Chapter 17andair/Qihaveoverwhelming, askingisdevelopsnewly!
第17章、气有浩然,求是拓新!Liang Taocomes back, Tang Zhongis lyingon the tableeatsto fry the dough.梁涛回来的时候,唐重正趴在桌子上吃炒面饼。
The doughreturnsfrom the school'sthirdcafeteria, onethreedollars of 50 cents. Againin addition the onechicken legs of fivedollars, foodoneightdollars of 50 cents.
面饼是从学校第三食堂打回来的,一份三块五毛钱。再加上五块钱的一只鸡腿,一顿饭就得八块五毛钱。Thislifesomewhatwas truly luxurious.
这生活确实有些奢侈了。Hethinks,Liang Taoreceived such biggrievance, certainlywill find the wayto assign out307bedrooms. Never expected thathehas not only walked, insteadhas the meaning in herepitching camp.
他以为,梁涛受了这么大的委屈,一定会想办法调出307寝室呢。没想到他不仅没走,反而有在这边安营扎寨的意思。Liang Taodisregards the gaze of Tang Zhong, butarrivesdirectlyliessimilarly, in the tableeatsto fry the doughin front ofLi Yu, onesnatcheshisporcelain jar, said: „Brothers, do not eatthis. Todayiseveryonefirst dayto meetday, laterwe must-----walkinfightingseveralyears together, entranceYuehua Grand Hotel, Itreat. Considerseveryoneprimaryto meetto celebrate.”梁涛无视唐重的注视,而是径直走到同样趴在桌子边吃炒面饼的李玉面前,一把把他的瓷缸抢过来,说道:“兄弟,别吃这个了。今天是大家伙儿第一天见面的日子,以后咱们还要在一起共同抗战好几年呢-----走,门口的悦华大酒店,我请客。就当是大家初次见面庆祝一下。”Li Yumaynot have the gutsto offendLiang TaolikeTang Zhong, heplaceson the chopsticks the table, saying of shrinking: „Will not go. Iate to the full.”李玉可没有胆量像唐重那样得罪梁涛,他把筷子放在桌子上,畏畏缩缩的说道:“不去了。我吃饱了。”„Eatingselectedis full? How can the meneatsuchfew?”Liang Taolooks that the mostsharenoodles in soup in rice bowlsaid. „Saidagain, even ifate to the full can still drinkto chat. In any casetodayis only the day of report. Tomorrowwill go to the classroom?”
“吃这么点儿就饱了?男人怎么能吃这么少?”梁涛看着饭碗里的大半份汤饼说道。“再说,就算吃饱了也可以去喝喝酒聊聊天嘛。反正今天只是报道的日子。明天才会去教室吧?”„My----myor/is stillWill not go.”Li Yutimidsaying. It looks like the place that Liang Taoinvitedhimto go toiswhatdangerous spot is the same.
“我----我还是不去了。”李玉胆怯的说道。就像是梁涛邀请他去的地方是什么龙潭虎穴一样。„Your------”Liang Taois angry. HisYoung Master Liangwhensuchsubmissiveaskedoneground beetle / country bumpkinto eat meal? But, remembers the strategy that oneselfandSecretaryZhaoreach an agreement, can only constrain the in heartanger, said with a smile: „Good. Weapproximatelynext time.”
“你------”梁涛大怒。他梁大少什么时候这么低声下气的请一个土鳖吃饭啊?可是,想起自己和赵秘书商量好的计策,只能压抑住心中的火气,笑着说道:“好吧。那我们就约下次。”Inthis time, Hua Wuqueoneis carrying with the handrabbitbasketoneto carry with the handsackdaily necessitiesto enter the gate.
正在这时,花无缺一只手提着兔笼子一只手提着一大袋日用品走进门。Liang Taosaw,hurriedto runto receivethatbigbaglifethingfromHua Wuque, said with a smile: „Brothers, went out the purchase? Is looking foryou.”梁涛看到,赶紧跑过去从花无缺手里接过那一大袋子生活用品,笑着说道:“兄弟,出门采购了?正找你呢。”„Looks forme? Whatasksmeto make?”Hua Wuqueplaceson the rabbitbaskethisdesk, teasedseveral, thenturns aroundreceived the bigbagfrom the hand of Liang Tao.
“找我?找我做什么?”花无缺把兔笼子放在他的书桌上,逗弄了几下,然后转身从梁涛的手里接过大袋子。„Todayisn'tbrothersfirst dayto meet? Iam thinkingaskedyouto go outto dine.”Liang Taosaid with a smile. „Li Yusaid that heate to the full, do wedrinktwocups? Ilook at your physique, knows that youralcohol capacitycertainlyis great. What kind of? Competes?”
“今天不是兄弟们第一天见面吗?我就想着请你们出去吃顿饭。”梁涛笑着说道。“李玉说他吃饱了,咱们俩去喝两杯?我一看你这块头,就知道你的酒量肯定不浅。怎么样?去比拼一把?”„This.”Hua Wuquethinks,said: „Ok. Youand othersmya while.”
“这样啊。”花无缺想了想,说道:“行。你等我一会儿。”Thenhementionedin front of the bagTang Zhong, said: „Person. Youroneselftakes. Goodyoutake away, badstays behindtome.”
然后他把袋子提到唐重面前,说道:“一人一份。你自己拿。好的你拿走,坏的给我留下。”„-------” the face of Liang Taowas green.
“-------”梁涛的脸就绿了。Hewantsto meet the rabbitbasket that inthisgorillaraisesa moment ago, butthought that thisdid not have the sincerity. Thereforehelpsraise the bag.
他刚才是想接这大猩猩手里提的兔笼子的,但是觉得这样太没有诚意了。所以才帮忙提袋子。Has not thought that thisbaginside is actually Tang Zhongthing------feels sorry for his to be forced the redpalm.
没想到这袋子里面竟然是唐重的东西------可怜他那被勒红的手掌心啊。„How muchmoney? Igiveyou.”Tang Zhongputs down the chopsticks, preparesto touch the wallet.
“多少钱?我给你。”唐重放下筷子,准备去摸钱夹。„Comes backto calculateagain. IandLV-----andthisbrothersdrink.”Hua Wuquesayingwith a laugh.
“回来再算。我和LV-----和这兄弟去喝酒。”花无缺笑呵呵的说道。Saw that Hua Wuqueis still willingto accept the invitation of oneself, Liang Taocomplexiongood-looking.
看到花无缺仍然愿意接受自己的邀请,梁涛的脸色又好看了一些。So long ashegoes outwithoneself, the delicioustastyentertainment, is not worryinghimnotwith a oneselfheart.
只要他跟自己出去,好吃的好喝的招待着,不愁他不跟自己一条心。„Good.”Tang Zhongalsoholds the trouser pocketwallet.
“那好吧。”唐重又把钱夹子揣进裤子口袋。Hua WuqueandLiang Taogo out, Tang Zhongdrinkshot wateronecompletely, thenstands upto go to the bathroomto wash dishes.花无缺和梁涛出门,唐重把面汤一口喝尽,然后站起身去卫生间洗碗。Li Yusees the Tang Zhongformlooking pensive.李玉看着唐重的身影若有所思。
After having washed the dish, Tang Zhongturns on the oneselfcanvas bag, fishes out the oneapplecell phonefrominside.
洗过碗后,唐重打开自己的帆布包,从里面摸出一个苹果手机。Cell phonestarting, insideonly has an information: Crossesin the schoolhow?
把手机开机,里面只有一条信息:在学校过的怎么样?
The addressorisBai Su. Alsoonly thenshecanGuan Xin / concernedregards.
发信人是白素。也只有她会关心的问候一声。Then, heplaces the bedhead the cell phone, fishes outoneapple15cuns (2.5 cm)MACBOOKPROto match the computerfrom the canvas baghigh.
然后,他把手机放在床头,又从帆布包里摸出一个苹果十五寸的MACBOOKPRO高配电脑。
The cell phone and computerare the Bai Suhelppurchase. Sheknows that Tang Zhongwill drive, wantsto leadhimto choose a car(riage), like thistheysummonedalsoconveniently, butwas refused----to reach an agreementbyTang Zhongis low-key. Is drivingto go toschoolalsolow-keygetting up?
手机和电脑都是白素帮忙采购的。她知道唐重会开车,原本还想带他去选一辆车的,这样他们召唤起来也方便,但是被唐重拒绝了----说好要低调的。开着车去学校还怎么低调的起来?However, the cell phoneandcomputerTang Zhonghas not rejected. In the studentsusesthismany, hewill usenot to seemhowprominent.
不过,手机和电脑唐重没有拒绝。学生里用这个的不少,他用也不会显得多么突出。
The installing equipmentpersonnelhelpedhimin the computerinsidestoppermanygames, hisoptionalpointDOTA, hittwo dead twowith the computer.
装机人员帮他在电脑里面塞了不少游戏,他随意的点开DOTA,和电脑打了两把死了两把。„My--- can-play?”Li Yuliesin the sides of the bed of upper berth, the stare fixedly atTang Zhongcomputer that the eyesshine, askedlow voice.
“我----能不能玩一把?”李玉趴在上铺的床沿,双眼放光的盯着唐重的电脑,小声问道。„Ok.”Tang Zhongleaves the seat. „Youplay. Iam lying downresta while.”
“可以。”唐重离开座位。“你来玩吧。我躺着休息一会儿。”Li Yuflusteredjumps downfrom the bed, is almost ‚throwing’is rushingto the computerin front.李玉慌张的从床上跳下来,几乎是‘扑’着奔到电脑面前。„Originallyheis the gamefan.”Tang Zhongwantsto sayinheart.
“原来他是个游戏迷。”唐重在心里想道。----------------------Tang Zhongwakes, Liang TaoandHua Minghave come back. The Hua Wuquephysiqueis big, the snortsoundis also loud.唐重醒过来的时候,梁涛和花明已经回来了。花无缺的块头大,打鼾的声音同样大。Moreoverin the snoring soundalsohas the strongliquorair/Qi, seems liketwo peopleto buy wineto have a pleasant chatat noonalsogood.
而且鼾声里还有浓重的酒气,看起来中午两人打酒言欢过的还不错。Li Yustillfights bravelyin front of the computer, possible was worried that the soundquarrelledTang Zhong, heput on the earphone.李玉还在电脑前奋战,可能是担心声音吵到唐重,他戴上了耳机。Tang Zhongarrives athisbehind the body, discovered that hesimplyis the gametalent. Game that oneselfloses steadily, heactuallywinswith the easily accomplishedstance. The opponentsabsolutelydo not have the leeway of resistance.唐重走到他身后,发现他简直是个游戏天才。自己屡战屡败的游戏,他却以摧枯拉朽的姿态获得胜利。对手根本就没有反抗的余地。Li Yufelt that behind the bodyhas the person, thenseesisTang Zhong, hurriesto take down the earphone, is blushing saying: „Was unfair tomy----Ito forget the time. Iclose downnow.”李玉感觉到身后有人,回头见到是唐重,赶紧取下耳机,红着脸说道:“对不起我----我忘记时间了。我现在就关机。”„Doesn't matter. Youplay.”Tang Zhongrackethisshoulder, said with a smile.
“没关系。你玩吧。”唐重拍拍他的肩膀,笑着说道。Li Yuhas a look at the time, said: „Does not play.”李玉看看时间,说道:“不玩了。”
The gate of bedroomwas shoved open, onewore the youngman of whiteshirtto walk, looks that Tang ZhongandLi Yuasked: „Are both of youPsychology Departmentnew student / new life?”
寝室的门被人推开,一个身穿白色衬衣的年轻男人走了进来,看着唐重和李玉问道:“你们俩都是心理学系的新生吧?”„Yes.”Tang Zhongnods.
“是的。”唐重点头。„IamyourinstructorLi Qiang.”Mansaid with a smile. „Did the people in yourbedroomcomeneat?”
“我是你们的辅导员李强。”男人笑着说道。“你们寝室的人都来齐了吧?”Readregister of names in a hand, said: „Tang Zhong, Hua Ming, Li YuandLiangshan-----. Shouldbecomesneat. yo, herealsofalls asleeptwo. Smellsthisflavor, at noon do youdrinka lot?”
看了一眼手里的名册,说道:“唐重、花明、李玉、梁山-----嗯。应该是来齐了。哟,这边还睡着两个。闻这味道,中午你们没有少喝吧?”Tang ZhongXiaoxiao / smiles, said: „Teacher Li, please sit down.”唐重笑笑,说道:“李老师,请坐吧。”„Does not sit.”Li Qiangbeckons with the hand. „Iaminformyou, 3 : 00 pmgoes totwoto teach601to meet. The onehour, youwalkalsodraws inthattwodrunkardswhile convenient.”
“不坐了。”李强摆摆手。“我是来通知你们,下午 3 点去二教601去开会。还有一个钟头,你们走的时候也顺便拉上那两个酒鬼。”„Good. Iwill informthem.”Tang Zhongsaid.
“好的。我会通知他们。”唐重说道。Li Qianglooked atTang Zhongone, said: „Good. Youprepare, Iinformed others.”
李强看了唐重一眼,说道:“那好。你们准备一下,我去通知其它人了。”2:50, Tang ZhongandLi Yucome to the classroomtime, discovered that insidehad satmanypeople.
两点50,唐重和李玉来到教室的时候,发现里面已经坐了不少人。ThisisPsychology Departmentnew student / new lifeonetimealwaysgathers, does not divide into classesmeetsalone.
这是心理学系新生的一次总集合,并不是分班单独开会。Naturally, Tang Zhongtheyhave not divided into classesnow.
当然,唐重他们现在还没有分班。
The middle school and universityare different. Middle schooltime, the studentslikesittinginfront. Becausesuchconveniencesees the blackboard writing of teacher, hears the teachingvoice of teacher. Universitytime, the studentslikesittingin the back row. The back rowcandoze offto look that the noveleven and younggirlfriendis affectionate. Goneearlyfirstoccupied the back rowposition, the successor can only sitinfront.
中学和大学不同。中学的时候,学生都喜欢坐在前面。因为那样方便看到老师的板书,听到老师的讲课声音。大学的时候,学生都喜欢坐在后排。后排可以打瞌睡看小说甚至和小女朋友卿卿我我。去的早的先把后排位置占了,后来者只能坐在前面。Tang ZhongandLi Yuarrive attime, the back row of lecture amphitheaterdoes not have the position. Therefore, heandLi Yulooked for the frontto sit downclose to the position of corner.唐重和李玉到来的时候,阶梯教室的后排已经没有位置了。所以,他和李玉就找了前排靠近墙角的位置坐下。Sized upeverywhere, discovered that more than 100personaboutteaminsideonly havetwentyfemale students. The male and femaleproportionwasastonishingly5 : 1.
四处打量了一番,发现一百多人左右的队伍里面只有二十几个女生。男女比例达到了惊人的五比一。Not enough to go around, latercannot exemptoneto slaughterbrutally.
狼多肉少,以后免不得一番残酷厮杀。Crossedseveralpoints of type, Hua MingandLiang Taoalsocomes. Two peoplehave taken a bath, seems like the spiritto be bettersome.
过了几分种,花明和梁涛也过来了。两人都洗过澡,看起来精神要好上一些。Hua Mingarrives at the Tang Zhongback rowto sit downdirectly, Liang Taoheartdoes not prefereven, is not willingto makeoneselfleave behind, walksto sitin the Hua Mingside.花明径直走到唐重的后排坐下,梁涛即便心里不情愿,也不愿意让自己落单,走过来坐在了花明的身边。
After Liang Taosits, Tang Zhongdiscoveredin the class the looks of thesefemale studentsstartunintentionallyglancestowardhere.梁涛坐过来之后,唐重就发现班里那些女生的眼神开始有意无意的往这边瞟过来。Tang Zhonghas toacknowledge the onefact, inoneselfplays the role of‚defeatsmale’in the situation, Liang Taounexpectedlyis the Psychology Departmentmostgood-lookingman-----short personbeautifulmale.唐重不得不承认一个事实,在自己扮‘挫男’的情况下,梁涛竟然是心理学系最好看的男人-----矮个子美男。Liang Taoalsorealizes this little, being able not helpwas straightening up the back. The attack that at noonreceivesalsorelaxedmuch.梁涛也意识到这一点儿,情不自禁的在挺直了脊背。中午所受的打击也舒缓了不少。Threeo'clock, oneshort personOld Manenteredin the classroomdirectly the platform.
三点钟,一个矮个子老头径直走进教室上了讲台。Hisis very short, butwalkingspeedfast. Hestoodon the platform, followedcrossto pass through the gateinbehind the bodytheseteachers.
他的个子很矮,但是走路速度飞快。他都站在讲台上了,跟在身后的那些老师才跨进门。Hehas a sharpeye, the scanningaudience, the sinkingsoundsaidfast: „IamPsychology DepartmentDepartment HeadJiao Yuheng. Welcomeeveryoneto arrive atPsychology Department, arrives at the unpredictablepsychologicalworld.”
他有一双犀利的眼睛,快速的扫描全场,沉声说道:“我是心理学院的院长焦育恒。欢迎大家来到心理学系,来到变幻莫测的心理世界。”„Idid not suspect that youraffectionto the psychology, otherwise, youwill not choose the specialty of suchonea neglected branch. However, beforeyoubecomemyofficialstudent, Ihave the oneissue to testeveryone-----whoto know that whatNanjing Universityschool mottois?”
“我一点儿也不怀疑你们对心理学的喜爱,不然的话,你们也不会选择这样一个冷门的专业。但是,在你们成为我的正式学生之前,我有一个问题想要考考大家-----谁知道南大的校训是什么?”school motto?校训?
The studentson the scenewere ignorant.
在场的学生都懵了。Todayisreportfirst day, the excitement and curiosity of theirfullbody and mind, whohas the thoughtsto pay attention tothattype of boredthing?
今天是报道的第一天,他们满身心的兴奋和好奇,谁有心思去关注那种无聊的东西?Everyonetalked in whispers, actuallyno onecanreply.
大家窃窃私语,却没有人能够回答出来。„could it be can no onereply?” The eye of Jiao Yuhengtakes a fast look around the audienceagain, makes noiseto ask.
“难道没有人能够回答出来吗?”焦育恒的眼睛再次扫视全场,出声问道。„---------”stillno onereplied.
“---------”仍然没有人回答。„one? If so, Imayprobablyfeelabout your thisnew student / new lifeoverall qualitiesdisappointedly. Previous, myissuehadtwonew student / new lifeto reply.”
“一个都没有?如果是这样的话,那我可就要对你们这届新生的整体素质感到失望了。上一届,我的问题有两个新生回答出来了。”„Air/Qihasoverwhelming, askingisdevelopsnewly.”Someperson of making noisereplied.
“气有浩然,求是拓新。”有人出声回答道。
The line of sight of Jiao Yuhengshifts the corner, asked: „Do youname?”焦育恒的视线转移到墙角,问道:“你叫什么名字?”„Tang Zhong.”
“唐重。”PS: Threechaptersrenew, sought the ticketfiresupport!
PS:三章更新完毕,求票火支援!MyQTroomcleared! Under the willow treewieldsofficialQTroom number [ 9266 ]
我的QT房间开通了!柳下挥官方QT房间号
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: The air/Qi has overwhelming, asking is develops newly!