Chapter 3, theyare busydozen of mice!
第三章、她们忙着打老鼠!Big Beardtakes the onegraytravel bagto take the lead, the Tang Zhongpeakdraws the headto followinbehind the body.大胡子提着一个灰色旅行包走在前面,唐重耸拉着脑袋跟在身后。3 : 00 pm, is the letting in fresh airtime of prison.
下午 3 点,正是监狱的放风时间。
The place that a netseparates, dozenscriminalsare taking a walkto chatin the letting in fresh airsquare.
一网之隔的地方,有数十名犯人正在放风广场散步闲聊。Sawwalks the father and son from whitebuildinginside, related the goodcriminal to surroundwithTang Zhongmuch.
看到从白楼里面走出来的父子俩人,不少和唐重关系好的犯人全都围拢了过来。„Second-in-Command, studied? Good. Tests a foremost person in the fieldto come back.”
“二当家的,又去念书了?好啊。考个状元回来。”„Second-in-Command, you, ifwent toMingzhu / pearl, remembers that had a look atmy familythatyoung married womanto steal the person.”
“二当家的,你要是去了明珠,记得去看看我家那婆娘偷人了没有。”„Second-in-Command, previoustimeIandyouhad said‚Ilovegrown man’ the formulayoualsodid want? With the pen, Iinscribestoyouquickly. Perhapsgoes outto serve a need.”
“二当家的,上次我和你说过的‘我爱大男人’的药方你还要不要了?快拿笔,我给你写上。没准出去用得着。”------------------Big Beardturns around, remains silentto exclaimsuddenly: „Was close.”大胡子猛然转身,闷声吼道:“闭了。”
The audienceare completely silent.
全场鸦雀无声。Big Beardwields the Hate Mountain Prisonmanyyears, the prestigeis extremely high, prestigeheyday.大胡子执掌恨山监狱多年,威信极高,威名极盛。Cursing angrily of onethin and smallmiddle-aged personfearlessBig Beard, a facedoes not abandonwalked, eye socketruddysaid: „Second-in-Command, Imuststart offafter a period of time, perhapsyouwill come backmenext timealreadynotin-----yourbenevolence, myZhang Enguithis whole lifewashaving no wayreports. Ifthere is a next generation, Imake the cowto make the horsetoyou.”一个瘦瘦小小的中年人无惧大胡子的怒骂,一脸不舍的走了过来,眼眶红润地说道:“二当家的,过段时间我就要上路,恐怕你下次回来我已经不在了-----你的恩情,我张恩贵这辈子是没法报了。如果有下辈子,我就给你做牛做马。”Zhang Enguiisin the mountain the overly cautious and prudentfarmer, came outto workby the onefellow villagerbelt/bring. Thatfellow villagerledhimto go toYunnan, gavehim the oneairplane ticketonesneakers, thensaidtohim,youworethispair of shoesto go toMingzhu / pearl, arrivedsomepeopleto giveyou1000dollars.张恩贵是山里老实巴交的农民,被一个老乡带出来打工。那个老乡带他去了云滇,给他一张机票一张运动鞋,然后对他说,你穿着这双鞋去明珠,到站了有人会给你一千块钱。1000dollars, toZhang Enguiare the oneastronomical figures. However, whathehas not thought that was seizedto the Mingzhu / pearlairport, policeuncovers500gramshighCocainefromthatshoes.
一千块钱,对张恩贵来说是一个天文数字。但是,他没想到的是,到了明珠机场就被人抓捕,警察从那双鞋子里搜出五百克的高纯粉。In two monthswas the internationalrehabilitationday, onebatchmustexecute by shootingwithpoisonouspowderrelateddeath row prisonercollectively.
再过两个月就是国际戒毒日,有一批和毒粉有关的死刑犯要集体枪决。Honestandemaciated, suchperson can only be bulliedin the prison. Tang Zhongknows after hismatter, quitelooks aftertohim. Because of the Tang Zhongreason, hislifeimprovedmuch.
老实、瘦弱,这样的人在监狱里只能被人欺负。唐重知道他的事情后,对他颇为照顾。因为唐重的原因,他的生活改善了不少。However, or/is stillis difficult the destiny that escapesdies.
不过,还是难逃一死的命运。Tang Zhongstopped the footsteps.唐重停下了脚步。Has turned aroundto looktoBig Beard, Big Beardnods. The one whomeantZhang Enguito saywas the fact.
转过身看向大胡子,大胡子点了点头。意思是说张恩贵说的是事实。Tang Zhonglooks atZhang Engui, said with a smile: „Inmywardrobehas the wrap/setssuit. Last yearcelebrated the new yearto buy, Ipassed throughtwice. Ifyoudo not shut out, IletFirst-in-Commandtakestoyou.”唐重看着张恩贵,笑着说道:“我衣橱里有套西装。去年过年买的,我就穿过两次。你要是不嫌弃,我让大当家的拿给你。”He the squatting downbody, onbrand-newleather shoes the foottakes off, said: „Suitmustmatch the leather shoes. Spirit. Walkingis cleanly more dignified. The next generationreincarnationis a smart person.”
他又蹲下身体,把脚上一双崭新的皮鞋脱下来,说道:“西装就要配皮鞋。精神。走的时候干净体面些。下辈子投胎做个聪明人。”death row prisonerbefore the executionexecutes by shooting, the family member of criminalwill send the newclothesnewshoes, tolet the personwalksis more comfortable.死刑犯在执行枪决前,犯人的家属都会送来新衣新鞋,为的是让人走的舒坦些。Zhang Enguihomeremote mountain, poverty-strickenpoor, the travel expense of perhapscontinuallygoing outdoes not have, somewherepeoplewill cometo givethesethingstohim?张恩贵家居深山,穷苦贫寒,恐怕连出门的路费都没有,哪有人会来给他送这些东西?„Second-in-Command-------”Zhang Engui‚plop’knelt, criesto choke with sobs.
“二当家的-------”张恩贵‘扑通’一声跪了下来,哭得泣不成声。Tang Zhongbeckons with the handto others, soundheavysaying: „Takes care.”唐重对其它人摆了摆手,声音沉重的说道:“保重。”Then, hewears the doubleblacksock, the stridewalkstowardoutsideworld.
然后,他穿着双黑色袜子,大步向外面的世界走去。Big Beardsighed, is taking the travel bagwith.大胡子叹了口气,提着旅行包跟了上来。Arrived the prisonentrance, Big Beardthrew the travel bagon the ground, said: „Waiting.”
到了监狱门口,大胡子把旅行包丢在地上,说道:“等着。”Then, turns aroundwalksinward. Neat, is not loathsome. ProbablyTang Zhongis nothisbiological son.
说完,转身就朝里走去。干净利落,毫不拖泥带水。好像唐重根本就不是他亲生儿子似的。„First-in-Command.”Tang Zhongmakes noiseto shout.
“大当家的。”唐重出声喊道。Big Beardturns around, lookdoubtslooks atTang Zhong.大胡子转身,眼神疑惑的看着唐重。„All right-----”throat of Tang Zhongdry.
“没什么事儿-----”唐重的嗓子干涩。Big Beardlooked athisoneeyes, has transferred the bodyagain.大胡子看了他一眼,再次转过身体。„To callyou a father.”Tang Zhongshoutsinbehind the body.
“就是想叫你一声爸。”唐重在身后喊道。Body of Big Beardonestiff, has not turned headeventually.大胡子的身体一僵,终究没有回头。----------------------------------------„Weatheris really hot.”Tang Zhongstandsin the bareprisonentrance, the mouthimpatientshoutedto shout.
“天气真热。”唐重站在光秃秃的监狱门口,嘴里不耐烦的嚷嚷道。Sized upthatHate Mountain Prisonto lead to the stoneway in urban districtonly, thought that thatwomanalso?
打量了一眼那条恨山监狱唯一通往市区的石子路,心想,那个女人怎么还不来?Tang Zhongcomplied with the request of Bai Su. To be more exact, wasTang Zhongaccepted the request of Big Beard.唐重答应了白素的请求。更确切地说,是唐重答应了大胡子的要求。
This is the first time that Big Beardinterfered withhislife, hishave no reasonnot to have the meansto reject.
这是大胡子第一次干涉他的人生,他没有理由也没有办法拒绝。Inthis time, inhisfield of visionis presenting an automobile.
正在这时,他的视野里出现一辆汽车。
A or/is stillrace car!还是一辆跑车!With lightning speed, in a flashimmediately arrived!
风驰电掣,转瞬即至!chā------嚓------
The redrace carpasses throughfrom the Tang Zhongside, the intenseair currentis whippinghisclothes and flesh.
红色跑车从唐重的身边穿过,强烈的气流拍打着他的衣服和肌肤。Then, onemight be calledmagnificentprettyfling the tail, the automobile bodycame180degreesbigtone, fledfromTang Zhongbehind the body.
然后,一个堪称华丽的漂亮甩尾,车身来了个一百八十度的大调头,又从唐重的身后窜了回来。gā------嘎------
The race carstopsin the Tang Zhongside, the woman of drivingtakes off the sunglasses, raise one's headlooks atTang ZhongWeixiao / smile, said: „Icomeis not late?”
跑车在唐重的身边停下,开车的女人摘下墨镜,仰起脸看着唐重微笑,说道:“我来的不算晚吧?”Ifyesterday'sBai Suwereintellectualitymature woman, today'sBai Suishotbig sister.
如果说昨天的白素是知性熟妇的话,今天的白素就是火辣御姐。
The upper bodyputs onfloodwhitedenim jacket, coatinside------coatinsidegets the oneButterflyknotwith a broken flowerssilk handkerchiefin the chestunexpectedly, Butterflytiesto wrap the fullness of thatchest, otherplacesare the vacuums, revealsfairwithpink flesh.
上身穿着一条泛白的牛仔外套,外套里面------外套里面竟然只是用一条碎花丝巾在胸口打上一个蝴蝶结,蝴蝶结堪堪包裹住那胸口的饱满,其它地方都是真空的,露出大片大片的白皙和粉肉。„Fortunately.”Tang Zhongmakes the eyedeviateherbodyas far as possible, picks up the ground the travel bag, opened the vehicle doorto sit.
“还好。”唐重尽量让眼睛偏离她的身体,捡起地上的旅行袋,拉开车门坐了进去。Bai Susmilescharmingly, starts the vehicle.白素妩媚一笑,将车子发动起来。„Ifirstgiveyouto brief the Butterflygeneral situationon the road. After facilitatingyoupass, developsto work.”Bai Susaid.
“我先在路上给你介绍一下蝴蝶的大致情况。方便你过去以后开展工作。”白素说道。„Casual.”Tang Zhongsaid. Insteadonroad.
“随便。”唐重说道。反正在路上也没什么事儿。„Butterfly Groupisonethree-person group. Tang Xinis a team leader, is responsible for the entireteam. For example when relationalcoordinatedprocessing of team member, transmissiontocompanybusinessto report and hope, as well asparticipates in the trade activityspeechto the speech of media. Naturally, hermainto workor/is stillsangandperforms. Theseto workmostbothmanagers and assistantsassistto complete.”
“蝴蝶组合是一个三人组合。唐心是队长,对整个团队负责。譬如队员的关系协调处理,对公司的业务汇报和祈求传达,对媒体的发言以及参加商业活动时的讲演。当然,她的主要工作还是唱歌和表演。这些工作大部份都有经纪人和助理协助完成。”„BesidesTang Xin, Butterfly Groupalsohasanothertwoteam member. onecalledLin Huiyin, was the arrogance, the character was also quite cold, butheartnot bad. MoreoveronecalledHeben, Zhang Heben, the childhood nameBenben / laptop-----wordswere quite many, quitelikedmischievously. Childdisposition.”
“除了唐心外,蝴蝶组合还有另外两名队员。一个叫林回音,为人傲气,性格也比较冷,但是心地不坏。另外一个叫赫本,张赫本,小名本本-----话比较多,也比较喜欢调皮捣蛋。小孩子心性。”„Tang Xinhas not bought the propertyinMingzhu / pearl, thereforehas livedin the companyfor a villa that intheyprovide. HebenandLin Huiyinhave the houseinMingzhu / pearl, usuallylivesmostlyat home, butwill also liveinvilla-------occasionallyIwill first arrangeyouto livein the villa, thiscancompletelypossiblemanycontactswiththem, increaseseach otherunderstanding, suchlatercoordination with each otherwill not expose weaknesses.”
“唐心在明珠没有置办物业,所以一直住在公司为她们提供的一幢别墅里。赫本和林回音都在明珠有房子,平时多半住在家里,但是偶尔也会住在别墅-------我会先安排你住在别墅里,这样可以尽可能多的和她们接触,增加彼此的了解,这样以后互相配合起来才不会露出破绽。”SeesTang Zhongto revealstrangeexpression, Bai Susaid: „Youdo not needto worry,theyareunusually / exceptionallyare easygetting along with, Tang Xinis togetherwiththemis very good. However------”
看到唐重露出怪异的表情,白素说道:“不过你也不用担心,她们俩都是非常好相处的,唐心就和她们相处的很不错。不过------”„What?”Tang Zhongasked.
“不过什么?”唐重问道。„Youjustcame outfromprisoninside, theyareone in ten thousandbigbeautiful woman.”Bai Suimplicitsaying. To be honest, herheartalsoindeedwas worried aboutthisissue.
“你刚从监狱里面出来,她们俩都是万中挑一的大美女。”白素含蓄的说道。说实话,原本她的心里还真是担心这个问题。However, sheputs on the appearance that exposessexyinhisfront, healsolooks attwomuch, unusualresponse that andhas no, thisexplained that heis the oneself-controlstrengthextremelystrongman. Hewas clear that anything canbe done, anything is undoable.
不过,她穿的这么性感暴露的出现在他的面前,他也只是多看两眼,并没有任何的异常反应,这说明他是一个自制力极强的男人。他清楚什么事情可以做,什么事情不能做。Naturally, in the villaalsoarranges the bodyguard and servant, henot the behavior that daresto issueanythingto go off course.
当然,别墅里还安排有保镖和佣人,想必他也不敢做出什么越轨的行为。Tang Zhongearnestthinking, asked: „Youareworried that theywill raise a rumpustome?”唐重认真的想了想,问道:“你是担心她们会对我动手动脚?”„---------”
“---------”
The race carsails tooneis called‚Purple Garden’ the luxuriouscommunity, thenstoppedin a villaentrance.
跑车驶进一个叫做‘紫园’的豪华小区,然后在一幢别墅门口停了下来。Bai Supressedaccording to the loudspeaker, but the electronicfront door of villashuts tightly, insidealsono oneresponded.白素按了按喇叭,可是别墅的电子大门紧闭,里面也没有任何人回应。„Strange. Theyshouldininsideis right.”Bai Sustrangesaying. „Ihad hittelephonebeforetothem.”
“奇怪。她们应该在里面才对啊。”白素奇怪的说道。“我之前才打过电话给她们。”
Front Bai Suopened the vehicle doorto get out, arrives at the electronicfeelingto answer the doorpressesto make a sound the doorbell.白素推开车门下车,走到电子感应门前面按响了门铃。No onereplied, but the windows of villatwobuildingsshoved open, revealedoneto keep the bob cutlovablefemale student.
没人应答,但是别墅二楼的窗户推开,露出一个留着**头的可爱女生。„Auntie Bai, whatmatter do youhave?” The girlmakes noiseto ask. The sound, looked likebound the honeyin a seductive voice.
“白姨,你有什么事吗?”女孩子出声问道。声音娇声娇气的,就像是裹了蜜。„Heben, opens the doorquickly.”Bai Suis shoutingto the girl.
“赫本,快开门。”白素对着女孩子喊道。„It is not good. Auntie Bai. Now was unable to open the door.”Asked the Hebengirlto shoutloudly. „Inroomdiscovered that the onebigmouse, we are hitting the mouse. Ifopens the door, the mousemustrun away.”
“不行啊。白姨。现在还不能开门。”叫赫本的女孩子大声喊道。“屋子里发现一只大老鼠,我们正在打老鼠呢。如果开门的话,老鼠就要跑掉了。”„Heben. Do not be noisy.”Bai Suhelplesssaying. „Opens the doorquickly. Ihave very importantmatter to withyoudiscuss.”
“赫本。别闹。”白素无奈的说道。“快开门。我有很重要的事情要和你们商量。”„Inotnoisy. Is the thatbigmouseinnoisy.”Hebensoundsaid grievingly. „Auntie Bai, weare very busytoday. Or, will youcometomorrowagain? Aiya, the mouseran------Auntie Bai, did not say that Igobusily.”
“我没有闹啊。是那只大老鼠在闹。”赫本声音委屈的说道。“白姨,我们今天很忙。要不,你明天再来吧?哎呀,老鼠跑来了------白姨,不说了,我去忙了。”Ka------
咔------
The windowwas closedagain, thatsmallheadalsovanishesto disappear.
窗户再次被关上,那颗小脑袋也消失不见了。„It seems liketheydo not welcomemevery much.”Tang Zhongsaid with a smile.
“看来她们不是很欢迎我。”唐重笑着说道。„No.”Bai Susaid. „Theyare hitting the mouse.”
“没有。”白素说道。“她们是在打老鼠。”Spokethese words, Bai Sublushed.
说完这句话,白素脸红了。Villa. Bedroom.
别墅。卧室。„Elder Sister Huiyin, Auntie Baireallyledthatfellow. Heisman, is quite repugnant. Howcanlethimand we live together? I look so cute, you look so beautiful, hewhat to do, ifconspirestous? Even ifhiswhatdoesn't make------thatnot to insultourcharm?”
“回音姐姐,白姨真的把那个家伙带回来了。他是个男人耶,好讨厌哦。怎么可以让他和我们一起住呢?我长的这么可爱,你长的这么漂亮,他要是对我们图谋不轨怎么办?就算他什么都不做------那不是侮辱我们的魅力吗?”„Therefore, wedo not makehimenter the roomsimply. Isn't this? Alltroublesdid not have. Elder Sister Huiyin, don't youhave the opinion?”bob cutgirlgrinningsaying.
“既然这样的话,我们就干脆不让他进屋。这样不是更好吗?所有的麻烦都没了。回音姐姐,你没意见吧?”**头女孩儿笑嘻嘻的说道。Oval face, willow-leaf eyebrows, eyebiground, looks aboutnimble and resourcefulsuch as the springwater. The bodyputs on a large sizewhiteT-shirt that is printed with the Spider-Mandesign, the nakedfootsits cross-leggedto siton the bed.
鹅蛋脸,柳叶眉,眼睛大大的圆圆的,顾盼间灵动如春水。身上穿着一条印有蜘蛛侠图案的大号白色T恤,光着脚丫子盘腿坐在床上。„No.”oneis replyingto the black clothesgirl who the drawing boarddrawswith single-hearted devotion. After sheuses, is turning away fromHeben, thereforedoes not have the meansto see clearlyherappearance.
“没有。”一个正在对着画板专心画画的黑衣女孩子回答道。她用后背对着赫本,所以没办法看清她的长相。„IknowElder Sister Huiyinwould say that.”bob cutgirlcurved eye smile. „ItoldAuntie Bai saying that weare hitting the mouse, Auntie Baido not certainly believe. Wantsherangrily is not possible. Snort, whomakesherprobablylead a manand we live in-----or/is stillto lookfromprisoninside. Youthink how prisoninsidewill havegood person-------hewhat to do, ifplays a dirty trickusnot to be victorioushetous?”
“我就知道回音姐姐会这么说。”**头女孩儿笑弯了眼睛。“我告诉白姨说我们正在打老鼠,白姨一定不相信。非要把她气坏不可。哼,谁让她要带个男人和我们住呢-----还是从监狱里面找出来的。你想,监狱里面怎么会有好人-------他要是对我们使坏我们又打不过他怎么办?”„Casual.”
“随便。”„Elder Sister Huiyin, what do weeatin the evening?”
“回音姐姐,我们晚上吃什么?”„Youdecide.”
“你定。”„After wefinished eating the food , is play video gamegood?”
“那我们吃完饭后打电动好不好?”„It is not good.”
“不好。”„---------”
“---------”Thump thump thump-----
咚咚咚-----
The roomgatewas sounded.
房间门被人敲响。Twofemaleslooked at the pastsimultaneouslyoutward, sees the roomentrance that opened wide, onewears the man of whiteshirtto stand there. Hiscorners of the mouthWeiwei / slight (humble)rises, on the facehas the inexplicablehappy expression, the correct usefingerto strike the shuttergently.
两女同时向外看过去,见到敞开的房间门口,一个身穿白色衬衣的男人站在那儿。他的嘴角微微上扬,脸上带着莫名的笑意,正用手指头轻轻敲打门板。„Are youhitting the mouse?” The menasked.
“你们是在打老鼠吗?”男人问道。Twofemalebewilderednods.
两女一脸茫然的点头。Who is thisperson?
这人是谁啊?
The happy expression on malefacewas stronger, hehidesthatin the backright handrevealcomes out, raisesonestill the bigmouse that goes all outto struggleto hangdarklyinin the air, said: „Isthis?”
男人脸上的笑意更浓烈了,他把那只藏在背后的右手露出来,提起一只黑乎乎还在拼命挣扎的大老鼠吊在空中,说道:“是不是这只?”Ah-------啊-------Twowomencalled out pitifullyto make noise, oneoverturned the drawing board, onerolledfrom the bed, likerabbit that tworan awaystartled.
两个女人惨叫出声,一个打翻了画板,一个从床上滚了下来,像两只惊慌逃窜的兔子。PS: Youare so crazy, oldwillowalsohas no alternative butto try hard.
PS:你们那么疯狂,老柳也不能不努力。
Chapter 3delivers. Today'sgoal: Complimentary ticketover20,000!
第三章送到。今天的目标:红票过两万!MyQTroomcleared! Under the willow treewieldsofficialQTroom number [ 9266 ]
我的QT房间开通了!柳下挥官方QT房间号
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: They are busy dozen of mice!