GGS :: Volume #4

#354: Happy union lasting a hundred years with being a happy couple

LNMTL needs user funding to survive Read More

Inside and outside kitchen everyone, by Su Jing's knife skill being shocked. 厨房里外所有人,都被苏璟的刀工给惊呆了。 However, actually they are aware of one aspect and ignorant of the other, knife skill of this set from Desolate Era Universe, actually does not have appearance is so simple, not only appearance is fancy. What they cannot see, Su Jing each blade gets down, texture that must consider various types of vegetables/dishes. 然而,其实他们都只知其一不知其二,这套来自莽荒纪时空的刀工,其实没有表面那么简单,并不只是表面花俏而已。他们所看不到的是,苏璟每一刀下去,都要考虑各种菜的纹理。 Cites a very simple example, pork that people often eat, if you are vertical these filiform traces to cut, frying is quite tender, if you are parallel these filiform traces to cut, similarly the method will fry is quite old, the taste will be greatly affected. 举个很简单的例子,人们常吃的猪肉,如果你垂直那些丝状纹路切,炒出来就会比较嫩,如果你平行那些丝状纹路切,同样方法炒出来都会比较老,口感受到很大影响。 cucumber and carrot and so on texture, the average person cannot see clearly, let alone considered that the texture cut, but this set of Desolate Era Universe knife skill, the request is such harsh, cucumber carrot that like this cuts, the taste is also best, therefore Su Jing displays somewhat reluctantly, has to release the spiritual force survey, the spiritual force high degree of concentration, tiny bit cannot be wrong. 青瓜、胡萝卜之类的纹理,普通人根本就看不清,更别说考虑纹理来切了,但是这套莽荒纪时空的刀工,要求就是这么苛刻,这样切出来的青瓜胡萝卜,口感也是最好的,所以苏璟施展起来还是有些勉强,不得不释放精神力探测,精神力高度集中,一丝一毫都不能错。 Shen Ruolin was shocked by Su Jing's knife skill, looks to get back one's composure a while, hurries to receive the thoughts, makes own meal with total concentration, at heart thinking: „Even knife skill is fierce, does not mean that the overall cook is fierce, otherwise Carving Grandmaster was Cooking Grandmaster.” 沈若琳被苏璟的刀工所震撼,看了好一阵子才回过神,赶紧收起心思,聚精会神做自己的菜,心里想着:“就算刀工再厉害,也不意味着整体厨艺就厉害,要不然雕刻大师都是厨艺大师了。” This but actually is also, knife skill is only cook part, rather than the entirety of cook, even if knife skill is fierce, other aspects are too bad, is only not a popular chef, you called Carving Grandmaster to cook to eat, he possibly undercut an artware, but made the thing that a lump no one dares to eat. 这倒也是,刀工只是厨艺的一部分,而不是厨艺的全部,哪怕刀工再厉害,其他方面太差,也只是一个不入流的厨师,你叫一个雕刻大师煮菜来吃,他可能雕出一个艺术品,但做出一坨谁都不敢吃的东西。 Shen Ruolin tidies up the mood, washes the clean material, after the lotus seed and red jujube steam, then formally starts to go to the kitchen, first in adds the vegetable oil in the boiling water, puts to cut the good lily, celery clear, bails out spare. Then removes a grease or oil stain the pot to explode the fragrant garlic, puts the scallion and ginger, the additional lotus seed and red jujube stir-fries. Then adds the lily and celery to fry again quickly, puts the salt, sugar and monosodium glutamate to thicken soup...... 沈若琳收拾起心情,洗干净材料,将莲子、红枣蒸熟之后,便正式开始下厨,先在在沸水中加入植物油,放入切好的百合,西芹焯一下,捞出备用。然后起油锅爆香蒜蓉,放葱、姜,加莲子、红枣煸炒。接着再加百合、西芹快炒,放盐、糖、味精勾芡…… Shen Ruolin is very obviously familiar with this dish. Does handily, she prepares food, the nearby resounded the screams murmur, because obviously Su Jing made anything. Unavoidably somewhat is at heart strange, Su Jing should platter finish, fierce knife skill demonstrated that were most blends flavors or steams, what having was good to call out in alarm? However. Shen Ruolin suppresses has not been turning the head to look, makes own meal wholeheartedly wholly absorbed, to afterward no matter even anything calls out in alarm acclaims works as the neglected advice. 沈若琳对这道菜显然很熟悉。做得得心应手,她做菜的时候,附近又响起了惊呼声赞叹声,显然因为苏璟又做了什么。心里难免有些奇怪,苏璟应该已经拼盘完毕了吧,厉害的刀工都展示出来了,接下来最多不过是调味或者蒸煮而已,有什么好惊呼的？不过。沈若琳强忍着没有转头去看,一心一意专心致志做自己的菜,到后来甚至不管什么惊呼赞叹都当耳边风。 Finally, Shen Ruolin made the vegetable/dish, shouted the tone slightly, turns the head to look, saw only Su Jing as if to complete, stopped, is looking at her vegetable/dish interestingly, others is also waiting for peacefully. By Su Jing. Is putting a tray, above is covering the cover, what therefore cannot see the vegetable/dish that he makes is. 终于,沈若琳做好了菜,微微呼了口气,转头看去,只见苏璟似乎做好了,停了下来,在饶有兴趣地看着她的菜,其他人等也安安静静地等待着。苏璟旁边。放着一个托盘,上面盖着盖子,所以也看不到他做成的菜是什么样的。 „If I have not guessed wrong, the should meal that you make, call may you live a long and happy life together, and be blessed with a son soon?” Su Jing smiled saying with a smile, guessed finally. “如果我没猜错,你做的这道菜,应该叫百年好合添贵子吧？”苏璟笑了笑道,总算猜了出来。 „Right, did your vegetable/dish also complete? Names?” Shen Ruolin not showing weakness said/tunnel. “没错,你的菜也做好了？叫什么名字？”沈若琳毫不示弱地道。 „My completed, later you saw know the name, now the end comes up to Teacher Lin and teacher's wife tastes, was the referee by them. Whose has a look is more delicious?” Su Jing is saying, then carried the tray. “我的做好了,待会你看到就知道名字了,现在端上去给林老师和师娘尝尝,由他们当裁判。看看谁的更好吃吧？”苏璟说着,便端起了托盘。 „Wait, you are too ripe with Teacher Lin, are on intimate terms. I am not ripe with him, I fear his bias. Like this, did not say that is we do, making the service person end come up, said that is the blessing complimentary gift of this hotel, after they have eaten . Let them appraise.” Shen Ruolin said. “等等,你跟林老师太熟,称兄道弟的。我跟他没有那么熟,我怕他偏心。这样吧,不说是我们做的,让服务员端上去,就说是本酒店的祝福赠品,等他们吃过之后。让他们评价一下。”沈若琳说道。 „Ok, as you like then.” Su Jing does not care about the said/tunnel muddily, therefore proposed with Boss Ji. “行啊,随你便。”苏璟浑不在意地道,于是跟纪老板提议了一下。 Boss Ji is now excited, although has not eaten the meal that Su Jing makes, but just boiled that he smelled the fragrance, the delicate fragrance greeted the nostrils, in addition demonstration knife skill, must say that from the beginning was not delicious he really not to believe. Moreover, just also found from manager that this Su Jing, obtains Venomous Tongue Zhou approval Qingyun Town Young God of Cooking unexpectedly, this made Boss Ji strengthen won over the Su Jing's thoughts. Facing such Young God of Cooking that has the best quality goods good wine secret recipe, how Boss Ji possibly does not treat well. 纪老板现在心情很激动,虽然没有吃到苏璟做的菜,可是刚刚开锅那一下,他闻到了香味,清香扑鼻,再加上一开始展示的刀工,要说不好吃他真不信了。而且,刚刚还从经理那了解到,这个苏璟,居然是得到周毒舌认可的青云镇小厨神,这让纪老板更加坚定了拉拢苏璟的心思。面对这样一个有着极品美酒秘方的小厨神,纪老板怎么可能不好好对待。 Boss Ji defers to the Su Jing's request immediately, told the service person, came up two dish ends to Lin Jing and bride, and told how they must speak. The service people push two dishes according to the word, Su Jing, Shen Ruolin, Boss Ji, Wang Yan and Xiao Rui and the others, in abundance with. They are very curious, after Teacher Lin has eaten, actually how to appraise? 纪老板当即按照苏璟的要求,吩咐服务员,将两盘菜端上去给林敬和新娘,并且吩咐他们要怎么说话。服务员依言将两盘菜推上去,苏璟、沈若琳、纪老板、王嫣、萧锐等人,纷纷跟了上去。他们很好奇,林老师吃过之后,究竟会怎么评价？ „Happy pair, wish you to be a happy couple, may you live a long and happy life together, and be blessed with a son soon.” The waitresses obviously are not type that spits the lotus flower, but defers to the Boss Ji instruction said simply, then advanced in front of two dishes Lin Jing and bride, then carries the table the vegetable/dish. “新郎新娘,祝你们比翼双飞、百年好合添贵子。”女服务员显然并不是口吐莲花的类型,只是按照纪老板吩咐的简单说了一句而已,便将两盘菜推到了林敬和新娘面前,然后将菜端上桌。 „Is this?” Some Lin Jing doubts. “这是？”林敬有些疑惑。 „This is this hotel blesses two up-and-comers specially, please taste.” The waitresses said. “这是本酒店专门祝福两位新人的,请你们品尝。”女服务员说道。 Lin Jing and brides smile, regarding the complimentary gift and present, naturally cannot repel, turns on the covers of two dishes, sees only a plate of stir-fried dish, above has the red jujube, the green celery, the creamy white lotus seed and tender white lily...... colorful, is very attractive. This vegetable/dish name is from inside material, called may you live a long and happy life together, and be blessed with a son soon, not only the delicacy was delicious, the nutrition was rich, but also the implication was excellent, therefore was very popular. To the person of cookbook comparison understanding, understood at a glance. 林敬和新娘都笑了笑,对于赠品和礼品,自然不会排斥,将两盘菜的盖子打开,只见其中一盘炒菜,上面有红色的枣、绿色的芹、乳白的莲子、嫩白的百合……五彩斑斓,很是好看。这道菜名字取自里面的材料,叫百年好合添贵子,不仅美味可口,营养丰富,而且寓意极好,所以很受欢迎。一些对菜谱比较了解的人,一看就知道。 As for another dish, Lin Jing and bridal as well as surroundings other guests, but looked at one, then stared in a big way the eye immediately, Shen Ruolin of not far away also opened the mouth. If before that were together lifelike platter, then seems like a pair of live bird now simply, its appearance only then flash common juice, after steaming, in meaningful glance azure the belt/bring was red, color coordination was perfect, really must fly to be the same simply probably. 至于另一道菜,林敬和新娘以及周围的其他宾客,只是看了一眼,便立即瞪大了眼睛,不远处的沈若琳也张大了口。如果说之前那是一道栩栩如生的拼盘,那么现在就简直像是一对活的鸟,它表面只有一层闪光一般的汁,经过蒸熟之后,眼色青中带红,色彩更加的协调完美,简直好像真的要飞起来一样。 This pair of bird is a little strange, they only have an eye and a wing respectively, the wing to wing and in the same place. Many people guessed correctly all of a sudden, this is pair of lovebirds in a pair of legend, the pair of lovebirds also names jian jian, the barbarian, was bird name in the ancient China Han Chinese legend. This bird only one eye of wing, must female and male and wing flight, then analogies the affectionate couple. This name, is then a happy couple. 这一对鸟有点奇怪,它们分别只有一只眼睛、一只翅膀,比翼并在一起。很多人都一下子猜到了,这是一对传说中的比翼鸟,比翼鸟又名鹣鹣、蛮蛮,是中国古代汉族传说中的鸟名。此鸟仅一目一翼,雌雄须并翼飞行,故常比喻恩爱夫妻。这道菜名,便是比翼双飞。 What is interesting is that on Earth also has to be a happy couple this dish, but actually explodes the chicken wing, was well below that this cookbook from Desolate Era Universe is expressive. What is more interesting, the pair of lovebirds on Earth is the bird that the reality in legend does not have, however in Desolate Era Universe, this is actually the bird that one type has , the appearance of this dish, according to real bird carving. 有趣的是,地球上也有比翼双飞这道菜,不过其实只是炸鸡翅而已,远远不如这道来自莽荒纪时空的菜谱传神。更有趣的是,在地球上比翼鸟是传说中的现实不存在的鸟,但是在莽荒纪时空,这却是一种真实存在的鸟,这道菜的模样,也是根据真实的鸟雕刻的。 „Good attractive vegetable/dish, did not hate to eat.” The bride exclaims. “好漂亮的菜,都舍不得吃了。”新娘惊叹道。 „This should be is a happy couple, truly does not hate the chopsticks to spoil it, but is smelling the good fragrance.” Lin Jing swallows the saliva to say. “这应该就是比翼双飞吧,确实都舍不得动筷子弄坏它,不过闻着又好香。”林敬吞了吞口水说道。 „Quite is truly attractive, chef knife skill of this hotel is extraordinary.” “确实好漂亮,这家酒店的厨师这手刀工了不得啊。” „Had not heard the chef in this hotel, such good knife skill should very famously is right.” “没听说过这家酒店的厨师,这么牛的刀工应该挺出名才对啊。” „But, has not been used to eat again attractively, the happy pair you tastes quickly, after eating, is a happy couple, may you live a long and happy life together, and be blessed with a son soon.” “不过,再漂亮还不是用来吃的,新郎新娘你们快尝尝吧,吃了之后比翼双飞、百年好合添贵子。” In the lively sound of guests, Lin Jing and bride took up the chopsticks, to appreciate much is a happy couple, they choose first eat may you live a long and happy life together, and be blessed with a son soon, after eating 2-3, they praised: „Un un, is good, is delicious.” 在宾客们的热闹声中,林敬和新娘拿起了筷子,不过为了多欣赏一下比翼双飞,他们选择先吃百年好合添贵子,吃了2-3口之后,他们纷纷赞道:“嗯嗯,非常不错,非常美味。” Shen Ruolin of not far away hears this appraisal, immediately eye one bright, the corners of the mouth cancelled the check slightly. This vegetable/dish studied was very long, is one of several vegetables/dishes most took acts, before coming, reviewed specially consolidated, was wants to do to Teacher Lin and bride eats, naturally was delicious. 不远处的沈若琳听到这个评价,顿时眼睛一亮,嘴角微微勾了勾。这道菜自己学了很久,是自己最拿得出手的几道菜之一,来之前还特意巩固复习了一下,就是想要做给林老师和新娘吃的,当然美味啦。 Lin Jing and bride hesitant moment, cannot endure the fragrance that is a happy couple eventually, stretched out the chopsticks to clamp one piece of most nearby „feather”, after admitting the mouth, they stared in a big way the eye immediately, chewed uncontrolled rapidly. They felt, delicate fragrance, spreads in the mouth unceasingly, the delicacy results in the saliva to flow out unceasingly, after swallowing , the lips and teeth keep the fragrance. 林敬和新娘犹豫了片刻,终究还是耐不住比翼双飞的香味,伸出筷子夹了最边上的一片“羽毛”,放进嘴里之后,他们顿时瞪大了眼睛,不受控制地飞速嘴嚼起来。他们感觉,一股清香,不断在嘴里蔓延,美味得口水不断流出来,吞下之后还唇齿留香。 Then, they could not attend to destroying this perfect artware , ate fast, the mouth did not enunciate clear: „Was too delicious, has not eaten such delicious vegetable/dish, your chefs were too fierce.” 然后,他们也顾不得破坏这完美的艺术品了,一片一片,快速吃了起来,嘴里吐字不清:“太好吃了,从没吃过这么好吃的菜,你们的厨师太厉害了。” Lin Jing set upright giving the thumbs-up to the service person, then continued to eat fast, the bride ignored the image completely, kept eating one after another, this made the surroundings guests somewhat look dull. 林敬冲服务员竖了竖大拇指,然后继续飞快地吃了起来,新娘也完全不顾形象了,一块一块吃个不停,这让周围宾客都有些看呆了。 „Hehe, should have no need to make Teacher Lin appraise.” Not far away, Lin Hao smiled saying with a smile, Shen Ruolin is the complexion gets dark, Lin Jing and bride support 2-3 may you live a long and happy life together, and be blessed with a son soon then not to eat, ate that to be a happy couple, this was high under stands radically sentences, where also served a need to appraise?( To be continued.) “呵呵,应该用不着让林老师评价了吧。”不远处,林昊笑了笑道,沈若琳则是脸色黑了下来,林敬和新娘支持了2-3口百年好合添贵子便不吃了,一个劲地吃那比翼双飞,这根本就是高下立判,哪里还用得着评价？(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button