Chapter 1, are you sick? 第一章、你有病吧？ The song of the birds, mountain stream, the moss liver moss, withered leaf, tall wall, the iron net and grass lawn------- this is not charming campus, this is Hate Mountain Prison. 鸟鸣、山溪、藓苔、枯叶、高墙、铁网、绿茵草地-------这不是菁菁校园,这是恨山监狱。 Can look out tall building inside of entire prison letting in fresh air square in one, Tang Zhong is sitting well before the table writes. 在一处可以瞭望整个监狱放风广场的高楼里面,唐重正端坐在桌前写字。 Character written with a writing brush. 毛笔字。 „The sea is broad for the fish to leap, The sky is high to allow the birds to fly.” “海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。” Outstanding and elegant writing technique, the black ink color sends colorfully. Vivid, the refined appearance is natural. 笔法秀逸,墨彩艳发。气韵生动,风神潇洒。 Young can write such a good character, truly is a proud matter. 年纪轻轻就能够写就这样一手好字,确实是一件值得骄傲的事情。 Therefore, Tang Zhong then not parsimonious praise oneself. 于是,唐重便毫不吝啬的赞美自己。 „Written real good. Unprecedented good.” “写的真好。前所未有的好。” „Great calligrapher rebirth sees this character, can cry loudly?” “书圣重生看到此字,应当大哭一场吧？” „The sky is high to allow the birds to fly? Why isn't it the sky is dark to allow the birds to fly?------ people from ancient times real hooligan.” “天高任鸟飞？为什么不是天黑任鸟飞？------古人真流氓。” kuāng dāng------- 哐当------- The room gate was hit, one wears the middle-aged prison guard of gray prison uniform/subdue to stand in the entrance pantingly, shouts loudly: „Second-in-Command---- is quick. 7 classes exploded the number.” 房间门被人撞开,一个身穿灰色监狱制服的中年狱警气喘吁吁的站在门口,大声喊道:“二当家的----快。七班炸号了。” „Explodes the number?” Tang Zhong raised the head to ask: „First-in-Command?” “炸号？”唐重抬起头问道:“大当家的呢？” „Not in duty officers observation room.” The prison guard anxious sound said. “不在值班室。”狱警急声说道。 Explodes the number, is in the prison cell presents malignant fighting. The one control is not good, will present the bleeding death. 炸号,就是牢房里出现恶性打架斗殴事件。一个控制不好,就会出现流血死亡事件。 Once had one death row prisoner is too big because of the pressure explodes, an evening twisted and broke the necks with room four roommates. 曾经有一个死刑犯因精神压力太大‘炸号’,一晚上拧断了同室四个室友的脖子。 The Tang Zhong delicate brow slightly wrinkle, throws toward the ink in the writing brush in hand, the standing up half step runs to outside. The prison guards saw Second-in-Command is willing to enter the stage to help in an emergency, tight expression relaxes finally. 唐重秀气的眉头微皱,把手里的毛笔往墨盒里一掷,站起身快步向外面跑去。狱警看到二当家的愿意出场救急,紧绷的表情终于放松下来。 Across a corridor of quiet dense/woods, bridges over one the one iron gate, finally before the entrance is hanging ‚seven classes’ the iron gate of inscription stopped. 穿过一条幽森的长廊,跨过一道又一道铁门,终于在门口挂着‘七班’字样的铁门前停了下来。 Also without going, hears inside to have calls the noisy sound loudly. 还没进去,就听到里面有大声吆喝吵闹的声音。 „Second-in-Command. I open the door.” The prison guards make noise to say. “二当家的。我来开门。”狱警出声说道。 „Wait.” Tang Zhong puts out a hand to prevent. „Listened to them to say anything.” “等等。”唐重伸手阻止。“听他们说些什么。” „----- does- want to attend class to me? Your these vagrants are unqualified. Li Laohu entered the prison is seven enters seven, this------- that was to take three assigns/life came, has not thought went out again. Fights with me? Also does not urinate according to the photo.” “------想给我上课？你们这些瘪三还不够格。李老虎进监狱已经是七进七出了,这次是拿下三条命进来的-------进来了,就没想过再出去。和我斗？也不撒泡尿照照。” This is the one strange sound, should be the new prisoner person who today delivers. In black remark with prison is called ‚receives newly’. 这是一个陌生的声音,应该是今天送过来的新犯人。用监狱里的黑话说叫做‘新收’。 „Receives the custom that must obey receives newly newly. We teach you for the institute in custom-------” “新收就得守新收的规矩。我们是替所里教你规矩-------” „Bah. The custom of nonsense.” That strange sound even more was rampant. „You do not want first to give my Li Laohu to attend class, come a demonstration of authority, later is good to ride in my head abuses power----- my Li Laohu not to eat this set.” “呸。狗屁的规矩。”那个陌生的声音更加嚣张了。“你们不就是想先给我李老虎上上课,来个下马威,以后好骑在我头上作威作福嘛-----我李老虎不吃这套。” „Your--------” “你--------” „Your what you? Did class leader comrade, punch you to be insufficient a moment ago? Or, do I give your bone again? I told you these hybrids, starting today, I was seven Leader class. Listens my, has the food to eat. Does not listen my, eats the excrement.” “你什么你？班长同志,刚才揍得你还不够吧？要不,我再给你松松骨？我告诉你们这些杂种,从今天开始,我就是七班班长。听我的,有饭吃。不听我的,就吃屎。” ka pa------ 咔啪------ The copper lock opens, Tang Zhong shoved open the iron gate to walk. 铜锁打开,唐重推开铁门走了进来。 „What happened?” Tang Zhong asked with a smile. “发生了什么事儿？”唐重笑着问道。 Sees Tang Zhong to come, in the room more than ten naked big heads put on the criminal of earth gray uniform/subdue to look the happy expression, is injured to lie down except for 45 on the ground really does not have the means to crawl, others greeted to him. 看到唐重进来,屋子里十几个光着大脑袋穿着土灰色制服的犯人面露喜色,除了四五个受伤躺在地上实在没办法爬起来的,其它人纷纷向他打招呼。 „Second-in-Command-------- Second-in-Command came.” “二当家的--------二当家的来了。” „Second-in-Command. This receives to violate newly horizontal. We teach him the custom, he not only not study, but also begins to hit person------” “二当家的。这新收犯横。我们教他规矩,他不仅不学,还动手打人------” „Second-in-Command, my arm was broken by him, you must take responsibility to me.” “二当家的,我的胳膊被他打断了,你要给我做主啊。” ------------ ------------ Tang Zhong has turned around to look that sits in the lower berth scar of knife wound face man carelessly, asked: „Are you Li Laohu?” 唐重转过身看着大大咧咧地坐在下铺的刀疤脸男人,问道:“你是李老虎？” „Is I. What gadget are you?” Li Laohu swept Tang Zhong one, the whole face disdained. “就是我。你是什么玩意儿？”李老虎扫了唐重一眼,满脸不屑。 Can the one white and tender kid, what bring to threaten to him? 一个白白嫩嫩的小屁孩儿,能给他带来什么威胁？ However, saw that has the prison guard stands in his behind the body, taking pleasure in others'misfortunes looks at oneself, makes him feel that such situation is not quite a little right. 不过,看到有狱警站在他身后,兴灾乐祸的看着自己,又让他觉得这样的情况有点儿不太对劲儿。 „I am not the gadget. I am Tang Zhong.” Tang Zhong was still affable expression, was explaining patiently said: „Prison inside has the custom of prison. The prison guard manpower is insufficient, therefore needs some old man to receive to attend class newly, says custom------ that some must observe” “我不是玩意儿。我是唐重。”唐重仍然是一幅和蔼可亲的表情,耐心的解释着说道:“监狱里面有监狱的规矩。狱警人力不足,所以就需要一些老人给新收上课,讲一些必须遵守的规矩------” „Rolls by far.” Li Laohu sees the smile of Tang Zhong, the rampancy of arrogance even more. „I had said a moment ago, what custom is my the eighth time entered prison------ inside to have a need for you teaching me?” “滚地远远的。”李老虎看到唐重的笑脸,气焰更加的嚣张。“我刚才说过,我这是第八次进监狱------里面什么规矩用得着你们教我？” „Other prison has the custom of other prison, Hate Mountain Prison has the Hate Mountain Prison custom.” Tang Zhong said. „Two matters.” “别的监狱有别的监狱的规矩,恨山监狱有恨山监狱的规矩。”唐重说道。“两码事。” „My fist is big, the words that I spoke are the custom.” Li Laohu said wickedly. He uses hand point at to lie down in several criminals of ground moan, said: „It is not obedient, they are the precedents.” “我的拳头大,我说的话就是规矩。”李老虎恶狠狠地说道。他用手指着躺在地上呻吟的几个犯人,说道:“不听话,他们就是先例。” Tang Zhong could not bear smile, said: „You hear, what did they call me a moment ago?” 唐重忍不住笑了起来,说道:“你有没有听到,刚才他们叫我什么？” „Manages you to call anything.” Li Laohu jumped from the bed, rush-leaf fan big hand point at Tang Zhong scolded: „Baby, does not go away, a father palm of the hand claps you.” “管你叫什么。”李老虎从床上跳了起来,蒲扇般的大手指着唐重骂道:“小娃娃,再不滚开,老子一巴掌拍死你。” „They called me Second-in-Command.” Tang Zhong sighed gently. The four limbs are developed, probably simple-minded, said is this person. „In other words, except for First-in-Command, in this prison all people listens to me to manage.” “他们叫我二当家的。”唐重轻轻叹了口气。四肢发达,头脑简单,大概说的就是这种人吧。“也就是说,除了大当家的,这座监狱里所有的人都听我管。” Li Laohu laughs wildly, the muscle on face trembles, exclaimed in a low voice: „Baby, your also indeed acts recklessly. I told you, in my hand has three human lives, did not care adds on------ again” 李老虎狂笑起来,脸上的肌肉一颤一颤的,低声吼道:“小娃娃,你还真是不知死活。我告诉你,我手里已经有三条人命,不在乎再加上一条------” Tang Zhong understood, this is the one intelligence quotient likes exploding the fellow of thorn lowly. Deals with such fellow, only then method---- ordered food. 唐重就明白了,这是一个智商低下又喜欢炸刺的家伙。对付这样的家伙,只有一种方法----点菜。 „Ordered food.” Tang Zhong both hands inserts in the trouser pocket, looked up said: „Crystal sugar elbow and hot pepper explode the fish, which type do you like eating?” “点菜吧。”唐重双手插在裤子口袋,仰着脸说道:“冰糖肘子、辣椒爆鱼,你喜欢吃哪一种？” So-called ‚crystal sugar elbow’ attacks fiercely the kidney part of person with the elbow section, if ‚eating’ obtains the position, the criminal let alone does not relax, even urinates to bring the blood. ‚Hot pepper explodes fish’ ruthlessly compared with ‚crystal sugar elbow’ spicy unendurable, brushes the body of person with the electric wire or the hemp rope immersion after the water, fires off the skin of later whole body like the scale same eversion. 所谓的‘冰糖肘子’就是用肘部猛击人的肾脏部分,如果‘吃’得到位,犯人别说直不起腰,甚至小便都会带血。‘辣椒爆鱼’比‘冰糖肘子’更狠辣难熬,用电线或者麻绳浸泡在水里之后抽打人的身体,打完之后全身的皮肤如同鱼鳞一样外翻。 ‚Egg fills cake’ ‚half hits cow’ wait/etc and so on ‚name’, these beat mercilessly the way most major characteristics are to let the person cannot see from the surface have scar-------- 还有‘鸡蛋灌饼’‘隔山打牛’等等之类的‘菜名’,这些毒打方式最大的特点是让人从表面看不出身上有伤痕-------- Li Laohu hehe laughs heartily, the crack scolded: „Selects your mother------” 李老虎呵呵大笑,破口骂道:“点你妈------” The following words have not said, his mouth closed. 后面的话还没说完,他的嘴巴就合上了。 Because, Tang Zhong has fought with the fists on his face. 因为,唐重已经一拳打在他的脸上。 kā chā----- 咔嚓----- Bloodstain inside that a resounding, vomits is hiding several big yellow teeth.. 一声脆响,呕吐出来的血迹里面隐藏着几颗大黄牙。。 „You do not select. I helped you select. Newly-arrived, first please eat a crystal sugar knee.” “你不点。我就帮你点了。初来乍到,先请你吃一份冰糖膝盖吧。” Speech at the same time, knee of Tang Zhong already ruthlessly top to Li Laohu waist kidney spot. 说话的同时,唐重的膝盖已经狠狠地顶向李老虎的腰部肾脏部位。 Bang------ 砰------ Bang------ 砰------ Bang----- 砰----- A time, twice, three------- 一次、两次、三次------- Like the lightning flash, ruthless spicy such as is struck by lightning swiftly and violently. 迅猛如电闪,狠辣如雷劈。 In an instant, stands up probably hill-like Li Laohu smooth-spoken to spit the blood to throw down on the ground. 转眼间,站起身来像是小山一样的李老虎便口吐鲜血摔倒在地上。 From beginning to end, he is proud ‚big fist’ does not have the opportunity to wield a fist. 从头到尾,他引以为傲的‘大拳头’都没有机会挥出去过一拳。 „Do not hit----- to ask you, do not hit------” Li Laohu body to shrink one group tiredly, both hands holds the head to weep bitterly begging for mercy. “别打了-----求求你,别打------”李老虎的身体倦缩成一团,双手抱着脑袋痛哭着求饶。 Tang Zhong receives the foot, received towel that attentiveness hands over to scratch the hand. 唐重收脚,接过殷勤者递过来的毛巾擦手。 „Now can attend class?” Tang Zhong asked. “现在可以上课了吧？”唐重问道。 „Ok. Ok.” Li Laohu áo áo called saying that the tears bead fell. “可以。可以。”李老虎嗷嗷叫着说道,眼泪珠子都掉出来了。 „Gave you.” Tang Zhong said. “交给你们了。”唐重说道。 „Thank you Second-in-Command.” “谢谢二当家的。” „Second-in-Command walks slowly.” “二当家的慢走。” „Second-in-Command whose often comes back to have a look at------ his mother to kick my buttocks?” “二当家的常回来看看------谁他妈踢我屁股？” Tang Zhong Xiaoxiao / smiles, making the prison guard cage the iron gate. 唐重笑笑,让狱警把铁门上锁。 „Second-in-Command, troubled you.” Prison guard face grateful saying. “二当家的,又麻烦你了。”狱警一脸感激的说道。 Tang Zhong beckons with the hand, said: „Be used.” 唐重摆摆手,说道:“习惯了。” Truly was be used. 确实是习惯了。 Tang Zhong the child who grows up in the prison, since he is sensible, his father is Hate Mountain Prison prison warden. Also is ‚First-in-Command that’ everyone said. 唐重是在监狱里长大的孩子,自从他懂事起,他的父亲就已经是恨山监狱的监狱长了。也就是大家所说的‘大当家的’。 Tang Zhong contracts attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) since childhood, does not have time. His father to work is busy, whatever then his oneself moves in prison inside. 唐重从小患有多动症,一刻也不得闲。他的父亲工作繁忙,便任由他自己在监狱里面跑动。 Because of his special position, became in the prison naturally ‚princekin’. The prison guards treasure him, the criminal flatters him. Because he is diligent smartly, is interested in various types of strange gadget, therefore everyone is glad to teach him some unique skills. 因为他的特殊身份地位,自然而然就成了监狱里的‘小王子’。狱警爱惜他,犯人讨好他。又因为他机灵好学,对各种稀奇古怪的玩意儿感兴趣,于是大家都乐于教给他一些绝活。 The time was long, was old, the thing that he understands are getting more and more, the prestige is also getting higher and higher, everyone likes asking him to deal with some issues. Supervises warden is not , also comes more responsible to work by him. Therefore, he became Hate Mountain Prison ‚Second-in-Command’. 时间久了,年龄大了,他懂得的东西越来越多,威信也越来越高,大家都喜欢找他处理一些问题。监狱长不在,也由他来负责一些工作。于是,他就成了恨山监狱‘二当家的’。 When Tang Zhong returns to the room again, discovered that the gate in room is opening, spread ‚First-in-Command that’ cannot look a moment ago and one strange woman is waiting there, heard his footsteps sound two people to look to him together. 唐重再次回屋时,发现房间里的门是开着的,刚才遍找不着的‘大当家的’和一个陌生女人正等在那儿,听到他的脚步声音两人一起向他看了过来。 ‚First-in-Command’ has not spoken with enough time, that pretty woman on whole face pleasantly surprised asking: „Is he Tang Zhong?” ‘大当家的’还没来得及说话,那个漂亮之极的女人就满脸惊喜的问道:“他就是唐重？” The woman one red sends short broken, felt neatly. The phoenix eye is long and narrow, beautiful enchanting. Abundant lip slightly thick, smudges the red lip gloss, like rose that a great kindness blooms, making one unable to bear want to throw to nip 3200. 女人一头红色短碎发,给人干净利落的感觉。凤眼狭长,明媚妖娆。丰唇微厚,涂抹上红色唇彩,像一朵盛情绽放的玫瑰,让人忍不住想扑上去咬上三两百口。 Wears one set of silver career suit, its hot stature perfect serves as contrast. The abundant chest slender waist, the buttocks are perfectly round. Wears a large size the black frame eyeglasses, a intellectuality aesthetic sense. 穿着一套银色的职业套装,将它火辣的身材完美的衬托出来。丰胸细腰,臀部浑圆。戴着一幅大号的黑框眼镜,给人一种知性的美感。 Her look bright color, the facial expression is excited, looked like found separate many years of son. 她的眼神焕彩,神情激动之极,就像是找到了失散多年的儿子似的。 „Yes.” First-in-Command remains silent to say. Big Beard of cover solid, sounds like inside that his mouth covers up to hide the one insect to cry out. “是。”大当家的闷声说道。茂密的大胡子把他的嘴巴遮掩的严严实实,听起来就像是里面藏着一只虫子在叫唤。 „Like. indeed looked like.” The women acclaimed again and again. „Good. The person who I must find was he.” “像。真是太像了。”女人连连赞叹。“太好了。我要找的人就是他了。” „You discussed. I do not participate.” First-in-Command looked at son one eyes, turns around walked toward outside. “你们谈。我不参与。”大当家的看了儿子一眼,转身就向外面走去。 „Yeah------” Tang Zhong shouts. This Big Beard has not reported the status origin of woman to him. “哎------”唐重喊道。这大胡子还没向他介绍女人的身份来历呢。 The pair of phoenix eyes of woman look on the face upper body of Tang Zhong, probably one covets his appearance female pervert. 女人的一双凤眼在唐重的脸上身上瞄来瞄去,像是一个觊觎他容貌的女色狼。 Looked some little time, reached out Tang Zhong on own initiative, gentle smiling, said: „Knows------- Bai Su. Bai(white) as in Baichi (eating without paying), Su(素) as in Sushi(vegetables).” 看了好一会儿,才主动向唐重伸出手,柔媚的笑着,说道:“认识一下-------白素。白吃的白,素食的素。” „Tang Zhong.” Tang Zhong puts out a hand to grip her also to have the small hand of little sweat warm, introduced oneself: „Tang as in the ancestors of Tang and Song, Zhong as in Zhongliang(Weight), it's not the Chong of Chongfu(Repeat). However you have known my name probably.” “唐重。”唐重伸手握住她温热还带有一点点儿汗液的小手,自我介绍道:“唐宗宋祖的唐,重量的‘重’,不是重复的‘重’。不过你好像已经知道我的名字了。” „pu chi------” Bai Su smiled. „Introduced oneself like this?” “扑哧------”白素笑了起来。“还有这样介绍自己的？” „You have seen.” Tang Zhong said. “你已经看到了。”唐重说道。 Bai Su giggles, then sincere looks at Tang Zhong, asked with the red lip and attractive sound of her sex appeal: „Do you like Leslie Cheung?” 白素咯咯的笑,然后正色看着唐重,用她那性感的红唇和充满诱惑力的声音问道:“你喜欢张国荣吗？” „Likes.” Tang Zhong replied. He very «Yingxiong / hero True colors» series movie that likes Leslie Cheung acting the leading role. “喜欢。”唐重回答道。他很喜欢张国荣主演的《英雄本色》系列电影。 „Likes Chow Yun-fat?” “喜欢周润发吗？” „Likes.” In the Tang Zhong eye, Chow Yun-fat edition «Shanghai» is the hard-to-pass classics. “喜欢。”在唐重眼里,周润发版的《上海滩》是难以逾越的经典。 „Likes Andy Lau?” “喜欢刘德华吗？” „Also likes.” Namely joint performance, will sing, diligent not old Heavenly King. “也喜欢。”即会演,又会唱,勤奋的不老天王。 „Your----- does- want to become with their same Heavenly King giant stars?” “你------想成为和他们一样的天王巨星吗？” Tang Zhong stunned looks to her. 唐重一脸错愕的看向她。 „Makes a list of names the car(riage), lives in the mansion, the picture publication in newspaper, becomes the idols of countless person, receives attention and the young girl entire world hounds-------” “开名车,住豪宅,照片刊登在报纸杂志上,成为无数人的偶像,受到全世界的瞩目和年轻女孩儿的追捧-------” „Are you sick?” A Tang Zhong face sympathy visits her, asked. “你有病吧？”唐重一脸同情的看着她,问道。 Such good-looking woman, how did the head shatter? 这么好看的女人,脑袋怎么就坏掉了呢？ PS: Some people said what is more difficult than to write of the sentiment of men and women is the sentiment between man and man. Therefore, old willow new book lead not only need conquer the woman, but must conquer man----- is quite evil. PS:有人说比男女之情更难写的是男人与男人之间的感情。所以,老柳的新书主角不仅仅要征服女人,还要征服男人-----好邪恶。 New start! New battle path! 新的开始！新的征途！ The dear friends, the guard regiment, making us fight for the honor again! 亲爱的朋友们,近卫军团,让我们再次为荣誉而战！ Collection! Complimentary ticket! one cannot be few! 收藏！红票！一个都不能少！ My QT room cleared! Under the willow tree wields official QT room number [ 9266 ] 我的QT房间开通了！柳下挥官方QT房间号 " Target = " blank " > www.ptwxz.com " target = " blank " > http://www.ptwxz.com " > "target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">