。一开始有点害怕,不过转头看了看旁边的苏璟,便不怕了,好奇地问道。 „Yes I also like, you first get down to be good.” The Guo Qingtao low voice mean-spirited said/tunnel, soon was at heart anxious, little girl you are quick, this grade of treasure, how can ride to you, what to do rode badly? “是啊我也喜欢,你先下来好不好。”郭卿涛小声小气地道,心里却快要急死了,小丫头你快下来吧,这等宝贝,怎么能给你骑呢,骑坏了怎么办？ „Does not want, this is what uncle gave to me for me to play with.” Su Yan thinks that Guo Qingtao must snatch her treasure, is not naturally glad, holds the guard stubbornly, the whole person lies on the horseback, probably octopus same is entangling. “不要,这是我叔叔给我玩的。”苏燕以为郭卿涛要抢她的宝贝,自然不乐意了,死死抓住把守,整个人趴在马背上,好像八爪鱼一样缠着。 „I will not snatch with you, but you first got down do not spoil.” Guo Qingtao doesn't know what to say. “我不会跟你抢,不过你先下来别弄坏了。”郭卿涛哭笑不得。 „Does not want not to want.” Where Su Yan will listen to a stranger, said to Su Jing, „uncle, this grandfather must snatch my Little Hei.” “不要不要不要。”苏燕哪会听一个陌生人的,对苏璟说道,“叔叔,这个老爷爷要抢我的小黑。” „Hehe, the grandfather do not snatch with you, you first get down, making the grandfather have a look.” Su Jing said with a smile, walks to hug Su Yan in the past, regarding the Su Jing's words, Su Yan naturally was listens, but is still staring at the black wooden horse, was for fear that snatched. “呵呵,老爷爷不是要跟你抢,你先下来,让老爷爷看看。”苏璟笑道,走过去将苏燕抱了下来,对于苏璟的话,苏燕自然是听的,不过依然紧盯着黑木马,生怕被人抢去。 „Mr. Su, is this your niece? This grade of treasure, how can you play to a child? The words saying, the wooden horse that who makes, this rough craft, isn't reckless waste of natural resources?” A Guo Qingtao short of breath appearance. “苏先生,这是你侄女啊？这等宝贝,你怎能给一个小孩子玩啊？话说,谁做的这木马啊,这粗糙的工艺,不是暴殄天物吗？”郭卿涛一副气急的样子。 „Hehe, the black wooden material quality is hard, where has is so easy to ride badly.” Su Jing said with a smile. “呵呵,黒木材质硬,哪有这么容易骑坏。”苏璟笑道。 „The black wood, who said that this is the black wood?” The Guo Qingtao eye stared, making Su Jing stare staring, wasn't this black wood? Guo Qingtao said, „this where is the black wood, this is the ebony and diospyros ebenum, moreover is most precious gold-rimmed ebony.” “黒木,谁说这是黒木？”郭卿涛眼睛一瞪,让苏璟愣了愣,这不是黒木？郭卿涛说道,“这哪里是黒木,这是乌木、阴沉木,而且还是最珍贵的金丝楠乌木。” „Cannot.” Su Jing is stunned, somewhat flexure scratched the head awkwardly, then made Black Dragon/mishap. “不会吧。”苏璟愕然,有些尴尬地挠了挠头,这下闹乌龙了。 „This ebony appearance carbonizes seriously, frequently was ridden to rub luminously, but also hoodwinked one to wash the unclean dust, at first sight with the black wood almost, you misread no wonder. However, blows to have a look slightly, then sees the difference.” Guo Qingtao refers to the position that the under foot he just polished, Su Jing, Lu Qingya and Shi Qing looks down, sees only that small veneer, besides black, but also saw the gold thread. “这乌木表面炭化严重,经常被骑磨得光亮,还蒙了一层洗不干净的灰尘,乍看跟黒木差不多,也难怪你看错。不过,稍微刮开看看,便看到区别。”郭卿涛指了指脚下他刚打磨的位置,苏璟、吕清雅、施晴低头看去,只见那小片木,除了黑色之外,还看到了金丝。 „Also is really different, I misread.” Su Jing, the appraisal level of oneself these half bucket of water, is not quite awkwardly trustworthy. “还真是不同呢,我看错了。”苏璟尴尬不已,自己这半桶水的鉴定水平,还不太信得过啊。 „Teacher, what is the ebony?” Lu Qingya cannot bear ask, Shi Qing is also puzzled. Actually, Su Jing also understood very much, he naturally knows gold-rimmed nanmu, previous time in the «Stellar Transformation» Universe trash, picks a gold-rimmed nanmu box, was estimated over 3 million. However gold-rimmed ebony, his first seeing. “老师,什么是乌木啊？”吕清雅忍不住问道,施晴也是一脸疑惑。其实,苏璟也是不是很了解,他自然知道金丝楠木,上次在《星辰变》时空的垃圾中,捡到一个金丝楠木箱,被估价三百万以上。但是金丝楠乌木,他还是第一次见。 „Ebony is the popular name of diospyros ebenum, generally external skin pitch-black, it with our country red wood standard in ‚ebony’ is the completely different two concepts. The formation of diospyros ebenum is remote, according to may test the material record: Ancient times period, because and other significant geography and meteorology was changed by the earthquake, mountain torrent, thunder strike, typhoon suddenly, massive gold thread cedars, will certainly have Singapore cedar, Maliu, azure bar, fragrant camphor tree and other tree seeds, deeply buried under the silt and swampy ground, time lasted several thousand years even several tens of thousands years, they after turbulent current washout and mudstone steamroll, especially in high-pressured anoxic condition, after being tens of thousands of year of carbonization, oxidations and purification process, formed resembled stone Feishi, looks like a wood, but not a wood plant ‚mummy’. diospyros ebenum not only has the wooden classic elegance, and has the charm of stone, its quality of material is solid, color black black hair is bright, the cross section is smooth, decays anti-corrosive anti- is destroyed by insects, unusual conditions. Therefore, was called ‚eastern divine wood’.” Guo Qingtao answered. “乌木是阴沉木的俗称,一般表皮乌黑,它和我国红木标准中的‘乌木’是完全不同的两个概念。阴沉木的形成久远,据可考资料记载:远古时期,由于遭受到突如其来的地震、山洪、雷击、台风等重大的地理、气象变化,将大量的金丝楠,当然也会有红椿、麻柳、青杠、香樟等树种,深埋于泥沙和沼泽地下,时间长达数千年甚至数万年,它们历经激流冲刷、泥石碾压,特别是在高压缺氧状态下,经长达成千上万年的炭化、氧化、醇化过程后,形成了似石非石、似木非木的的植物‘木乃伊’。阴沉木既具备木的古雅,又有石的神韵,其质地坚实厚重,色彩乌黑发亮,断面柔滑细腻,耐腐朽抗虫蛀,浑然天成。所以,也被称之为‘东方神木’。”郭卿涛解释道。 , Also said that the difference of tree seed „ebony basis forms, value difference between heaven and earth, gold-rimmed ebony was most precious one. But similarly is gold-rimmed ebony, divides the rank, must look at the gold thread cedar tree age, buries in the place bottom time, preservation complete wait/etc., although has not brought the simultaneous/uniform tool, is only the preliminary appraisal, but I dare saying that this absolutely is highest level gold-rimmed ebony.” 顿了顿,又说道,“乌木根据形成的树种的不同,价值天差地别,其中金丝楠乌木算是最珍贵的一种了。而同样是金丝楠乌木,也是分等级的,要看金丝楠树龄,掩埋在地底的时间,保存的完整度等等,虽然没有带齐工具,只是初步鉴定,但我敢说,这块绝对是最顶级的金丝楠乌木。” Lu Qingya and some Shi Qing hears were scared, no wonder Guo Qingtao is so excited, the ordinary ebony is very rare, moreover is gold-rimmed ebony, is highest level gold-rimmed ebony, natural value not poor, it is estimated that many people wish for earnestly. But such rare top gold-rimmed nanmu, actually some people are used for the wooden horse that makes the child to play, the modeling is so rough. Their look was strange, turns the head to look to Su Jing. 吕清雅和施晴都有些听傻眼了,难怪郭卿涛这么激动,普通乌木就挺难得,况且是金丝楠乌木,还是最顶级的金丝楠乌木,自然价值不菲了,估计很多人求之不得吧。而这样一块难得的顶级金丝楠木,却有人用来做成小孩子玩的木马,造型还这么粗糙。她们都不由神色古怪,转头看向了苏璟。 „Does not close my matter, is not I does, I obtain, is like this.” Su Jing said. “不关我事,不是我做的,我得到的时候,就是这样子的。”苏璟说道。 „Mr. Su, where on you obtain, which fellow such reckless waste of natural resources?” Guo Qingtao cannot bear ask. “苏先生,你上哪得到的,哪个家伙这么暴殄天物啊？”郭卿涛忍不住问道。 „I wash in the stall, who would have guessed that whose such reckless waste of natural resources.” Su Jing said, at heart whispering, used this excuse incautiously, next time will think several excuses, in turn using. “我在地摊淘来的,哪知道谁这么暴殄天物。”苏璟说道,心里嘀咕着,一不小心又用了这个借口,下回得多想几个借口,轮流着用。 „Stall washes, your luck may be really good.” Guo Qingtao could not bear envy the envy to hate, in market many so-called gold-rimmed ebony, actually was not authentic, gold-rimmed ebony of such best quality goods, was very difficult to see, wants to buy is also difficult to buy. “地摊淘来的,你运气可真好。”郭卿涛忍不住羡慕嫉妒恨了,市场上很多所谓金丝楠乌木,其实并不怎么正宗,这样极品的金丝楠乌木,很难见到,想买也难买到。 „Uncle uncle, this can't Little Hei play to me?” Su Yan is young, has not understood in an audit, insufficiently understood what is heard probably, this Little Hei is very probably precious. “叔叔叔叔,这小黑不能给我玩了吗？”苏燕年纪小,在一旁听也没怎么听懂,不够大概听明白了,这个小黑好像挺珍贵的。 „This, plays to you temporarily, when I come back to bring another new wooden horse to give while convenient hello/you good.” Su Jing favored to drown to pinch the cheek of Su Yan. If he insists to take away this wooden horse, by Su Yan clever sensible, will not definitely make, but the short time estimation is somewhat depressed. That might as well is first playing to her, making nearby doggies look is good. “这样吧,暂时给你玩,等我回来顺便带另外一匹新的木马给你好不好。”苏璟宠溺地捏了捏苏燕的脸蛋。如果他硬要拿走这匹木马,以苏燕的乖巧懂事,肯定也不会闹,不过短时间估计有些闷闷不乐。那还不如先给她玩着,让狗狗们一旁看着就好了。 „Good.” Su Ya is very happy. “好啊。”苏雅很是开心。 „You hear the words that I spoke, this is gold-rimmed ebony, you also make the child play.” Guo Qingtao short of breath. “你有没有听到我说的话啊,这可是金丝楠乌木,你还让小孩子玩。”郭卿涛气急。 „All right, the child plays does not go bad, coming back to trade one to be good to her.” Su Jing said with a smile, “没事,小孩子玩不坏的,回来换一匹给她就好了。”苏璟笑道, „......” Guo Qingtao to have nothing to say, but this horse is not his, he does not have the right to decide, can only in the heart wail, the heaven is really unfair, why can these reckless waste of natural resources fellows instead obtain the treasure? “……”郭卿涛无语了,不过这匹马不是他的,他也没有权利决定,只能心中哀嚎,老天真是不公平啊,为什么这些暴殄天物的家伙反而能得到宝贝？ „Su Jing likes the child probably very much.” Lu Qingya approaches by the Shi Qing ear said in a low voice. “苏璟好像很喜欢小孩子呢。”吕清雅凑近施晴耳旁小声道。 „Yes.” Shi Qing smiles. “是啊。”施晴笑了笑。 „Don't you live one to him?” Lu Qingya said with a smile. “那你不给他生一个？”吕清雅笑道。 „Without is so quick.” Shi Qing complexion one red, shot a look at Su Jing one, was worried that was heard by Su Jing, actually does not know the Su Jing's aural acuity, has heard clear, but he touches the nose, pretends not to hear. “没这么快。”施晴脸色一红,瞥了苏璟一眼,担心被苏璟听到,却不知苏璟的耳力,早就听得一清二楚,只不过他只是摸了摸鼻子,装作没听见。 „Good.” Guo Qingtao sees Su Yan to ride the horseback, but also swings happily swings, makes the squeak squeak sound, Guo Qingtao cannot bear the corner of the eye twitch, at heart anxiety. For whatting the eyes don't see the heart isn't troubled about, he moves toward the van simply immediately, at the same time urged, plans to leave this place is apt to get into trouble as soon as possible.( To be continued.) “好了走吧。”郭卿涛见苏燕又骑上马背,还高兴地摇啊摇,发出吱呀吱呀的声音,郭卿涛就忍不住眼角抽搐,心里肉疼不已。为了眼不见心不烦,他干脆立即走向面包车,一边催促,打算尽快离开这个是非之地。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button