FWT :: Volume #1

#57: The summit of ceremonial fire

LNMTL needs user funding to survive Read More

That night, the rain gets down is very big! 这一夜,雨下的很大！ Under the dim twilight, can only hear the voice that near the ear the water current falls in torrents, from at present, to horizon, in boundless wilderness, all distressed fragmentary knocking down in rain, shatter, gathers muddy stream. 昏暗的暮色下,只能听到耳边水流倾泻的声音,从眼前,到天边,苍茫的旷野中,一切狼狈的在雨中零碎的打落,破碎,汇聚成一股浊流。 Black boots, trod above the muddy stream, splashed a curtain water splash, upward look, man of a strict package under rain clothes bamboo hat, coldly looks at present the rugged mountain road. 一只黑色的靴子,踏在了浊流之上,飞溅起一帘水花,往上看,一名严密包裹在蓑衣斗笠下的男子,冷冷的看着眼前崎岖的山路。 His qing gong is quite uncommon, even in such bad weather, can still jump freely in the cliff giant stones, the slippery stone wall trod out one by him the stone quarry, just like an antelope, goes through on the steep mountain road. 他的轻功极为不凡,即使在这样恶劣的天气,也能自如的跳跃在峭壁巨石之间,湿滑的石壁被他踩出一个浅浅的石坑来,犹如一只羚羊,穿行在陡峭的山路上。 About him looked, several not obvious shadows, do not dodge in not far away, with his same appearance, the man raised the head slightly, looks in the dim light of night curtain of rain, distant that partly visible mountain top. That is the total altar/jar of wise teaching, the ceremonial fire cave location, from them, only then less than ten li (0.5 km) distance. 他左右看了看,几个不明显的影子,闪没在不远处,也是和他一样的打扮,男子微微抬起头,看着夜色雨幕中,远方那个若隐若现的山头。那是明教的总坛,圣火峒的所在地,距离他们只有不到十里的距离。 At night, dozens such travelers, to there advance, a azure clothes youth are walking in their frontline, in the hand are hitting a light oiled paper umbrella, but regardless of outside heavy rain how wild, cannot crush into this small oiled paper umbrella. This azure clothes person, dry and clear. 黑夜中,数十位这样的行者,正在向那里前进,一名青衣青年走在他们的最前方,手上打着一把轻飘飘的油纸伞,可偏偏无论外面的大雨多么的狂暴,就是挤不进这小小的油纸伞内。这名青衣人,一身的干爽。 By him that person, did not have such good luck, even if obstructed solid, on the yellow clothes unavoidably somewhat was still moist, he raised the head on bamboo hat, said loudly: „Commanding officer, although today is the night of moon/month circle, but the weather is so bad, only feared that is not the time!” 他旁边的那人,就没有这么好的运气了,即使遮的严严实实的,黄裳身上也不免有些潮湿,他抬起头上的斗笠,大声道:“都督,今天虽然是月圆之夜,可天气这么坏,只怕不是时候啊！” „Really good! One will hit, did not need to take the trouble to wash!” Chen Ang is opening an umbrella, leisurely strolls in the heavy rain, said with a smile slightly: „Rain can cover the lots, some traces, something, are going to happen, current, in rain quietly is conducting. Under this heavy rain, must always have anything, some are we, some are others.” “真好！一会打起来,就不用费心洗地了！”陈昂撑着伞,信步走在大雨中,微微笑道:“雨能掩盖很多东西,一些痕迹,一些事情,将要发生的,正在发生的,都在雨中悄悄的进行着。这场大雨下,总是要发生些什么,有些是我们,有些是其他人。” „Rain, is evil best covering up!” “雨,是罪恶最好的遮掩！” The yellow clothes are frowning, some do not understand that this saying the meaning, suddenly, he discovered in the under foot water current not conspicuous bright red, looked at the past following the trace of water current, lying down that several wise teaching disciples, the body twisted in one side. On pale face, an eye big is opening the eyes, full is vacant and puzzled. 黄裳皱着眉头,有些不明白这话的意思,忽然间,他发现了脚下水流中一丝不显眼的鲜红,顺着水流的痕迹看过去,几名明教弟子,身子扭曲的躺在一旁。苍白的脸孔上,一双眼睛大大的睁着,满是茫然和不解。 „Commanding officer!” Yellow clothes with amazement calls out in alarm one. “都督！”黄裳骇然的惊呼一声。 Explodes together is struck by lightning in not far away, under the electric light sparkle, face that these die with injustice unredressed, appearing is especially fierce and strange, not far away, a wise teaching disciple was passed through by the long sword, sews on the tree, pair of tiger stubbornly looks at the front, on the face is the pain, anger and a nameless sadness. 一道炸雷劈在不远处,电光闪耀下,那些死不瞑目的脸孔,显得格外的狰狞和诡异,不远处,一名明教弟子被长剑贯穿,钉在树上,一双虎目死死的看着前方,脸上是痛苦、愤怒和一种无名的悲伤。 „Such wound, is quite ruthless, is quite swift and fierce!” The yellow clothes examined, sighs with emotion: „Person who holds the sword, the inner strength is not deep, but the swordsmanship is vicious, swift and fierce, actually surpassed the common expert by far, such style, only has the assassin to do!” “这样的伤口,好狠,好凌厉！”黄裳上去查看了一番,感慨道:“执剑的人,内力并不深厚,但是剑法狠毒,凌厉,却远远的超过了一般高手,这样的风格,唯有刺客才能做得出来！” „This is not only an assassin, but also is a woman.” Chen Ang looked at that sword cut to be the same, said lightly: „Is one is very attractive, thoughts meticulous woman, she like putting on make-up, fine, subtle gave him a sword, has such neat wound.” “这不但是一个刺客,而且还是一个女人。”陈昂看了那道剑伤一样,淡淡道:“是一个很漂亮,心思缜密的女人,她就像化妆一样,精细,微妙的给了他一剑,才有这样干净利落的创口。” „It seems like, we came across some interesting things.” “看来,我们遇到了一些有趣的事情。” The rainy night, the murder, the woman, the duellist of visit, lets wise teaching water, but also without the intense vibration, has started the pollution, something, take Chen Ang and the others the arrivals as the catalysis, quietly fermenting. 雨夜,凶杀,女人,还有上门的决斗者,让明教这片水,还没有激烈的震动,就已经开始浑浊,有些东西,以陈昂等人的到来为催化,悄然发酵着。 Chen Ang looks at the brilliantly illuminated wise teaching total altar/jar, shows a faint smile, obviously in the heavy rain, the wise teaching disciple who lets all vigilant patrols, ignores to him, step by step is treading the water, entered in the protection strict total altar/jar. 陈昂看着灯火通明的明教总坛,微微一笑,明明就在大雨中,却让所有警惕巡逻的明教弟子,对他熟视无睹,一步一步的踏着积水,进入了防护严密的总坛中。 Place that any he passes through, some look association/will delay of wise teaching disciple, light, but changed/easy Qu was controlled by the following rain clothes person, is silent, in the patrol system of wise teaching, lacked a large part. 凡是他经过的地方,明教弟子的眼神总会有些呆滞,轻而易取的被后面的蓑衣人控制,无声无息间,明教的巡逻体系中,缺少了很大一部分。 Wise teaching teach the numerous, quiet dropping down, what exchanged is a dragon happy health/guard of bright red flying fish clothing/taking, Chen Ang this, step by step is close to the discussing official business total altar/jar of wise teaching, tonight here brilliantly illuminated, dragged candlelight even penetrates the thick screen window, projects on Chen Ang. 一位位明教教众,悄无声息的倒下,换上的是一身鲜红飞鱼服的龙骧卫,陈昂就这样,一步一步的接近着明教的议事总坛,今夜这里灯火通明,摇曳的烛光甚至透过厚厚的纱窗,投影在门外的陈昂身上。 Inside, hears the fierce quarrel sound, a crude big voice exclaimed loudly: „This matter cannot consider as finished like this, cannot! The blood debt must have the blood to repay! Our counter-, counter- that son-of-bitch royal government, revenged for Brother Shi!” 里面,传来剧烈的争吵声,一个粗暴的大嗓门高声吼道:“这事不能这样算了,不能！血债必须要有血来偿还！我们反了,反了那个狗娘养的朝廷,为石大哥报仇！” „Shut up!” Fang La scolded angrily: „side Jie, sits down!” “住口！”方腊愤然呵斥道:“方杰,坐下！” He observed the situation one, in hall bustling teaching numerous, looks at their indignation the look, the gripped tightly weapon, long sigh, closed the eye, listens to heartbeat one after another, in the room in an instant, is being a deathly stillness. 他环视了一眼,大厅内熙熙攘攘的教众,看着他们愤慨的眼神,紧握的兵器,长长的叹息一声,闭上了眼睛,听着自己一声一声的心跳,屋子里转眼,就是一片死寂。 Long time, Fang La the bitter and astringent opens the mouth said: „Before this matter has not made clear, all of you, may not draw the conclusion absurdly.” 良久,方腊才苦涩的开口道:“这事还没有搞清楚之前,你们所有人,都不可妄下定论。” „What also has not to make clear?” side Jie cannot endure patiently, did not attend to the surrounding person pulling, jumps came out saying: „That dog officer injured the stone Dharma king, without supporting how many days, the Dharma king ascended to heaven, isn't the fact clear? What we want is the revenge! To that royal government, wants a justice!” “还有什么搞不清楚？”方杰忍耐不住,不顾周围人拉扯,跳了出来道:“那狗官打伤了石法王,没撑几天,法王就升天了,事实还不清楚吗？我们要的是复仇！向那朝廷,讨个公道！” „What justice?” Fang La sneers to say. „Royal government kills the counter- thief, what justice do you want?” “什么公道？”方腊冷笑道。“朝廷杀反贼,你要讨个什么公道？” side Jie stares slightly, never expected that the uncle will say like this, the will of uncle counter- royal government, all along is firmest, how now became to look like one to offer amnesty to send? He is hard the neck saying: „Killed that dog officer, is just!” 方杰微微一愣,没想到叔父会这样说,叔父反朝廷的意志,一贯是最为坚定的,现在怎么变得像一个招安派了？他硬着脖子道:“杀了那个狗官,就是公道！” „clear(ly) revered born, peace throughout the country, the Song royal government, the perverse actions, stirred up the popular resentment to rise from all directions, the world was not peaceful, therefore we presented the fundamentalism, let clearly revere born, caused the world all people being equal, must enjoy the peace. This is our justice!” “明尊降世,天下太平,大宋朝廷,倒行逆施,惹得民怨四起,天下不太平,所以我们奉教旨,让明尊降世,使天下人人平等,得享太平。这才是我们的公道！” Fang La turns around to look at the people, said every single word or phrase: „For this justice, everyone laughs in the face of death, throws the lives and properties, dies in royal government, isn't an obtaining a sought-after object matter?” 方腊转身看着众人,一字一句道:“为了这个公道,大家舍生忘死,抛去身家性命,死在朝廷手里,不是一件求仁得仁的事情吗？” These words, fall to the ground to have the sound, „royal government kills me by the principle of righteousness, I lift just flag instead it, life and death, isn't the natural things? What having is good to complain? Also must hope that the royal government a way out is inadequate to us?” 这一句话,落地有声,“朝廷以大义杀我,我举公道大旗反它,你死我活,不都是理所应当的事情吗？有什么好抱怨的？难道还要盼朝廷给我们一条生路不成？” The people grip tightly the long blade, a cavity anger, changes into firmness in every possible way. 众人紧握长刀,一腔怒火,化为百般的坚定。 Good that „side Jiaozhu said! Our itself/Ben is the life and death relations, has the casualty to be very normal mutually, if this discussed the justice, somewhat was really laughable.” A chilly voice conveys from out of the door. “方教主说的好！我们本就是你死我活的关系,互有死伤很正常,要是这都谈公道,实在有些可笑。”一个清冷的声音从门外传来。 „What person?” side Jie loudly shouts, Pang Wanchun pulls open four stone the iron-gray roughcast bows, together Eishi, air-splitting however goes, extremely out vigor incomparable directly shoots. The front arrow breaks open the door, the voice of bowstring resounds, among the electric light flint, is the fatal arrow. “什么人？”方杰大喝一声,身旁的庞万春拉开四石的铁胎弓,一道锐矢,破空而去,极劲无匹的直射门外。锋矢破开门扉,弓弦的声音才响起,电光火石之间,就是致命一箭。 Sound chuckle, front door ‚squeak’. The azure shadow walked together, in the hand is also grasping a fine iron front arrow. The Chen Ang smile said: „You not in I?” 门外的声音轻笑了一声,大门‘吱啊’一声。一道青影走了来,手上还握着一只精铁锋矢。陈昂微笑道:“你们不是在等我吗？” „Dog officer, you also dares to come, today, I must for Brother Shi, avenge a grievance!” side Jie looks to the Chen Ang look, was full of resenting, a deep envy. “狗官,你还敢过来,今日,我就要为石哥哥,报仇雪恨！”方杰看向陈昂的眼神里,充满了愤恨,还有一种深深的嫉妒。 Sometimes, supports a person ‚justice’, is that type to unfair resenting and envy, they hate unfairly, is to the unfair hatred, rather is to the unfair other side's envy, to benefits unfairly the hatred of object. 有时候,支撑一个人的‘公道’,就是那种对不公的愤恨和嫉妒,他们仇恨不公,与其说是对不公本身的仇恨,不如说是对不公另一方的嫉妒,对不公得益对象的仇恨。 When they become this time of benefitting the object, instead ten times of maintenances this type ‚unfair’. 等到他们成为这种得益对象的时候,反而十倍的维护起这种‘不公’来。 Chen Ang sighed slightly, taught the numerous from side Jie such backbone, looked that their wishes and came to understand, wise teaching, was mediocre! 陈昂微微叹息,从方杰这样的中坚教众来看,看他们的心愿和觉悟,明教,也不过如此罢了！ He looks at side Jie, smiling, is languid: „Do you want to revenge for stone treasure? You may find fault the person, since I forgave his life, how greatly also to go through the complications kills him? People like him, I have not paid attention.” 他看着方杰,笑了笑,懒洋洋道:“你要为石宝报仇？那你可找错人了,我既然饶了他一命,又岂会大费周折的去杀他？他这样的人,我并未放在眼里。” „Brother Shi injures in your hand, the severe wound is incurable, is not you do, but who can also?” side Jie interrogated angrily: „Also can be we do, you......” “石大哥伤在你的手上,重伤不治,不是你干的,还会有谁？”方杰愤怒的质问道:“难道还会是我们自己干的,你……” „Perhaps you understood that made a mistake my meaning!” Chen Ang light hits to block the way: „You think that I was explaining to you? I am saying a fact, do you believe that with my what does/works? That is the choice that you make, but I, but decided result that you choose.” “你恐怕理解错了了我的意思！”陈昂淡淡的打断道:“你以为我在向你解释？我只是在说一个事实,你相不相信,与我何干？那是你做的选择,而我,只是决定你选择的结果罢了。” Chen Ang does not care about the attitude of wise teaching people, the praying mantis arm, when the car(riage), the car(riage) does need to care about the attitude of praying mantis? It gives a result. He said a fact, does not try to change others' attitude, but is a realistic custom, to that others react, very ‚realistic’. 陈昂并不在乎明教众人的态度,螳臂当车,车需要在乎螳螂的态度吗？它只是给一个结果罢了。他说一个事实,并不是试图改变别人的态度,而是一种实事求是的习惯,对于其他人做出的反应,也很‘实事求是’。 They are calm , there is nothing to do with Chen Ang, they impulse, that meets a cruel death. 他们冷静,与陈昂无关,他们冲动,那就粉身碎骨。 „Dissolute!” „You court death!” The wise teaching in hall taught the numerous to be enraged by the attitude that Chen Ang was supercilious, scolded sternly, particularly the believers of several short tempers, were ready to make trouble, must draw a sword. “放肆！”“你找死！”大厅中的明教教众都被陈昂目中无人的态度激怒了,厉声呵斥起来,尤其是几个脾气暴躁的教徒,更是蠢蠢欲动,就要拔刀。 Fang La look sweeps, these people were honest, but some people had not willingly said: „Royal government dog officer, kills my brother, the heinous crime, cannot let off him!” 方腊眼神一扫,这些人就老实了下来,但还有人不甘心道:“朝廷狗官,杀我兄弟,罪该万死,绝不能放过他！” Such remarks, should with really numerous, Fang La sighed: „Royal government wise teaching, as incompatible as fire and water, your my itself/Ben is the life and death standpoint, today a war, imperative, the death of stone treasure, I have the conclusion early, pours not for this fabricated charge, but is your I, the standpoint is different.” 此言一出,应和者甚众,方腊叹息道:“朝廷明教,水火不容,你我本就是你死我活的立场,今日一战,势在必行,石宝之死,我早有定论,倒也不是为了这莫须有的罪名,而是你我一方,立场不同而已。” „Very much so, met a sensible person finally.” Chen Ang said with a smile lightly: „Founder, please!” “正是如此,总算遇上了一个明白人。”陈昂淡淡笑道:“教主,请！” Finishes barely the words, the person's shadow flashes unexpectedly, a wind sound, Chen Ang that appearance, the whole person actually like transfers across the sky is the same, the ghosts and demons general translation out, in the dim light of night rain, Chen Ang holds the umbrella to stand, static waiting. 话音未落,人影蓦地闪动,呼啦一声风响,陈昂还是那副模样,整个人却如同横空挪移一样,鬼魅一般的平移到门外,夜色雨中,陈昂执伞而立,静静的等待着。
To display comments and comment, click at the button