GGS :: Volume #5

#464: Miracle

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Well, 206 th?” A callmaker of nurse made a sound, he gawked, he remembers that 206 th is person in a vegetative state, has a pretty younger sister to come to see him frequently, should be her younger sister pressed the callmaker. ⊙. ⊙ “咦,206号？”一个护士的呼叫器响了,他愣了一下,他记得206号是个植物人,有个漂亮的妹妹经常来看他,应该是她妹妹按了呼叫器吧。⊙。⊙ The nurse half step walked, opens Pan Qiao that the gate sees to sit, immediately stared in a big way the eye, said with amazement: „You...... you awoke.” 护士快步走了过去,打开门见到坐起来的潘桥,顿时瞪大了眼睛,惊讶道:“你……你醒了。” „Can nurse hello/you good, trouble you to contact with my younger sister?” Pan Qiao said. “护士小姐你好,能麻烦你联系一下我妹妹吗？”潘桥说道。 „Good...... good.” The nurse is surprised grins with ear to ear, has in the medicine is determined the case that as person in a vegetative state regains consciousness again, but is uncommon, and usually was the brain still had partially can operate, as before some consciousness, be at „smallest conscious state” the sickness will regain consciousness, this person spoke and true person in a vegetative state strictly is different, they have as before partially may observed, stem from the behavior of consciousness, not completely unconsciousness. But Pan Qiao belongs to person in a vegetative state in the true sense, the possibility that generally speaking regains consciousness nearly can ignore. “好……好的。”护士惊讶得合不拢嘴,在医学上有被判定为植物人者再次苏醒的案例,但不常见,且通常是大脑尚有部份能运作、依旧有部份意识的,处于“最小意识状态”的病患才会苏醒,这种人严格讲起来和真正的植物人不同,他们依旧有着部份可被观察到的、出自意识的行为,并未完全地无意识。但潘桥属于真正意义上的植物人,一般来说苏醒的可能性近乎可以忽略不计。 The nurse runs fast, first informed physician-in-charge, then telephones to relate Pan Xue. The doctors heard Pan Qiao to awake, resulted in surprisedly cannot believe, one group of doctors arrived at 206 hospital wards fast. 护士飞快地跑出去,先是通知了主治医生,然后打电话联系潘雪。医生们听到潘桥醒了,一个个惊讶得不敢相信,一群医生飞快地来到了206病房。 „Oh, is really the miracle.” “天哪,真是奇迹啊。” „Unexpectedly not only regained consciousness, the spirit is so full, restores such good.” “居然不仅苏醒了,精神还如此饱满,恢复得如此之好。” „Mr. Pan, whether you remember what, is what stimulates you to wake?” “潘先生,请问你是否记得什么,是什么刺激你醒过来？” The doctors were shocked collectively, Pan Qiao very natural is dealing with the doctor, has not said Su Jing. Meanwhile, observes the words and deeds of doctors, understood that original became person in a vegetative state, being almost impossible to wake up is impossible to be restored to health, however oneself actually awoke suddenly. Pan Qiao now is clear, Su Jing said actually saved is in itself what meaning, in his heart shocked incomparably, possibility that person in a vegetative state regained consciousness low, he was also knows that actually that young people were, even can person in a vegetative state also treat? 医生们集体震惊了,潘桥很自然地应付着医生,并没有说出苏璟来。同时,观察医生们的言行举止,了解到原来自己成了植物人,几乎不可能醒来不可能康复,然而自己却突然醒了。潘桥现在才明白,苏璟所说的救了自己究竟是什么意思,他心中震惊无比,植物人苏醒的可能性有多低,他也是知道的,那个年轻人究竟是什么人,连植物人也能医治？ „What, did Pan Qiao regain consciousness?” Middle-aged doctor Liu Wei hears the news, immediately was surprised, he is not Pan Qiao physician-in-charge, but has also listened to Pan Qiao. Why does not know, he thinks suddenly before , Pan Qiao the direction of hospital ward that background that sees, that person moves toward, whether that person is really Su Jing. He arrived at 206 hospital wards fast, saw Pan Qiao really to awake, moreover was full of vigor, besides very thin, did not recover from a serious illness probably. “什么,潘桥苏醒了？”中年医生刘伟听到消息,顿时惊讶了,他不是潘桥的主治医生,但也听过潘桥。不知为何,他忽然想到了之前看到的那个背景,那个人走向的正是潘桥的病房的方向,那个人是否真的是苏璟。他飞快地走到了206病房,见潘桥果然醒了,而且精神饱满,除了非常消瘦之外,一点都不像是大病初愈。 „Mr. Pan, whether some people have come to see you.” Liu Wei asked. “潘先生,是否有人来看过你。”刘伟问道。 „No.” Pan Qiao shakes the head, has not said. “没有啊。”潘桥摇了摇头,没有说出来。 Liu Wei knits the brows, this reply is not he wants to hear. 刘伟皱了皱眉,这个回答并不是他希望听到的。 „Dr. Liu, you asked that is what meaning, you know how Mr. Pan does wake?” An old age doctor asked. “刘医生,你这么问是什么意思,难道你知道潘先生怎么醒过来的？”一个老年医生问道。 „How would I know, I noticed a person moves toward here, thinks that he has come to see Mr. Pan.” Liu Wei has not said the idea in heart, after all oneself feel somewhat absurdly. He treats the Wang Zhuo son's apositia, spent very big time and energy, exhausts itself to study, but actually has little effect. But, others nutritional therapy, apositia curing. That matter, to his attack, is nothing less than big. Therefore, afterward he has understood Su Jing, later also hears Su Jing many news, thought that this person is really an outstandingly able person, perhaps cannot compare him is not injust. “我哪知道,我只是看到一个人走向这边,以为他来看过潘先生而已。”刘伟没有将心中的想法说出来,毕竟自己都觉得有些荒唐。他治疗王卓的儿子的厌食症,费了很大的时间和精力,用尽自己所学,但却收效甚微。但没想到,人家一份食疗,就将厌食症给治好了。那件事,对他的打击,不可谓不大。所以,事后他了解过苏璟,之后也听到苏璟许多消息,觉得此人真乃奇人,或许比不上他也不冤。 That back that if saw before is Su Jing, then he comes here, was recognized Pan Qiao that is basically impossible to regain consciousness, revives suddenly, what does that this mean? That does Su Jing, really have to treat the person in a vegetative state medical skill? 如果之前看到的那个背影是苏璟,那么他来这里一趟,被认定基本不可能苏醒的潘桥,就突然苏醒了过来,那这意味着什么？难道那个苏璟,难道真的具有医治植物人的医术？ „Elder Brother.” A thin attire simple delicate female student flushed, sees to sit in Pan Qiao of bedhead, the eye was moist immediately, as if must vent the grievance filled with, suddenly cried, one bosom that threw Pan Qiao. “哥。”一个偏瘦的衣着朴素的清秀女生冲了进来,见到坐在床头的潘桥,眼睛顿时湿润了,似乎要将满腔委屈发泄,突然哇的一声哭了出来,一把扑到了潘桥的怀里。 „Good, was all right.” Pan Qiao shows the smile of spoiling, is patting the back of Pan Xue, said to the doctors, „inspected similarly, I want to speak to my younger sister.” “好了好了,没事了。”潘桥露出溺爱的笑容,拍着潘雪的后背,对医生们说道,“都检查得差不多了吧,我想跟我妹妹说说话。” „You just woke up, must pay attention to rest, has anything not comfortably must say.” When the doctors simply Pan Qiao is the generation of expressions of miracle, when this hospital most successful case, cares tightly. If this case passes on, in the reputation metropolis/can of hospital a scale, deep research, but also possibly found the breakthrough, increases treats the person in a vegetative state success ratio. “你刚醒来,要多注意休息,有什么不舒服的一定要说出来。”医生们简直当潘桥是奇迹的代言词,当本医院最成功的案例,关心得紧。这个案例若是传出去,医院的名声都会上一个档次,深入研究,还可能找到突破,增加治疗植物人的成功率。 „Good, troubled you.” Pan Qiao nodded, the doctors are not good to be tired of Pan Qiao again, then drew back. “好的,麻烦你们了。”潘桥点了点头,医生们也不好再烦着潘桥,便都退了出去。 „Little Xue, closes the door.” Pan Qiao said. “小雪,关上门。”潘桥说道。 „Elder Brother, do you do seriously?” Pan Xue honk mouth, but closes obedient. “哥,你这么严肃干嘛？”潘雪嘟了嘟嘴,但还是听话地去关上了门。 „After my stupor, what has, has the person to feel embarrassed you, whether you were really in many debts?” Pan Qiao asked. “我昏迷之后,发生什么,有没有人为难你,你是否真的欠了很多债？”潘桥问道。 „Elder Brother, you just woke up, do not manage these.” Pan Xue made excuses. “哥,你刚醒来,就别理这些了。”潘雪支支吾吾道。 „Little Xue, does not say now, possibly, you told me late honestly entirely.” Pan Qiao said with deep veneration, the Pan Xue very rare Elder Brother is so serious, immediately after narrate systemically and in full detail said the Pan Qiao stupor, matter. After Pan Qiao hear, believes finally words that Su Jing spoke, because Su Jing said to complete tallying that the younger sister said. Truly, Su Jing saved him, was equal to saving his sister indirectly, looked at the younger sister body thin and pale appearance, it is estimated that truly soon must break down. Moreover, indeed also needs the Su Jing's help, otherwise waits for these people to know that he awoke, perhaps will also retaliate again. “小雪,现在不说,可能就晚了,你老老实实统统告诉我。”潘桥肃然道,潘雪很少见哥哥这么严肃,当即一五一十说了潘桥昏迷后发生的事。潘桥听完之后,总算相信了苏璟说的话,因为苏璟说的跟妹妹说的完全吻合。确实,苏璟救了他,也等于间接救了他妹妹,看妹妹身体憔悴的样子,估计确实用不了多久就要垮了。而且,也的确还需要苏璟的帮助,要不然等那些人知道他醒了,说不定还会再报复。 Pan Qiao puts down the bed the foot, both hands supports the sides of the bed, wish is standing. Pan Xue hurries saying: „Elder Brother you just woke up, no rush.” However the words just said, actually discovered with amazement, the Elder Brother stood., Is injured reasonably that heavily, became person in a vegetative state, even if wakes up, does not want to be restored to health some time, can stand? 潘桥将脚放下床,双手撑着床沿,想要站起来。潘雪赶紧说道:“哥你刚醒来,别着急嘛。”但是话刚说完,却惊讶地发现,哥哥站起来了。按理来讲,受伤那么重,成了植物人,就算醒来,不是也要一段时间康复,才能站起来吗？ Pan Qiao are also surprised, he even felt that the body is quite vital, even more is at heart shocking. It seems like that saved own young fellow, is really not the average person. 潘桥自己也是惊讶不已,他甚至感觉身体颇为充满活力,心里越发震惊。看来,那个救了自己的小伙子,果然不是普通人啊。 „Little Xue, handles release procedure.” Pan Qiao said. “小雪,去办理出院手续。”潘桥说道。 „Elder Brother, is the hospitalization some time.” Pan Xue is worried to say. “哥,还是再住院一段时间吧。”潘雪担心道。 „Relax, I am all right, manage the release procedure, was actually not these doctors cured me, I led you to see the Elder Brother true savior.” Pan Qiao said, the intuition told him, that Su Jing should be is worth believing that he decided to bet, all hopes, bet on that savior. “放心,我没事的,去办出院手续吧,其实不是这些医生治好了我,我带你去见哥哥真正的救命恩人。”潘桥说道,直觉告诉他,那个苏璟应该是值得相信的,他决定赌一把,将所有希望,都赌在那位救命恩人身上。 „True savior?” Pan Xue stares the big eye, perplexed. “真正的救命恩人？”潘雪瞪大眼睛,不明所以。 Next day, Pan Qiao Pan Xue does not attend to the hospital opposing, handled the release procedure firmly, below arrived at the parking lot, entered in a Porsche, on the driver seat Su Jing, Pan Xue tilted the head looked at Su Jing's profile one, suddenly called out with amazement: „Is you.”( To be continued.) 次日,潘桥潘雪不顾医院反对,坚决办了出院手续,下到停车场,进入了一辆保时捷里面,驾驶座上正是苏璟,潘雪歪头看了苏璟的侧脸一眼,忽然惊讶地叫道:“啊是你。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button