Feng DanyingwithLi Shiqiangsweet words and honeyed phrasesfiveminutes, thenhas givenFeng Yu the telephone, toldFeng Yu, musttake carry backat least10,000dollars, otherwiseMotherthatpass/testdefinitelycould not pass.冯丹英又跟李世强甜言蜜语了五分钟,然后把电话给冯宇,告诉冯宇,必须拿回来至少10000块钱,否则老妈那关肯定过不去。Feng Yuis speechless, youchattedsuch a long timea moment ago, didn't yousay? HishelplesssaidtoLi ShiqiangthatmakingLi Shiqiangcollect10,000dollarsto come back, althoughwill makethemlittlegain, but the influenceis not quite big.冯宇无语,刚才你俩聊了这么长时间,你咋不说?他无奈的跟李世强说,让李世强汇10000块钱回来,虽然会让他们少赚一点,但影响不太大。ButwhatFeng Yuhas not thought that Li Shiqiangknows that Feng Familypulls out10,000, thinks that alsohas the risk, thereforehealsopulled out5000, ifanyaccident, was insufficient the losing everythinglight.
但冯宇没想到的是,李世强知道冯家抽回去10000,以为还有风险,所以他也抽回去了5000,万一出什么意外,也不至于赔光光。
In went home, Feng Yureports the good news and not the bad, said that family'smoneywere also manyseveral thousand, moreoverLi Shiqiangwill remit moneythrough the post and telecommunications officetomorrow10,000, inthreedays ensure the money ordercanarrive at the post and telecommunications office of farm, will not delay the oldest maternal auntfamily|hometo buy the tractor.
回到家里,冯宇报喜不报忧,说家里的钱已经又多了好几千,而且李世强明天就通过邮电所汇款10000,三天内保证汇款单能到农场的邮电所,不会耽误大姨家买拖拉机。Remainingmoney? The remainingmoney are still certainly usedto make moneyinLi Shiqiang, thismaymake moneycompared with the farm.
剩下的钱呢?剩下的钱当然还在李世强手里用来赚钱,这可比种地赚钱多了。Feng Yuevenpersuaded the parents, simplyhave not farmed, did not sayother, depended onthistreasury bill the business, oneyearmostlittlecangainhundreds of thousands, evenseveral hundred thousand, can the farmgainthese many? Alsofarmedpainstakinglyandtired, wherehadthiscomfortable, wentwhendirectlyBoss, makingothersrun abouton the line.冯宇甚至劝说父母,干脆别种地了,不说别的,就凭这国库券的生意,一年时间最少能赚十几万,甚至几十万,种地能赚这么多吗?再说种地又苦又累,哪儿有这个舒服,去了直接当老板,让别人跑腿就行。But the parentsrejected. The firstpointisbecauseFeng Yustillgoes to schoolin the farm\; The secondpointtheythought that Failed, at leastalsohad the placeaccidentally, will not makein the family|homebe bogged down in difficultiestoobig\; The thirdpointin the farmhabits and customs, does not wantto move.
但父母都拒绝了。第一点是因为冯宇还在农场上学呢\;第二点他们觉得万一失败了呢,起码还有地,不会让家里陷入太大的困境\;第三点是在农场生活习惯了,不想搬家。Howevertheyby the expectation of Feng Yumoving, anyoneyearcanbuyseveralbighouseincityanyplace, buys the sedan car. Even ifFailed, at leasttreasury billalsoinhand, butmustwait for severalyears to bankto change money.
不过他们都被冯宇的憧憬给打动了,什么一年时间可以在市里任何地方买好几套大房子,买小轿车。就算失败了,起码国库券还在手里,只是要等几年才能到银行换钱。
The goodFeng Yuprevious generationalsogives the customerto do the ideological work, copesperson who thissmall farmerconsciousness, so long asmakesthembelieve to make money, theywill give up the investmentcompared with the average person. Feng Yualsoseeshimto work togetherdupe/swaysomeold manold women of retirementto loan the investment, after the investmenthas owed, but can also alladvancein the opposite partyhand the responsibility, hetothatperson, despises.
还好冯宇前世也给客户做过思想工作,对付这种小农意识的人,只要让他们相信可以赚大钱,他们会比普通人更舍得投入。冯宇还见过他同事忽悠一些退休的老头老太太贷款投资的,投资亏了后,还能把责任全部推到对方手上,他对那种人,是非常鄙夷的。10,000dollarsattainquickly, mothercollected5000to give the oldest maternal aunt, the surplusmoneysaved, was remainingspare.
10000块钱很快拿到,母亲汇了5000给大姨,剩余的钱则存起来,留着备用。Oneweeklater, Feng Danyingreturned toBing City, Li Shiqianghas givenherto relate the goodpractice the hospital. The vice-president in thishospitalishis father'sold friend, onehearis the daughter-in-law of ally, is the student of CityNursing school, strikes one's chest the guarantee, so long aswill give an injection, certainlycanstay behind.
一星期后,冯丹英返回冰城,李世强已经给她联系好实习的医院了。这家医院的副院长是他父亲的老战友,一听是战友的儿媳妇,还是市护校的学生,拍着胸脯保证,只要会打针,就一定能留下。Feng Danyinggoes toBing City, the bodyonlyhad30dollars. ToBing City, has neededmoneyto look forLi Shiqiangto be better, thereFeng Familymoneyare most.冯丹英去冰城,身上就只带了30块钱。到了冰城,需要钱就找李世强要好了,那里冯家的钱最多。Feng Yuthese dayswas confined to barracksinfamily|home, does the homework, reads, study. Feng Xingtaisaid: Ifcannot test into the high school in citythis year, breaks the leg of yourboy! Therefore the Feng Yurest of the time, askedhimto playexcept forWen Dongjuntwice, hedid not have the main house gate.冯宇则这段时间则被禁足家中,写作业,看书,学习。冯兴泰放话了:要是今年考不上市里的高中,打断你小子的腿!于是冯宇剩下的时间,除了文东军来找他玩了两次,他就没出过家门。Feng Yuaccepts fate, looks atphysical chemistrybiologyanythingathome, thesethingshealreadyforgotsimilarly, butare also more than commonstudentquick to learn.冯宇认命,在家看物理化学生物什么的,这些东西他早就忘得差不多了,但也比一般学生学得快很多。Reason thatWen Dongjunonlylooks forhimtwice , because was entangledbyhimeach timeis asking the physicaltopic, whoseTMputs the winter vacationtime is also willingto explain a subjecttoyou!文东军之所以只来找他两次,就是因为每次都被他缠着问物理题,谁TM放寒假的时候还愿意给你讲题!Regarding the Feng Yuself-consciousness, his parentsareverysatisfied. Has a look, thischildmustgo all out. Not only the foreign languagesaidslides, studysois assiduous, this yeartests into the high school in city, several years laterwill exitto go to college!
对于冯宇的自觉性,他父母还是非常满意的。看看,这孩子是要拼命了。不但外语说得溜,学习还这么刻苦,今年考上市里的高中,再过几年出去上大学!Justcrossed in January15, schoolbegan school.
刚刚过了正月15,学校就开学了。Feng Yulives in farmTractor, although the distance fieldunit is too not far, butrides the bicyclealso to overa halfhour. In the family|home the conditionis good, thereforehas chosenliving at school.冯宇家住在农场连队,虽然距离场部不算太远,但骑自行车也要超过半个小时。家里条件还不错,所以选择了住校。Onthat day of beginning school, the Feng Xingtaistringentrained, 55bangstart. The elementary and middle school students who on this dayTractorbegins school, altogether19, will ride the car(riage) of hisfamily|hometo go to the fieldunit.
在开学的那天,冯兴泰绳子一拽,55轰隆隆的启动。这一天连队开学的中小学生,一共19个,都会坐他家的车去场部。
Everyone thinks ofbeddingwith the gunnysack, but also is bringing a wooden chest, canplaceunder the bed, insideinstallssomeclothesanything.
每个人用麻袋装着被褥,还都带着一个木箱子,可以放在床底下,里面装些衣服什么的。
The school is the same with the institution, every weekSundayrests for day, cango home, cannot go home. Thisyears, the schoolwill not send a vehicleto send and pick upin any case.
学校跟机关一样,每周周日休息一天,可以回家,也可以不回家。反正这个年月,学校是不会派车接送的。
The car(riage)foughtto stand the person, wasneed a liftgoes to the fieldunitto playorhandle the matter. Thiscar(riage)alsonot in vainruns, at the end of the yearTractormustgivemoney.
车斗上站满了人,还有很多是搭车去场部玩或办事儿的。这车也不是白跑,年底连队要给钱的。Every yearhastractorsending and picking up in turn, this yearis one's turnFeng Xingtai, makingFeng Yuverysatisfied, becausehecansitindriving the building, does not needto be the same withotherpeople, standsfightsto blow the cold windin the car(riage).
每年都是有拖拉机的轮流接送,今年轮到冯兴泰,让冯宇非常满意,因为他可以坐在驾驶楼里,不用跟其他人一样,站在车斗上吹冷风。Naturally, son who Wen Dongjuntakes the team leader, Feng Yugood friend, sitsindriving the building. More than tendegrees below zero, catch a chillagain, the air/Qi that exhalescan the rimeon the hair!
当然,文东军作为队长的儿子,冯宇的好朋友,也坐在驾驶楼里。零下十多度,再吹吹风,呼出的气都能在头发上结霜!Is less than 20minutes, the car(riage)neartransferring the winding mountain roadstops, theseneed a liftpeopleturncompletelyget outto fight, andwith the time that Feng Xingtaiis approximately good, canneed a lift, naturallyprobablysave the money of seating guestscar(riage).
不到20分钟,车在转盘道边上停下,那些搭车的人全部翻下车斗,并跟冯兴泰约好回去的时间,能搭车,当然要把坐客车的钱省下来。Firstarrives at the elementary school, Feng Yutheirthesejunior high pupils, must the elementary student who helps the guardiannot cometake the baggage, shouldersliving quarters/dormitory, makesto spread out.
先到小学,冯宇他们这些初中生,就要帮助家长没来的小学生把行李拿下来,扛到宿舍,弄出来铺上。Sawsondeftspreads a child'sbunk, Feng Xingtaisatisfactioneven more. Has a look, my sonis agile, thisalong withme, had completely forgottenhedoes not doanyhouseworkathome, is the wifeis all being busy at work.
看到儿子麻利的将一个小朋友的床铺铺好,冯兴泰愈发的满意。看看,我儿子多利索,这点随我,全然忘记了自己在家根本不做任何家务,全是老婆在忙活。
After a halfhour, theyclimb up the car(riage)again, arrives at the junior middle school.
半个小时后,他们再爬上车,来到初中。
The junior middle schooldid not have the guardianto deliver, theylent a handmutually, the baggage and boxanything'sunloadingcar(riage), thenshoulderedtotwobuildings.
初中就没有家长来送了,他们都是相互搭把手,把行李和箱子什么的卸下车,然后自己扛到二楼。
The living quarters/dormitorybuildingisthreesmall building, farmfieldunitfewbuildings. ThreeSchoolmateLouZhunv, twoSchoolmateLouZhunan, a buildingisopens the waterhouseandteacherliving quarters/dormitory.宿舍楼是三层小楼,农场场部为数不多的楼。三楼住女同学,二楼住男同学,一楼是开水房和老师宿舍。Feng Xingtaiis carrying a gunnysack of attirebaggage, Feng YuandWen Dongjunonlycarriesownbox, at the back of a book bag, relaxedfollowing on the heels.冯兴泰一手拎着一个装行李的麻袋,冯宇和文东军只扛着自己的箱子,背着一个书包,轻松的跟在后面。Looksotherschoolmatesstrenuousmoves the baggagetoward the building, Feng Yurejoicedsecretly, thisTractorsendsowncar(riage)fortunately, were manyfatherstronglabor force.
看着其他同学一个个吃力的往楼上搬行李,冯宇暗自庆幸,还好这次连队派自家的车,多了老爸这一个壮劳力。living quarters/dormitoryeightpeople, according tograde, class and gradeandTractorassignment, thereforeFeng YuwithWen Dongjuninliving quarters/dormitory, andWen Dongjunlives in the Feng Yulower berth.
一间宿舍八个人,按照年级、班级和连队分配,所以冯宇跟文东军在一间宿舍,并且文东军住冯宇下铺。Thisliving quarters/dormitorylivesis a student of class, but is actually threeTractor. Generally, amongTractorrelationswill be better.
这间宿舍住着的都是一个班的学生,但却是三个连队的。一般情况下,连队之间关系会更好一些。TheirTractorcomes earliest, otherpeoplehave not come back. Theypull outto placeon the bed the baggagequicklyrespectively, has not actually hitto open a book.
他们连队来的最早,其他人还都没回来呢。两人很快各自把行李抽出来放在床上,却并没有打开卷。
The peoplecame back, but alsowants the general cleaning, the ashis specially big. The bedding bagharnessed, the whitebed sheetalsospread, let looseon the line, was simple.
人都回来了,还要大扫除,灰特别大。被罩都是套好了的,白床单也铺好了,放开就行,非常简单。Locks the door, theygo tootherliving quarters/dormitoryrespectively, looks forTractorotherchildren.
将房门锁上,他俩分别去别的宿舍,找连队的其他孩子。At noon the school canteendefinitelydoes not haveanythingto be delicious, Feng Xingtaimustleadthemto exitto eat, is leadingTractorotherchildrenwhile convenient, in any caseTractormiddle-school student, altogetheralsosevenboys.
中午学校食堂肯定没什么好吃的,冯兴泰要带他们出去吃,顺便带着连队的其他孩子,反正连队的中学生,一共也才七个男孩儿。Drivesto leave the school, looked for a smallrestaurant, called a bigtabledish. Finallypays up, is less than20.
开着车离开学校,找了一间小饭馆,叫了一大桌子菜。最后结账的时候,也才不到20块。
After paying up, Feng Xingtaiwalked, Wen Dongjunthisyoungleaderwipes the mouth: „In the afternoon the video parlorwatchesvideo recording, whogoes?”
结账之后,冯兴泰就走了,文东军这个小头头一抹嘴:“下午去录像厅看录像,都谁去?”Remembers that the fourth childlooked atTony Leung Chiu-wai and Deer and Cauldron of Andy Lauversionwith the videocorderat that time, the recording tapeon a leather suitcase
记得老四那时候用录像机看完了梁朝伟和刘德华版的鹿鼎记,录像带就一皮箱
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: Goes to school( sought collection, sought recommendation)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur