GGS :: Volume #3

#261: 147 in legend

LNMTL needs user funding to survive Read More

„How does everyone encircle?” “大家怎么都围过来？” „That youth, seems like a super expert.” “那个青年,似乎是个超级高手。” „I saw several goals that he has finally, is the level is very high, perhaps but cannot compare Xiao Rui and Wei Xiaoxuan, how are they also looking on?” “我看到了他最后进的几球,却是水平很高,不过恐怕比不上萧锐、魏小萱吧,怎么他们也在旁观？” „You only see the following several goals, without seeing his consecutively two super Snooker, the opponent ultra minute 14, had victory in the hand, never expected that he only depends on two, then reverses the form, converts failure into victory. In brief, you look and that's the end.” “你只看到后面几个进球,没看到他连续两杆超级斯诺克,对手超分十四分,本来胜券在握,没想到他仅凭两杆,便扭转形式,转败为胜。总之,你看着就是了。” Actually, even if saw the Su Jing that two super Snooker's audience, still a little doubt, behind Su Jing how many walking positions, not, this makes everyone suspect at heart unavoidably after all, was two bullshit luck a moment ago, how many hadn't displayed the full power afterward? 其实,就算看到了苏璟那两杆超级斯诺克的观众,心里也难免有点狐疑,毕竟苏璟后面几杆的走位,都并不怎样,这让大家猜想,是刚才两杆狗-屎运,还是后来几杆没有发挥全力？ Fifth game of start, kicks off by five third year university student thick middle age, he kicks off the quality is quite high, the red ball has not dispersed, white ball departs for the deep, almost by near the bottom storehouse, such firstly Su Jing hitting a ball distance is not only far, but also by storehouse limit not good lower bar law. 第五局开始,由五大三粗的中年开球,他开球质量颇高,红球没有怎么散开,白球沉底,几乎靠在底库边上,这样一来苏璟不仅击球距离远,还受到底库限制不好下杆法。 Su Jing actually looked at looking slightly, then falls face down then has the pole, white ball tumbles out rapidly, hits a red ball, the red ball enters the bag, white ball bangs into the red ball pile, struck to disperse many red balls. The audience time sent out calling out in alarm, no one has thought that Su Jing will attack at this time. This goal difficulty is very high, even if the top player, 99% will choose the defense, even the attack, will still choose to have the way of defense, controls the good white ball point of descent, even if cannot enter, will not leave the opponent opportunity. But, the way of Su Jing choice, has not obviously had the defense, white ball hit to disperse the red ball pile, if white target ball has not entered, then likely gave the opponent to leave behind very good opportunity. 苏璟却稍微瞄了瞄,便趴下便出杆,白球急速滚出,撞到一颗红球,红球唰的一声入袋,白球撞入红球堆,击散了许多红球。全场顿时间发出了惊呼,谁也没想到苏璟会在这时候进攻。这一杆进球难度很高,哪怕是顶尖选手,也90%九会选择防守,就算进攻,也会选择带着防守的方式,控制好白球的落点,哪怕打不进,也不会留给对手机会。可是,苏璟选择的方式,却明显是没带防守的,白球撞散了红球堆,若是目标球没进,那么很可能给对手留下很好的机会。 „pā pā pā” “啪啪啪” Su Jing does not need to consider to be the same simply, quickly, including having three, has the black ball, the red goal and black ball continually...... red ball 15. Enters the bag not to bring back, chromosphere color besides red ball, after entering the bag, takes to return the home position. Until the red ball all fires off finally, the chromosphere enters the bag not to return. 苏璟简直不用考虑一样,以迅雷不及掩耳之势,连出三杆,连进黑球、红球、黑球……红球15个。打进袋不拿回出来,除了红球之外的彩球一种颜色一个,打进袋后拿出来放回原位。直到最后红球全打完,彩球入袋不放回。 Everyone looked. The Su Jing pole law, walks the position is not quite good, unexpectedly the basic non- lower bar law does not walk the position, walks the mistake rate/lead of position to minimize the pole law, then by makes up. The so-called pole law, is high bar, low bar, gasser and other ways, making the ball present acceleration, revolving, arc and other effects, to achieve own eye. So-called walks the position, then during goal. Controls the white ball point of descent, is good to facilitate the next even next several goals. 大家都看出来了。苏璟杆法、走位都不太好,居然基本不下杆法不走位,将杆法走位的失误率降到最低,然后靠准度来弥补。所谓杆法,就是高杆、低杆、加塞等方式,使球出现加速、旋转、弧线等效果,以达到自己的目。所谓走位,则是在进球的同时。控制白球的落点,好方便下一个甚至下几个进球。 Generally the player, will score point considers to walk the position simultaneously, the way that Su Jing adopts now, is as far as possible few walking positions, rather next difficult, makes white ball little walk as far as possible, so long as white ball stopped in the position that can play probably were good, this may avoid controlling is not good to make the mistake. 一般选手,都会进球同时考虑走位,苏璟现在采取的方式,则是尽可能少的走位,宁可下一杆难一点,也尽量让白球少走一些,只要白球停在一个大概能打的位置就行了,这样可避免控制不好出现失误。 This way, in Snooker competition. Naturally is not the mainstream, can only say that is the heresy. However, in renowned Snooker star. Williams who also some deviations in this class player, for example once were called the world's most would-be man, as well as recent years crest of wave somewhat abundant young player Trump, this player is very accurate, but walks the position bad type. Su Jing is also this type, although his body control energetic concentration degree far supernormal person, but without studying pole law, without passing through walking position, will be impossible, only to be able by to spend baseless accurate. 这种方式,在斯诺克比赛中。当然不是主流,只能说是旁门左道。不过,著名斯诺克明星中。也有偏向于这类的选手,比如曾经被称之为世界上最准的男人的威廉姆斯,以及近几年风头有些盛的年轻选手特朗普,这种选手都是很准但走位较差的类型。苏璟也算是这种类型,虽然他身体掌控度精神集中度远超常人,但没有学过的杆法,没有走过的走位,不可能凭空就会,只能靠精准度了。 „pā pā pā” “啪啪啪” Su Jing continues to hit a ball rapidly. Still is the red ball, the black ball and red ball circulation, his speed is extremely fast. Basically does not need to ponder to be the same, moreover seems like the counter- angle is very that big goal or the route is very narrow is very difficult to have. He also almost without hesitation, almost hollow enter the bag. In brief, one character, Snooker many ways, but accurate forever is first. 苏璟继续迅速击球。依然是红球、黑球、红球循环,他速度极快。基本不用思考一样,而且一些看起来反角度很大或者路线很窄很难进的球。他也几乎毫不犹豫,几乎杆杆空心入袋。简而言之,就一个字准,斯诺克很多门道,但精准度永远是第一位。 „This fellow is quite fierce, then the difficult ball wants not to attack. Just who said that his Snooker did fiercely, perhaps in others dictionaries, has not defended two characters.” “这家伙好厉害,那么难的球想都不想就进攻。刚刚谁说他斯诺克做得厉害的,在人家的字典里,恐怕根本就没有防守二字吧。” „Was too fierce, just in that bag, not only counter- angle tangent spheres, but also the goal route is narrow is smaller than the ball, he can also enter unexpectedly. Moreover, enters so with ease, making me almost think that this type of ball is very good to be the same. Williams of peak time, perhaps also mediocre.” “太厉害了,刚刚那个中袋,不仅反角度切球,而且进球路线窄得比球都小一点,他居然还能进。而且,进得如此轻松,让我差点以为这种球本身就很好进一样。巅峰时候的威廉姆斯,恐怕也不过如此吧。” „Wait, a moment ago completely what he hit is the black ball?” “等等,他刚才全部打的是黑球？” „Probably, Oh, he wants to hit 147 inadequately, I have one to play the powder ball to be easier strangely obviously, his how crackdown ball.” “好像是呢,天哪,他想要打147不成,我还奇怪有一杆明明打粉球更容易,他怎么打黑球。” Hears 147, all around audience were excited immediately, person who some do not want to join in the fun, caught up compact. So-called 147, is Snooker competes unilever highest score, this is not the issue that wins, but is the glorious issue. Snooker contest rule is, after you have a red goal, can hit other chromosphere willfully, including yellow and green, coffee, blue, powder and black, divides the value 2-7, but wants to hit 147, cannot hit yellow and green, coffee, blue, powder, plays the red ball to only the crackdown ball, fires off again the clear stage until the red ball completely. 听到147,四周观众都立即激动了起来,还有一些原本不想凑热闹的人,也赶紧凑了过来。所谓147,便是斯诺克比赛中单杆最高分,这已经不是赢的问题,而是荣耀的问题。斯诺克比赛规则是,你进一颗红球之后,可以任意打一颗其他彩球,其中包括黄、绿、咖啡、蓝、粉、黑,分值2-7,但是想要打147,则不能打黄、绿、咖啡、蓝、粉,打完红球必须只打黑球,直到红球全部打完再清台。 Thinks to look, does not limit the black ball, a clear stage incomparable difficulty, even if the top snooker player, is very difficult to achieve, now must limit the black ball the premise next clear stage, the degree of difficulty does not know that increased many times. 想想看,不限制黑球,一杆清台都无比的艰难,哪怕是顶尖斯诺克选手,都很难做到,现在还要限制黑球的前提下一杆清台,困难度不知道攀升了多少倍。 Even internationally the topest that several players, will still take themselves to have 147 for the honor, in this glorious list, O'Sullivan comes first by 13 147, Billiard Emperor Hendry 11 147, Higgins 7 147, Chinese player Ding Junhui 5 147. This is their Billiard career many years, after having experienced the innumerable field sports matches, record that keeps. 就算是国际上最顶尖的那几位选手,也会以自己有147为荣,在这个荣耀榜上,奥沙利文以13杆147高居榜首,台球皇帝亨得利11杆147,希金斯七杆147,中国选手丁俊晖五杆147。这是他们台球职业生涯多年,经历过无数场球赛之后留下来的记录。 But now, in such a small billiards room, an amateur, unexpectedly 147 in challenge legend. Moreover, challenges without the ultra minute's of premise, this has not clearly paid attention to the opponent, because when challenges 147, was equal to that a person is competing, when completely the opponent does not exist. 而现在,在这样一个小小的桌球室,一个业余选手,竟然在挑战传说中的147。而且,还是在没超分的前提下挑战,这分明就是没有将对手放在眼里,因为在挑战147的时候,就等于是一个人在比赛,完全当对手不存在。 „This fellow, was too insolent.” Five third year university student thick middle age somewhat got angry. “这家伙,太张狂了。”五大三粗的中年有些怒了。 „Eldest child felt relieved, 147 said can it be that hits can hit, when his reluctant crackdown ball mistake, will leave behind the flaw. When the time comes, he waits dead for oneself arrogant regret.” The personal servants said. “老大放心,147岂是说打就能打的,等他勉强打黑球失误,就会留下破绽了。到时候,他就等着为自己的自大后悔死吧。”跟班纷纷说道。 Su Jing had actually forgotten the surroundings person , to continue to score point wholly absorbed, the red ball and black ball circulate unceasingly, under atmosphere that then in the audience nearly suffocates, plays all red balls, obtains 120 points. Moreover, the white ball point of descent close to yellow ball, can continue to hit a ball, now only needs, blue, powder and black order to enter according to yellow and green, coffee the remaining chromosphere again, can obtain 147. 苏璟却已经忘记了周围的人,继续专心致志地进球,红球、黑球不断循环,然后在全场近乎窒息的气氛下,将所有红球打完,得到120分。而且,白球落点靠近黄球,可以继续击球,现在只需要再将剩下的彩球按黄、绿、咖啡、蓝、粉、黑的顺序打进,就能得到147了。 Projects on this step, scores the remaining goals, is actually not difficult, because these balls basically in the point, this ball snooker player do not know has hit many, the amateur player is not difficult to be clear the stage, but in fact, under the high pressure, often many players made a mistake at this kind of time, even if were the professional is no exception. 打到这一步,将剩下的球打进,其实一点都不难,因为这些球基本在点位上,这种球斯诺克选手不知道打过多少遍,非职业选手也不难清台,不过事实上,在高压下,往往还是很多选手在这种时候失误,哪怕是职业选手也不例外。 The surroundings people turn very quiet, Su Jing is still the complexion is tranquil , to continue methodically , another goal, scores yellow ball, the green goal, the coffee ball, basketball and powder ball extremely fast. „”, white ball hit the black ball, the black ball continues to roll to the bag mouth, whiz, hollow enters the bag.( To be continued.) 周围的人都屏住呼吸,苏璟却是依然面色平静,继续有条不紊,极为快速地,一杆又一杆进球,将黄球、绿球、咖啡球、篮球、粉球纷纷打进。“啪”的一声,白球撞到了黑球,黑球继续滚向袋口,嗖的一声,空心入袋。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button