Do Feng Yujustwantsto selecthave the punchsmall dish of likingin the box, suddenlyhearsthat sideLi Nato hearoneto call out in alarm.冯宇正想在箱子里挑一挑有没有喜欢的打孔碟呢,忽然听到李娜那边传来一声惊呼。„Do youdo? Iseefirst.”
“你干什么?我先看到的。”„Anyyounoticedfirst, Itakeammy.” A small child, in the handis takingcd, complacentshows offtoLi Na.
“什么你先看到的,我拿到手就是我的。”一个小青年,手里拿着一盘cd,正得意洋洋的冲李娜炫耀。Feng Yu32stepsrun, opens the hand of thatsmall child, drawsLi Natooneselfbehind: „What's the matter?”冯宇32步跑过去,一把打开那个小青年的手,将李娜拉到自己身后:“怎么回事儿?”„Thatcd, Inoticedfirst, herobbedfrommyhand.”Li Nasayingangrily. Thispersontoodoes not reason with, in shetook, howcansnatch?
“那盘cd,我先看到的,他从我手里抢走了。”李娜气鼓鼓的说道。这人太不讲理了,她都拿到手里了,怎么能抢呢?Feng Yuextendstake actionto the small child: „Brings, first come first served.”冯宇冲着小青年伸出手:“拿来,先来后到。”
The small childrenhave sized upFeng Yuup and down, saying that disdainswear a look of: „Does boy, how muchmoneyyouknowthiscd? Thisis the import, can youunderstandEnglish? Do youhave the cdmachine? Yourthis, buysonebox of Wei Wei'smagnetic tapeto listen.”
小青年上下打量了一下冯宇,面带不屑的说道:“小子,你知道这cd一盘多少钱吗?这是进口的,你听得懂英文吗?你有cd机吗?你们这样的,去买一盒韦唯的磁带听去吧。”At this time the people are also atlisten to the stage of magnetic tape, cd, althoughentered the home, because the priceis too high, the unusualpersoncan afford. Did not say the player, onlyon a cdsmall dishpiece, the legal copypricereaches as high asdozens, the price of farultramagnetic tape, manypeoplecannot afford.
此时国人还处在听磁带的阶段,cd虽然已经进入国内,但因为价格太高,少有人买得起。不说播放机,单就一张cd碟片,正版价格高达几十块,远超磁带的价格,好多人都买不起。
The person who howeverthiscannot afford, does not includeFeng Yuobviously. Inpackage that Feng Yucarries, discman( the cdplayer, Sonyproduces).
不过这买不起的人,显然不包括冯宇。冯宇背着的包里,就有一台discman(cd播放器,索尼产)。Feng Yuunhurriedlypulls outunwieldydiscmanfrom the package, at this timedid not havethattypelike the later generationsmall, canhangon the waist, canplacein the pocket, nowthistype, youdo not carry the package, does not facilitateto carry!冯宇不慌不忙的从包里掏出笨重的discman,此时还不像后世有那种小型的,可以挂在腰上,可以放在口袋里,现在这种,你不背着包,根本不方便携带!Feng Yuis liftingdiscman, with the similarexpression, saidto the small child: „Boy, youknows that whatthisis? discman, import good, myfriendfrom the USlatest, ismost expensiveone that Ibring! Do youhave the cdmachine? Has a lookwithme. Can youunderstandEnglish? Whatmeaningreads the lyricsto know?”冯宇举着discman,用同样的语气,冲着小青年说道:“小子,你知道这是什么吗?discman,进口产品,我朋友从米国给我带回来的最新款,也是最贵的一款!你有cd机吗?拿出来我看看。你听得懂英文吗?看着歌词知道什么意思吗?”Thissmall childwas scared. Audio and videoshopBosswas also scared, theyhave not thoughtthatthisseems like the young fellow of studentappearance, unexpectedlycanpull out the cdplayerfrom the package!
本小青年傻眼了。音像店老板也傻眼了,他们都没想到,这个看似学生模样的小伙子,居然能从包里掏出来cd播放机!
The small childrenare taking the cdsmall dishpiece there. Feng Yupulls out a hundredYuanbigticketfrom the packageconveniently, givesaudio and videoshopBoss: „Boss, thatcdIwanted!”
小青年拿着cd碟片愣在那里。冯宇随手又从包里掏出一张百元大票,递给音像店老板:“老板,那张cd我要了!”Bossdeftseizescdfrom the small childhand, fillstoFeng Yu. Inthisboyfamily|homeis really rich, goes outis bringing unexpectedly alsohundredYuanbigticket. Hisfamily memberdid not fear that lost. Goes shoppingdid not askprice, saiddirectlywanted, happy!老板麻利的从小青年手里将cd夺下来,塞给冯宇。这小子家里真有钱啊,出门居然还带着百元大票。他家人也不怕丢了。还有买东西都不问价的吗,直接说要了,痛快!
The look on small childfacefromturnsarrogantlyawkwardly, on the facealsoinstantaneouslybecomesred, seemed likemustexplode with rage!
小青年脸上的神色从倨傲变成尴尬,脸上也瞬间变得通红,看起来像是要气炸了!Feng Yualsointentionallyloudlysaid: „A whilemydrivingleadsyouto go to the mileageto eatdelicious, that sidenewly-opened a Shubigrestaurant, heard that a foodtakesover a hundred, was right, do youfearspicily?”冯宇又故意大声说道:“一会儿我开车带你去道里吃好吃的,那边新开了一家川蜀大酒楼,听说一顿饭要上百块,对了,你怕不怕辣?”
The originalsmall childis also thinkinggoes outfinds the personto truncateFeng Yuone, buthearsFeng Yuto driveunexpectedly. Hehas cancelledthisthoughtimmediately.
本来小青年还想着出门找人削冯宇一顿呢,但听到冯宇居然是开车来的。他顿时打消了这个念头。Thisyearscandrive, infamily|homedefinitelyhas the skill, eitheris authorized, eitheris rich. No matteris authorizedrichly, definitelysellsfierce of clothescompared withhis father, endured.
这年月能开车的,家里肯定都非常有本事,要么有权,要么有钱。不管是有权还是有钱,肯定比他爸爸这个卖衣服的厉害,还是忍了吧。
The small childrenlower the headto cover the faceto leave the audio and videoshop, Feng Yuturn headto throwself-satisfiedexpressiontoLi Na, on the facewish one couldto inscribeseverallarge characters: „Iam fierce, quickquartI!”
小青年低头掩面离开音像店,冯宇回头冲李娜投去一个得意的眼神,脸上恨不得写上几个大字:“我厉害吧,快夸我啊!”Li Napurses the lipsto smile, shook the headgently. Feng Yu was really has failed to studywithWen Dongjun, whenbecamesuchlikesshowing off( meaning that dialect, showed off).李娜抿嘴微笑,轻轻摇了摇头。冯宇真是跟文东军学坏了,什么时候变得这么爱显摆(方言,炫耀的意思)。IfFeng Yuknows that the idea of Li Na, definitelyshouted loudlyat hearttreats unjustly. Althoughheshows offintentionally. That is to give a Ivery not affableinformationto the small child, avoidsothertroublesome, thismaytoshow offto show offwithWen Dongjunthattypecompletelydifferently!
如果冯宇知道李娜的想法,心里肯定高呼冤枉。他虽然是故意显摆。那是想向小青年传递一种我很不好惹的信息,免除其他麻烦,这可跟文东军那种为了显摆而显摆完全不同!„Did buddy, thesemagnetic tapesandcdyouno longerelect?” The shop ownerslook atFeng Yuto be rich, decideto continueto sell the product. Thisboylooksisinfamily|homerich, does not know that makes money the laboriousLord. Hasn't heseized the chanceto blowoilfromthisboymany?
“哥们儿,这些磁带和cd你不再选选了?”店主一看冯宇有钱,决定继续推销产品。这小子一看就是家里有钱,不知道挣钱辛苦的主。那他还不趁机多从这小子身上刮一层油?„Ok, is the seconds of punch, yourmethodis very hard, thisgadgetmaywalk~smuggled goods?”Feng Yuaskedwith a smile.
“算了,都是打孔的残次品,你门路挺硬啊,这玩意儿可都是走~私货吧?”冯宇笑着问道。Thisyears, because the magnetic tapeandcd of importlegal copyare too expensive, limits, causesthistype of punchbeltandpunchsmall dishmarketveryfiery/popular.
这个年月,因为进口正版的磁带、cd太贵,还有限制,导致这种打孔带、打孔碟市场非常火爆。
This type of punchsmall dish, price, only thenseveraldollars, at leastcanlisten to50%songs, is materially beneficial, could not be afforded the musicfan of legal copycdandmagnetic tapeto likebythesedeeply.
一盘这种打孔碟,价格只有几块钱,其中至少能听一半的歌曲,非常实惠,深受那些买不起正版cd、磁带的音乐发烧友喜爱。Thisfiery/popularsituationhas been ableto continueto95yearsaround. Was not the countryopened the limit of importaudio-video product, because the piratingaudio-video productdominated, piratingcdormagnetic tape of onebox of pirating, price, be onlylegal copy3/10, someevencanachieve1/10, was cheaper than the punchbeltprice, but can also listenentire, whoalsobought the punchbelt?
这种火爆情况一直能持续到95年前后。不是国家开放了进口音像制品的限制,而是因为盗版音像制品大行其道,一张盗版的cd或者一盒盗版的磁带,价格只有正版的3不到,有的甚至更能达到1,比打孔带价格都便宜,还能听全了,那谁还买打孔带?Whatno matteryouwant the overseasisdomestic, so long assells the fire, piratinghas! The acoustic fidelitybadare not quite many, pricewas cheaper, insteadalsostimulated the sale of personal stereoclassplayer.
不管你想要国外的还是国内的,只要卖得火的,盗版的都有!音质差不太多,价格却便宜很多,反而还刺激了随身听类播放器的销售。
The punchbeltcompletelyislegal copyproduct, because the marketestimateis too high, could not sell, publishedCorporation unable to reduce pricesaccording to the stipulationto sell, can only choose the destruction. With the dozen of holes of machineon the compact discor the magnetic tape, by some domesticpeopleby the nameimport of waste plastic, was then sortedlaterretailingto givetheseaudio and videoshops.
打孔带全部都是正版产品,因为市场预估过高,卖不出去了,出版公司按照规定不能降价销售,只能选择销毁。用机器在光盘或者磁带上面打一个孔,然后被国内一些人以废塑料的名义进口,分拣之后分销给这些音像店。Thistypeby the namesale of magnetic tapeandcd, walksactually~private, thereforeFeng Yusuchasked.
这种以磁带和cd的名义销售,其实就是走~私,所以冯宇才这么问。Audio and videoshopBosshollow laughseveral, had not explainedthatwasdefault.
音像店老板干笑了几下,也没多解释,算是默认了。„Can't buddy, youhave a liking forthesepunchbelts? Herealsohires the recording tape, oryouhave a look, so long asis the year ago movie that shows, no matter the home, Hong Kong, Taiwanor the US, mythishas, evenalsohasEurope. Inyour familydefinitelyhas the videocorder, rentsseveralboxes of recording tapeto go backto lookthatwatchingtelevision programis more interesting.”
“哥们,你是看不上这些打孔带吧?我这儿还出租录像带,要不你看看,只要是年前上映的电影,不管国内、香江、宝岛还是米国的,我这都有,甚至还有欧洲的。你家里肯定有录像机,租几盒录像带回去看,比看电视节目有意思多了。”
The punchbeltcannot sell, shop ownerhasto start the business that sells the recording tapeto hire, looks atthisstance, hedid not planto get moneytoFeng Yu, that100, plannedto holdin the pocket!
打孔带推销不出去,店主有开始推销录像带出租的生意,看这架势,他是不打算找钱给冯宇了,那100块,都打算揣兜里!Feng Yualsothought that now the television programdoes not have the meaning, might as wellrentseveralboxes of recording tapeto go backto look. Hewalksto look, incessantlyis the movie, the soap operahas, for example«Deer and Cauldron», 42boxes of recording tapes.冯宇也觉得现在电视节目没意思,不如租几盒录像带回去看。他走过去一看,不止是电影,就连电视剧都有,比如《鹿鼎记》,就有42盒录像带。Li Nawas still choosingcd, Feng Yuto select the half-dayrecording tapeinthis, did not haveto be interested, hewas preparingto reviewseveralHong Kongclassicalgun battlepieces, the shop ownerwas drawinghismysticalaskingsuddenly: „Young fellow, mustselecttoinside, is more attractive!”李娜还在选cd,冯宇在这挑了半天录像带,还是没有太感兴趣的,他正准备重温几部香江经典枪战片呢,店主忽然拉着他神神秘秘的问道:“小伙子,要不要到里面挑一挑,有更好看的!”Feng Yublinks the eye, looks that shop ownerrevealsobscenelythat~expression that swings, heas ifunderstands a more attractivevideo recording that the shop ownersaidwasanything.冯宇眨巴眨巴眼睛,看着店主露出那淫~荡的表情,他似乎明白店主说的更好看的录像是什么了。ButFeng Yuclenched teethto rejectfinally, defended a Li Nabeautiful womanto be so unedible, sufficingletshegot angry, but alsolooked atthattype of recording tape, thatdid not compelhisincarnationwerewolf!
可冯宇最后还是咬牙拒绝了,本来守着李娜这么一个美女不能吃,就够让他上火的了,还看那种录像带,那不是逼他化身狼人么!Alsoinfamily|home, although the videocorder, may the recording tapebe discoveredby the elder sisteraccidentally, the fatherdefinitelywill killfrom the farm, with the feather dustereducatesFeng Yuthiswell„ignoring a proper occupation”brat!
再说家里虽然有一台录像机,可万一录像带被姐姐发现了,那老爸肯定会从农场杀过来,用鸡毛掸子好好教育冯宇这个“不务正业”的臭小子!Thinksat heart, butputting out a hand of Feng Yuorunexpected happeningopens the curtain.
心里这么想,但冯宇还是鬼使神差的伸手挑开门帘。„Feng Yu, did youselect?”
“冯宇,你挑完了吗?”Feng Yuhurriesto shrink the hand, tooktwoboxes of recording tapecasually: „Selected, thiscame.”冯宇慌忙把手缩回来,随便拿了两盒录像带:“挑完了,这就来。”Goes out of the audio and videoshoptime, Feng Yualsoturns headdeeplylooked attwo, um, the addressremembered......( To be continued.)
走出音像店的时候,冯宇还回头深深的看了两眼,嗯,地址记住了……(未完待续。)ps: Thanksnake~, fivelineslacked the way, Ito think that Iwas very good, childnot to have the luckyandghost the Wuhai Universityemperorand otherbookfriend of hittingto enjoy, thank the monthly ticket that the commandersmiles, thankin the crowd the cabbagecatcatto helpto correct error, thank you.
ps:感谢蛇~、五行缺途、我想我很好、子无福、鬼武大帝等书友的打赏,感谢司令笑笑的月票,感谢群里白菜猫猫帮忙纠错,谢谢你们。Look, fourth childmakes upisverydiligent? Todayhas made uptwo, in the handalsohasthrowing of ticketto the fourth child, the monthly ticket, recommends the ticket, appraisesticketanythingto want
看,老四补更还是很勤快的吧?今天补了两更诶,手里还有票的投给老四啊,月票,推荐票,评价票什么都要
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #214: Under audio and video shop( recommendation ticket 12,300 in addition)