„Young masterwas polite,”Madam Ruanpurses the lipsto smile, suddenlypretendsto askunknowingly, „right, where the young masterjusttwopoems that recitedin the wharfheard?”
“公子客气了,”阮夫人抿嘴笑了笑,忽然假装不经意间问道,“对了,公子刚刚在码头吟的两首诗是在哪里听到的呢?”Song QingshuandRen Yingyinglook at each otherone, thought that reallycame, thenexplained: „ReplyMadame, Ilearnfromtwofriendthereaccidentally.”宋青书和任盈盈对视一眼,心想果然来了,接着解释道:“回禀夫人,我是从两个朋友那里偶然得知的。”„Friend?”Madam Ruandelicate eyebrowsonepressed, „does not know that young masterthesetwofriendsaremalearefemale, name?”
“朋友?”阮夫人秀眉一蹙,“不知公子这两位朋友是男是女,姓甚名谁?”„NamedA'Zhu, namedA'Zi, istwocutelittle misses.”Song Qingshureplied, whilecloselyis staring at the vision of opposite party, wantsto seewhatflawfromherface.
“一个叫阿朱,一个叫阿紫,是两个可爱的小姑娘。”宋青书一边回答,一边紧紧盯着对方的眼界,想从她脸上看出什么破绽。PitifullyMadam Ruandoes not only have the expressionto fluctuateunexpectedly, said with a smileon the contraryridiculing: „Young masteris in front ofwifeto commendothergirlslike this, did not fear that your wifeis jealous?”
只可惜阮夫人居然毫无表情波动,反倒戏谑地笑道:“公子这样当着妻子的面称赞其他姑娘,也不怕尊夫人吃醋么?”
The Song Qingshubreathobstructs, has not thought that was instead challenged a car(riage), actuallynearbyRen Yingyingbreaks throughforhimwith a smile: „Made the madamebe laughed, heanythingwas good, was the femalepersonal connection was too good.”宋青书呼吸一窒,没想到被反将了一车,倒是一旁的任盈盈笑着替他解了围:“让夫人见笑了,他这人什么都好,就是女人缘太好了些。”Madam Ruanlooked atheroneeyessurprisedly, howbyherstory unable to see that Ren Yingyingdoes not haveangrily, thissounded queer, after allin others eyes, at present the female is completely the angelcharacter, suchwomantohusband'sbehaviorhas the acquiescing attitudeunexpectedly, does not know that isshemagnanimousor the sidemanis too outstanding?阮夫人惊讶地看了她一眼,以她的阅历又如何看不出任盈盈一点恼怒都没有,这就让人奇怪了,毕竟在旁人眼中,眼前女子完全是天仙般的人物,这样的女人居然对丈夫的行为采取默许态度,不知道是她大度还是身边男人太优秀?
The subconsciousnesslooked atonetowardSong Qingshuon, straight eyebrows slanting upwards and outwardsstar, the enigmaticmakings, as ifexile the immortalto be the samefrom top to bottom, Madam Ruanshows a faint smile, thought that iftenyearsrun intosuchmanearly, perhapswill also be charmed.
下意识往宋青书身上看了一眼,剑眉星目,浑身上下有一股谜一般的气质,仿佛谪仙一般,阮夫人不禁微微一笑,心想若是自己早个十年遇到这样的男子,恐怕也会被迷住吧。Ren Yingyingtook advantageaskswith the time that shespoke: „Listened to these people in ashore saying that madameshiptripwasgoes tomiddle Sichuanto do business?”任盈盈则趁和她说话的功夫问道:“听岸上的那些人说,夫人这艘船此行是前往蜀中做买卖的?”Madam Ruannods: „Yes, Imusttravel betweenJiangnanmiddle Sichuanseveralevery year.”阮夫人点点头:“是呀,每年我都要往返江南蜀中几趟呢。”Ren Yingyingas ifstems from remindwell-meaning: „Hearsmiddle SichuanWu Xito have the sign of treason, perhapsnow the middle Sichuanchaos, do not suitdo business.”任盈盈仿佛出于善意地提醒道:“听闻蜀中吴曦有叛国的迹象,如今蜀中大乱,恐怕不怎么适合作买卖吧。”Madam Ruansaidmeaningfully: „Moreis the chaoticplacemeans that the opportunityare more, toperson who wedo business, the time of mostmaking moneyoftenis the chaos caused by warperiod.”阮夫人意味深长地说道:“越是混乱的地方就意味着机会越多,对我们做生意的人来说,最赚钱的时机往往就是战乱时期。”Ren Yingyingknits the brows: „But the turmoil of war, on the ship the propertyis numerous, the madame is so also attractive, unavoidablywill have the disciple of ganef to get upreadsevilly.”任盈盈皱眉道:“可是兵荒马乱的,船上财物众多,夫人又这么漂亮,难免会有宵小之徒会起歹念吧。”Madam Ruansmilesonetenderly: „SouthourRuan Familylinerushes the northernso manyyears, whatstormhas not seen, thosehave hadouridea, now the skeletondoes not know where fed the fish.”Frommeetingherstarts, sheis a frailyoung girlappearance, revealsto dominate the marketuntil the present.阮夫人娇笑一声:“我们阮家行南闯北这么多年,什么风浪没有见过,凡是打过我们主意的,如今尸骨都不知道在哪里喂鱼了。”从见她面开始,她一直是一副娇怯怯的少女模样,直到如今才流露出叱咤商场。
......
……WhenSong QingshuandRen Yingyingreturn toafter the room, Song Qingshucannot bearsay: „Yingying (full of/graceful), youdetected that the Madam Ruanwordsintenthad just referred to?”
当宋青书和任盈盈回到自己房间过后,宋青书忍不住说道:“盈盈,你有没有发觉刚刚阮夫人的话意有所指?”Ren Yingyingsmiles: „Well, Ialsothink that ourSongeldest sonsawothersprettymadame, was scared witless.”ObviouslyjustMadam Ruanthatsuccessfullyprovokedhersmallmood.任盈盈抿嘴一笑:“咦,我还以为我们的宋大公子见到人家貌美夫人,就魂不守舍了呢。”显然刚刚阮夫人那句还是成功撩拨起了她的小情绪。Song Qingshuhears a heavy line: „Whereyouspeaking ofwent, shecancalculatemyelder.”Howeverin the heartactuallyaddedone, thisMadam Ruan is very indeed beautiful, moreovercannot look at the trace of yearscompletely, if not knowbeforehand, said that shewill bemore than ten20-year-oldlittle missesno one will also be meaningful.宋青书听得一头黑线:“你说到哪里去了,真算起来,她可以算我的长辈了。”不过心中却加了一句,这个阮夫人的确很美艳,而且完全看不出来岁月的痕迹,如果不是事先知道的话,说她是十几20岁的小姑娘也没人会有意义。Herememberslater generationthatclassicalstem, Lin Chi-lingandDuncanis the same age, old man but who the lattergives the impression of personisvicissitudes, the formeractuallyjust like the young girl, thisMadam Ruanfeelsnowis similar to Lin Chi-ling, no matter the appearancestaturesound, isthispreserving the vigor of youthspecial characteristics.
他不禁想起后世那个经典梗,林志玲和邓肯同岁,可是后者给人的印象已经是个沧桑的老头子了,前者却宛若少女,如今这位阮夫人给人的感觉就和林志玲差不多,不管是容貌身材声音,还是这种永葆青春的特质。Ren Yingyingplayedenough the jokethento nod saying: „Good, felt that sheas ifwarnedusin the deterrent, probablywewere these people of harboring evil intentionsare common, thisMadam Ruandid not lookthatdelicatelike the surface.”任盈盈开够了玩笑这才点头道:“不错,感觉她仿佛在威慑警告我们,好像我们是那些居心叵测之徒一般,这个阮夫人不像表面上看起来那么娇弱啊。”Song Qingshushows a faint smile, supported into her the bosom: „Managingheriswhatmind, was ready to cope with anythingto resist by whatever means availablein any case, copes with shifting events by sticking to a fundamental principleon the line.”宋青书微微一笑,一把将她拥入了怀中:“管她是何居心,反正兵来将挡水来土掩,以不变应万变就行了。”Held in the armsbyhim, Ren Yingyingcomplexionslightlyred, buthas not hadwhatsignificancetohiswords, after allbyhispresentmartial arts, even ifindangerous spot, canround tripfree, indeeddoes not needto manageso many.
被他搂住,任盈盈脸色微红,不过却没有对他的话有什么意义,毕竟以他如今的武功,哪怕在龙潭虎穴之中,也能来去自如,的确没必要管那么多。„Sheis at least goodtotheroom that weprepare,”bountifulsees the nitpickingvision of magnificent scenebySong Qingshu , very satisfiedthisrefinedroom, „wefirstchatteda moment ago the issue of gambling stake.”
“至少她给我们准备的这房间还不错,”饶是以宋青书见惯大场面的挑剔眼光,也很满意这雅致的房间,“我们先来聊一聊刚才赌注的问题。”„Nowordaytime~”Ren Yingyingcalls out in alarmone, somebeautiful facechanging colors.
“现在还是白天~”任盈盈惊呼一声,有些花容失色。„During the daytimehow, the person and animalbiggestdifferencedid not require the fixedtimeto be in heat.”
“白天又怎么了,人和动物最大的区别就是不需要固定的时间发情。”„Yourthisrascal~”
“你这个无赖~”
......
……Andsaidin Room Madam Ruan, Madam Ruanlieson the bedlazy, looksmaidservant who justcame back: „Pei'er (pearl), how do thesetwopeopleyousee?”
且说阮夫人之中,阮夫人慵懒地躺在床上,看着刚刚回来的侍女:“佩儿,这两个人你怎么看?”Thatasked the Pei'er (pearl)maidservantto returnsaid: „Servantsjustledinthem the best room, listens totheirstyle of speakingall the way, does not seem like the average person.”
那叫佩儿的侍女回道:“奴婢刚刚将他们带到了上房之中,一路上听他们谈吐,不像是普通人。”Madam Ruanchuckle: „Such asthis mortal worldexiles the immortal, an resemblesninedays of female celestial, howseesnotlike the ordinarytourist, onthisgrade of mouthourships, definitelyhas the goal.”阮夫人轻笑一声:“一个如尘世谪仙,一个像九天仙女,怎么看也不像普通游人,在这档口上了我们的船,肯定是另有目的。”Pei'er (pearl)knits the brows: „Such being the case, why does the madamemakethemembark? Twopoems that herecitedwerewhatmeanings, why the madameheardsends the servantsto askthemto come up.”佩儿皱眉道:“既然如此,那夫人为何让他们上船?还有他吟的两句诗到底是什么意思,为什么夫人一听到就派奴婢请他们上来。”
The Madam Ruancomplexionchanges, coldsnort/hum: „Should notyouaskdo not ask.”阮夫人脸色一变,冷哼一声:“不该你问的就不要问。”„Yes, Madame.” A Pei'er (pearl)faceis pale, obviouslyknows that inthismistresssurfacelooksprettily, butburnsreallyto let the personpalpitationruthlessly.
“是,夫人。”佩儿一脸苍白,显然知道这位女主人表面上看着娇滴滴的,但狠辣起来真是让人心悸。„A short time agoreceivedHan the news, somepeopledo not think that wearrive inmiddle Sichuansafely, withhisthousanddaysagainstthief, might as wellmakesthembe in public, is betterto regulatesome,” the Madam Ruaneyenarrows the eyes, shows the smile that teased, „looked likefinds an opportunityto nosepersonallytheirdetails.”
“前不久接到韩相消息,有人不想我们平安到达蜀中,与其千日防贼,还不如让他们处在明处,更好监管一些,”阮夫人眼睛微眯,露出一丝戏谑的笑容,“看来得找个机会亲自去查探一下他们的底细了。”IfSong Qingshuhere, hearsher, mustcall out in alarmsurely, originallythisMadam RuanunexpectedlyisHan Tuozhoupersonhand/subordinate. Actuallythisalsohas nothingstrangely, mustregardthisfirst under heavenImperial Merchant, doesn't the backhave the big treeasylum is also possible? Xueis not naturally no need saying that the backalsohas, kingseveralshadows, thisRuan Familycansitgreatlyuntil nowscaleby the Han Tuozhousupportobviously, meets as an equal to Xue Jia.
如果宋青书在这里,听到她的话,定要惊呼,原来这阮夫人居然是韩侂胄手下的人。其实这也没什么奇怪的,要当成这天下第一皇商,背后没有大树庇护又怎么可能?薛家自然不必说,背后还有贾、史、王几家的影子,这阮家显然就是靠韩侂胄扶持才能坐大到如今的规模,与薛家分庭抗礼。NearbyPei'er (pearl)cannot bearcall out in alarmmakes noise: „Madamegoes into actionpersonally, thatdefinitelyiseasy.”Inhervoicefilledadmiring, becausetheseyear of innumerablethings proved that so long asthismadameis outpersonally, even if the covertsecret, cannot escape fromherpalm. Therefore the surroundingpersonmust havevariousguesses, for examplesheis good atdisplayinghoney trap, orshehas the fansoultechnique...... variousguessesto be unable to agree, butno onereallyknowswhat's the matter.
一旁的佩儿忍不住惊呼出声:“夫人亲自出马,那肯定是手到擒来。”她声音中充满了佩服,因为这些年无数的事情证明了,只要这位夫人亲自下场,哪怕是再隐蔽的秘密,也逃不出她的手心。为此周围的人少不了各种猜测,比如她擅长施展美人计啊,或者她有迷魂术啊……各种猜测莫衷一是,可没有一个人知道真正是怎么回事。
To display comments and comment, click at the button