EN :: Volume #1 清晨的帝国

#78: In twilight „academic discussion”

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 77 第77章 In twilight „academic discussion” 暮色中的“学术讨论” The twilight was strong, that mountain of golden ray behind Academy turned into an extremely high shrine, on Stony Ground in the azure crevices seemed passing the stock warm feeling, urging the people to return, however knew enter institut to try the examinees of result actually not to leave, encircled in a Stony Ground corner/horn, sized up that is seeming extremely ordinary young examinee, occasionally while convenient will pay attention to his side that young maidservant, once for a while turned the head to discuss two in a low voice. 暮色已浓,金色的光线把书院后方那座大山变成了一座极高的神坛,石坪上青石缝间仿佛都透着股暖意,催着人们归去归去,然而已经知晓入院试成绩的考生们却没有离开,围在石坪一角,打量着那名看上去极其普通的少年考生,偶尔会顺带注意一下他身旁那个小侍女,时不时转头低声议论两句。 The vision of examinees is very complex, has the doubts to shock the difficult word puzzled, having the examinee can in enter institut tries to test on three imperial civil service examinations, has surpassed Southern Jin Third Young Master Xie, moreover beforehand basic nobody heard, the generation of complete legal proceeding. Imperial shoots two branches the bow horse abilities but actually, that young examinee was recommended by the military headquarters, or disciplines a good skill on frontier fortress grassland, however his Math branch of study unexpectedly is also on armor, must know the examinee who Xie Chengyun, Zhong Dajun and Wang Ying these three were placed the great expectations, has also tested a first-class in this branch. 考生们的目光很复杂,有疑惑不解有震惊难言,有考生能够在入院试里考出三科甲上,超过了南晋谢三公子,而且事先根本无人听说,完全籍籍无名之辈。御射两科的弓马本领倒也罢了,那名少年考生被军部推荐,或者在边塞草原上磨练出来一身好本事,然而他的数科居然也是甲上,要知道谢承运、钟大俊、王颖这三名被寄予厚望的考生,在这一科上也不过是考了个甲等。 Had that frank examinee unable to bear propose own doubts, obtained certain people's responses immediately, Situ Yilan reorganized formerly by the former robe that oneself pulled wrinkles, frowned to look at Ning Que saying: „How your does Math branch of study test?” 有那嘴快的考生忍不住提出了自己的疑惑,顿时得到了某些人的响应,司徒依兰整理了一下先前被自己扯皱的前袍,蹙眉望着宁缺说道:“你数科是怎么考的？” These words pass the share question to be puzzled, meaning that the tone somewhat strongly refuses to accept, Ning Que listens to some not to be then unhappy, but looks at that young girl look, he determined that the opposite party is harmless, but that type typical after by the accidental news becomes confused, silly performance, therefore he spreads out the hand facial expression to smile innocently, had not replied. 这句话透着份质疑不解,口气又有些强硬不服的意味,宁缺听着便有些不喜,不过看那少女神色,他确定对方并无恶意,只是那种典型的被意外消息冲昏头脑后糊涂的表现,于是他摊开手神情无辜地笑了笑,没有回答。 The military headquarters elect seventy to treat the examinee this year, had stirred up in Chang An City many people are is not very so happy, at this time had been pressed most people crest of wave by Ning Que, sees him not to reply that the teenage boys and girls in these Chang An City, the interrogation of Situ Yilan were discussing immediately in light of this is restless. 军部今年推选了七十几位待考生,本已惹得长安城里很多人不是那么很愉快,此时又被宁缺压过了大多数人风头,见他没有回答,那些长安城里的少男少女们,便就着司徒依兰的质问就此议论闹腾起来。 Elected to live as the military headquarters snatched three branch first place unexpectedly, these came from the examinees in Great Tang Empire border region armed forces strongholds and major camps extremely have certainly the feeling of glory, was only their ages on average be older than other examinee, therefore the conduct speech was calm, although the heart turned toward Ning Que, at this time did not have sharply to come out to say anything. 做为军部推选生居然抢了三科头名,那些来自大唐帝国边陲军寨和各大营的考生当然极有荣耀之感,只是他们的年龄平均要比别的考生都大些,所以行事说话沉稳,心虽向着宁缺,此时却没有急着出来说什么。 Had Young Master Chang An to be unable to continue watching actually. 倒是有位长安公子看不下去了。 Chu Youxian swings the fan to arrive at side Ning Que, puts out a hand to climb his shoulder, stares the eye, stares at these examinees saying: „What has to be good to refuse to accept? Ning Que is my friend, you know that who he is? The person is goes to the Red Sleeves move to drink drinking party to call the person who the misses do not need to spend! What matter in does this world have he unable to accomplish?” 禇由贤摇着扇子走到宁缺身边,伸手攀住他的肩膀,把眼睛一瞪,盯着那些考生们说道:“有什么好不服的？宁缺是我朋友,你们知道他是什么人？人是去红袖招喝花酒叫姑娘都不用花钱的主儿！这世上还有什么事儿他办不到？” The words said youngster in Chang An City to deploy troops compared with the posture, most effective is not older than which family/home father's officer, silver coin that which family/home makes are more, regarding Great Tang this kind of opening active society, the social position and wealth accumulation will have the fierce change at any time, moreover appears is too so vulgar and tasteless, what they regard as important is individual talent reputation strength, is who mixes in Chang An City most opens. 话说在长安城里的年轻人们摆阵比架式,最有效的不是比谁家爹的官更大,谁家挣的银子更多,对于大唐这样一个开放活跃的社会来说,社会地位和财富累积随时都会发生剧烈的变化,而且那样显得太俗而无味,他们更看重的是个人的才华名声实力,还有就是是谁在长安城里混的最开。 Opening that naturally if mixes in Chang An City, cannot leave the function of family background background completely, may always have these not to dread the family background background the place, for example Red Sleeves move, for example various hall cafeterias and so on place, therefore who can in these place horizontal, then become the place that each other competes. 当然若要在长安城里混的开,也不能完全离了家世背景的作用,可总有那些不怎么忌惮家世背景的地方,比如红袖招,比如各部堂食堂之类的地方,所以谁能在这些地方横趟,便成为了彼此较劲的场所。 Chu Youxian said that Ning Que drinks the drinking party to ask the misses in the Red Sleeves move not to need to spend, is not the shame, but really supports for him, helping him hit the reputation. Sure enough, hearing Ning Que can horizontal nobody dare to annoy nobody to dare to write the bad check the Red Sleeves move, these Chang An youth men and women facial expressions immediately change, looked then had some feelings of having profound respect to Ning Que. 禇由贤说宁缺在红袖招喝花酒叫姑娘都不用花钱,并不是羞辱,而是实实在在替他捧场,帮他打名声。果不其然,听到宁缺能够横趟无人敢惹无人敢打白条的红袖招,那些长安青年男女们神情顿时一变,望向宁缺便有了些肃然起敬的感觉。 It is not all people are shouted to shake by Chu Youxian this, for example Sang Sang is supine the small black face, is pressed the thick eyebrow, stares at zhe young master to put in that hand that on the young master shoulder keeps vibrating, listening to him saying that how the young master goes to the brothel, the mood is not too high, Situ Yilan looked that the Ning Que look somewhat is then strange. 不是所有人都会被禇由贤这声喊震住,比如桑桑仰着小黑脸,蹙着粗眉,盯着禇公子搁在少爷肩上不停抖动的那只手,听着他说少爷去青楼如何如何,情绪就并不是太高,还有司徒依兰看宁缺的眼神便有些怪异。 „I refuse to accept, the Math branch of study test on that big problem, to is right, wrong is wrong, Master has drunk several pot liquor, cut several jin (0.5 kg) plum not to be always impossible to have several answers, why you were on armor, was Third Young Master Xie only in armor?” “我还是不服,数科考试就那一道大题,对便是对,错便是错,夫子饮了几壶酒,切了几斤梅总不可能有几个答案,那凭什么你是甲上,谢三公子就只是甲中？” Situ Yilan pulls the Jin Wucai small hand to shout, is not very willingly. 司徒依兰牵着金无彩的小手嚷道,很是不甘心。 She usually is not the cunning and unreasonable unreasonable role, but clear own female companion Jin Wucai somewhat admires that Southern Jin Third Young Master, at this time the Third Young Master crest of wave was covered by Ning Que completely, the Wu Cai facial expression is somewhat dim, then cannot bear ask that several, in addition also more important the reason that she has not realized probably is. 她平日里也不是刁蛮无理的角色,只是清楚自己的女伴金无彩有些景慕那位南晋的三公子,此时三公子风头全部被宁缺盖住,无彩的神情有些黯淡,便忍不住多问上几句,除此之外还有一个更重要的、她自己大概都没有意识到的原因是。 Above the Academic branch of study examination place, she by that Big Black horse Xianluo in place, but also was nearly trampled the broken surface, was General's Yun Hui daughter actually links a horse unable to tidy up, can say that distressed to the extreme, Ning Que actually so with ease freely tamed that Big Black horse, but also ran in Academic branch of study result on only armor, this really made her very incomprehensible, the result on this Math branch of study armor kept her from understanding that is unable to understand naturally was hard to be resigned. 在御科考场之上,她被那匹大黑马掀落在地,还险些被践踏破面,身为云麾将军之女却连一匹马都收拾不了,可以说狼狈到了极点,紧接着宁缺却如此轻松自如地驯服那匹大黑马,还跑出了御科里唯一一个甲上的成绩,这实在让她非常不能理解,这数科甲上的成绩更让她无法理解,无法理解自然难以甘心。 At this moment, in the crowd resounds together the old sound suddenly. 就在这时,人群中忽然响起一道苍老的声音。 „Because he is in the Math branch of study test the person of first completing an assignment. Such the idiot delivers a minute of topic, fellow that cannot answer was inferior the idiots that examines test papers has to look at the speed, I reviewed the examination paper cinnabar not to melt at that time, he answered, therefore he was on armor...... This schoolmate, please letting.” “因为他是数科考试中第一个交卷的人。这么白痴送分的题目,答不出来的家伙那就是连白痴都不如,那阅卷就只好看速度,我当时批阅卷子的朱砂还没化开,他就答出来了,所以他就是甲上……这位同学,请你让让。” Wears the blue cloth long unlined gown, in hand is taking the old woman of bamboo broom, does not know when appears in a Stony Ground corner/horn, the rickets the body, sweeps slowly the dust of crowd under foot, the person also slowly walked. 一位穿着蓝布大褂,手里拿着竹扫帚的老妇人,不知何时出现在石坪一角,佝偻着身体,把人群脚下的灰尘缓缓扫走,人也慢慢走了出去。 Looks that vanishes in the old woman back of Academy deep place, the examinees are in consternation speechless. In fact this Math branch of study test, at least 4/5 people cannot answer, result that old woman said that this is the issue that an idiot can answer, some people cannot bear indignant said angrily: „She thinks that who she is?” 看着那名消失在书院深处的老妇背影,考生们愕然无语。事实上今次的数科考试,至少有4的人没能答出来,结果那个老妇却说这是一个白痴都能答的问题,有人忍不住愤愤然说道:“她以为她是谁啊？” Outside the crowd the famous teacher coldly to reply: „She is the Academy only feminine honorary professor, among you these pass into the Academy fellow, next several years Math branch of study all in her hands.” 人群外有名教习冷冷回答道:“她是书院唯一的女性荣誉教授,你们当中那些考进书院的家伙,今后几年的数科全在她老人家手里。” „This is...... Two professors?” Ning Que looks at the old woman of distant place rickets, suppresses the happy expression in the heart. “难道这就是……二教授？”宁缺看着远处佝偻的老妇,在心中强忍笑意。 Southern Jin Third Young Master Xie Xie Chengyun at this time already completely tranquil, although he also has young and impetuous side, but enter institut tries the total score after all today he first, moreover he not completely is the same with the goals of these ordinary examinees, the vision not completely is also same. What he regards as important how to enter the Academy two-story building, at present this young examinee should be an average person, then disputed at these matters with the opposite party then appears does not have the significance. 南晋谢三公子谢承运此时已经完全平静,虽说他也有年轻气盛的一面,但毕竟今日入院试总分他还是第一,而且他和这些普通考生的目标并不完全相同,眼界也并不完全相同。他更看重的是怎样进入书院第二层楼,眼前这少年考生应该是个普通人,那么和对方在这些事情上争执便显得非常没有意义。 On the contrary he after hearing that old woman words, knows that Ning Que only used the so short time then to obtain the answer unexpectedly, unavoidably some admired secretly, consulted to say earnestly: „Math branch of study that problem, I with the law of exhaustion, then obtain the infinite number first, finally wants to understand the truth, does not know this......” 相反他在听到那位老妇话后,知道宁缺居然只用了如此短的时间便得出答案,不免有些暗自佩服,认真请教道:“数科那道题,我先用穷举之法,然后得出无限之数,最后才想明白其中道理,不知道这位……” Situ Yilan gathers by his ear to send out the Ning Que name. The Xie Chengyun nod expressed thanks, looks that Ning Que continued saying: „Does not know how Brother Ning does calculate? Used not to plant the algorithm, therefore the speed so was fast?” 司徒依兰凑到他耳旁报出宁缺的名字。谢承运点头致谢,看着宁缺继续说道:“不知宁兄又是如何计算出来的？是否用了别种算法,所以速度才这么快？” „If one apparent is the infinite number, why front can also exhaust? If must say that finally that answer, I am disinclined to push toward the rear area actually again, was that digit then has almost written.” “如果一眼便知是无限之数,何必前面还要穷举？如果要说最后那个答案,其实我是懒得往后方再推,差不多是那个数字便写了上去。” The reply of Ning Que has almost the elegant demeanor of mister, appears irresponsible, but in fact he is not talking nonsense, the transformation between so-called infinite concepts and precise values, nothing else but is the irresponsible fuzziness. 宁缺的回答颇有差不多先生的风采,显得极不负责任,但实际上他并不是在瞎说,所谓无限概念和精确数值之间的转换,不外乎便是不负责任的模糊。 Many people do not understand what is heard, some people think that Ning Que hit has transported greatly, some people think that Ning Que was hiding contraband, only then Xie Chengyun, if has become aware, when he was preparing toward in deep asked again, the distant place resounds the sound that the Academy teacher mentioned by name. 很多人听不明白,有些人以为宁缺是撞了大运,有些人认为宁缺是在藏私,只有谢承运若有所悟,可当他正准备往深里再问时,远方响起书院教习点名的声音。 „Xie Chengyun, Wang Ying, Ning Que, Chen Simiao, He Yingqin...... Reported to Art branch of study Fang.” “谢承运,王颖,宁缺,陈思邈,何应钦……到术科房报道。” Ning Que hears own name, has gawked staring, reported to Art branch of study Fang...... What meaning is that? Why always thought that must handle matters conscientiously Fang to report likely, in feeling legs cool? This matter as if not facilitate to ask anyone, therefore has transferred two to Sang Sang, then walks toward the Academy deep place with Xie Chengyun and the others, when he discovered Art branch of study Fang reported also young girl examinee, slightly felt relieved. 宁缺听到自己的名字,愣了愣,到术科房报道……那是什么意思？为什么自己总觉得像是要去敬事房报道,感觉腿间凉飕飕的？只是这事儿似乎也不方便去问谁,于是向桑桑交待了两句,便跟着谢承运等人向书院深处走去,待他发现去术科房报道的还有一名少女考生,才稍微放下心来。 But actually the look that examinee nobody on Stony Ground reveals the surprise, the twilight deeply they actually had not gone in fact home, the main reason then wants to listen to the Art branch of study room to select to own name, they look that several people walk toward the Academy deep place, on the face full is envies the look, Situ Yilan is kicking the azure flagstone seam disappointedly, looks that the Ning Que back mumbled in a low voice: „How did the good deed make this fellow snatch completely?” 石坪上的考生倒没有谁流露出诧异的神色,事实上暮色已深他们却没有回家,最主要的原因便是想听听术科房会不会点到自己的名字,他们看着那几人向书院深处走去,脸上满是羡慕神色,司徒依兰失望地踢着青石板缝,看着宁缺的背影低声嘟囔道:“怎么好事全部让这家伙抢去了？” Useless how long, that 78 examinees then come back from the Academy deep place, seemed only strolled, the Xie Chengyun expression was calm, Wang Ying and other examinees were difficult to cover the happy expression, only had on the Ning Que face simply not to have the expression. 没用多长时间,那78名考生便从书院深处回来,仿佛只是去闲逛了一番,谢承运表情平静,王颖等考生则是难掩喜色,唯有宁缺脸上根本没有表情。 Academy supposes Art branch of study beyond six branches specially, to train the student of Cultivation potential, these students in the future study will contact the technique of technique of symbol sword, therefore named Art branch of study. Formerly mentioned by name several student teachers think that had the potential object, accepted an inspection in Psyche Power aspect. 书院在六科之外专设术科,正是为了培养有修行潜质的学生,在今后的学习中那些学生将会接触到剑之术符之术,所以名为术科。先前被点名的几名学生正是教习们认为有潜质的对象,去接受了一番念力方面的检查。 Reason that Ning Que will be selected, has in the put flowers in hair on hat that on the black ink examination papers leaves behind with him today small to the fast response of Math branch of study test question is related, the Academy aspect thinks that he should have the potential in Cultivation aspect, however is responsible for inspecting the teacher of body actually extremely rarely to let slip, discovered in disappointedly his Ocean of Qi Mountain of Snow all Qiao does not pass unexpectedly. 宁缺之所以会被选中,和他今天在墨卷上留下的簪花小楷还有对数科试题的迅捷反应有关,书院方面认为他应该有修行方面的潜质,然而负责检查身体的教习却极少见地失了手,失望地发现他气海雪山里居然诸窍不通。 But undergoes a hope and disappointed transformation once more, if not matter the hope, then does not matter disappointedly, Ning Que is clear own physical condition, can therefore treat calmly. 只不过再次经受一次希望与失望的转换,如果无所谓希望,也便无所谓失望,宁缺非常清楚自己的身体状况,所以能够平静对待。 Xie Chengyun then has stepped into the way of Cultivation when Southern Jin, naturally does not have what excited point, but Wang Ying all people knows today one may step into the mysterious gate in legend, is actually difficult to damp excitedly excited. 谢承运是在南晋时便已经踏入了修行之途,当然没有什么兴奋的点,而王颖诸人今日才知道自己有可能踏入传说中的玄妙之门,却是难抑激动兴奋。 „I am not good.” Ning Que spreads out both hands, explained to the people: „Oh...... Cannot not say good...... The teachers said that my willpower does not have issue, was Snow Mountain and the Ocean of Qi misses, body not suitable Cultivation.” “我不行。”宁缺摊开双手,向众人解释道:“噢……不能说不行……教习说我的意志力没问题,就是雪山气海差了些,身体不适合修行。” The Academy roll-call summoned seven people, he cannot through the inspection, the examinees on Stony Ground look to his vision becomes complex, faint hostilities in some turned into the sympathy, naturally also occasionally in several people of eyes all was the taunt. 书院点名召唤七人,就他一个人没能通过检查,石坪上的考生们望向他的目光变得复杂起来,有些眼中的隐隐敌意变成了同情,当然也偶有几人眼中全是嘲讽。 Tang people respect powerhouse, but will not discriminate against the weak one, the millenniums raised them to forgive the atmospheric loosely the mood, formerly had looked that Ning Que not pleasing to the eyes Situ Yilan visits him to sigh, the sympathetic comfort said: „Does not use too disappointedly, can the Cultivation person eventually be minority, you looked that we are different do not have the means.” 唐人尊重强者,但并不会歧视弱者,千年风流养就了他们宽容大气的心境,先前一直看宁缺不顺眼的司徒依兰看着他叹息了一声,同情安慰说道:“不用太失望,能修行的人终究是少数,你看我们不一样没办法。” „This saying is rational, moreover cannot Cultivation also not necessarily be the waste firewood.” Ning Que received canteen to drink the mouth from Sang Sang, looks at her to say with a smile: „I am chop firewood specialized.” “这话有理,而且不能修行也不见得就是废柴。”宁缺从桑桑手里接过水壶喝了口,望着她笑着说道:“我是专业砍柴的。” Spoke these words, master and servant two people walk toward Academy under the twilight. 说完这句话,主仆二人在暮色下向书院外走去。
To display comments and comment, click at the button