„Do youwantto do?”Zhao Minhas preventedat this timewithout enough time, justoneexcited, thenaffectedinjury, the subconsciouspainshoutedone.
“你要干什么?”赵敏此时已经来不及阻止,刚一激动,便牵动了身上的伤势,下意识痛呼一声。Notices the Zhao Minexcitingfacial expression, Mrs. Tangonethenknowsfrom now onshemisunderstood, shows a faint smileto explain: „Younger sisteryoumisunderstood, Ihave not hurt the meaning of Young Master Song.”Said that raised the dagger in hand.
注意到赵敏激动的神情,唐夫人一愣过后便知道她误会了,微微一笑解释道:“妹妹你误会了,我并没有伤害宋公子的意思。”说完将手里的匕首扬了扬。„Are youall rightto draw a swordto do?”Zhao Minis covering the chest of paining, saiddiscontentedly.
“那你没事抽刀干什么?”赵敏捂着隐隐作痛的胸口,不满地说道。„BecauseIplanned that makes a bandageto come out.”Mrs. Tangis saying, whileextends the daggerto the clothesincautiously, the clearsharp voicesoundtransmits, quickMrs. Tangis blushingto put outlongbrocade, „won't Young Master Songshut out?”
“因为我打算弄点绷带出来。”唐夫人一边说着,一边小心翼翼地将匕首伸到衣裳里,清脆的裂帛声传来,很快唐夫人就红着脸拿出了一根长长的锦缎,“宋公子不会嫌弃吧?”Zhao Minsaw that thisisshearsfromherpersonalinside lining, criticizes: Goodseductress!赵敏一眼看出这是从她贴身内衬里面割下来的,不由暗骂不已:好一个狐狸精!Song Qingshulooks that at present the brocadestares blankly, the lightdelicate fragrancetransmits, as if can also feelabove the residualbody temperature, heresponded is actually extremely quick, said with a smilehastily: „Compared with the bandages of thesesmellymen, howIto shut out the fragrantskirt of madame. The madamesodeep affection, below is really someit is too much.”宋青书看着眼前锦缎直发楞,淡淡的幽香传来,似乎还能感受到上面残留的体温,他倒是反应极快,连忙笑道:“比起那些臭男人的绷带,我怎么会嫌弃夫人的香裙呢。只是夫人如此厚爱,在下实在是有些受之有愧啊。”Sees the look that inhiseyehas not mindedslightly, Mrs. Tangonehappily, says with a smilesweetly: „Young masterhas the life-saving effortsto the concubine, howIrepay the young master is not overratedagain.”
见他眼中丝毫没有介意的神色,唐夫人一喜,甜甜笑道:“公子对妾身有救命之恩,我再怎么报答公子也不为过。”Zhao Minheard the goosebumpsto fallplace, a whole bodyshiver, has turned headhastily, comingto what the eyes don't see the heart isn't troubled about.赵敏听得鸡皮疙瘩掉了一地,浑身一个冷颤,连忙扭过头去,来个眼不见心不烦。WhenMrs. Tangis bending the waistforhimprocesses the woundties up the bandage, the chest fronttwolumps of snowsgreasyby the neckbandare partly visible, Song Qingshutoavoidcapriciously, takes upMrs. Tangto placenearbydaggerto hold appreciativelyhastily.
当唐夫人弯着腰替他处理伤口绑绷带的时候,胸前两坨雪腻透过领口若隐若现,,宋青书为了避免心猿意马,连忙拿起唐夫人放在一旁的匕首把玩起来。On the scabbardinlaid the preciousgem, Song Qingshusomewhatthought otherwisecompletely, who would have guessed thatpulled outto look,actuallysaw the knifecold lightlike the water, an cold air/Qicompelled, to praisesighed: „Goodblade.”
刀鞘上镶满了名贵宝石,宋青书本来有些不以为然,哪知道抽出来一看,却见刀身寒光如水,一股冷气逼来,不由赞叹道:“好刀。”Mrs. Tanglooked atone, said with a smile: „Young masteris not the person of prairiepossiblyhasnot to know,onourprairieis notyoukillsme is Ikillsyou, amongeachtribeshas very deephatred, will therefore have the attackonce for a whilematter. Oncesometribedefeats, the women in tribewill degenerate into the spoils of war of enemy.”唐夫人看了一眼,笑道:“公子不是草原之人可能有所不知,我们草原上不是你杀我便是我杀你,各个部落之间都有很深的仇恨,所以时不时会发生袭击的事情。一旦某个部落战败,部落里的女人就会沦为敌人的战利品。”„The principleandyourHan people on prairieare different, does not regard as important the pure and chaste. Manywomentomaintain a livelihood, thencanentrust the body and enemy, for exampleMangolia's Great KhanTemüjinearlierstrengthsmall and weaktime, the wifewas also capturedby the hostiletribe, Temüjinsaves the strengthoneyearlatersnatchedher, finallyshenot onlyalready, but alsocherished the flesh and blood of enemy.”
“草原上的法则和你们汉人不同,并不怎么看重贞洁。很多女人为了活命,便会委身与敌人,比如蒙古大汗铁木真早年实力弱小的时候,妻子也被敌对部落俘虏,铁木真积攒力量一年后才将她抢了回来,结果她不仅已经,而且还怀了敌人的骨肉。”Hearsherto mention that ownGreat Khan/sweat, Zhao Mincoldsnort/humshowsdiscontentedly, butknowswhatshesaidis the truth, for a whilepoursis not goodto manifest suddenly.
听到她提到自己的大汗,赵敏冷哼一声以示不满,不过知道她所说的乃是实情,一时倒也不好发作。Mrs. Tanglooked atheroneeyesaccidentally/surprisingly , to continue saying: „Temüjinis actually magnanimous, has not blamedwifeanything, moreoverregards the biological sonto regardthatbad child. What a pityin the worldnotallmenlook likeTemüjin to see through......”at this point, on the Mrs. Tangfaceshows a strangelook, suddenlyfell intosilent.唐夫人意外地看了她一眼,继续说道:“铁木真倒是大度,并没有责怪妻子什么,而且把那个孽种当成亲生儿子看待。可惜世上并不是所有男人都像铁木真那么看得开……”说到这里,唐夫人脸上露出一丝奇怪神色,一时间陷入了沉默。Song Qingshufinds itstrange, oneselfcommendedherdagger, howshepulledsuch.宋青书觉得奇怪,自己称赞一下她的匕首,她怎么扯得这么远。Mrs. Tangrecoversquickly, smileslightly: „Moreoveron the prairieis notallwomenlike the Temüjinwife, is willingto entrust the enemy who the bodyserves the husband. Thesewomenoftenregard as importantto the pure and chaste, ifbyenemycaptive, thenhidesin the thighinsidedaggeris the finaldefense line, eitherkills the enemyto revengefor the husbandwhile the enemyunprepared, if the mattermay not , will then commit suicideahead of time, in order to avoid the purebodywas insultedby the enemy, thereforethistype of daggeralsohasanothername, is called‚pure and chastehealth/guard’.”唐夫人很快回过神来,淡淡一笑:“而且草原上不是所有的女人都像铁木真妻子那样,愿意委身侍奉丈夫的敌人。这些女人对贞洁往往十分看重,若是被敌人俘虏,那么藏在大腿内侧的匕首就是最后的防线,要么趁敌人不备杀死敌人为丈夫报仇,若是事不可为,那么就会提前自杀,以免清白的身子被敌人污辱,所以这种匕首也有另外一个称呼,叫做‘贞洁卫’。”Zhao Minsuppresses the happy expression, is looking atcoquettishMrs. Tangbone to inter the bodyridiculing, thought that onyoubelt/bring‚pure and chastehealth/guard’doesn't feel the satire? Naturallyis worried aboutMrs. Tangto become angry out of shame, Zhao Minhas not said.赵敏强忍笑意,戏谑地望着风骚入骨的唐夫人,心想你身上带个‘贞洁卫’也不觉得讽刺么?当然担心唐夫人恼羞成怒,赵敏并没有说出来。Song Qingshufrom the later generation, the concept in thisaspectis much more open, hears‚pure and chastehealth/guard’ the origin, on the faceshows a thinking otherwiseexpression: „Becauseincompetent of husbandmakes the wifebe insulted, makes the wifetakethisdireconsequence, to the woman is really unfair, this‚pure and chastehealth/guard’reallydoes not want.”宋青书来自后世,这方面的观念要开放得多,听到‘贞洁卫’的来历,脸上露出一丝不以为然的表情:“因为丈夫的无能让妻子遭受污辱,却让妻子承担这可怕的后果,对女人来说实在是不公平,这‘贞洁卫’实在是不要也罢。”On the Zhao Minfaceflashes through a being astonishedcolor, as ifknewSong Qingshu, took a look athimup and down.赵敏脸上闪过一丝讶色,仿佛重新认识宋青书一番,将他上下打量了一遍。Mrs. Tangstares, obviouslylooking pensive, a whilewill just now sayfrom now on: „A thatcouplestands aloof from the worldby some chance, is living the loveincomparablelife, actuallyrushes tosomemountain thievessuddenly, killed the husband, andwantsto insulthis wifeone after anothertime, thatwifeis incapable ofrevolting, without‚pure and chastehealth/guard’evencommits suicidecannot achieve, more pitiful?”唐夫人一愣,显然若有所思,一会儿过后方才说道:“那万一一对夫妇与世无争,过着恩爱无比的生活,却突然闯来一些山贼,杀了丈夫,并想轮番污辱他的妻子的时候,那个妻子无力反抗,没有‘贞洁卫’连自杀也做不到,岂不是更加悲惨?”„This......”Song Qingshuis at a loss for wordsfor a while, has not thoughtactuallythis, „madamesaid is extremely, below alwaysthought that this‚pure and chastehealth/guard’ was really a portent of disaster.”
“这……”宋青书一时语塞,倒是没有想到这一层,“夫人所言极是,不过在下总觉得这‘贞洁卫’实在是个不祥之物。”Mrs. Tangsmiles, the visionis gazing in hishand the dagger, asked: „How does young masterfeelthisblade?”唐夫人笑了笑,目光注视着他手中匕首,问道:“公子觉得此刀如何?”„Chilly weather, is easyto breaksends, is really a raretreasured sword.”Song Qingshurepliedtruthfully.
“寒气逼人,吹毛断发,实在是一柄不可多得的宝刀。”宋青书如实答道。„Treasured swordpresents as a gift the hero, since the young masterlikes, the concubinebodygives the young masterthisblade.”Mrs. Tangsaid.
“宝刀赠英雄,既然公子喜欢,那妾身就将此刀送给公子。”唐夫人说道。„Howthiscauses, thisbladeis the madame...... the soimportantthing, whereIcanseize the love.”Song Qingshuhas not thoughtMrs. Tangproposedgivesoneselfher‚pure and chastehealth/guard’, suddenlyis thrown into confusion.
“这怎么使得,此刀是夫人……如此要紧的东西,我哪能夺爱。”宋青书怎么也没想到唐夫人提出将她的‘贞洁卫’送给自己,一时间手忙脚乱。„Young masterjustdid not say that thisis the portent of disaster,”Mrs. Tangsaid,„concubinebodyluckis thin, perhapscannot block the misfortune that thissword strapcomes. Hasto draw support from the young mastersogood fortunedeepperson, 11reduces and solvesforme, but alsolooks at the young masterdo not reject.”
“公子刚刚不是说此乃不祥之物么,”唐夫人说道,“妾身福薄,恐怕挡不住此刀带来的厄运。只好借助公子这般福泽深厚的人,替我一一化解,还望公子不要拒绝。”„This......”Song Qingshu, shesaidawkwardlylike this, suddenlyreceivesis not, decliningis not.
“这个……”宋青书尴尬不已,她都这样说了,一时间收也不是,推辞也不是。„Saidagain,” the Mrs. Tangsuddeneyelashhangs down, is blushingsaidbashfully,„before the young master, the concubinebodydoes not needthis‚pure and chastehealth/guard’.”
“再说了,”唐夫人突然睫毛低垂,微红着脸忸怩地说道,“在公子面前,妾身不需要这个‘贞洁卫’。”
The atmosphere in compartmentcaughtambiguousaurasuddenly, the wordstwomeanings that Mrs. Tangsaid;first, the Song Qingshumartial artsexcels, hashimto protect, naturallycannot usethis‚pure and chastehealth/guard’, anothermeaning seemed suggesting, ifSong Qingshuwantsto makeanythingtoher, she is willingcompletely, will not usethis‚pure and chastehealth/guard’.
车厢中的气氛突然染上了一层暧昧气息,唐夫人所说的话有两个意思,一是宋青书武功高强,有他保护,自然用不上这个‘贞洁卫’,另一层意思却仿佛在暗示,如果宋青书想对她做点什么,她完全是心甘情愿的,也不会动用这个‘贞洁卫’。
Before Song Qingshu, thinks that Mrs. Tangis an extremelydissolutewoman, butseesonherto have‚pure and chastehealth/guard’unexpectedly, suddenlyhas profound respect, has a new looktoherimpressiongreatly.宋青书之前还以为唐夫人是个极为浪荡的女人,但见她身上居然带着‘贞洁卫’,一时间肃然起敬,对她的印象也大为改观。Heand not clearMrs. Tangthis actiswhatmeaning, thought that wasmisunderstandsherby some chance, to embarrassher.
他并也不清楚唐夫人此举是什么意思,心想万一是自己误会她了,岂不是让她难堪。Zhao Minat this timealso a faint smileexpression: „Mrs. Tang such importantthingwill giveyou, representsherto believeyou. Whyyoureject, offensivebeautiful woman.”赵敏此时也一副似笑非笑的表情:“唐夫人将这么重要的东西交给你,代表她相信你。你又何必拒绝,唐突佳人呢。”Song Qingshuhesitates, butthinks that in the futureGolden Serpent Camp can perhaps have to dowithJin Empire, becomes friends withthisJin Empirehonored personnot to have the fault, then the nodsaid: „Such being the case, thenmight as wellobey orders below respectfully.”宋青书迟疑一下,不过想到将来金蛇营恐怕会和金国打交道,结交一下这个金国贵人并没有坏处,便点头说道:“既然如此,那在下恭敬不如从命了。”Mrs. Tangsmilessatisfied, the cleverhandties a knot the cloth strip, „tied up, the young masterrecentlyshould nevermovefiercely, in order to avoid the woundcracksagain.”唐夫人满意地笑了笑,灵巧的手将布条打了个结,“绑好了,公子近日切勿剧烈活动,以免伤口再次崩裂。”At this time the carriagestoppedsuddenly, had arrived at the Mrs. Tangmansion.
此时马车突然停了下来,原来已经到了唐夫人府邸。„At this time the weatheris late, the concubinebodyhearsthatFamous Killer Physiciantemperamentto be strange, ifsuchlatedisturbsto stir uphim is not happy,perhapswill delayyounger sister'scondition. Twoadvancein the concubinebodymansionreststemporarily a evening, againhowearly tomorrow morningseeksthatPing Yizhi?”
“此时天色已晚,妾身听闻那位杀人名医脾气古怪,若是这么晚去打扰惹得他不高兴,恐怕会耽误妹妹的病情。两位就在妾身府中先行暂歇一晚,明日一早再去寻那平一指如何?”Mrs. Tanginvitedattentively.唐夫人殷勤地邀请道。Song Qingshuhesitates, deliberately considered that at this timelooked for the inn is not indeed convenient, then the nodsaid: „Thenonthank your for your hospitalitymadame.”宋青书迟疑一下,寻思这个时候去找客栈的确不方便,便点头说道:“那就叨扰夫人了。”Returns to the mansion, hadto do the servantto welcome, Mrs. Tangtold that theycleaned the roomtoSong Qingshu, prepared the dessertand so on.
回到府中,自有一干下人迎了出来,唐夫人吩咐下去给宋青书他们整理房间,准备点心之类的。Zhao Minsizes up, askedstrangely: „Whydoesn't haveto see the military commissionerSir?”OriginallysheheardMrs. Tanga moment agois the wife of Chongyiarmymilitary commissioner, has a mindto seethismilitary commissioneriswhat kind ofcharacter, canhave such bigface, lets the Kaifenggarrison commandersoattitude.赵敏四下打量一番,不由奇怪问道:“为何没有见到节度使大人?”原来她刚才听到唐夫人是崇义军节度使的夫人,就有心见见这位节度使是何等人物,能有这么大面子,让开封城守将这般态度。„Younger sisterhasnot to know,”Mrs. Tangsaid with a smileslightly, „hewent on an expeditionoutside, rarelyto liveyear to yearactuallyhere.”
“妹妹有所不知,”唐夫人微微笑道,“他常年征战在外,倒是很少住在这里。”„This.”InZhao Minheartsuddenly, no wonder a youcoquettishappearance, late at night the staying overnightstrangemandoes not have scruples.
“这样啊。”赵敏心中恍然,难怪你一副风骚的样子,深夜留宿陌生男子也毫不顾忌。„Tonightputs in great inconvenience totworests here, youhavewhatneedto tell the servantto prepareby all means that the concubinebodydid not disturbtwo.”Mrs. Tangstayeda whilein the room, thensets outto say goodbye.
“今晚就委屈两位休息在这边了,你们有什么需要只管吩咐下人准备,妾身就不打扰二位了。”唐夫人在房中呆了一会儿,便起身告辞道。SeesMrs. Tangto arrangein the Song Qingshunext door, Zhao Minto breathe a sigh of relieffinally, shealsoworriedMrs. Tangindependently decidingmakestwo peoplecoexistoneroom. Looks atshecoquettishenchantingappearanceagain, unexpectedly before does not have, was an eyesore.
见唐夫人将自己安排在宋青书隔壁,赵敏终于舒了一口气,她本来还担心唐夫人自作主张让两人共处一室呢。再看她风骚妖娆的样子,居然都没之前那么碍眼了。Packed offMrs. Tang, Zhao Minrelied onnear the gate, the faint smileis sizing upSong Qingshu: „Never expected thatyour excellencyasks for the womanto likeunexpectedly, how longthisis together, shemost private‚pure and chastehealth/guard’deliveredyou, wassuggested that youwent toherboudoirto look forhera while, shewill not reject.”
送走了唐夫人,赵敏倚在门边,似笑非笑地打量着宋青书:“没想到阁下居然这么讨女人喜欢啊,这才相处多久啊,她连最私密的‘贞洁卫’都送你了,是不是暗示你等会儿去她闺房找她,她绝不会拒绝啊。”„Alsois notyouinstigatesmefollowing.”Song Qingshusaidill-humoredly.
“还不是你怂恿我接下来。”宋青书没好气地说道。„You , if no heart movement, howIinstigateagainalsouselessly.”Zhao Mindespisedsnort/humone.
“你要是没有心动,我再怎么怂恿也没用啊。”赵敏鄙夷地哼了一声。Song Qingshuunderstands that spoke the truthwith the woman is unwisest, in the heartmoved, decidesto directonher the flames of war, thereforeunder the visionmoved, is staring atherthighambiguous.宋青书明白和女人讲道理是最不明智的,心中一动,决定将战火引到她身上去,于是目光下移,暧昧地盯着她的大腿。„Do youwantto do?”Noticeshisvision, Zhao Minis somewhat flustered.
“你想干什么?”注意到他的目光,赵敏有些心慌。„According toMrs. Tang, somefemales on prairiewill tie uponeinside the thigh‚pure and chastehealth/guard’,”Song Qingshu, shows a harmlesssmile, „thatprincess‚pure and chastehealth/guard’whetherto makemeexperience?”Hestupidlyhas not askedZhao Minto have, notto the opportunity that shedenied.
“据唐夫人说,草原上的有些女子会在大腿内侧绑上一个‘贞洁卫’,”宋青书顿了顿,露出一个无害的笑容,“那么郡主的‘贞洁卫’可否让我见识一下?”他并没有傻乎乎地问赵敏有没有,不给她否认的机会。Zhao Minreallyfell into a trap, complexiononered, gets angry: „Not thinks about it.”‚Pure and chastehealth/guard’hidesinshemost personalplace, howpossiblyto taketo givehimto hold appreciatively, thatwithtouching the thigh was the same.赵敏果然中计,脸色一红,怒道:“想都别想。”‘贞洁卫’藏在她最贴身的地方,怎么可能拿出来给他把玩,那岂不是和摸自己大腿一样了么。
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #325: Pure and chaste health/guard