Around 4 : 00 pm, but the daywas black. Has the car(riage)fortunately, Feng Yucanrush toTeacherSunbefore the dinner the family|home. TeacherSuncancometo visithimregardingFeng Yu, is very happy.
才下午四点多钟,但天已经黑了。还好有车,冯宇才能在晚饭前赶到孙老师家。孙老师对于冯宇能过来看他,也感到非常高兴。Althoughthischildusuallyfaded a point, but the studywasveryassiduous, wasRussianandmathematicalis bad, the cityhigh schoolhas not grasped, buttested into the high school in districtisveryhopeful.
虽然这个孩子平时蔫儿了一点,但学习还是很刻苦的,就是俄语和数学差了点,市里高中没把握,但考上县里的高中还是很有希望的。DeclinedTeacherSunto keephimto finish eating the invitation of food, Feng Yureturns toLiwithLi Shiqiang. Has eaten meal, Li Shiqiangexitedto be busy, tomorrow afternoon the Feng Yuseating guestscar(riage)returns to the farm, in the morningalsohad the time, perhaps can also tradesomeforeign currenciesinInternational Hotel.
谢绝了孙老师留他吃完饭的邀请,冯宇跟着李世强又回到李家。吃过饭,李世强就出去忙了,明天下午冯宇坐客车回农场,上午还有时间,说不定还能在国际饭店换一些外币呢。WhenLi Shiqiangcomes back, foreign currency that around 10 : 00, hebrought, received in exchange more than 50,000RMB. Sees the sonto come back, LifatherLiMucaigoes to sleeprelieved, Feng Yuis drawingLi Shiqiang , to continue to givehimto brainwash.
等李世强回来,已经十点多了,他带出去的外币,也换回了50000多RMB。看到儿子回来,李父李母才安心睡下,冯宇则又拉着李世强,继续给他洗脑。„Brother Li, does thismoneyvery wellgain?”
“李哥,这钱挺好赚吧?”Li Shiqiangmakes an effortto nod: „Youare wise, Istudy not many, understandsfew. Does, onemonth of gainingtopmeto go to work for oneyear.”李世强用力点点头:“还是你有头脑,我读书不多,懂得少。这么干下去,一个月赚的顶我上班一年的。”„Makes money, do youwantto do?”
“还有更赚钱的,你想不想做?”„Makes money?” The Li Shiqiangbreathbecomesmore rapid.
“更赚钱的?”李世强呼吸变得更加急促。„Treasury bill!”
“国库券!”„Xiao Yu, youalwayssaid the treasury billtome, the treasury bill. But the treasury billIunderstoodcompared withyou that does not make money, moreovercannotwork asmoneyto use, does not expire was unable to take awaybankto trade, makes money?”Li Shiqiangonehearis the treasury bill, immediatelywas discouraged.
“小宇,你总跟我说国库券,国库券。可是国库券我比你了解,那真不赚钱,而且也不能当钱用,不到期还不能拿去银行换,怎么赚钱啊?”李世强一听是国库券,顿时泄了气。Not onlyhe, theirunit, his parentsunit, everyone was forcedto buy the treasury bill, butdoes not placein the hand, hasn't the one centgained? Said that is the futuregives the interest, but the futurematter, whosays?
不只是他,他们单位,他父母单位,每个人都被强制买了国库券,可是不都放在手里,一分钱没赚到吗?说是将来给利息,可将来的事儿,谁说得准呢?„Brother Li, don't youread the newspaper? In the newspaper said that the treasury billmuststartto allowto trade, likecommodity. The treasury bills of tendollars, mayturn intotensame place, yousaid that makes money?”
“李哥,你不怎么看报纸吧?报纸上说了,国库券要开始允许交易了,就像商品一样。十块钱的国库券,有可能变成十一块,你说赚不赚钱?”Li Shiqiangshakes the head: „Has not traded the foreign currencyto make money!”李世强摇摇头:“还是没有换外币赚钱!”Feng Yuillness brought on by the obstruction of flow of vital energy: „You, when the foreign currencysois really goodto trade? Let alonethismatteris legitimate, even ifnobodymanages, how long can also make? Do youspeak the foreign language? Ireturned to the farm, youwhat to do? Alsotoday the people of International Hotelhave stared atusto lookthatIwill gotomorrowagain, theyshouldexpel the person.”冯宇气结:“你当外币真那么好换呢?别说这事儿是否合法,就算没人管,又能做多久?还有你懂外语吗?我回农场了,你怎么办?再说今天国际饭店的人就一直盯着我们看,我明天再去,他们就该撵人了。”Li Shiqiangwas shocked, can't the matter that suchmakes money, do?李世强愣住了,这么赚钱的事儿,不能做了?Saw that Li Shiqiangdid not speak, Feng Yucontinued saying: „Youthinkthat the interest of treasury bill, is higher than bank?”
看到李世强不说话,冯宇继续说道:“你想想,国库券的利息,是不是比银行高?”„Right, compared withregularlyalsohigh, but the turnoveris not convenient.”
“对啊,比定期还高,但周转不方便啊。”„Itoldyou, immediatelycantradepublicly. Youthink, iftenYuantreasury billletsyourninemoneyMainow, youdo sell?”
“我都跟你说了,马上就能公开交易了。你想,如果现在十元的国库券让你九块钱卖了,你卖不卖?”„Sells! Thistreasury billtimewas too long, Iand others.”
“卖!这国库券时间太长了,我等不起。”„Right, manypeoplewithyoursameidea, when the time comes the treasury billpricewill fall, tendollarsturns intoninedollars. But some people moneyare many, urgently needs, wantsto buy the treasury bill unable to buy, will start the high pricepurchase, tenYuantreasury bill, the pricewill turn into11Yuan.”
“对啊,很多人跟你一样的想法,到时候国库券的价格就会降下来,十块钱的变成九块钱。而有些人钱多,不着急用的,想买国库券买不到的,就会开始高价购买,十元的国库券,价格就会变成11元。”„Is impossible, ten of tendollarsbuytogether, thatis not a fool, the interest of treasury billnotnecessarilysois high.”Li Shiqiangdoes not believeabsolutely, somewhereperson of flowerthathighpricesdo buy the treasury bill?
“不可能,十块钱的十一块买,那不是傻子么,国库券的利息也不一定有这么高呢。”李世强绝对不信,哪有人花那么高的价格买国库券?„Idraw an analogy, buttenonehairs, always do somepeoplebuy?”
“我就是打个比方,但十块一毛,总有人买吧?”„Thatis actually similar, but do somepeoplebuyreally? Does the treasury bill, permit the transactionreally?”
“那倒是差不多,但真有人买吗?还有国库券,真的允许交易吗?”„TeacherSunsaid that hehas the schoolmateinCapital City, inside information. When the time comeswegainthisprice difference, comes, tendollarscanturn into11dollars. 100,000, canturn into110,000!”TeacherSunwas drawnto make the shieldbyFeng Yu.
“孙老师说的,他有同学在京城,内部消息。到时候我们就赚这个差价,一来一回,十块钱就能变成11块钱。100000块,就能变成110000!”孙老师又被冯宇拉出来做了挡箭牌。
The Li Shiqiangeyestaresis getting bigger and bigger, 100,000turn into110,000, goodgained! His monthly salary is also less than100, wherehasthisto make money.李世强眼睛瞪的越来越大,100000块变成110000,太好赚了!他一个月工资还不到100块,哪儿有这个赚钱啊。„Xiao Yu, how should Ido?”
“小宇,那我该怎么做?”„Purchasetreasury bill! The friendhandreceives the treasury billto the colleagueand. Tendollarstoninefive, they are forcesto buy, canchange intocash, theydefinitelywant. Remember, canreceivemanyto receivemany, twomonthshave allowedto trade, youwantto receiveagain, theydo not sell!”
“收购国库券!到同事、朋友手中收国库券。十块钱的给九块五,他们很多就是强制买的,能换成现钱,他们肯定愿意。记住,能收多少收多少,过两个月允许交易了,你再想收,他们也不卖了!”„Yourmeaning, do ourthesemoney, allreceive the treasury bill? Hundreds of thousands, if the newsiswronghowentire, or do wereceive10,000first?”Li Shiqiangdoes not dareto bet, if has made a mistake, thistreasury billseveralyearshave more than enough, hisfamily|home and Feng Familymoneymaypoundininside.
“你的意思,我们这些钱,全收国库券?十几万呢,万一消息是错的咋整,要不咱们先收10000的?”李世强不敢赌,万一要是错了,这国库券好几年都用不了,他家和冯家的钱可都砸在里面了。„Youdo not believeme, shouldbelievemyteacher. Words that hespoke, absolutelyright. The matter of thisforeign currencyexchange, ishetellsme, yousaid that the lightisthis, how muchmoney have wemade? Ifyoucanborrowmoney, lends moneyto buy the treasury billto guarantee that youcangainmuch!”
“你不相信我,也该相信我老师。他说的话,绝对没错。这外币兑换的事儿,就是他告诉我的,你就说光是这个,咱们都赚了多少钱?你要是能借到钱,借钱买国库券都保证你能赚不少!”Feng Yulifted the given name of TeacherSunonce more, but alsolet alone, thisgiven namewas really easy-to-use, Li Shiqiangclenched teeth, nods assent.冯宇再次抬出了孙老师的名号,还别说,这个名号真好用,李世强咬咬牙,点头同意了。Next morning, Li Shiqiangsends to the International HotelentranceFeng Yu, thendrivesto leave, in the morningtime, tradessomeforeign currenciesas far as possibleagain.
第二天一早,李世强就把冯宇送去国际饭店门口,然后自己开车离开,尽量在上午时间,再换出去一些外币。Alsolet alone, hands downthrough, nowmanypeopleknow that hisLi Shiqianghas the skill, canget so far as the foreign currency, evenhasactivelyto look forhim.
还别说,通过口口相传,现在已经很多人都知道他李世强有本事,能弄到外币,甚至都有主动找上他的。Feng Yucontinuesto tradeforeign currencyin the International Hotelentrance, byhisglib tongue, 50,000dollarstrades more than 40,000quickly, in the packagealsohas installed simultaneouslysomerubleandUS dollar.冯宇继续在国际饭店门口换外币,凭借他的三寸不烂之舌,50000块钱很快就换出去40000多,同时包里也装了一些卢布和美元。Becausethistimeishe, thereforeFeng Yufears the accident, does not dareto leave the International Hotelentrance. Butalwaysshakesin the International Hotelentrance, naturallypaid attentionbyinsideperson.
因为这次是他一个人,所以冯宇怕出意外,一直不敢离开国际饭店门口。而总在国际饭店门口晃悠,自然就被里面的人注意了。Heremayhavemanyforeign guests, cannothave an accidentabsolutely. The gate guardsreportedto giveManager, Yu Chunyuancame out, happen tosaw that Feng Yuwas trading the foreign currencywith the foreign guest.
这儿可有不少外宾,绝对不能出事。门卫汇报给了经理,于春元出来,正好看到冯宇在跟外宾换外币。Heis angryvery much, International Hotelhas the foreignerto askhimto trade the foreign currencyfrequently, hetradesagainin secrettosomeleadership, nowunexpectedlymakes a childskidgood!
他很生气,国际饭店经常有老外找他换外币,他再私下里换给一些领导,现在居然让一个小孩子撬行了!Yu Chunyuanholds the Feng Yusleeve: „Whomakesyoutrade the foreign currency here with the foreign guest? Imustcall the gate guardto graspyou!”于春元一把抓住冯宇的袖子:“谁让你在这儿跟外宾换外币的?我要叫门卫把你抓起来!”Oh, thismattertouchedothers'benefit.
唉,果然,这事儿还是触动了别人的利益。Feng Yuembarrassedsmiling of: „Manager Yu, I am also help the cousintrade, theirleadershipmustgo to the overseasinspectionnext month, thisdoes not wantto make a foreign currency, buyssomesouvenirsto come back. Ihave traded, thiswalks and ensure no longercame.”冯宇不好意思的笑了笑:“于经理,我也是帮表哥换的,他们领导下个月要去国外考察,这不是想弄点外币,买些纪念品回来么。我已经换好了,这就走,保证不再来了。”Yu Chunyuandoubtlooked at the Feng Yusatchel, probablymoneymanyappearances. Howeverhedoes not wantto drop the bad name that bullies the child, can only warnagain: „Thistime, having the needcango to the bankapplication. Makesmesee that againyoupester the foreign guest here, Ideliver to the police stationyou!”于春元狐疑的看了看冯宇的挎包,好像钱不少的样子。但是他又不想落下一个欺负小孩子的坏名声,只能再次警告说:“这次就算了,有需要可以去银行申请。再让我看到你在这儿纠缠外宾,我就把你送到警察局去!”Feng Yunodsto leave, after onehour, Li Shiqiangdrivesto meethim. Knew that International Hoteldid not makethemharass the foreign guestagain, hewas also regrettable, thismade moneyquickly.冯宇点点头离开,一个小时后,李世强开车来接他。得知国际饭店不让他们再骚扰外宾了,他也非常遗憾,这赚钱多快啊。„Brother Li, should not be discouraged, treasury billcando for 1-2 years. After theseforeign currencieschange intoRMBcompletely, youstartto receive the treasury bill, waits to permit the transactiontime and ensure makesusgainonegreatly! Won't youletmyelder sisterandmy fatherare disappointed?”
“李哥,别灰心,国库券可以做一两年呢。喏,这些外币全部换成RMB后,你就开始收国库券吧,等允许交易的时候,保证让咱们大赚一笔!你不会让我姐和我爸失望吧?”Li Shiqiangrevealsfirmexpression: „Un, will not disappointthemabsolutely! Tomorrowstarting from, Iwill receive the treasury bill!”李世强露出坚定的眼神:“嗯,绝对不会让他们失望!明天开始,我就去收国库券!”Hadfirstin the bookfriend of book reviewareatruemessage, the fourth childwas very happy, thanks
有第一位在书评区真正留言的书友了,老四很高兴,谢谢
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Treasury bill
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur