In the morningwakes up, turns outbigunitynew year's moneyfrom the pillow, thisis the great sum of money! Thisyears, oneicicletwo cents, a creamice creamthree cents.
早上醒来,从枕头下翻出一张大团结压岁钱,这可是巨款啊!这年月,一根冰棍两分钱,一根奶油雪糕才三分钱。Paid new year's calltofather and mother, justhad eatenseveralstuffed dumplings, sentsmallWen Dongjunfirstto arrivehishometo pay new year's call.
给爸妈拜了年,刚吃了几个饺子,发小文东军就先到他家来拜年了。Wen Dongjuncheerfulwalksinfront, in the handis carrying a fragrance, oftenignitionfirecrackersthrow, the delight of playing. SunYu an interestdoes not have, onlyfelt that the opposite partyis too weak.文东军欢快的在前面走,手里拎着一根香,不时的点燃一根鞭炮扔出去,玩的不亦乐乎。孙宇却一点兴趣都没有,只感觉对方太幼稚。„Dongjun, mostTractorstrolledsimilarly, wewent back, asked the brightelder brothertheyto play the playing cards.”
“东军,大半个连队都逛得差不多了,咱们回去吧,找亮哥他们去打扑克。”AlthoughfarmTractor is less than100households, butthisbigcold seasonruns outside, Feng Yucannot bear, alreadydoes not wantto walk. Especiallywears the cotton-wadded jacketcotton-wadded trousers, heavyheavy, heincomparablyfondly remembers the maintaining warmthunderwear of later generation, the down clothing.
农场连队虽然只有不到100户,但这大冷天的在外面跑,冯宇也受不了,早就不想走了。尤其身上穿着棉袄棉裤,死沉死沉的,他无比怀念后世的保暖内衣,羽绒服。„Alsogood, walks, shinesyou.”
“也行,走,去亮哥家。”„Does the armed forceschild, Xiao Yu, whyyoura whilego?” The front surfacewalks a 17 or 18 years oldyoung fellow, seeshim, the Feng Yueyehas narrowed the eyes. Hehas avoidedthisothersentranceroaddesirably, howTractorto be too small, met.
“军子,小宇,你俩一会儿干嘛去?”迎面走来一个十七八岁的小伙子,看到他,冯宇眼睛眯了一下。他已经刻意避开这人家门口的路,奈何连队太小,还是遇上了。„The Sichuanelder brother, both of usmustask the brightelder brotherto play the playing cards, youcannot go, wehit the promotion.”
“川哥,我俩要找亮哥打扑克去,你去不去,咱们打升级。”„Whenplaying cardscannotplay, in the afternoonIprepareto go hunting, can't yougo?” The Liu Jichuaninvitationsaid.
“扑克什么时候不能玩,下午我准备去打猎,你俩去不去?”刘继川邀请道。Wen Dongjunoneheargoes hunting, eyeonebright. Usually the fatherdoes not makehimtouch the hunting rifle, thisnew year's celebrationtime, the father must exitto drop around, can healwayssteal?文东军一听打猎,眼睛就一亮。平时父亲根本不让他碰猎枪,这过年的时候,父亲也要出去串门,他总能偷出来吧?„Goes!”
“去!”„Does not go!”
“不去!”Wen DongjunandFeng Yualsoshout. Feng YucannotmakeWen Dongjungoabsolutely, goesto break a leg, the regretfor a lifetime! Thinks that previous generationWen Dongjunloses the contactwithhimslowly, fromthistimegoes hunting injured to start.文东军和冯宇同时喊道。冯宇绝对不能让文东军去,去了就会断一条腿,后悔一辈子!想想前世文东军慢慢跟他失去联系,就是从这次打猎受伤开始的。„Xiao Yu don't yougo? Armed forceschild, takeshunting riflein the afternoon, comingmy familyto look forme, wego tonorthDuck Ditchtogether. Cannot hitfoxanything, the pheasantwild duckshouldhavemany. Iwent backto tidy up the hunting riflefirst, in the afternoonyoucameearlier.”
“小宇你不去?那军子,下午带上猎枪,来我家找我,我们一起去北面的鸭子沟。打不着狐狸什么的,野鸡野鸭子应该有不少。我先回去收拾猎枪了,下午你早点来啊。”In the flash that Liu Jichuanturns around, Feng YuinLiu Jichuanexpressionsaw a hatred. Hewas vigilantimmediately, thistime was also not the accident, butwas deliberate?
在刘继川转身的一刹那,冯宇在刘继川的眼神中看到了一丝怨毒。他顿时警觉了,难道这次还不是意外,而是有预谋的?
After Liu Jichuanwalks, Wen Dongjuneyesearnestlooks atFeng Yu: „Walks, in the afternoonwegotogether, aren't youhave wanted alsoto touch the hunting rifle?”刘继川走后,文东军双眼热切的看着冯宇:“走吧,下午我们一起去,你不是一直也想摸猎枪吗?”„Dongjun, youlistenmy, weplay the playing cards, does not go toanythingto go hunting. When it was new year's time, does not go huntingauspicious.”
“东军,你听我的,我们去打扑克,不去什么打猎。过年的时候,打猎不吉利。”„Were fewonthis timetalented person, ifyear ago, manypeoplewent, anythingcould not snatch. Goes, goes, person many are more amusing.”Wen Dongjunnow the fullbrainis the picture that return home with a full load, makes the fatherhave a look, hecanplay the dozen of family|homebirdsincessantly**.
“就这时候人才少呢,要是年前,好多人都去,根本啥都抢不到。去吧,去吧,人多更好玩。”文东军现在满脑子都是自己满载而归的画面,也让父亲看看,他不止是能玩打家雀的**。„Ido not wantto go, do not go, usuallyyoutheytogetherdo not playwith the Sichuanelder brother, everybodyis notspeciallyripe.”
“我真不想去,你也别去了,平时你也不跟川哥他们一起玩,大家不是特别熟。”„Thathasanything, Tractor, is not ripeis not a stranger. Alsomy fatherwas a team leader, hisfamily|homeplanned that opened up wastelandtaking advantage of the Tractortractor, but alsowantedmy fatherto agree.”
“那有什么啊,一个连队啊,不熟也不是陌生人啊。再说我爸是队长,他家打算借连队的拖拉机开荒,还要我爸同意呢。”Feng Yuknows why Liu Jichuanused the hatredexpressionto look atWen Dongjun, because of the Wen Dongjunfather, ChiefTractorWen Deguang, had not agreed that lentLiu Jichuan the Tractortractor.冯宇知道刘继川为什么用怨毒的眼神看着文东军了,就因为文东军的父亲,连队队长文德光,并没有同意将连队的拖拉机借给刘继川家。„Dongjun, did not playplaying cardsfirst, went toyour family. Iwas thirsty, makesyour father'sgoodtea leaves.”
“东军,先不打扑克了,去你家。我渴了,弄点你爸的好茶叶。”„Does not have the issue, a whileeatsinmy family, Ishow the hunting rifle that my fatherhidesyou. Double barrel, oldwas energetic!”
“没问题,一会儿就在我家吃点,我给你看看我爸藏起来的猎枪。双管的,老带劲了!”Wen Dongjunsaidall the waythatFeng Yunodwith pausesechoes, is thinking at heart actuallyhowto saytoUncle Wenthismatter.
一路上文东军不停的说,冯宇有一搭没一搭的点头附和,心里却想着怎么把这事儿跟文叔叔说。ToWen Dongjun, has opened the door, steamheads on, theydog skinhatandrabbitleather gloveanythingpicksto throwon the table, Wen Dongjunturnshis father'stea leaves.
到了文东军家,一开门,一股热气扑面而来,两人把狗皮帽子、兔皮手套什么的摘下来扔桌子上,文东军就去翻他爸的茶叶。„Xiao Yucame, eats a sugar, thisalsohas the pine nutandmelon seed.”DongjunmotherTang Jingathome, sawFeng Yuto come, warmwas carryingin front ofmelon seedsugarblockanything'sputtingFeng Yu.
“小宇来了,吃点糖,这还有松子、瓜子。”东军母亲唐静在家呢,看到冯宇来了,热情的端着瓜子糖块什么的放到冯宇面前。„Auntnew year's celebrationis good, Uncle Wen?”
“阿姨过年好,文叔叔呢?”„He, goes toZhaoShu~paid new year's call the family|home, a whilecancome back.”
“他啊,去赵书~记家拜年去了,一会儿才能回来。”Feng Yusitson the chair, asking that probablyresemblesat will: „Aunt, both of usbumped intoLiu Jichuana moment ago. Hisfamily|homemustgo tooutside the damto open up wastelandtaking advantage of the Tractortractor, does thismatterunclecomply?”冯宇坐在椅子上,好像随意似的问道:“阿姨,刚才我俩碰到刘继川了。他家要借连队的拖拉机去坝外开荒,这事儿叔叔答应没有?”Tang Jingshakes the headwith a smile: „Thatwhichline. Tractornowisno matteropens up wastelandsecretly, but the Tractortractor, howcanlendindividualuse. Morningtime, in OldLiualsocomes homequarrelledwithyourUncle Wen.”唐静笑着摇摇头:“那哪儿行。连队现在是不管私自开荒地,但连队的拖拉机,怎么能借给个人使用。早上的时候,老刘还来家里跟你文叔叔吵了一架呢。”Feng Yusinksat heart, causeoriginallyhere. Liu Jichuanbecause ofthis, intentionallybringsDongjunto go hunting, thenmadeDongjunstep onbear trapto clampintentionally, causing a Dongjunlegto become the disabled person. Otherslook like, probablyis an accident is the same. Wen Dongjun, think that is the accident. But is thismatter, really the accident?冯宇心里一沉,诱因原来在这里。刘继川就是因为这个,才故意带东军去打猎,然后故意让东军踩上捕熊夹,导致东军一条腿成了残废。别人看起来,好像就是一次意外一样。就连文东军自己,都以为是意外。可这事儿,真的是意外吗?„Come, tastes, thiscalled the black tea, had a look at the color, wasredred.”Wen Dongjunshows offmadeonecup of black teatoFeng Yu, Tang Jingsaw that alsosmiled, has not saidanything.
“来,尝尝,这叫红茶,看看颜色,是不是通红通红的。”文东军炫耀似的给冯宇泡了一杯红茶,唐静看到也只是笑了笑,没说什么。„Mother, yougoes toAuntie Wangjiato chat, Istay behindlook after the house, some whilepeopleplay the playing cards.”Wen Dongjuncalled out.
“妈,你去王姨家唠嗑吧,我留下看家,一会儿有人过来打扑克。”文东军叫道。„Thatline, mother exitsto pay new year's call, in the potalsohas the stuffed dumpling, youhungryoneselfhave carriedto come outto eat.”
“那行,妈出去拜个年,锅里还有饺子,你俩饿了自己端出来吃啊。”Sent mother, Wen Dongjunrapiddrilltobed, from an insidepull-offblockheadbox, **, severalrounds of bullets.
把母亲打发走了,文东军迅速钻到床底下,从里面拖出一个木头箱子,一杆**,十几发子弹。„Dongjun. Has not listened to the auntto saya moment agothatLiu Jichuanjusthad quarrelledwith the uncle, Ifeared that boyhas the badmind!”Feng Yuholds downWen Dongjunto grasp the hand of hunting rifle, hedoes not think that the previous generation the tragedyis repeated.
“东军,别去了。没听阿姨刚才说,刘继川家刚刚跟叔叔吵过架,我怕那小子起坏心眼!”冯宇按住文东军去抓猎枪的手,他不想前世的悲剧重演。„Were many who my fatherquarrelled, hasn't previoustimeGrandpaLibecause of the matter of seed, hitmy fatherwith the walking stickone? Howafterward, received the placetime, my fathermade the persongivehim the family|hometo receivefirst, the hardship family, GrandpaLidid not calm downquickly.”Wen Dongjunindifferentsaying, simultaneouslydigs upto pull open the hand of Feng Yu, takes the hunting rifle, the bulletputs outsix, forces in the pocket.
“跟我爸吵架的人多了,上次李爷爷不还因为种子的事儿,拿拐杖打了我爸一下吗?后来怎么着,收地的时候,我爸先让人给他家收,困难户么,李爷爷不也很快消气了。”文东军无所谓的说道,同时扒拉开冯宇的手,把猎枪拿出来,子弹拿出六颗,塞进兜里。„Dongjun, listensmy, do not go, Liu Jichuanalwaysfightsagainst the personingoing to school, Ifeared that this timedoes not have the wellmind.”
“东军,听我的,真别去了,刘继川在上学的时候就老跟人打架,我怕他这次没安好心眼儿。”„~~fearshim, whatinmyhand is this? IfhedareswithmydaiChinese zither, the spear|gun in myhandnot to be the ornaments!”
“嘁~~怕他啊,我手里这是啥?他要是敢跟我嘚瑟,我手里的枪也不是摆设!”HowFeng Yuurged, Dongjunmustgo. The reasonisLiu Jichuanthatboy, althoughfightsfrequently, butalways the motionlessfellow, brandishes the fist, whofearedwho?冯宇怎么劝,东军都一定要去。理由是刘继川那小子虽然经常打架,但从来不动家伙,抡拳头,谁怕谁?Looked upwall clock on the wall, Wen Dongjunhas drawnFeng Yuto get up: „Was good, the timewas up, yougo home, I must look forLiu Jichuan.”
抬头看了眼墙上的挂钟,文东军拉着冯宇起来:“行了,时间差不多了,你回家吧,我也要去找刘继川了。”Feng YuthinksthatonfirstLiu Jichuanhas not used the spear|gunprobably, afterward was also becomes a soldier, ifhewent, shouldbe ableto makeDongjunshuntthatbear trapclip?冯宇想想,上一世刘继川好像真的没动枪,后来也是当兵走了,如果他跟着去,应该能让东军躲开那个捕熊夹子吧?„And other, Dongjun, Igowithyoutogether!”
“等一下,东军,我跟你一起去!”„Really? Isaid that youalsowantto go, otherwisesitssuch a long timeinmy family? Hurriesto go hometo poach the spear|gun, rememberslikeme, is wrappingwith a gunnysack, said that catches the pheasant of noose.”Wen DongjunIhave early seen through the appearance, was urgingFeng Yua bit fasterwalks.
“真的?我就说你也想去,否则在我家坐这么长时间?赶紧回家偷猎枪去,记得像我这样,用一个麻袋包着,就说去抓绳套的野鸡。”文东军一副我早看穿了的样子,催促着冯宇快点走。Feng Yusighed, ranquicklytofamily|home, hopes that matter was really only an accident, butthistime, absolutelydo not haveanyaccident. Sought the collection, sought the recommendation冯宇叹了口气,快步跑向家里,希望那事真的只是一场意外吧,而这次,绝对不要发生任何意外。求收藏,求推荐啊
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: The tragedy cannot occur again
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur