GGS :: Volume #5

#450: buddhism sacred relic?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hears the Zhou Hongyuan exciting words, the people stare at the tea tray to look, thought that type naturally empties the peaceful feeling, because of this tea tray? They did not have to think, thinks is the beautiful scene and good tea of courtyard makes them relax, but recalls now, as without is so simple. 听到周宏远激动的话,众人都盯着茶盘看,心想那种自然而然的清空安宁之感,难道是因为这个茶盘？原本他们没有多想,以为是院子的美景和好茶让他们放松,但是现在回想一下,似乎没有那么简单。,: . If is really the reason of this tea tray, that this may really be an extraordinary treasure. 。若真的是这个茶盘的缘故,那这可真是一个了不得的宝贝啊。 „Is Zen and Tea are of one taste that Boss Zhou, you said what meaning?” Wang Siya asked. “周老板,你说的茶禅一味是什么意思？”王思雅问道。 „Tea and Zen, was two cultures, but there is things in common. The tea for the water to the taste of clear, was on good terms to tally with the living simply of nature and far away from the rigid state of mind Zen. Sips drinks, the sweet dew sleek/moist heart, repays one, has mutual affinity. By the wholesale teahouse Zen, becomes aware the Zen by the tea, meditates by the tea, finally the Zen and tea achieve mastery through a comprehensive study, is Zen and Tea are of one taste.” Zhou Hongyuan spoke with confidence, looks at the tea tray, the manner was reverent. “一茶一禅,原本属于两种文化,但有共通之处。茶为水中至清之味,与禅家之淡泊自然和远离执著之心境相契相符。一啜一饮,甘露润心,一酬一和,心心相印。以茶行禅,以茶悟禅,以茶参禅,最终禅与茶融会贯通,便是茶禅一味。”周宏远侃侃而谈,看着茶盘,神态虔诚。 If the people have become aware nod, although does not understand very much, but at least knows, throws eliminates the worry to empty the peaceful state of mind, is not easy. The Buddhist eminent monk Grandmaster, must pass through long-time self-cultivation, can achieve. But they, just all stepped into that state of mind unexpectedly naturally, no wonder Zhou Hongyuan was so excited. 众人若有所悟地点头,虽然不是很懂,但至少知道,抛除烦恼清空安宁的心境,并不容易。就连佛家高僧大师,都要经过长久的修身养性,才能做到。可是他们,刚刚竟自然而然就全都踏入了那种心境,怪不得周宏远这么激动了。 „But this is not only the relations of tea tray, but also by courtyard the influence of beautiful scene and tea?” Wang Siya asked. “但这不仅仅是茶盘的关系,还受院子美景和茶的影响吧？”王思雅问道。 „Beautiful scene is influential, the tea takes tea and zen part naturally also influential, but the biggest reason, definitely is this tea tray, does not believe you to stare at this to pick flowers smiles the chart to look.” Before Zhou Hongyuan after all, believes in Buddhism, recently also worshipped Buddha devotionally some time, even plan of becoming monk, to this aspect unusual understanding. “美景有影响,茶作为茶禅的一部分当然也有影响,但是最大原因,肯定是这个茶盘,不信你们盯着这个拈花一笑图看。”周宏远毕竟以前就信佛,最近还虔诚拜佛了一段时间,甚至还有出家的打算,对这方面非常的了解。 The people stare at picking flowers on tea tray to smile the chart to look according to the word, from the beginning no feeling, found gradually, this picks flowers smiles the chart, is unexpectedly lifelike, probably really Buddha smiles to be the same to oneself, they even more thought that emptied peacefully. Cannot help but carries the tea of cup, tastes carefully, as if the tea became the delicate fragrance delicacy. 众人依言盯着茶盘上的拈花一笑图看,一开始没有什么感觉,渐渐地发现,这个拈花一笑图,竟然栩栩如生,好像真有一个佛陀对自己微笑一样,他们越发觉得清空安宁了。不由自主端起杯子的茶,细细品尝,仿佛茶水变得更加的清香美味了。 „What has to feel?” Zhou Hongyuan asked. “有什么感觉？”周宏远问道。 „Couple days ago had a friend to get married to buy the car(riage), lends money with me, I am worrying must lend him, does not borrow probably unreasonably, taking advantage was worried that he, does not help in an emergency does not rescue poorly, without money buys what car(riage). This matter intertwined for several days, even thinks cannot have a good sleep, but thinks now, suddenly saw the light, that money to me is not anything, so many years friends, the manner can also pass, the words that does not borrow intertwine for a lifetime, might as well lends him simply, even he, I will not have regretted, considered to confirm a false friendship.” Dong Xun revealed a relaxed appearance. “前几天有个朋友结婚买车,跟我借钱,我正烦恼着要不要借给他,不借好像不近人情,借又担心他不还,正所谓救急不救穷,没钱买什么车。这事纠结了好几天,甚至觉都睡不好,但是现在一想,豁然开朗了,那点钱对我不算什么,这么多年的朋友,为人也过得去,不借的话一辈子纠结,还不如干脆地借给他,就算他不还,我也不会后悔,就当是验证了一份虚假的友谊。”董薰露出了一副轻松的样子。 „Recently made a girlfriend, I very like, but my parents have the opinion......” Qin Xulan also thought through the appearance, showed the smile. Others, some said several, some had not said that but at this moment quite the mind is without doubt tranquil, the heart is open-minded. “最近交了一个女朋友,我挺喜欢的,但是我爸妈有意见……”秦旭蓝也一副想通了的样子,露出了笑容。其他人等,有的说了几句,有的没说,但无疑此刻都颇为心神宁静,心胸豁达。 This zen, cannot the answer, something be difficult to say to wrong, but actually obviously can calm, more sane tranquil also ponders the issue free and easy. For example, lends money this matter, does not talk clearly to wrong, sometimes sometimes taking advantage is to borrows is wrong, the factor that must consider are many. However, if therefore falls into agitated, is easy to make the wrong judgment, affected the mood greatly. 这种禅意,并不能给人答案,有些事情难说对错,但是却明显能让人心平气和,更为理智平静也更为洒脱地去思考问题。比如,就借钱这件事,说不清楚对错,有时候借是对有时候借是错,要考虑的因素很多。然而,如果因此陷入烦躁,就容易做出错误的判断,同时也大大地影响了心情。 „A'Jing, is this really buddhism sacred relic?” Wang Zhuo traces tea tray appearance, asked curiously. “阿璟,这真的是佛教圣物？”王卓摸了摸茶盘表面,好奇地问道。 „I am indefinite, the friend delivers, was not clear where he obtains.” Su Jing said, thought this tea tray zen is profound, possibly is really the thing of Buddhist, above picks flowers smiles the chart is also an evidence. However, at least is not Earth item, should not be sacred relic, otherwise broke an corner/horn even if, impossible to be thrown the garbage heap. Then, is actually what world, zen that broken when the trash throws, the implication is so as deep as a well? “我不确定,朋友送的,不清楚他从哪里得到的。”苏璟说道,心想这茶盘禅意高深,可能真的是佛家的东西,上面拈花一笑图也是一个证据。不过,至少不是地球物品,应该也不是什么圣物,要不然哪怕破了一个角,也不可能被扔垃圾堆。那么,究竟是什么世界,一件当垃圾扔的残破品,就蕴含如此高深莫测的禅意呢？ „This is not general buddhism sacred relic, buddhism sacred relic I have also seen some, which however never has, can so easily touch the Zen heart unexpectedly.” Zhou Hongyuan is still excited, said, „Mr. Su, has my presumptuous request, whether to give me this sacred relic?” “这不是一般的佛教圣物,佛教圣物我也见过一些,然而从未有哪一件,竟然可以如此轻易地触动禅心。”周宏远依然激动,说道,“苏先生,有个不情之请,能否将这圣物给我？” „Sorry, I only then such, cannot.” Su Jing persuasive words rejection, without a doubt, this is a treasure, is unique. Su Jing and family members did not have to realize with enough time well, how to give up? “抱歉,我只有这么一个,不会。”苏璟婉言拒绝,毫无疑问,这是一件宝贝,还是独一无二的。苏璟自己和家人都还没来得及好好体会呢,怎么舍得？ „1 million.” Zhou Hongyuan still has not lost heart. “一百万。”周宏远依然没有死心。 „It is not the issue of money.” Su Jing shakes the head. “不是钱的问题。”苏璟摇了摇头。 „3 million.” “三百万。” „Sorry.” “抱歉。” „5 million.” “五百万。” Listens to Zhou Hongyuan to increase price unceasingly upward, adds to 5 million unexpectedly, Zhu Jianhua, Peng Ming, Tang Xiaoyu, Lu Qingya and Yang Wei and the others, the holding breath cold air, even this tea tray is in abundance mysterious, but is still only a tea tray, but also broke an corner/horn, some unexpectedly people bid 5 million, 5 million to them, simply are the astronomical figures. Wang Zhuo, Wang Siya, Qin Xulan and Liu Qing, they take to obtain 5 million surprisedly, however 5 million buy a tea tray matter, they have not done. 听着周宏远不断往上加价,竟然加到五百万,朱建华、彭明、唐小语、吕清雅、杨薇等人,纷纷倒吸凉气,就算这个茶盘神奇,但也只是一个茶盘,还破了一个角,竟然有人出价五百万,五百万对于他们来说,简直就是天文数字。就连王卓、王思雅、秦旭蓝、刘青也惊讶不已,他们都拿得出五百万,然而五百万买一个茶盘这种事情,他们是没有做过。 However, they think carefully, felt no. Suppose, in this world who hasn't worried? Even in the world richest wealthy man, will still often have the worry, the irritations of these billionaires, often are not the issues that money can solve, sometimes, smiles pricelessly. Therefore, many rich and powerful people spend various great sum of money enjoyments, in order to recuperates own body and mind. 不过,他们仔细一想,又觉得没什么了。试想,这世上有谁从来没有烦恼？就算是天底下最富的富翁,也时常会有烦恼吧,那些亿万富翁的烦躁,往往不是钱能解决的问题,有些时候,千金难买一笑。所以,很多富豪花巨款各种享受,以求调养自己的身心。 Now, has such a tea tray, can recuperate the body and mind, allowing the person easily to enter empties the peaceful ideal condition. Suppose, does this regarding these rich and powerful people, what mean? To them is 5 million importantly moods satisfactory is more important? If makes the entire world wealthy men know that the mystery of this tea tray, that estimated that lays out the sky-high price easily. 现在,有这样一个茶盘,可以调养身心,让人轻易进入清空安宁的意境。试想,这对于那些富豪来说,意味着什么？对于他们来说是五百万更重要还是心情美美的更重要？如果让全世界富翁知道这个茶盘的神奇,那估计轻而易举拍出天价吧。 „Old Zhou you give up, according to this that you said is buddhism sacred relic, can weigh with money?” Wang Zhuo said with a smile, if really can weigh with money, he will also rush to buy, it is estimated that was not one's turn Zhou Hongyuan. “老周你放弃吧,按你说的这是佛教圣物,能用金钱来衡量吗？”王卓笑道,若真的可以用金钱来衡量,他也会抢着买了,估计轮不到周宏远。 „Was I forces someone to do something against his will, making Mr. Su be laughed. Mentioned, to pursue living simply nature and far away from rigid state of mind, but wanted this tea tray rigid, thinks really to be laughable, was my magical skill is insufficient.” Zhou Hongyuan said that be that as it may, but he still cannot bear looks at the tea tray secretly, reveals the greedy color. The truth who understands, but is not easy to achieve sometimes. “是我强人所难,让苏先生见笑了。说来,为了追求淡泊自然和远离执著的心境,而执着地想要得到这茶盘,想想还真可笑,是我道行不够啊。”周宏远说道,话虽如此,但他依然忍不住偷瞄茶盘,露出眼馋之色。道理谁都懂,但有些时候不是那么容易做到。 No matter no, this tea tray value surpasses 5 million, is without a doubt. Liu Qing, Qin Xulan, Zhu Jianhua, Peng Ming, Lu Qingya and Yang Wei and the others, some in abundance looked at Su Jing one at heart lopsidedly, the heaven is unfair, why the treasure huddles together toward him on, when can oneself also come across a 1-2 this good deed? q 不管不,这个茶盘价值超过五百万,是毋庸置疑的了。刘青、秦旭蓝、朱建华、彭明、吕清雅、杨薇等人,纷纷有些心里不平衡地看了苏璟一眼,老天太不公平了吧,为什么宝贝都往他身上扎堆啊,什么时候自己也能碰到一两件这种好事？q
To display comments and comment, click at the button