FWT :: Volume #1

#60: Therefore only light

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fang La struggles to stand firm, sighs: „Is only I have the incident to be unclear, but also looks at your excellency to solve me to have doubts. The ceremonial fire cave mechanism/organization is densely covered, the terrain is rugged, complex, my wise teaching takes root for many years in this, operation is ordinary like the iron bucket. Does not know how your excellency does obtain here secret?” 方腊挣扎站定,叹息道:“只是我有一事不明,还望阁下能解我疑惑。圣火峒机关密布,地形崎岖,复杂,我明教在此扎根多年,经营的如同铁桶一般。不知阁下是如何得到这里的机密的？” Chen Ang shows a faint smile, said indifferently: „Before ten-day day, some people sent a confidential letter, not only above has many secrets of wise teaching, but also attached a terrain mechanism/organization chart, explains your wise teaching various secret passages, the sentry post.” 陈昂微微一笑,淡然道:“旬日之前,有人送来了一封密信,上面不但有明教的诸多机密,还附了一张地形机关图,备述你明教的各种暗道,哨卡。” „If so?” Fang La's deep sigh, calm he, both hands has shivered unexpectedly. “果真如此吗？”方腊深深的叹息一声,一直冷静的他,双手竟然颤抖起来。 „Although that person avoided and me meets, but I know, she is a woman, moreover is a pretty woman, a prettier woman, will more lie.” “虽然那人避开了和我见面,但是我知道,她是一个女人,而且还是一个漂亮的女人,越漂亮的女人,越会说谎。” „Haha!” Fang La resembles to cry to resemble to smile, shakes the head saying: „Brother stone, were I harmed you!” “哈哈！”方腊似哭似笑,摇头道:“石兄弟,是我害了你！” Wise teaching Dharma king, the envoys look is dim, side Jie muttered: „Saintess, is a saintess!” In the eye is the extreme shocking and deeply ingrained hatred, a painful silence, spreads in the people, they can accept slaughtering of enemy, but cannot tolerate the betrayal of person on one's own side. 身旁的明教法王,使者们神色黯淡,方杰喃喃道:“圣女,是圣女！”眼中是极度的震惊和刻骨的仇恨,一种沉痛的沉默,蔓延在众人之中,他们可以接受敌人的杀戮,但绝不能容忍自己人的背叛。 „Believers take orders!” Fang La rouses the spirit saying: „Protection women and children, along with me draw back toward clearly revere the governing stage.” “众教徒听命！”方腊振奋精神道:“保护妇孺,随我退往明尊御台。” Fang La and a believer, are protecting the elderly and infirm, draws back before the ceremonial fire sacrificial altar, Chen Ang actually stands in same place, the meaning without pursued. 方腊和一众教徒,护着老弱妇孺,退往圣火祭台之前,陈昂却站在原地,并没有追击的意思。 Yellow clothes hesitant, sees Chen Ang to have no response, commanded loudly: „Officers obey orders, strikes the wise teaching believer with the stick, the hands tied non- resister, making him squat down, captures for the lord, do not make to kill the evil.” 黄裳犹豫了一下,见陈昂没有什么反应,大声喝令道:“众将士听令,以棍击明教教徒,束手不反抗者,令其蹲下,擒拿为主,勿要多造杀孽。” Also added: „Dragon protects one team of people happily, sees the open fire the place, suppresses, sees the stirring up trouble women and children, slaughters the innocent person, cuts to stand decides!” 又补充道:“龙骧卫去一队人,见有明火的地方,就上去扑灭,看见有滋扰妇孺,滥杀无辜者,斩立决！” At this moment, the wise teaching teaches the numerous entirely knowledge today game is as good as lost, the ordinary believer, facing the cruel officers, where also dares to revolt, obedient being without a fight. One crowd of backbones, rise in resistance, but in the dragon happy health/guard subordinate, was easily knocked down, although continuously to wail, does not have the danger of life. 当此之际,明教教众俱知今日大势已去,普通教徒,面对如狼似虎的官兵,哪里还敢反抗,乖乖的束手就擒。只有一群骨干,奋起抵抗,但在龙骧卫手下,轻易地被打翻在地,虽然不住哀嚎,却没有性命之危。 Song army under the supervision, the military discipline purged, rare has not presented the unrest, slaughtered, the disorder of arson, the combing ceremonial fire cave systematic, Fang La saw this scene, the brow slightly was loose the loosen, to yellow clothes say/way: „The good of your excellency reading, enabling my wise teaching living person not to have the idea, feels in within/inner below inscription.” 宋军在监督之下,军容整肃,难得的没有出现骚乱,杀戮,纵火的乱像,井井有条的梳理圣火峒,方腊见此场景,眉头稍微松了松,对黄裳道:“阁下一念之善,使我明教活人无计,在下铭感于内。” The yellow clothes flick the sleeve wave saying: „No need, you mislead the public, mislead the common people, they all by you tired. The common people were the Song people, they were the innocent people, but your actually heinous crime, I received the benevolent saying that when can not your counter- clever gratitude.” 黄裳拂袖挥手道:“不必,你惑乱人心,蛊惑百姓,他们皆是被你所累。百姓都是大宋子民,他们是无辜之人,但你却罪该万死,我只是秉承仁道,当不得你这个反贼的感激。” Fang La leads one group of backbone believers, is situated in clearly reveres under the ceremonial fire sacrificial altar, hears yellow clothes saying, suddenly laughs saying: „I do not poison people's minds, but is people are yearning for change, here teaching numerous, are the poverty-stricken people, each being inferior pig dog of Nikkatsu, I and others assembled for revolt to rise spiritedly, by the equal bright doctrine , is as close as brothers, the dignity of some people.” 方腊带着一群中坚教徒,立于明尊圣火祭台下,听闻黄裳这话,忽然大笑道:“非我蛊惑人心,而是人心思变,这里的教众,都是穷苦之人,每日活的不如猪狗,我等聚义奋起,以平等光明教义,相互之间,亲如兄弟,才有人的尊严。” „clear(ly) revered the mercy, at the ceremonial fire shining world, being sure world proliferated bright hold Jing!” He is struggling supporting by the arm that gets rid of the people, sits cross-legged to sit, the both hands ten fingers open, lift in the chest front, makes the shape of flame soaring. “明尊慈悲,以圣火耀世,务使人间遍布光明盛境！”他挣扎着摆脱众人的搀扶,盘膝而坐,双手十指张开,举在胸前,作火焰飞腾之状。 The wise teaching believer on the scene praised with one voice: „Burns my remnant body, the flaming ceremonial fire, lives also what Huan, why bother dies also? To eliminate good wickedly, therefore only the light, the pleasant grief, all turns over to the dust. Pities my world, the misery is solid! Pities my world, the misery is solid!” 在场的明教教徒齐声颂道:“焚我残躯,熊熊圣火,生亦何欢,死亦何苦？为善除恶,惟光明故,喜乐悲愁,皆归尘土。怜我世人,忧患实多！怜我世人,忧患实多！” Dharma king, the believer, the manner is dignified, does not take the body dead to teach to extinguish to fear, an imposing bearing, deterred Song army not to dare to forward for a while, Chen Ang arrived in front of them gradually, „good breadth of spirit, good mind, what a pity in boundary difference was too far, heart of the cavity changing the world, did not have one to rebuild the energy of mountains and rivers.” 诸位法王,教徒,神态庄严,丝毫不以身死教灭为惧,一种凛然气度,震慑着宋军一时不敢向前,陈昂缓步来到他们面前,“好气魄,好胸襟,可惜境界上差的太远,有一腔改天换地之心,却无一丝重造山河之能。” „Even your light/only dazzling bright world, is another is still just throwing over royal government that teaches the skin, even is more virulent, more ruthless severe, compared with the present Song, bad there are numerous similar cases.” “即使你们光明耀世,也只不过是另一个披着教皮的朝廷,甚至更恶毒,更狠厉,比起现在的大宋,差的不知凡几。” side Jie scolded: „Does your dog officer, what understand?” 方杰呵斥道:“你这狗官,懂得什么？” Chen Ang does not lose one's temper, said indifferently: „I have not been on you, saw that the least bit is bright and equal, within teaches so, how could it not be is such doctrine laughable? Teaches the numerous ordinary, is the cultivation provides for you, Dharma king flag lord, is the silks and satins whole body, even if puts on hempen garments outside, can cover up inside putrefication not?” 陈昂也不动怒,淡然道:“我未曾在你们身上,看到半点光明和平等,一教之内都如此,这样的教义岂不可笑？普通教众,也是耕种供养你们,法王旗主,也是绫罗绸缎满身,即使在外边披上一层麻衣,就能遮掩里面的腐化不曾？” Deng Yuanjiao holds their palms together, said: „clear(ly) revered born, universal restoration, all living things all had the heart of light, struggled from the darkness, ceremonial fire flaming, day under can be peaceful. I and others taught, enjoys brightly peacefully, is willing to cause the world everyone such as I, is the original intention of wise teaching.” 邓元觉双手合十,说道:“明尊降世,普度众生,众生皆有光明之心,从黑暗中挣扎而出,圣火熊熊之下,天下方能太平。我等自教中,享得光明安乐,愿使天下人人如我,才是明教的本意。” „His heart too slender, its wisdom is too simple-minded. On the pretext of god Buddha, hard to bring about great talent. Also there is the heart of darkness not putting down, actually only understands burning down to vent, cannot withstand crazily simplely-minded.” Chen Ang sighed: „Said that you are the revolutionaries, was really favors!” “其心太狭,其智太愚。假托神佛,难成大器。既有黑暗不平之心,却只懂得焚烧发泄,痴愚不堪。”陈昂叹息道:“说你们是革命者,真是太抬举了！” „What revolution?” Fang La sinking sound said. “何谓革命？”方腊沉声道。 „Changing the world, the elimination is unfair, reconstructs thousand in a big way, is the revolution.” Chen Ang said lightly: „Ok! Your eyes have not opened, discussed that what explores? Pursues?” “改天换地,消灭不公,再造大千,就是革命。”陈昂淡淡道:“算了吧！你们连眼睛都未曾睁开,谈何去探索？去追逐？” „A spirit, it definitely will loaf in the sky of this world again, it is shouting loudly: Never has the Savior, does not depend on the deity and emperor, must create the human the happiness, depends entirely on us. Your so-called ambitions, compared with that spirit, that were too laughable.” “一个幽灵,它必然会重新在这个世界的上空游荡,它高喊着:从来就没有救世主,也不靠神仙和皇帝,要创造人类的幸福,全靠我们自己。你们所谓的志向,比起那个幽灵,那就太可笑了。” „Commanding officer!” The yellow clothes knit the brows to say. “都督！”黄裳皱眉道。 „Was saying plays, remembers one truly ‚counter- thief’. Compared with that the wise teaching is only the illness/quick of tinea, if there is journey Pan, Chen Ke, the disciple of Li Desheng, holds high the banner of righteousness, that is the serious hidden trouble of royal government.” Chen Ang beckons with the hand to say. “只是说着玩玩,想起一个真正的‘反贼’而已。比起那个来,明教只是癣疥之疾而已,要是有程攀,陈克,李德胜之徒,高举义旗,那才是朝廷的心腹大患。”陈昂摆摆手道。 The yellow clothes do not understand what is heard this saying, silent standing in one side, wise teaching people, does not have any to touch, Deng Yuan thinks in the eye actually, flashes through a bright light looking pensive. 黄裳听不明白这话,只有沉默的站在一旁,明教众人,也没有什么触动,倒是邓元觉眼里,闪过一丝若有所思的明光。 Suddenly, clear(ly) revered under the stage to split a big mouth, Fang La sticks out suddenly, brandishes clearly is revering the iron stick in hand, blocked before the people body, shouted severely: „Goes in quickly, escapes toward in!” This accident, not only Song army no one responded, wise teaching, terrified in great surprise. 忽然,明尊台下裂开一个大口,方腊暴起,挥舞着明尊手里的铁杖,拦在众人身前,厉喝道:“快进去,往里逃！”这一变故,不但宋军没人反应过来,就连明教自己,也悚然大惊。 A Chen Ang indifferent appearance, said actually leisurely: „Originally you probe the situation of my informant, is to know, I do know this dense say/way. It seems like you do not have assurance, that saintess does not know here.” 倒是陈昂一副无所谓的样子,悠悠道:“原来你试探我告密者的情况,就是想要知道,我知不知道这处密道。看来你也没有十分的把握,那个圣女不知道这里。” „Here is my wise teaching most secret is, only then all previous founder knows, what a pity I am not discrete, cannot determine unexpectedly whether...... in front in supple Zhi leaked the words wind in the ordinary day, therefore spoke to test you.” Fang La answered, wins the time to the women and children who oneself shifted behind. “这里本是我明教最机密的所在,只有历代教主才知道,可惜我太不谨慎,竟然不敢确定,是否在平日里在柔芷……碧斯昂面前漏了话风,所以出言试探你。”方腊解释道,给自己身后转移的妇孺争取时间。 He does not know, Chen Ang simply has not kept the meaning that they get down, therefore here wordy, he oppresses a numerous martial arts world school, does not carry out the extermination, does not make Fang La escape, how he can go all out, pushes up a yet higher goal the wise teaching military study again? 他不知道,陈昂根本没有留他们下来的意思,所以才在这里啰啰嗦嗦,他是压迫一众武林门派,又不是搞灭门,不让方腊逃出去,他如何能发愤图强,将明教武学再推上一层楼？ At this time, Deng Yuan thinks that suddenly a direction in Fang La behind, sealed up his big hole, the wise teaching people have not been shocked with enough time, by Deng Yuan is thought the stopper a founder came, they are supporting by the arm Fang La, fell back on cave entrance, looks at this big monk, is leaning on the iron stick, kept off before their bodies. 这时,邓元觉忽然一指点在方腊身后,将他大穴封住,明教众人还未来得及震惊,就被邓元觉塞了一个教主过来,他们搀扶着方腊,退到洞口里面,看着这个大和尚,拄着铁杖,挡在他们身前。 „You lead the founder first to walk, I block the pursuing troops for you.” Deng Yuanjiao sinking sound said, looks at an numerous expression sad believer, he said with a smile loudly: „Goes quickly, makes the stance of youngest daughter family/home not.” “你们带着教主先走,我为你们挡住追兵。”邓元觉沉声道,看着一众表情悲戚的教徒,他高声笑道:“快去,莫做小女儿家的姿态。” Was saying puts out a hand one to wipe toward bright revering on, the said/tunnel starts to vibrate, the people draw back toward the deep place hastily, seeing hundreds of thousands of jin (0.5 kg) stone to collapse loudly, solid, them and Deng who Yuanjiao the entrance seals, isolates. Deng Yuanjiao unexpectedly is that person who knows the dense say/way, he seemingly thick crazy, the reality is fine, has detected this secret. 说着伸手往明尊身上一抹,地道就开始震动起来,众人连忙退往深处,看见数十万斤土石轰然倒塌下来,把入口封的严严实实的,将他们和邓元觉,隔离开来。邓元觉居然才是那个知道密道的人,他看似粗狂,实乃精细,早就察觉了这个秘密。 Deng Yuanjiao is calm, holds their palms together saying: „I am without a fight, does not know how you must process these believers, I hope with them together.” He had the last escaping chance, in his movement, before the said/tunnel collapses, flashes into, is really not a difficult matter, the wise teaching people thinks that he must constrain Chen Ang. 邓元觉一脸平静,双手合十道:“我束手就擒,不知你要如何处理这些教徒,我愿和他们一起。”他本有最后的逃生机会,以他的身法,在地道垮塌之前,闪入其中,实在不是一件难事,明教众人以为他要拖住陈昂。 But in fact, he must with here several tens of thousands believers, the coexistence altogether perish. 可实际上,他要与这里的数万教徒,共存共亡。 „Xixia army, the rout, the Xixia kings had been captured the day before yesterday take, the place of Hetao, performed to enter hand of the Song, Qingtang, the western region happen to needs the Han people to guard the frontier. You and other wise teaching taught the numerous, the skill in Wushu is adept, bending the horse is outstanding, happen to can deter Dangxiangren who these are ready to make trouble. Here hundreds of thousands of followers, teach the numerous, near the immigration reality!” “西夏大军,前日已经溃败,西夏王都被擒拿,河套之地,尽入大宋之手,青唐,西域正好需要汉人守边。你等明教教众,武艺娴熟,弓马出众,正好可以震慑那些蠢蠢欲动的党项人。这里数十万信徒,教众,移民实边吧！” Chen Ang said with a smile: „You completely may attack to kill the western region, the doing missionary work border area, is only there common social practice is valiant, must carefully for on. I have not gone to the western region, but hears in Kunlun Mountain, Guangmingding, actually a good place!” 陈昂笑道:“你尽可攻杀西域,传教边疆,只是那里民风彪悍,要小心为上。我还未曾去过西域,不过听说昆仑山上,光明顶,倒是一个不错的地方呢！” Deng Yuan thinks bows slightly, setting out stood among the believers, they heard to be forced to leave native place, although some tumults, but can leave behind a life, is the unthinkable good deed, only dares to rejoice. ” 邓元觉微微稽首,起身站在了教徒中间,他们听到要背井离乡,虽然有些骚动,可是能留下一身性命,已是想都不敢想的好事,只敢庆幸而已。” Chen Ang said to the yellow clothes with a smile: „The place of new expanding, without immigration . Does not only fear steadily, but Song was bountiful, even if did not have the Tanashi place, can still live hand to mouth to eat. Some where people are willing to be forced to leave native place? I even proposed to the government authorities, captures each region to loaf, the beggar, every young and vigorous, escorted to near the Xixia village.” 陈昂笑着对黄裳说:“新扩之地,要是没有移民,。只怕不稳,可大宋富饶,即使无田无地,也能混口饭吃。哪有人愿意背井离乡？我甚至向官家提出,收缴各地游手,乞丐,凡是年轻力壮者,都送往西夏屯边。” The yellow clothes said discretely: „Only feared that Xixia dispatched troops into battle to retaliate, the stirring up trouble border, was hard to produce safely.” 黄裳谨慎道:“只怕西夏起兵报复,滋扰边境,难以安心生产。” „Paotsing Weimin, preventing Xixia to counter-attack, wasn't bans martial Tang the responsibility? The division imperial guard will make Xixia not have the strength of retaliation. The royal government has passed banned martial to make 36, when sets up the prestige, a wise teaching also by far insufficient, six leafed doors sent dozens martial arts world school that has the blood debt, the green Linzhuang stronghold, must want the martial arts world, knows the royal government law the dignity.” “保靖卫民,防止西夏反攻,不就是禁武堂的职责吗？都司禁军会让西夏没有报复之力的。朝廷已经通过了禁武令三十六条,正是立威之时,一个明教还远远不够,六扇门送来了数十家有血债的武林门派,还有绿林庄寨,务必要武林,知道朝廷法度的威严。” Chen Ang coldly said: „Chases down Fang La to pass, 11 eradicate these degenerates.” 陈昂冷冷道:“一路追杀方腊过去,一一铲除这些败类。” Most martial arts world schools, are the landlord rich and powerful families, has lots of disciples to entrust the industry, is a local big influence, majority and government authorities collaborate, Chen Ang does not facilitate them, but abuses power in the area, accumulated the evil reputation, is happen to used to kill the chicken to respect the monkey. 大多数武林门派,都是地主豪门,有着大量的弟子托付产业,是当地的一大势力,大部分和官府同流合污,陈昂也不方便动他们,但还有一些在当地作威作福,积累了恶名,正好用来杀鸡敬猴。
To display comments and comment, click at the button