To understandthis point, ZhangYiqihas mourned in one's heart, ifdies, gave upin light of thisin the thought that on the governmentseeks personal gainto climb up, above threw the earthlinessto enjoywith all one's heart, went against the fiercewives in family/hometo marryseveralFangconcubineshistifflycontinually, will separatedaysthento go to Chang An City the famousbrothelto linger.
想明白了这一点,张贻琦心丧若死,就此放弃了在官场上钻营攀爬的念头,一门心思扑到了俗世享受之上,硬生生顶着家中的悍妻连娶数房妾shi,隔一段日子便会去长安城里著名的青楼流连一番。
The windhuāsnowmoon/monthleads a befuddled life as if drunk or dreamingstillneeds the support of moneyandofficerposition, ZhangYiqidoes not wantto be held the slighthandlecensorto visit a brothelthismatter to be possibleto be smallgreatly, but ifthismatter occurred onhim, thinks that in the palacethatemperorbe relentlesswill censureto fallthis worldoneselfabsolutely, steps onthreefeetagainmaliciously. When based onthisreason, censorSirleaves the mansionto seek pleasureeach timealwayscautiously, such asis a thiefespeciallylike that.
只是风huā雪月醉生梦死依然需要金钱和官位的支持,张贻琦可不想被人抓住丝毫把柄御史嫖妓这种事情可大可小,但如果这种事情是发生在他身上,想必宫中那位皇帝陛下绝对会毫不留情地把自己贬落凡尘,再狠狠踩上三脚。基于这个理由,御史大人每次出府寻欢之时总是格外小心翼翼,就如做贼那般。Cansaywithout the slightest exaggerationthatZhangYiqiis the Chang Anofficialpasses and out the brothelmost carefulthatpersonabsolutely , was foundthatperson of whereaboutsdifficultly, wasfor this reason, Zhuo Ercannotlook uphisdestinationthroughout, Ning Quehas also consumedseveraldays of time and finaldozenstwosilver money.
可以毫不夸张地说,张贻琦绝对是长安官员进出青楼最小心的那人,也是最难被找到行踪的那人,正是因为这个原因,卓尔始终没能查到他的去处,宁缺也为之耗了好几天时间和最后的几十两银钱。Horse-drawn Carriagestoppedoutside a Red Sleevesmove of side gate, disguisedbecameZhangYiqi a censor of commonwealthy manappearancegets outto enterin the gate, tobehindwaved, severalaccompanied the shihealth/guardalreadywithripe, fromgoing to the lanesought the small food storeto wait.
一辆马车停在了红袖招侧门外,乔装打扮成一寻常富翁模样的张贻琦御史下车走进门内,向身后挥挥手,几名随从shi卫早已跟熟,自去巷内寻间饭铺等侯。
After ZhangYiqipasses through the gate, hints the leading the wayyoung male servantto leave, complements a long and narrow stoneradial directionstreambanksomewherecourtyardto walk under following the courtyard walldracena, enters, the ironshouldercensorofficiallychanges the bodybecomes the oldbrothel customer, hisfacesè on being concerned about country and peoplevanishedfinallydoes not see, tradesto dorarelycomfortablesatisfied.
张贻琦进门后示意引路小厮离开,顺着院墙青竹掩映下的一条石径向溪畔某处院子走去,进得此间,铁肩御史正式变身成为老嫖客,他脸上的忧国忧民之sè终于消失不见,换做了难得的舒爽惬意。Alreadywalkedripe, naturallydid not needsomepeopleto guide, healsofeared that was seenbywhom, after Red Sleevesmove of building, allwas the yard of independentseparation, siwas quite dense, moreover before hecameeach time, will make an appointment, hadto have a collisionunexpectedlythisawkwardmatter.
早就走熟了,自然不需要有人带路,他也怕被谁看到,红袖招楼后全是独立分隔的小院,极为si密,而且他每次来前都会预约,也不虞有撞车这种尴尬事。As foris safehenot to be worried. The Chang An Citypublic securityis always extremely good, shears the sleeveto shear the handto play the boorish fellow of duelexcept forthese, in the north and southwesternthreecitieslittlehas the homicide caseextremely, as for a Red Sleevesmove of thiswatchtower, nobodydaresto stir up trouble.
至于安全他更不会担心。长安城的治安向来极好,除了那些割袖割手玩决斗的莽夫,北南西三城里极少发生命案,至于红袖招这座楼子,更没有人敢来惹事。Everyoneknows that thiswatchtowermasterhas the Chang Anmansionbackground, thatJaneDajiabackstage is standingin the empressempress who the peaklooks at the world, althoughfourprincessesreturnedfromgrassland, butbesidesheralsowhodaresto annoyJaneDajia?
谁都知道这楼子东家有长安府的背景,那位简大家的后台更是正站在峰顶看天下的皇后娘娘,虽说四公主已经从草原归来,但除了她还有谁敢来惹简大家?ThisJaneDajiamayreally beextraordinary, had asked forfromSouthern Jinby the emperorfirstforcefully, has establishedRed Sleevesmove of first under heavendanceline of reputations of actuallyin light of this, theseyearsheranothertaughtinnumerablehuāKui, seized the day of fatemostbrilliance, butmostmadeZhangYiqifeelwhatadmired, this kind ofprocuresscorner/hornsè, cancome and go out the imperial groundsunexpectedlyunobstructive, eventhere is a hearsaywhensinext, the empressandshewas the sistersis unexpectedly symmetric!
这位简大家可真是了不得,被先帝强行从南晋讨了过来,硬是就此奠定了红袖招天下第一歌舞行的名声,这些年来她又一手教出了无数位huā魁,生生夺了天下场大半光辉,而最令张贻琦感到佩服的是,这样一个老鸨般的角sè,居然能够出入宫禁无碍,甚至有传闻在si下时,皇后与她竟是姐妹相称!Treads the stone the line, ZhangYiqilooks atmore and morenearyard, in the brainactuallyinthinkingJaneDajialegend, the secret passage, ifsomepeoplecanobtainthatfupersonto favor the recognition, abovethatofficial circleinevitablyisproblem-free, if not forin facthereallycannot lag behind the face countenance, onlyfeared that alreadythrew.
一路踏石而行,张贻琦望着越来越近的小院,脑子里却在想着简大家的传奇,暗道若有人能够得到那fu人亲睐赏识,那宦海之上必然是一帆风顺,事实上若不是他实在拉不下颜面,只怕早就已经扑过去了。
The censorSirdoes not knowthatbefore the several days, there isjustto arrive atChang Ansoonyouthto enterJaneDajiaeyesbewilderedly, although is also far fromanythingto favor the recognitionnow, buthas madeeyefriendsfinally. Whathecannot think, thatyouthpartlywas relying onat this timenearthreeLoudaocolumn, the faint smileis looking atownback.
御史大人并不知道,就在数日之前,有位刚到长安不久的少年莫名其妙进了简大家的眼,虽然如今还谈不上什么青睐赏识,但总算结了一次眼缘。他更想不到的是,那位少年这时候正半倚在三楼某道栏边,似笑非笑望着自己的背影。
The entire itemmatterhas madesketchyplan, shouldnot implicate the Shui Zhu'ermiss, buttobe safer, Ning Quearrived at the Red Sleevesmovethis afternoon, has not looked likedays beforelike that the yard that goes toShui Zhu'erto be atto linger, butwasondirect the main buildingsought the maidgrassspeechto chat, made that the grassbigfeelingwas surprised, havingoneto shamehappyintentto ridicule that triviallyhewas the going astrayplace.
整件事情做了粗略的计划,应该不会拖累水珠儿姑娘,但为了更保险些,宁缺今天下午就到了红袖招,没像前几日那般去水珠儿所在的小院盘桓,而是直接上了主楼觅婢女小草说话聊天,弄得小草大感惊讶,带着一丝微羞喜意嘲笑他是不是走错地方了。ZhangYiqi that moment of the side gatewalking, Ning Quehas discoveredhim, came off dutywiththiscensorSironcontinuously for severaldays, whichreturned the energy unable to rememberhisback. Herelies on, in the columnsmilesto look atthatbackto vanishin the bamboo, notanymovement, fordoes not wantto implicateShui Zhu'er, hehas not goneincluding the courtyardtoday, is naturally impossibleto chooseinthatcourtyardbegins.
张贻琦从侧门走进来的那一刻,宁缺就发现了他,连续跟着这位御史大人上下值几天,哪还能记不住他的背影。他倚在栏边微笑望着那个背影消失在竹中,并没有任何动作,为了不想牵连水珠儿,他今天连院子都没去,自然不可能选择在那院子里动手。„Makesyourthisold thingenjoyfinallylucky in love.”
“就让你这个老东西最后享受一下艳福吧。”Ning Quelooks at the back of goal, suddenlyrecalls to mind the words that Shui Zhu'erthatlatespoke, is thinking the stayinglittle whileseniorcensordirtyappearance, could not bearhitto tremble, discussedsilently: „Thisgives you opportunity of lastclothing/takingshimiss?”宁缺看着目标的背影,忽然记起水珠儿那晚说的话,想着呆会儿老御史龌龊的模样,忍不住打了个寒颤,默默念道:“这算是给你最后一次服shi姑娘的机会?”
The grassmaidtook the shiJaneDajiamatterto be extremely numerous, received the dry fruitbox that Ning Quehanded oversweetto smilethenleft, Ning Quesmiled, stoodin the columnas beforelooked that the setting sunlooked the quietbamboolooked in whitedamn the whitewashed wall.( Note)
小草婢女服shi简大家事情极多,接过宁缺递过来的蜜饯盒子甜甜一笑便离开了,宁缺笑了笑,依旧站在栏边看落日看幽竹看白他妈的粉墙。(注)Is calculating the timewas up, hisfamiliar housefound the back stair, circles the side gatetaking advantage of the buildingbodyyinshade, seeingthatto makemarkingHorse-drawn Carriage, walkedextremelyat will, the palmhas somewhere pressedon the cowl.
算着时间差不多了,他熟门熟路找到后楼梯,借着楼体yin影绕到侧门,看见那辆做了标识的马车,极随意地走了过去,手掌在车辕上某处按了按。
The cowlfronthorsedoubtedhuoto turn roundto look athisoneeyes, hit a loudnose, Ning Quelived for manyyearsinWei City, often the depthongrasslandgrabbed, coped withhorseYangisadept, has pattedoneon the horsebuttocksconveniently, when thatdoubtedhuoMartonwas honest, the fallinghoofpedalled the step onin the groundcomfortablygently.
车辕前方的马儿疑huo回头看了他一眼,打了个响鼻,宁缺在渭城生活多年,常在草原上纵深劫掠,对付马羊最是拿手,随手在马臀上拍了一记,那匹疑huo的马顿时老实了,舒服地蹶蹄在地面轻轻蹬了蹬。
The guardsubconsciousness of sidelanerestaurantlooked at the eyetoward that side, discoversnobody, continuesto lower the headto cope in the food dishto remain not muchfood.
侧巷饭馆的一名护卫下意识往那边看了眼,发现没有人,又继续低头对付菜盘里已经残留不多的食物。
......
……
......
……Ineachcourtyardhastakes a bathwith the wooden barrel, but after ZhangYiqifinished upeach time, the heart -based incertainvagueinferiorities, the associationgoes toby the side gatesteamingbathroom, rubs a back to makehimfeel that canrecoversomeenergy, the independentroomalsomakeshimfeelis very safe, butgoes outonthenHorse-drawn Carriageisconvenient.
每个院子里都有洗澡用的木桶,但张贻琦每次完事之后,基于心中某些隐晦的自卑感,总会去侧门旁的蒸浴房,搓个背会让他感觉能够恢复些体力,单独房间也让他感觉很安全,而出门便上马车更是方便。Todaysimilarlyso, the censorSirat willhas flushed the body, onlyputs onsilkto profaneku, thenlies down, inhas been bindingabovecotton fabricshortchuáng, waits for of habitually usingto rubto carry the fupersonto come.
今天同样如此,御史大人随意冲洗了一下身体,只穿着一条丝绸亵ku,便躺在了裹着棉布的短chuáng之上,等着惯用的那名搓背fu人过来。Rubsmustuserefined saltmilkwood oilunluckily, mustpreparesometime, heearlyhas the preparation, is onlyin the waiting, hecould not bearandstartsto recallformerly the romanticpictureinyard, is thinkingShui Zhu'erthatgoodbody, heto start the whole bodyto give off heat, was onlyon the faceactuallysomehatredgodsè.
搓背时要用精盐牛奶木油,总要准备些时间,他早有心理准备,只是在等待的时候,他忍不住又开始回忆先前在小院里的香艳画面,想着水珠儿那身好皮肉,他又开始浑身发热,只是脸上却有些怨毒神sè。Today the Shui Zhu'ermissrefusesshito presenthisrequestonce morealone, ZhangYiqi the moodis quite awful, saidin a low voicemaliciously: „It is not the smellywhore who thousandpeoplerideten thousandpeople of riding, the self-satisfiedanyvigor, this officer'shuāonyouthese manysilver coinyoualsorefused, is really toounreasonable.”
今天水珠儿姑娘再次拒绝了单独shi奉他的请求,张贻琦心情极为糟糕,低声狠狠道:“不就是一个千人骑万人骑的臭婊子,得意个什么劲儿,本官在你身上huā了这么多银子你还推三阻四,实在是太不近人情。”„Dislikesthisofficerofficerto be small? The womenhave not experienced, IfromsixcensorSirs, placeinvarioushalls to tradefour, no! Fromthreehigh-ranking officials!”
“嫌本官官小?女人就是没见识,我从六品的御史大人,放在各部堂里怎么也得换个正四品,不!从三品的大员!”At this moment, the gatewas shoved open.
就在这时,门吱呀一声被人推开。
The sound of footstepsresoundsslightly, walkstochuáng.
脚步声轻微响起,向chuáng边走来。ZhangYiqistoppedcursing, closes the eyeto wait forenjoyment, whenburns the towelspreadstocarrying on the back, hecannot bearto one's heart's contentgroan.
张贻琦停止了咒骂,闭上眼睛等着享受,当微烫毛巾敷到背上时,他忍不住痛快地呻吟了一声。Howeverimmediatelyhethencannotgroan.
然而马上他便再也不能呻吟了。Becauseanotherboiling hottowelhas forced inhismouthdirectly, his hands and feettightpain, bycloselybunchaboveshortchuáng.
因为另外一条滚烫的毛巾直接塞进了他的嘴里,紧接着他的手脚一紧一痛,被紧紧地捆在了短chuáng之上。
......
……
......
……
( Yesterday'sthatchapter of Ihave writtenseveralwhite| The whitewashed wall, the resultverificationcannot pass, remembersZhangPi|Sub-does not make the personwrite, the diaocharacteris also harmonious, thinkstenforkforks that againsometimessees, forkforkminute of it, the waterforkforkmelts, Iwent...... Waswaistintervertebral discthere was too mainly uncomfortable, was quick, resultdawdledtwodogstoday, was sorewas not good, over the two dayswas linkingannoyedlywith the matterwas not good, in the previouschapter the wrong characterwere also many, justrevised, thiswaswhileusing something as a pretextto vent, ventedwell, bowedtoeverybody.)
(昨天那章我写了几处白|粉墙,结果审核通不过,想起有章痞|子也不让人写,diao字也和谐,再想到有时候看到的十之叉叉,叉叉分之,水叉叉融,我了个去啊……主要是腰椎间盘那里太难受了,本来已经快好了的,结果今天遛了两趟狗,又酸痛的不行,这两天连着遇事儿恼火的不行,上章里错字也多,刚刚才修改,这是趁借题发挥发泄一下,发泄完就好,向大家鞠躬。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Entering port of censor Zhang Yiqi
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur