Second day of the lunar New Year in the morning, Feng Xingtai is opening 55, lifts up the car to fight the bear with Feng Yu together, Feng Danying also entered the driving building at this time, spoke of the city to see a schoolmate. 大年初二早上,冯兴泰开着55,跟冯宇一起将熊瞎子抬上小车斗,冯丹英这时候也钻进了驾驶楼,说到市里见个同学。 Feng Xingtai has not known that what's the matter, Feng Yu has actually understood clearly. He remembered this time, his brother-in-law had determined with the elder sister object relationship, the elder sister courage was not small, unexpectedly dares to go to the li to see the brother-in-law 冯兴泰还不知道怎么回事,冯宇却已经了然。他记得这个时候,他那个姐夫已经跟姐姐确定了对象关系,姐姐胆子可不小啊,居然敢去市里见姐夫 55 driving buildings are not big, Feng Yu can only sit with the elder sisters on tire above iron casing. His bending the waist cautiously, meets the road section that jolts, has the possibility head to hit the ceiling very much. 55的驾驶楼不大,冯宇跟姐姐都只能坐在轮胎上面的铁壳子上。他小心翼翼的弯着腰,遇上颠簸的路段,很有可能脑袋撞到顶棚。 Alley that in the morning, takes, three hours, arrive at the urban district. 2 nd the person on street are many, but the store is closed completely, the new clothes do not want to buy. 早上出发,走的小路,三个多小时,才到达市区。初二街上的人不少,只是商店全部关门,新衣服是别想买了。 International Hotel that however they must go, is still doing business at this time. 不过他们要去的国际饭店,此时还在营业。 „Hello, I look for your Manager Yu.” Feng Yu in onstage very natural saying. “您好,我找一下你们于经理。”冯宇在前台很自然的说道。 „Young fellow, are you do do?” “小伙子,你是干什么的？” „I had a bear to sell to your Yu Chunyuan Manager, last night has telephoned.” “我有一只熊瞎子要卖给你们于春元经理,昨晚已经打过电话了。” „, Are you son of Mr. Feng? Waits a bit, I shouted us Manager.” “啊,你是冯先生的儿子？稍等一下,我去喊我们经理。” Is less than two minutes, wears the western-style clothing, to grip the middle-aged man of tie to walk. In Yu Chunyuan, but also puts on the chef of white clothes with two, everybody looks to Feng Xingtai, Feng Xingtai that makes is somewhat cautious. 不到两分钟,一位穿着西装、扎着领带的中年男人走出来。在于春元的身后,还跟着两位穿着白衣服的厨师,大家都看向冯兴泰,弄的冯兴泰有些拘谨。 „Mr. Feng, hello. The bear drew, I led two master chefs to have a look. You could rest assured that the price will not owe absolutely you.” Yu Chunyuan is shaking the hand of Feng Xingtai, warm makes an effort to sway. “冯先生,你好。熊瞎子拉来了吧,我带两位大厨看看。你放心,价格绝对不会亏了你。”于春元握着冯兴泰的手,热情的用力摇晃。 „Has brought, has brought, fights in the entrance tractor.” “带来了,带来了,就在门口的拖拉机斗上。” Was saying, the entrance transmits the loud speech the voice, Feng Yu hurries to run, for fear that others make the bear, the skin spoiled was not good. 正说着呢,门口传来大声说话的声音,冯宇赶紧跑出去,生怕别人把熊瞎子弄走,皮弄坏了都不行。 To the entrance, had discovered that unexpectedly is two Europeans( the Soviet Union person), is directing to the corpse of bear. Good Feng Yu is Russian lived, after the work, has not put down, heard that the read-write does not have the issue. Only knows that the opposite party was sighing, was which brave warrior hunted and killed such fierce black bear, if can buy this bearskin to go back, decides however will show off before the friend. 到了门口,发现竟然是两个老毛子（苏联人）,正对着熊瞎子的尸体指指点点。还好冯宇本来就是俄语生,工作后也没放下,听说读写都没问题。这才知道,对方只是在感叹,是哪个勇士猎杀了这么凶猛的黑熊,如果能买下这张熊皮回去,定然会在朋友面前大出风头。 „Two gentlemen, this is I with the black bear that the friend hunts and kills. bear meat plans to sell to International Hotel, but this bearskin and bear's gall anything, we do not plan to sell.” “二位先生,这是我跟朋友猎杀的黑熊。熊肉打算出售给国际饭店,不过这熊皮和熊胆什么的,我们并不打算卖。” Kirilenko turning head surprise looks at Feng Yu, does this boy is also 15-16 years old, unexpectedly speak Russian? What he said that is this black bear, he hunts and kills? Is this hunter aristocratic family in China legend? 基里连科扭头诧异的看着冯宇,这个小子也就十五六岁吧,居然懂俄语？还有他说什么,这头黑熊,是他猎杀的？难道这就是华夏传说中的猎人世家？ The marksmanship was really too accurate, ear, oral cavity and eye, all wounds in the forehead, other places have not all seen any damage, has preserved the integrity of bearskin, simply was the expert marksman! This bearskin must buy, said one hunt and kill in China, all has not been inferior other friends! 枪法真是太准了,耳朵、口腔、眼睛,所有伤口全在头部,其他地方没看到任何损伤,保存了熊皮的完整性,简直是神枪手啊！这熊皮一定要买回去,就说自己在华夏猎杀的,还不把其他朋友全比下去！ „This friend, your this bearskin I am interested very much, I want the bearskin, can give you a very high price.” Kirilenko earnest saying. “这位朋友,你这张熊皮我很感兴趣,我只要熊皮,可以给你一个很高的价格。”基里连科认真的说道。 „High? I have contacted with a buyer, the opposite party have bid to be possible Old tall.” “有多高？我可是已经联系好了一个买家,对方出价可老高了。” „He leaves many, I leave double!” Kirilenko happy saying. “他出多少,我出双倍！”基里连科痛快的说道。 „He leaves 10,000!” “他出10000！” „10,000? Can I leave 20,000? A little expensive, but does not have the issue, I wanted.” Kirilenko had considered, nods to indicate to accept. “10000？那我就要出20000？有点贵,不过没问题,我要了。”基里连科考虑了一下,点点头表示接受。 „What I said is the ruble!” Feng Yu adds. According to the present exchange rate, 1 ruble general idea is equal to 3 and 4 RMB. “我说的是卢布！”冯宇补充道。按照现在的汇率,1卢布大概相当于3、4块RMB。 The Kirilenko brow wrinkles, this China person somewhat is insatiably greedy, the ruble may be more valuable than RMB. 基里连科眉头皱起来,这个华夏人有些贪得无厌,卢布可比RMB值钱多了。 „Is impossible, is 20,000 RMB, I can pay money immediately, are many I not to have.” “不可能,就是20000RMB,我可以马上付钱,多了我也没有。” Kirilenko does not know that he did not explain good, this explanation, Feng Yu had determined that Kirilenko wanted this bearskin, and can accept 20,000 rubles price. 基里连科不知道,他不解释还好,这一解释,冯宇就已经确定,基里连科非常想要这张熊皮,并且能接受20000卢布的价格。 „Then is very regrettable, I will sell to another foreigner, possibly is your fellow villager, is the Soviet Union person, he is willing to pay 10,000 rubles.” Feng Yu said that turning around without hesitation, as if did not plan to discuss. “那么很遗憾,我将卖给另外一名外国人,可能是你的老乡,也是苏联人,他愿意出10000卢布。”冯宇说完,毫不犹豫的转身,似乎不打算谈了。 „10,000 rubles, I can also leave.” Kirilenko urgently said. “10000卢布,我也可以出。”基里连科急道。 „No, what we reach an agreement is double, 20,000 rubles, I can ask the person to help you hide Bao Hao, the ripe system.” Feng Yu persists in saying. “不,我们说好的是双倍,20000卢布,我可以请人帮你将皮子剥好、熟制。”冯宇坚持道。 But at this point, Feng Xingtai and Yu Chunyuan and the others looks at Feng Yu, can this boy talk in Russian with the Soviet Union person unexpectedly? What however they were saying, is directing to the bear, will not be will be discussing that will buy the bear? 而在此时,冯兴泰和于春元等人都愣愣的看着冯宇,这小子竟然能跟苏联人用俄语对话？不过他们在说什么,对着熊瞎子指指点点的,不会是在商量买熊瞎子吧？ Kirilenko and companion discussed that nods to Feng Yu: „Good, but is quick, I pass some days to return to Moscow.” 基里连科和同伴商量了一下,冲着冯宇点点头:“好,不过要快,我过些天就要返回莫斯科。” „Does not have the issue, we can sign the contract.” “没问题,我们可以签订合同。” Kirilenko thinking Feng Yu even more is the hunter aristocratic family comes out, but also fights to hand over the foreigner frequently, otherwise knows that signs the contract? Moreover he felt Feng Yu is not only a brave warrior, and is astute. Price many he of black bearskin is not clear, but always thought one bought dear. 基里连科愈发的觉得冯宇是猎人世家出来的,还经常跟外国人打交到,否则怎么会知道签合同？而且他感觉冯宇不但是一个勇士,并且非常精明。黑熊皮的价格多少他不清楚,但总觉得自己买贵了。 Feng Yu turns the head to say with Yu Chunyuan: „Manager Yu, hid me to sell out, a while my father will peel to carry off the skin, did we chat the surplus prices?” 冯宇转头跟于春元说道:“于经理,皮子我已经卖掉了,一会儿我父亲会把皮剥下来带走,我们谈谈剩余的价格吧？” Yu Chunyuan looked at Feng Xingtai, sees him not to oppose that was saying to Feng Yu again: „I want to buy the entire only bear, now the skin was peeled by you, then the price will not be high. This bear looks is less than 300 jin (0.5 kg), do my your 300 jin (0.5 kg), how give you 1500?” 于春元看了看冯兴泰,见他没有反对,再对着冯宇说道:“本来我是想买整只熊的,现在皮被你们剥走了,那么价格也不会太高。这只熊看着不到300斤,我就算你300斤,给你1500块如何？” „Excluding the bear's paws and bear's gall, this price was also somewhat low. It is not the bear's paws and bear's gall, this bear 3000. Bear's paws 1000, bear's gall 2000, altogether 9000.” Feng Yu calm was reporting the price. “不包括熊掌和熊胆,这个价格也偏低了。不算熊掌和熊胆,这只熊3000块。熊掌一只1000块,熊胆一只2000块,一共9000。”冯宇淡定的报着价格。 „Mr. Feng, your family child is not quite probably sensible. He thinks that said casually, we can accept? Bear's paws 1000, never have this price! The entire only bear, including the bear's paws and bear's gall all, altogether 2000, this price was high enough!” Yu Chunyuan turns the head to look at Feng Xingtai to say. “冯先生,你们家孩子好像不太懂事啊。他以为随便说说,我们就能接受了？一只熊掌1000块,从来没有这个价格！整只熊,包括熊掌和熊胆在内所有,一共2000块,这个价格已经足够高了！”于春元转头看着冯兴泰说道。 Feng Xingtai is not silly, but glib lips do not have the son to slide obviously, he shakes the head, points at Feng Yu saying: „Bear is he hunts, moreover he studies many, he talked to you. You have no meeting of minds, I look for others.” 冯兴泰也不傻,但是嘴皮子明显没有儿子溜,他摇摇头,指着冯宇说道:“熊是他猎的,而且他读书多,他跟你谈。你们谈不拢,我就去找别人。” „Others? In Bing City, besides our International Hotel, which can pay such high price? Mr. Feng, this bear meat frozen time grew, but is not new.” Yu Chunyuan arrogant saying. “别人？在冰城,除了我们国际饭店,还有哪家能出得起这么高的价格？冯先生,这熊肉冻时间长了,可就不新鲜了。”于春元倨傲的说道。 „Manager Yu, you thought that went in a moment ago that two guests, whether is willing to leave the high price purchase bear's gall and bear's paws? Moreover such big bear, enough in your shop promotes the special. If leadership knows that you have the bear meat cooked food, I will think to be willing to come to your here to eat meal very much.” Feng Yu won't budge, this bear, now on value price. “于经理,那你觉得刚才进去那两位客人,是否愿意出高价购买熊胆、熊掌？而且这么大一只熊,足够你们店里推出特色菜。领导要是知道你们有熊肉菜肴,我想会很愿意来你们这儿吃饭的。”冯宇一步不让,这只熊,现在就值这个价格。 If in the later generation, the black bear can the licit traffic, and is so scarce, this bear he can sell several hundred thousand to exit, wants to eat the bear meat person to be many richly, cooking good bear's paws cooked food can sell 100,000, but must pay money first! 如果在后世,黑熊可以合法买卖,并且也如此稀少的话,这只熊他能卖几十万出去,有钱想吃熊肉的人多了,一只烹饪好的熊掌菜肴就能卖100000,还得先付钱！ „You...... The young fellows, your this price also was too high, bear's paws 1000, you know how much wheat flour 1000 can buy? Your family one year could not finish eating. Bear's gall 2000, where has this price!” “你……小伙子,那你这价格也太高了啊,熊掌一只1000块,你知道1000块能买多少白面吗？你家一年都吃不完。还有熊胆2000块,哪有这个价！” „, They came out, if you do not buy, I sold to them, they may also ask about the price a moment ago. I said that first promised you, they gave up.” Feng Yu has referred to Kirilenko two people. “喏,他们出来了,如果你不买,我就卖给他们,他们刚才可也询问了价格。只是我说先答应你了,他们才放弃的。”冯宇指了指走出来的基里连科二人。 Yu Chunyuan turned head to look at one, clenched teeth to stamp the feet: „Except for the bearskin, altogether 7000, in our shop has the master, helping you hiding to peel.” 于春元回头看了一眼,咬牙跺脚:“除了熊皮,一共7000,我们店里有师父,帮你把皮子剥下来。” Feng Yu smiled: „Also must be responsible for helping me in one week make ripe, we sign the contract!” 冯宇笑了笑:“还要负责帮我一个星期内熟制好,我们签合同！” PS1: Wild animal protection law, promulgates the implementation at 88 the end of the year. PS1:野生动物保护法,在88年底颁布实施。 PS2: The contract had since old times, moreover starting from 84 years, the coast on everywhere Corporation, do not say for 88 years, will not make people very strange. PS2:合同自古就有,而且84年开始,沿海就遍地公司,更不要说88年,不会让人很奇怪。