Ning Quethis timeappearance, falls, invariousmissandthatcalledin the personalmaideye of grass, thatby the heartspreadinggodfan who thatplentifulmissmade, turned intoone unable to take a walk a dullgoose. The youngmaidis even more unhappy, stares atthatplentifullyactuallynot to lose the delicatefemale, said: „Shui Zhu'er, thisis the words that GrandmaZutransfers, do youdarenot to listen?”宁缺此时的模样,落在诸家姑娘和那位叫小草的贴身婢女眼中,那就是被那丰腴姑娘弄的心驰神迷,变成了一个走不动道的呆头鹅。小婢女愈发不喜,盯着那名丰腴却又不失清秀的女子,说道:“水珠儿,这可是祖奶奶交待下来的话,你难道敢不听?”Shui Zhu'eris a Red Sleevesmove of rightredmiss, althoughbothcannotparticipate in the chief among flowerscampaignconsecutively fortwoyears, butripplesBaiZhidepending onthatdelicatesmallface and whole bodywater, the quotation is quite always prosperous. Even but if isshedoes not dareto revolt againstJaneDajiaorder, sees onlyhereyeballonerevolution, goes forwardto hold the hand of Ning Quegrinningly, said: „Sinceis the custom that GrandmaZudecides, whereIdarenot to depend on, butthischildItakes a lookis liking, the elder sisterImostliked the childshyappearance, come, wentin the instituteto play the little whilewith the elder sister.”水珠儿是红袖招正当红的姑娘,虽然连续两年都没能参加花魁竞选,但凭那张清秀小脸和满身水漾般白脂,行情向来极为红火。可即便是她也不敢反抗简大家的命令,只见她眼珠儿一转,笑嘻嘻上前牵住宁缺的手,说道:“既然是祖奶奶定的规矩,我哪里敢不依,只是这小孩儿我瞅着就喜欢,姐姐我最喜欢小孩儿害羞的模样儿了,来,跟姐姐去院里玩会儿。”Ning Quenaturallycannotopposethatis towedyard of ownhandthenamong the floweredtreesto walkfollowing the streamnearbyherdirectly, that variousmissesin a low voiceteased, actuallydid not blockthem, only thenthatmaidgrassshouted the sound: „GrandmaZu said that no onemustdohisbusiness!”宁缺自然不会反对,迳由她拖着自己的手顺着溪边便往花树间一处小院走去,身后那诸家姑娘只是低声取笑,却也不拦他们,只有那婢女小草喊了声:“祖奶奶说了,谁都不许做他生意!”„? Hasthismatter?”
“啊?有这事儿吗?”Ning Queterrifiedonestartledlooks backto look, thinksbythatJaneDajiain the daydownwardinstatus, ifthissayingpasses on, onlyfeared that the entireChang An Citybrothelwill not dooneselfbusinessin the future, how can thiscause?宁缺悚然一惊回首望去,心想以那位简大家在天下行里的地位,若这话传出去,只怕整个长安城的青楼将来都不会做自己生意了,这可如何使得?
The maidgrasshappilylooks athim saying: „GrandmaZunotthatmeaning?”
婢女小草得意望着他说道:“难道祖奶奶没那意思?”Ning Quewas speechless, thinksno wonderin the history book saying that the emperorwas not fearful, the court eunuch who was accustomed to the falsebiographyimperial decreewas most repugnant, thinks that and other prospects, in the heart the tearsflowedthousandlines, said the endlesstragicvicissitudesto be possible, even ifso, hemustwiththat the red cardmiss who calledShui Zhu'erwalked.宁缺无言,心想难怪史书上都说皇帝不可怕,惯于假传圣旨的太监最讨厌,想到那等前景,心中不禁泪流千行,说不尽的凄楚沧桑可即便如此,他还是必须跟着那位叫水珠儿的红牌姑娘走。Entered the yard, but actuallydoes not havewhatfluttering flagsstoryoccurrence, the Shui Zhu'ermissto sit cross-leggedto sitto the coton, enabling the small girlend that servesto come the assortedmixedfruit, greetedNing Queattentively, oneself were actually relies on the columnto eat the melon seed, a wordlanguagehad not been asking when heandJaneDajiamet the situation, askedthat sidesomefrontier fortressessituations.
进了小院,倒没有什么旖旎故事发生,水珠儿姑娘盘膝坐到榻上,使侍奉的小丫头端来各色杂果,殷勤招呼宁缺,自己却是倚栏嗑着瓜子,有一言没一语问着他和简大家见面时的情形,又问了些边塞那边的情形。ThismatterNing Quealwaysvery muchexcels. The Wei CityGambling Hall in tavernandmilitary compound, ishisdiscipliningglib lipstime and exercisewatching a person's every moodabilitygoodbattlefield, tonightfirsttoJaneDajia, lattercaresses the youngmaid, nowfacesChang An Cityto work as the redprostitute, his not timidwar, extremelynaturaleats the fruitto chat, feelinglikeinowngeneral.
这种事情宁缺向来很擅长。渭城的酒馆、军营里的赌坊,都是他磨练嘴皮子功夫、锻炼察言观色本领的好战场,今夜先对简大家,后抚小婢女,现在面对着长安城当红的妓女,他也毫不怯战,极为自然地吃果子闲聊,感觉就像在自己家一般。
The goal of speechis the polite talk, the Shui Zhu'ermisscompletelyhas not noted, oneselfjustcracked with the teethhalfplate of melon seed, the topicthenchanged toChang An CityfromWei City, content of chatalsofrompersonmisswhetherchanged toattractivelycame a Red Sleevesmove of guestisanycharacters, whoshould betterbe jealous, whichfamily/homewifeshould betterbe jealous.
说话的目的是套话,水珠儿姑娘全然没有注意到,自己刚刚嗑了半碟瓜子儿,话题便从渭城转到了长安城,聊天的内容也从蛮人姑娘是否漂亮转到了来红袖招的客人都是些什么人物,谁最好妒,谁家老婆最好妒。Discussiongraciousnessguest□□□as ifsomewhatviolates the work ethics, butspeaks the truth, thistrulywill bebeyond the brothelmissespolite artsdancemanyamateurenjoyments, Shui Zhu'erfromwill not think the difference, insteadwill saywill be getting more and more energetic.
谈论恩客□□□似乎有些违背职业道德,但说实话,这确实是青楼姑娘们琴棋书画歌舞之外并不多的业余享受,水珠儿自也不会觉得异样,反而说的越来越带劲儿。Ning Quelowers the headin the trayis selecting the fruit, seems likedoes not care, butasksat willlistensat will, actually the earhad already set upright, keepsfilteringtheseto cut through the name of ear, suddenlyhisfingerslightlyonestiff.宁缺低头在盘子里挑着果子,看似不怎么在意,只是随意问问随意听听,其实耳朵早就竖了起来,不停过滤着那些穿进耳朵的名字,忽然间他的手指微微一僵。„Ihave not seensuchhad feared the person who wife, 45officer, comeHouseto playunexpectedlyeach timealsowantsdisguised, moreoverthatfellowdiesuselessly, is goodon the mouthlasttime, does not owe is really the censor who the accurate judgmentcansaybig......”
“我就从来没见过这么怕老婆的人,45品的官儿,居然每次来楼子里玩还要乔装打扮,而且那家伙死没用,就嘴上功夫还行,真不亏是铁嘴能言的御史大……”Appraisal that the censorSiraccurate judgmentcansay, unexpectedlybybrothelfemalesunkindusing here, Ning Quethinksin the Zhang ResidenceentrancesawZhangYiqithatseveralconcubineswait on the satisfiedfacial expression, in the mindappear a white haircensorto lieimmediatelyall dayin the concubinewaits on the legs the laboriouspictureextremely, has nearly spurted the fruit of mouth, the cough of repeatedlychoking.
御史大人铁嘴能言的评价,居然被青楼女子们刻薄的用在此处,宁缺想到在张府门口看到张贻琦那几位妾侍满足的神情,脑海中顿时浮现出一位白发御史整天趴在妾侍腿间辛苦万分的画面,险些把嘴里的果子喷了出来,呛的连声咳嗽。Shui Zhu'erthatappraisaljustexportedthenthinksimproper, thisprospectyouthpossiblycannot understandin the wordshiddento refer, has not actually thought that herespondedsoexaggerates, thenunderstoodwhat's the matter, the feelingsomewhatwas awkward, feigns the angerto beat his shoulderfist, the powderfacemicrowas angryto sayred: „Youmakeanythingin the border townall day, your childunderstandsthese.”水珠儿那句评价刚出口便觉得不妥,本指望这少年可能听不懂话中隐指,却没想到他反应如此夸张,便明白了怎么回事,不由感觉有些尴尬,佯怒捶了他肩膀一拳,粉脸微红嗔道:“你们在边城整天都做些什么呀,你一个小孩儿都懂这些。”Merrimentseveral, serving the girlto walkto gather the Shui Zhu'erearbankto saytwoanything, Ning Quelooked atoutside an institute, knows the nightgraduallydeeplywasthissaying goodbyetime, thenstood upsalutesto say goodbyesincerely.
笑闹几句,侍奉丫头走过来凑到水珠儿耳畔说了两句什么,宁缺看了眼院外,知道夜渐深是该告辞的时候,遂站起身来诚挚行礼道别。Shui Zhu'ersipsliphas been thinking the little while, took out the blocksilver ingotto hand overfrom the back cushionbox case, saidwith a smile: „Thisis not the bigred package, butyouaccompaniedmeto chat such time unable BaiLiao, be not looking down uponme, whydid not know, Ithought that spokeespeciallyto one's heart's contentwithyou.”水珠儿抿着唇儿想了会儿,从靠枕旁的匣子里取出块银锭递了过去,笑着说道:“这可不是什么大红包,但你陪我聊了这么时间也不能白聊,你可别瞧不起我,不知道为什么,我就觉得和你说话特痛快。”Ning Quethought that isnatural, youmustspeak to be fastidious aboutcharacter and stylestyle of speakingwith the guests, wherecanlook likeaccompaniesmesosuch asin the village the auntchildslantingcrookedon the cot, the three-and-a-half linesthenmustspeaktwobad languages, buthealsoextremelylikes the Shui Zhu'ermissnimble and efficientstyle of speakingas well as...... The simple and beautifulfacial features and plentifulbody, pouredare not artificial, received the silver ingot saying: „Was the elder sisterdeliversmygift on first meetingto be good.”宁缺心想那是自然,你要和客人们说话总要讲究一个风情谈吐,哪能像陪我这般如村里大婶子斜歪在榻上,三句半便要说两句脏话,不过他也极喜欢水珠儿姑娘爽利谈吐以及……清丽面容和丰腴身子,倒也并不矫情,接过银锭说道:“就算是姐姐送我的见面礼好了。”Hearsthissaying, the Shui Zhu'ereyeonebrightly, goes forwardto hug the bosomhim, is rubbingtohisheadonerandomly, lights up with pleasure saying: „AlthoughGrandmaZudoes not know why mustthinkyou, when but if being all rightmight as wellcomes to seeme.”
听到这话,水珠儿眼睛一亮,上前把他搂进怀里,对着他的脑袋一通乱揉,喜笑颜开说道:“虽说祖奶奶不知道为什么要看着你,但若没事儿时不妨多来看看我。”Whatsheis engaged is the business, butNing QueisstudyingfewToshiro, the yardsin the brothelcanbe implicatedto the word, ifinelsewhereis the people of twoworld, was shoutedbyNing Que an elder sisteris naturally happy, butshehas not recognizedthisyounger brotherChang Anfemalein light of this, even if Chang Anprostituteshasownbearing and pride.
她从事的是生意,而宁缺是个读书少年郎,在青楼里小院间可以相坐对言,若在别处还是两个世界的人,被宁缺喊了声姐自然开心,但她并没有就此认了这弟弟长安女子,哪怕是一名长安妓女都有自己的气度和骄傲。
......
……
......
……Returnsnear47laneshops, Sang Sangraised the afternoontwopeopleto ask that at will the boss was not, Ning Quedid not care, makingSang Sangburn the pothotsetting the hairhotfootthento rest.
回到临47巷店铺中,桑桑随意提了句下午有两个人过来问老板在不在,宁缺并不在意,让桑桑烧了壶热水烫烫脚便睡了。
The lightsare put out, fullShijuis black, such assuchNing Quewas holdingthatpair of small feetin the past, in the brainactuallyin the recollectiontonightat a Red Sleevesmove of experience, firsthas thought a censorZhangYiqimatter, afterwardin the brainappearedmany is actually the smallpowderface that Shui Zhu'erthatsuitablehappyis angrysuitably, thatlike the thinfattendermeat that the waterripples, particularlyfinallywas hugged the bosomto rubthatbyher, the facebanksoftballtendertouchandlike the bluefragranceat this timeas ifalso.
灯火熄灭,满室俱黑,如往常那样宁缺抱着那双小脚,脑子里却在回忆今夜在红袖招的所见所闻,先想了一阵御史张贻琦的事情,后来脑中出现更多的却是水珠儿那张宜喜宜嗔的小粉脸,还有那身如水般荡漾的细脂嫩肉,尤其是最后被她搂进怀里揉头那阵,脸畔柔软弹嫩的触感和如兰般的香气此时仿佛都还在。Remembersscenery, at this timesomewhatis then hot, holds the Sang Sangsmall feetto thinkhotter, when the kneetoptothatplacealthoughat this timethinmustin the future the abundantlocal time, thoughtinbeddinghotis not good.
想起斯景,此时便有些热,抱着桑桑的小脚觉得更热,待膝盖顶到那处此时虽瘦日后必丰的地方时,更是觉得被褥里热的不行。
The peoplemustgrow up, alwayssogot downis not a matter, Ning Quelifts the beddingto sit, was looking at the awakened by noisegirl, saidwith a smile: „Chang An the morning of the border townhot, it seems likedivided the bedahead of time.”
人总要长大的,总这般下去也不是个事儿,宁缺掀开被窝坐了起来,望着被吵醒的丫头,笑着说道:“长安比边城热的早,看来得提前分床了。”SmallSang Sangis rubbing the eye, saidblurry: „Butheredoes not have the bed, Ifeelcompared with the family/homethat sidealsocold.”
小桑桑揉着眼睛,迷糊说道:“可这里没炕,我觉着比家那边还冷哩。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41: On lotus flower petal boiling hot Shui Zhu'er
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur