FSM :: Volume #13

#1262: Lifts a rock to drop it on one's own feet

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wan Sixie sees Zhao Gou complexion, the corners of the mouth exudes one to grin fiendishly, decides to poke again, turns the head to ask a rear rank white Xu official: „Sir what, saw that the emperor does not do obeisance, this/should Song did Lv deserve what crime?” 万俟卨看到赵构的脸色,嘴角泛起一丝狞笑,决定再添把火,转头问后列一个白须官员:“何大人,见到皇上不拜,该宋律该当何罪？” That Sir what is hanging a title of Ministry of Rites vice minister, although Ministry of Rites of Song has survived in name only, this vice minister is also a brevet rank, but the matter in etiquette he more or less understands. 那名何大人挂着一个礼部侍郎的头衔,虽然宋朝的礼部已经名存实亡,这个侍郎也是个虚衔,不过礼仪方面的事情他或多或少还是懂一些的。 That white Xu official looked at Jia Shidao and Han Tuozhou quietly, in the heart complains of hardship secretly, these deities fight, harm the mortal to meet with a disaster, but fills toward the civil and military line of sight now on him, even Emperor even/including also visits him, he has to brace oneself saying: „This...... committed the crime of disrespecting, should the stick responsibility 30.” 那个白须官员悄悄瞄了一眼贾似道和韩侂胄,心中暗暗叫苦,这些神仙打架,害得凡人遭殃,不过如今满朝文武的视线都在他身上,甚至连皇帝也看着他,他只好硬着头皮说道:“这……犯了不敬之罪,理应杖责三十。” Actually the Song Qingshu behavior has involved not to respect the emperor, is the crime of lese majeste, according to law, when cuts, but Sir what was dozens years of officer, does not lack the mind, where can ingenuous and straightforward tell the facts. 其实宋青书的行为已经涉及到了不尊敬皇帝,是大不敬之罪,按律当斩,但那何大人当了几十年官,又不是缺心眼,哪会憨直地实话实说。 If ordinary people killed killed, but this Song Qingshu grasped 200,000 armies, was separates a overlord of side, moreover evidently and Jia Shidao and Han Tuozhou has the close relationship, if he said according to the law, when cut, to make everyone could not get out, when the time comes a point moderate leeway did not have. 若是一个普通老百姓杀了就杀了,可这宋青书手握二十万大军,是割据一方的霸主,而且看样子和贾似道、韩侂胄有着密切的关系,他若是说个按律当斩,岂不是弄得所有人下不了台来,到时候一点缓和的余地都没有。 The Wan Sixie brow big wrinkle, in the heart criticizes: This old thing is shrewd and crafty, plays this word game. However he is also clear, emperor certainly not because this matter will order to cut Song Qingshu, will then quit when you're ahead: „Sir what of noble character and high prestige, is familiar with various etiquette, since Sir what said like this that came the person without doubt, drags to beat severely 30 doltishes Song Qingshu!” 万俟卨眉头大皱,心中暗骂:这个老东西老奸巨猾,玩这种文字游戏。不过他也清楚,皇上绝不会因为这件事就下令斩了宋青书的,便见好就收:“何大人德高望重,熟悉各种礼仪,既然何大人这样说,那就无疑了,来人啊,将宋青书拖下去重打三十大板！” Zhao Gou did not say a word as before, as if tacitly approved all these, Wan Sixie after all was hundred officer's the prime minister of heads, the guard outside palace saw the emperor not to have the objection, then ran came to sphere Song Qingshu, the two put out a hand to try him to pull out, what a pity the hand just bumped into the body of opposite party, was shaken by an invisible qi energy, tumbled to fall to be sprawled out on the ground. 赵构依旧一言不发,仿佛默认了这一切,万俟卨毕竟是百官之首的宰相,殿外的侍卫见皇帝没有异议,便跑了进来将宋青书围住,其中两人伸手试图将他拉出去,可惜手刚碰到对方的身体,便被一股无形的气劲震开,跌倒在地上摔成了个四脚朝天。 Wan Sixie sees that is not only not angry instead ecstatically, thought that is waiting for your: „Bold, dares to revolt, comes the person, takes to me!” 万俟卨见状不仅不生气反而心花怒放,心想就等着你这样呢:“大胆,竟敢反抗,来人啊,给我拿下！” Han tuo zhou shouted the bad secretly, quickly left ranks saying: „The emperor, Song Qingshu after all is the foreign envoy, the two countries battle does not cut to cause, if we impose the stick responsibility to him, passes on really to be degrading the emperor to understand clearly.” 韩侂胄暗暗叫糟,急忙出列说道:“皇上,宋青书毕竟是外国使臣,正所谓两国交战不斩来使,若我们对他处以杖责,传出去实在有辱皇上圣明。” Wan Sixie sneers in side again and again, said mystifyingly: „Foreign envoy, what may I ask to be surnamed Song is which country which?” 万俟卨在旁边冷笑连连,阴阳怪气地说道:“外国使臣,敢问姓宋的是哪一国哪一家啊？” Han tuo zhou breath obstructs, in heart angry exceptionally, but he knew that the eloquence is not the opponent who Wan Sixie this type plays the schemes and tricks specially, suddenly does not know how should refute. 韩侂胄呼吸一窒,心中恼怒异常,可是他自知口才不是万俟卨这种专玩阴谋诡计的对手,一时间不知道该如何反驳。 „I have really not been able to kneel down.” Silent Song Qingshu has opened the mouth finally, an exit|to speak is Shi Potian startled, „, moreover not only should not I kneel, instead must your country emperors pay a visit me.” “我还真不能下跪。”一直沉默的宋青书终于开口了,一出口便是石破天惊,“而且不仅不该我跪,反而应当贵国皇上来拜见我。” „Bold!” “大胆！” „Extremely arrogant!” “狂妄！” „Scoundrel!” “混账！” In the throne room immediately in an uproar, one group of people discuss spiritedly, Zhao Gou complexion is gloomy to drop the water leakage quickly, Han Tuozhou is more anxious gets angry, thought that kneels down, was perfunctory slightly on the past, served a need to do everyone unable to get out? 金銮殿中顿时哗然,一群人议论纷纷,赵构脸色阴沉得快滴出水来,韩侂胄更是急得直上火,心想一个下跪而已,稍微敷衍一下就过去了,用得着搞得大家都下不了台么？ Wan Sixie looked at Zhao Gou one eyes, false smile surface-to-surface said: „Does not know that Young Master Song has what respected opinion, why does this/should emperor pay a visit you?” He decided that exciting Zhao Gou, cooperates with Zhao Gou again so many years, he fully realized that Zhao Gou enduring patiently time surpasses the average man, once erupts that anger unable to imagine, in the past Yue Fei's such character, had not been said killed kills. 万俟卨瞄了赵构一眼,皮笑肉不笑地地说道:“不知道宋公子有何高见,为什么该皇上来拜见你？”他决定再刺激赵构一下,与赵构合作这么多年,他深知赵构的忍耐功夫超出常人,可是一旦爆发那愤怒也无法想象,当年岳飞那样的人物,还不是被说杀就杀了么。 Song Qingshu then saw his sinister intention, but still does not care at all, said lightly: „ May I ask your country to profess allegiance to Jin Empire? 宋青书一眼便看出了他的险恶用心,不过依然毫不在意,淡淡地说道:“敢问贵国是否向金国称臣？ Such remarks, the throne room that was also noisy a moment ago is completely silent immediately, civil and military hundred officer appearance irrelevant, some people faces are ashamed, some people faces are resentful. 此话一出,刚才还闹哄哄的金銮殿顿时鸦雀无声,文武百官面目无关,有些人一脸羞愧,有些人一脸愤懑。 Song Qingshu looks to Wan Sixie: „Sir Moqi is hundred officer's heads, whether is the this Song explanation doubts?” 宋青书望向万俟卨:“万俟大人乃百官之首,可否为宋某解答疑惑？” „Has such matter,” Wan Sixie with Qin Kuai one group, it can be said that the firm capitulationists, they based the political capital of deliberation hall in the past with the peace talks of gold/metal, therefore he does not dare to slap one's own face, has to acknowledge, but shifts the topic immediately, „this are not related with today's matter, do not tear the topic.” “是有这么回事,”万俟卨当年与秦桧一伙,可以说是坚定的投降派,他们立足朝堂的政治资本就是与金的和谈,因此他也不敢自打嘴巴,只好承认,但立马转移掉话题,“不过这与今天的事情没有关系,你别扯开话题。” „Who said that hasn't related?” Song Qingshu said lightly, „as far as I know, your country not only professes allegiance to Jin Empire, but also the agreement for the country of uncle nephew, in the official communication credentials, your country emperors must call Emperor Jin Empire is brother-in-law/uncle, the Jin Empire envoy comes visiting, can your country emperors also salute to meet the aim personally?” “谁说没关系的？”宋青书淡淡说道,“据我所知,贵国不仅向金国称臣,而且还约定为叔侄之国,正式来往国书里,贵国皇帝要称呼金国皇帝为叔叔,金国使臣来访,贵国皇帝还要亲自行礼接旨吧？” Wan Sixie peeped the Zhao Gou complexion, knows that he had arrived at the eruption critical point, immediately takes pleasure in others' misfortunes, thought that time you surnamed Song haven't died? 万俟卨偷看了一下赵构的脸色,知道他已经到了爆发的临界点了,顿时幸灾乐祸起来,心想姓宋的这次你还不死？ „Snort, did you talk at random such big one pile to do?” Wan Sixie for the officer many years, understood profoundly at the right moment expressed loyally for the truth that the lord shared sorrow to help overcome difficulties, Zhao Gou complexion was really more attractive. “哼,你东拉西扯这么大一堆干什么？”万俟卨为官多年,深刻懂得适时表达一下忠心替主子分忧解难的道理,赵构的脸色果然好看了许多。 Song Qingshu shows a faint smile: „Excuse me, in the below also status, the Jin Empire Shangshu made, marshal Tang Kuobian is my sworn brothers ; But Tang Kuobian exactly is the brother-in-law of Emperor Jin Empire, according to rank I am also the brothers of Emperor Jin Empire. Sir Moqi, I etiquette studies is not good, may I ask in this case, how should your country emperors call me?” 宋青书微微一笑:“不好意思,在下还有一个身份,金国尚书令、都元帅唐括辩是我的结义兄弟;而唐括辩恰好又是金国皇帝的妹夫,按辈分算起来我也是金国皇帝的兄弟。万俟大人,我这人礼仪学得不太好,敢问在这种情况下,贵国皇帝该怎么称呼我？” Song Qingshu these words, the civil and military hundred officers immediately in an uproar, even Jia Shidao and a Han tuo zhou face is also looking at him shocking, Han Tuozhou thought that beforehand has not listened to him to propose this relations, oneself are preparing Northern Expedition Jin Empire, when the time comes can he play the hindrance role? 宋青书这番话一出,文武百官顿时哗然,连贾似道与韩侂胄也一脸震惊地望着他,韩侂胄心想之前怎么没听他提过这一层关系,自己正筹划着北伐金国,到时候他会不会起阻碍作用？ Wan Sixie was one ate the excrement same expression, how such issue made him reply, Zhao Gou should shout you brother-in-law/uncle? When the time comes let alone Zhao Gou, is the saliva of civil and military hundred officer will also be drown to death he. 万俟卨更是一副吃了屎一样的表情,这样的问题让他怎么回答,难道说赵构该喊你叔叔么？到时候别说赵构,就是文武百官的口水也会淹死他。 He responded luckily is also quick enough, immediately said: „Snort, the ghost knows that real, did you speak thoughtlessly to lie want to make us believe? Sir Tang Kuo above ten thousand people under Jin Empire one person, how can also in the person with your such Jianghu (rivers and lakes) be on intimate terms?” Because is the peace advocation group, therefore he must maintain with good of Jin Empire, mentioned that the Tang Kuobian such Jin Empire first person, the tone respect does not dare to neglect. 幸好他反应也够快,马上说道:“哼,鬼知道是不是真的,你随口撒个谎就想让我们相信？唐括大人在金国一人之下万人之上,又岂会和你这样的江湖中人称兄道弟？”因为是主和派,所以他必须保持与金国的良好,提到唐括辩这样的金国第一人,语气尊敬丝毫不敢怠慢。 „Knows that you can not acknowledge mistakes,” Song Qingshu puts out a jade seal to show from the bosom before the people, „you may see clearly, this is the Tang Kuobian personal seal, he gives to me, when becomes sworn brothers the gift.” “就知道你会不认账,”宋青书从怀中拿出一颗玉石印章展现在众人面前,“你可看清楚了,此乃唐括辩的私人印章,他送给我当结义礼物的。” Wan Sixie sneers saying: „You look for a seal to come out casually, said that is the Tang Kuobian seal?” Simultaneously sends being afraid/painful secretly, thought surnamed Song not really and Tang Kuobian will swear brotherhood? However now is unable to back down, even really still can only not acknowledge. 万俟卨冷笑道:“你随便找一枚印章出来,就说是唐括辩的印章？”同时暗暗发憷,心想姓宋的不会真和唐括辩结拜了吧？不过如今骑虎难下,就算是真的也只能不承认了。 „Tang Kuobian is appointed as Shangshu made with a marshal, specially also passes on the credentials to arrive in your country, your here should have his seal archive, didn't know with the comparison suddenly?” Song Qingshu does not worry, said slowly. “唐括辩被任命为尚书令和都元帅过后,专门还传了国书到贵国,你们这里应该有他的印章存档,拿出来比较一下不就知道了么？”宋青书也不着急,缓缓说道。 Zhao Gou signals with the eyes, had the credentials that the court eunuch took to put on file early. 赵构使了个眼色,早有太监去取存档的国书了。 Seeing the Song Qingshu energy is so full, Wan Sixie somewhat feels weak, quickly said: „Even if you are the Tang Kuobian seal cannot explain that anything, in Jianghu (rivers and lakes) everyone knows after all the Golden Serpent King martial arts is unparalleled, if steals a seal intentionally, is not the difficult matter, let alone Tang Kuobian is more powerful, the personal official seal is important, where has the truth that sees somebody off casually.” 见宋青书底气这么足,万俟卨有些发虚,急忙说道:“就算你这是唐括辩的印章也说明不了什么,毕竟江湖中人人都知道金蛇王武功盖世,若是存心偷一枚印章,又不是什么难事,更何况唐括辩位高权重,私人印信何等重要,哪有随便送人的道理。” Although clear(ly) knows that Wan Sixie is quibbling, in not interlude the people also thought that his these words saying the truth somewhat, after all the official seal is very important thing, to a great extent is the symbol of power, their which won't be strict the official seal protectorate exceptionally, where will bring to see somebody off? 虽然明知道万俟卨是在狡辩,不过场中众人也觉得他这番话说得有几分道理,毕竟印信是非常重要的东西,很大程度上是权力的象征,他们哪个不是将印信保护地严密异常,哪会拿来送人？ Song Qingshu does not lose one's temper, said as before calmly as usual: „Matter that I and Tang Kuobian swear brotherhood, your country these princesses also know, for example Maode Emperor Ji, perfect virtue emperor Ji, Shunde Emperor Ji, supple lucky emperor Ji...... asked casually can show.” 宋青书毫不动怒,依旧平静如常地说道:“我与唐括辩结拜的事情,贵国那些公主也知道,比如茂德帝姬,成德帝姬,顺德帝姬,柔福帝姬……随便问一个都能证明。” Fills toward civil and military does not speak immediately, who knows before these emperor Ji, in Jin Empire wash clothes institute, is the Song Qingshu help rescues, since he dares saying that will clearly not have the mistake. 满朝文武顿时不说话了,谁都知道这些帝姬之前都是在金国浣衣院里,是宋青书帮忙才救出来的,他既然敢这么说,那显然不会有错了。 After all the experience of wash clothes institute is not the honored matter, Wan Sixie will not stupidly lack to really asks emperor Ji Men to try to prove, exposed their scabs, when the time comes in the harem the anger of these women, he may be unable to withstand. 毕竟浣衣院的经历不是什么光彩的事,万俟卨也不会傻缺到真去找帝姬们求证,重新揭开她们的伤疤,到时候后宫里那些女人的怒火,他可承受不住。 „Reply the emperor, with putting on file the credentials contrasts, indeed is the Tang Kuobian personal official seal.” Before at this time, runs the court eunuch who took the credentials to come back, official in every way ratio that several were good at appraising to later, made up a blade on Wan Sixie. “回禀皇上,与存档国书对比完毕,的确是唐括辩的私人印信。”这个时候之前跑去取国书的太监已经回来了,几个擅长鉴定的官员多方比对之后,又在万俟卨身上补了一刀。 The Song Qingshu faint smile is looking at Wan Sixie: „Does Sir Moqi, what then have to have doubts?” 宋青书似笑非笑地望着万俟卨:“万俟大人,这下还有什么疑惑么？” Wan Sixie has almost not been mad to faint, has to say bitterly: „What's the big deal, you are actually on intimate terms with the Jin Empire person as the Han people, but also comes to our Han people country here to bluff and bluster, forgets own heritage despite study of it seriously, his heart may execute!” 万俟卨差点没气晕过去,只好恨恨地说道:“那又如何,你身为汉人却与金国人称兄道弟,还来我们汉人国家这儿耀武扬威,当真是数典忘祖,其心可诛！” Song Qingshu has to acknowledge that the opposite party was the expert who worked up the mood, these words causes in the palace enemy of the nation of hundred officers to hate quickly, after all Jin Empire and Southern Song Dynasty have the intense and deep-seated hatred, many people looked that also became to his look despises. 宋青书不得不承认对方是调动情绪的高手,这番话很快引起了殿中百官的国仇家恨,毕竟金国与南宋有着血海深仇,很多人看向他的眼神也变得鄙夷起来。 However he expects to eject the Tang Kuobian status to have this effect early , to continue to say unhurriedly: „This word is bad, this Song never forgets is in itself Han people, will otherwise not brave that big risk to rescue your country princesses from Jin Empire, for this matter Wudang Daoist Zhang calls on at home personally, how many big disciples but also sends to intend to assist specially, even he commended to me, what qualifications Sir Moqi had saying that I did forget own heritage despite study of it? Sir Moqi thinks the vision is wiser than Daoist Zhang?” 不过他早料到抛出唐括辩的身份会有这种影响,不慌不忙地继续说道:“此言差矣,宋某从来不忘自己是汉人,不然也不会冒那么大风险从金国将贵国公主救出来,为了此事武当张真人亲自登门造访,还特意派几大弟子出手协助,连他老人家都对我称赞有加,万俟大人有什么资格说我数典忘祖？难道万俟大人自认为眼光比张真人还要高明？” Wan Sixie is at a loss for words for a while, must know that Zhang Sanfeng in high of folk prestige, just like immortal general existence, in addition Song Empire has advocated the Taoism, several first emperor several times of imperial edicts seal various Zhang Sanfeng honorific titles: „Passes melts honorable person and „ to conceal one's abilities the Shangzhi real immortal” obviously ” and „clear empty Yuan wonderful Daoist immortal” wait/etc, if he dares to question Zhang Sanfeng, first emperor to disrespect to how many? 万俟卨一时语塞,要知道张三丰在民间声望之高,犹如地仙一般的存在,再加上宋国一直崇尚道教,几位先帝数次敕封张三丰各种尊号:“通微显化真人”、“韬光尚志真仙”、“清虚元妙真君”等等,他要是敢质疑张三丰,岂不是对几位先帝不敬？ „As for swears brotherhood the incident with Tang Kuobian, Sir Moqi does not need excessively to explain,” Song Qingshu sneers saying: „Unlike Sir Moqi this being chased by all target of universal detestation, the this Song personal connection was very usually good, is not only Tang Kuobian sworn brothers, but also is very good with the Mongolia Prince of Ruyang mansion relations, relates with Qing Empire cable/search Etu, Crown Prince Kang also well, has the friendship with Xixia Ascendant Hall, with the Tibet country masters is the best friend, has the relations by marriage with Dali Duan...... naturally, Song Empire also has the friend of mine, for example fellow princesses, have Han, Jia Shumi...... naturally, Sir Moqi is an exception.” “至于与唐括辩结拜一事,万俟大人也不需要过度解读,”宋青书冷笑道:“与万俟大人这种人人喊打的过街老鼠不同,宋某的人缘素来很好,不仅是唐括辩的结义兄弟,还和蒙古汝阳王府关系很好,与清国索额图、康亲王关系也不错,与西夏一品堂有交情,和吐蕃国师是至交好友,与大理段氏有姻亲……当然,宋国这边也有很多我的朋友,比如各位公主、还有韩相,贾枢密啊……当然,万俟大人除外。” In the Jia Shidao heart is startled, thought that I and you can have what friendship, but thinks before , have spoken for the opposite party, perhaps is the opposite party exchange of gifts between friends, therefore he then tacitly approved with a smile. 贾似道心中一怔,心想我与你能有什么交情,不过想到之前自己替对方说过话,恐怕是对方投桃报李,所以他便笑着默认了。 Hears Song Qingshu to recount his personal connection, full Korean Wudu was shocked, even/including Zhao Gou visit him surprisedly, thinks by his such status, even if common people, oneself are not good to offend, let alone he is a side overlord who the hand grasps 200,000 armies. 听到宋青书述说着他的人脉,满朝文武都震惊了,连赵构都惊讶地看着他,心想以他这样的身份,哪怕就是一个普通百姓,自己也不好得罪,更何况他还是手握二十万大军的一方霸主。 Was worried that Song Qingshu really wants to worship on bended knees a while he, simultaneously angry Wan Sixie went to the pit oneself, Zhao Gou quickly first said: „Since Young Master Song is sworn brothers of Sir Tang Kuo, Wan Sixie you heads as hundred officer, worships on bended knees to show the courtesy by you.” 担心宋青书等会儿真要自己跪拜他,同时恼怒万俟卨把自己给坑进去了,赵构急忙抢先说道:“既然宋公子是唐括大人的结义兄弟,万俟卨你身为百官之首,就由你来跪拜一下以示礼数吧。”
To display comments and comment, click at the button