ps: Kneelsto seekto subscribe, requesting earnestlyeverybody to subscribe, in the handhas the monthly ticket, clearhas given the fourth child
ps:跪求首订,恳请各位全订,手中有月票的,清了给老四吧„106!”
“106台!”„How many?”Li Mingdestares the bigeye, cannotbelieve.
“多少?”李明德瞪大眼睛,不敢相信。„106!”Directoroffice/bureauredundantsay|way.
“106台!”办公室主任重复道。„Is the Bing Citydistribution pointsells? Ontoday'soneday?”
“都是冰城的经销点卖出去的?就今天一天?”Directoroffice/bureaumakes an effortto nod: „Oneday, on the distribution point that powerthattodayopensonly. Whydoes not know, peripheralcountyandfarmalsosomepeoplebuy. Whatalthoughtodayispromotes sales, butalsowants18,800, how do that manypeoplebuy?”办公室主任用力点点头:“就一天,就动力那今天唯一开的经销点。不知道为什么,周边县城、农场的也有人过来买。虽然今天是什么促销,但一台也要18800啊,怎么那么多人过来买呢?”Directoroffice/bureaucannot master, thismotorcycleis so expensive, personthat many of buying?办公室主任也搞不懂,这摩托车这么贵,咋买的人就那么多呢?100motorcycle that not onlyprepareshave sold outcompletely, sixsamplessold, finallyhas not sufficedto sellobstinately. Bing Cityrich manthat many? The small20,000dollars, said that boughtbuys?
不但准备的100台摩托车全部卖光了,就连六台样品都卖出去了,最后愣是没够卖的。冰城的有钱人那么多吗?小20000块钱,说买就买了?Feng Yuat this timealsoinTaihua Corporationworking overtime, the sale of firstdaycompared withbeing better that alsoheexpects, althoughis the winter, butsimplyhas not affected the sale of motorcycle.冯宇此时也在泰华公司加班,第一天的销售比他预想的还要好,虽然已经是冬天了,但根本没有影响摩托车的销售。So long asis not the snowy day, galedaytheycanride the motor. Puts on the cottonglove, encloseswoolscarf, anythingdid not fear!
只要不是下雪天,大风天他们都能骑摩托。戴上棉手套,围上羊毛围脖,啥都不怕!It seems likepropagandizesmatter that motorcyclemustrise in prices, isveryeasy-to-use. Nowin the market conditiondomestic-mademotorcyclesimplydoes not have125displacements, Song River motorcycleisaloneone. Importhasactually, butgeneral price over 25,000.
看来宣传摩托车要涨价的事儿,还是很好用的。现在市面上国产摩托车根本没有125排量的,松江摩托车是独一份。进口的倒是有,但价格普遍在25000以上。Butthis125motorcycle, how many are the production cost? 6000.
而这一台125的摩托车,生产成本是多少呢?6000块不到。Thisisbecause the workeris not very skilled, the production efficiencyis low, andmaterial costtoohighrelations.
这还是因为工人不够熟练,生产效率低下,且材料成本太高的关系。After a period of time the efficiency improvement, the cost can also reduce. Actuallyaccording to the estimate of Feng Yu, a motorcyclecostshould about 3000, the millenniumtime, 125motorcycleretail prices more than 5000dollars. Has saying that the Soviet Unionproduction lineat this timeseems likeveryadvanced. But the efficiencywastoolow, the energy consumptionwas also high.
过段时间效率提高,成本还能降低。其实按照冯宇的估算,一台摩托车的成本应该在3000块左右,千禧年的时候,一台125的摩托车零售价才5000多块钱么。不得不说,苏联的生产线此时看似很先进。但效率还是太低了,能耗也高。Butnowwas very good, motorcycle, wholesalestoTaihua Corporation can also havenet profit(s)Run about 5000dollars, the profitclose100%, before thisis, Li Mingdewants unable to think.
但现在已经很好了,一台摩托车,批发给泰华公司还能有将近5000块钱的纯利润,利润接近100,这是以前李明德想都不敢想的。Heinitiallylooked at the production costtime, but alsothinkssomewhatinconceivable, thismotorcycleproduction cost, howonly thensuchselects, suchcalculates. motorcyclealsowantshighmanycompared with the profit of tractor!
他当初看了生产成本的时候,还觉得有些不可思议,这摩托车的生产成本,怎么只有这么点,这么一算。摩托车比拖拉机的利润还要高的多!Feng Yusaid that gives up the flower more than 10,000to buy the motorcycleperson, gives upflowered20,000to buy, so long as the contouris attractiveenough, ridescomfortablyalsoon the line. Li Mingdethinks the goalcrowd that Feng Yusaleare few, thereforeas far as possiblemanywins overgreenRun.冯宇说舍得花10000多买摩托车的人,就舍得花20000块买,只要外形够漂亮,骑起来也舒服就行。原本李明德以为冯宇销售的目标人群少,所以尽可能多的争取绿润。Butno onehas thoughtthatpricedecidedquicklywithimportingmotorcyclewas similar, unexpectedlyimportingmotorcyclesoldwas better than!
可谁都没想到,价格定得跟进口摩托车都快差不多了,竟然比进口摩托车卖的更好!„Just does the child, todaymachineryCorporationnobody the sale pointissue arbitrary and confused orders?”
“刚子,今天机械公司没人去销售点瞎指挥吧?”„No, sawactuallyhas the machineryCorporationpersonto saunterinneighbor. Untilwehave sold outsamplemotorcycle, theyleave, shouldgoto reportwithLi Mingde. Chief Fengfelt relieved, matter of thissale. Anybodymeddlesis not easy-to-use, weonlylistenyour.”
“没有,倒是看到有机械公司的人在附近一直转悠。直到我们把样品摩托车都卖光了,他们才离开,应该是去跟李明德汇报了。冯总放心,这销售的事儿。任何人插手都不好使,我们只听你的。”Wu Zhigangalsocame the confidence, has not thought that thismotorcyclesellsunexpectedlyso, Bing Cityrich man. Compared withmany that heimagines. Afterwardhechanged mindthinks, ifwere notChief Fengleadsthemto investmoneyinto the stockon, according totheirtemper. Definitelyalsotook awayto buymotorcycle.吴志刚也来了信心,没想到这摩托车居然这么好卖,冰城的有钱人。比他想象的多。后来他转念一想,如果不是冯总带着他们把钱都投入到股票上了,按照他们这些人的性子。肯定也拿去买摩托车了。Theygo to work for oneyear, cangive upto buymotorcyclewith more than 20,000, thesedo businessare earlier, to give upto spend?
他们上班一年,就能舍得拿出来20000多块买摩托车,那些经商更早的,岂不是更加舍得花钱?Especiallythismotorcycleis so attractive, lightdiscussed the contour, compared withanydomestic-madewithimportingmotorcycleattractivemany. Let alonealsohas the bigstarto advertizeto represent, the advertisementgot upYang Tai, nowaskscasually how manypeoplethere arenot to listen totheirSong River motorcycle?
尤其这摩托车这么漂亮,光论外形,比任何国产跟进口摩托车都漂亮的多。更何况还有大明星做广告代言,广告都上了央台,现在随便问问,有几个人没听过他们松江摩托车的?„Good, tomorrowsale pointonpreparation50, tillselling-out.”
“好,明天销售点就准备50台,还是卖完为止。”„50? Chief Feng, 50 do notnecessarilysuffice? yourmeaning, startswithhumidifier, whathungrymarketingcalled?”Wu Zhigangremember, humidifierstartedto sell to the majordepartment storessuddenlytime, theidea that Chief Fengused, to the persononetypelate, the feeling of richlynot being able to buy, stimulatedthesehesitantpersonpurchases, the sales volumecompared withgood of estimate.
“50台?冯总,50台不一定够吧?你的意思,跟加湿器开始一样,叫什么饥饿营销?”吴志刚忽然想起来,加湿器开始卖给各大百货商场的时候,冯总就用的这个主意,给人一种来晚了,有钱也买不到的感觉,刺激那些犹豫的人购买,销量比预计的更好。Feng Yuverysatisfiednod: „Tomorrow will thesebusiness agentsthisone after anotheralso come? Letthemhave a look atourBing Citysale pointwhile convenient the fiery/popularscene.”冯宇很满意的点点头:“明天那些代理商也该陆续来了吧?让他们顺便看看咱们冰城销售点的火爆场景。”Next day, business agentcaught upone after another, whatalthoughmadeistomorrowmeets, series~signed the contract, buttheyfor fear thatcamelate. According to the TaiHua Company'surogenous, camelatevery much to be hopeless!
第二天,代理商陆续赶来了,虽然约的是明天开会,统~一签合同,但他们生怕来晚了。按照泰华公司的尿性,来晚了很有可能没戏!Initiallymanypeopleinhesitant, butafteryesterdaysawYang Taipresented the Song River motorcycleadvertisementsuddenly, theythoughtimmediatelywas a good opportunity.
当初很多人在犹豫,但从昨天看到央台忽然出现松江摩托车的广告之后,他们马上觉得是一个好机会。humidifierinitiallytheyalsothought that will not have the toohighsales volume, finally since Yang Taiadvertizes, the sales volumerisessuccessively, theyhave madea lot ofmoney.加湿器当初他们也觉得并不会有太高的销量,结果自从央台做广告之后,销量节节攀升,他们一个个都赚了不少钱。Thischapter of Taihua Corporationsuchmaster stroke, not onlyadvertizesinYang Tai, but alsoinvitedthreebigstars, it is saidnext yearwill have Baldy Chen and advertisement of Zhu Siluxuriantunion, is so good, so long as the quality that the propagandadoesis nottoobad, thatsales volumealsowithworrying? It is not paysearnest money, onemonth, the commission feesshouldbe ableto gain!
这回泰华公司又这么大手笔,不但在央台做广告,还请来了三位大明星,据说明年还会有陈光头和朱思茂联合的广告,宣传做的这么好,只要质量不是太差,那销量还用发愁吗?不就是交一点保证金么,一个月,代理费应该就能赚回来!
The business agent that someearlycome, lookedtoBing Citythatdistribution point, unexpectedlyhas encircledthese manypeople, although the majoritywatches the fun, butalsoreally many peoplearebuy the car(riage).
一些早来的代理商,到冰城那个经销点看了一下,居然围了这么多人,虽然大部分都是看热闹的,但还真有不少人是来买车的。What, suchquicklysold-out? Manymotorcycle, this2 : 00 pm.
什么,这么快就卖完了?多少台摩托车啊,这才下午两点啊。50? From 9 : 00 am, did fivehourssell out?
50台?从上午九点开始,五个小时就卖光了?What? Yesterdayhas sold more than 100, was5 : 00 pm has sold out, did not have the goods the talented personto walk.
什么?昨天卖了100多台,也是下午五点就卖光了,没货了人才走的。Infar awayBing City, canhave such goodsales volume, thenin the coastal area, getting rich firstarea, sellsshouldn'tbe better?
在偏远的冰城,都能有这么好的销量,那在沿海地区,先富起来的地区,卖的不是应该更好?
......
……„We have also cooperatedmore than once, severalnew faces, but should also knowourTaiHua Company'scustom. According to the provincedivisionmarket, cannotbe less than400sales volumesevery month, eachmotorcycle, wholesalesby15,000prices, wewill pay the wholesale price5%commissionstofellowbusiness agents, andevery monthsells the firstthreebusiness agents, the rewards of somevarying degrees......”
“咱们也都是合作过不止一次了,有几个生面孔,但也都该知道我们泰华公司的规矩。按照省划分市场,每个月不能少于400台的销量,每台摩托车,以15000的价格批发出去,其中我们会支付批发价5的佣金给各位代理商,并且每个月销售前三的代理商,都有不同程度的奖励……”„WuZong, Iwantsto contract the Northwestern Region, were thiseach month400sales volumestoohigh?”
“吴总,那我想承包西北地区,这每个月400台的销量是不是太高了?”„ignorantandQinghai , Tibet...... Waits fortheseprovincesto be quite special, a whilewechattedalone, definitelywill giveyouto be preferential. Do the people in otherprovinces have issue?”Wu Zhigangsaidloudly.
“蒙、青、藏……等这些省份比较特殊,一会儿我们单独聊,肯定会给你一些优惠。其他省份的人还有问题吗?”吴志刚大声说道。„WuZong, according tothecontract that you said that wesoldwere more, deducted a percentageis higherright?”
“吴总,按照你说的这个合同,我们卖的越多,提成就越高对吧?”„Right, not onlymoon/monthsales volumefirstthreehas the reward, yeartotalsales volumefirstthreesimilarlyhas the reward! In brief, sellsare more, yougainare more, moreoveryouonlyneedto paytimeearnest moneyon the line, avoidedyourfundto occupy.”
“没错,不但月销量前三的有奖励,年总销量前三的同样有奖励!总之,卖的越多,你们赚的就越多,而且你们只需要交一次保证金就行,免除了你们的资金占压。”„WuZong, thisearnest moneycanlittle? Were 500,000, toomany?”
“吴总,这保证金的能不能少一点?500000,是不是太多了?”„How manytoyouyouhave a look atouronemonthto deliver goods, 400, the value do 6 million, wantyou500,000earnest moneyto be many? Without the strength, canwithdraw, ourCorporationcompletelyis capable ofestablishing the selling departmentinyourprovince!”Wu Zhigangsaidloudly.
“你看看我们一个月给你们发货多少,400台,价值6000000,才要你们500000的保证金还多吗?没有实力,可以自己退出,我们公司完全有能力在你的省份建立销售处!”吴志刚大声说道。Thesepeopleare still whooping, Feng Yushakes the head, it seems likeorwantshimto go into action.( To be continued.)
这些人还在议论纷纷,冯宇摇摇头,看来还是要他出马啊。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #182: Handles in the business agent