Many years later when that butte cliff, Ning Que recalls first time to see Jane Dajia scene, still cannot bear to turn round look to that place sobs long time, smiling face and feeling on the face completely self-ridiculing. 很多年后在那座孤峰山崖边,宁缺回忆起第一次看见简大家时的情景,依然忍不住回头望向那处唏嘘良久,脸上满是自嘲的笑容和感慨。 At that time he ascended the step hopefully on, thought that tonight are in that legend the selling oil court attendant of lucky value perfect score, walked as if can see that attractive huā Kui after bead curtain was waiting for itself, however he has not thought that after that young maid shoved open the red gate raised the bead curtain, sees can be such fu person unexpectedly 当时他满怀憧憬拾阶而上,觉得今夜的自己就是那位传说中幸运值满分的卖油郎,一路行走仿佛能看到那位漂亮的huā魁正在珠帘后等着自己,然而他怎么也没有想到,当那位小婢女推开红门掀起珠帘后,看到的竟会是那样一位fu人 This fu person age was long, the corner of the eye wrinkles are clear, extreme perfect of stature actually maintenance, abundant xiong thin waist measurement buttocks cage in cotton garments, but her forehead extends extremely enormously, looks like smooth sand dune that in grassland sticks out, the facial features are simple, under the straight nose above thick chun is also living the level extremely pale cilia, cannot say ugly, but cannot say that absolutely is the one in a hundredcream of the crop beautiful woman, does not establish any relations with huā Kui this living thing. 这位fu人年岁已长,眼角鱼尾纹非常清晰,身材倒是保养的极为完美,丰xiong细腰肥臀笼在一件布衣间,但她额头极宽极大,就像是草原中隆起的光滑沙丘,眉眼朴实和蔼,直鼻之下厚chun之上还生着层极淡的茸毛,说不上难看,但也绝对不能说是百里挑一的美人,和huā魁这种生物更是搭不上任何关系。 The attractive young miss of a similar age he likes, old daughter ting is also good, even if over 30-year-old charming ripe fu wants to come also to have an elegance, but Jane Dajia is not among these three kinds of people any kind, she is only the position is over 40-year-old, extremely ordinary woman who bearing tranquil calm looks like the man. 年龄相仿的漂亮小姑娘他喜欢,年岁稍长的小娘子也ting好,即便是年过三十的妩媚熟fu想来也别有一番风致,可简大家并不属于这三类人当中任何一类,她只是位年过四十、气度平静从容极像男人的普通女人。 Ning Que is startled slightly, at once thought own facial expression some politeness, the tranquil mood, does not stack the sincere smiling face forcefully, bows with hands clasped a hand ritual to that fu person, asked: „Does not know that Jane Dajia calls me to come, has what instruction.” 宁缺微微一怔,旋即觉得自己的神情有些不礼貌,强行平静心情,堆起真诚的笑容,向那fu人揖手一礼,问道:“不知道简大家唤我前来,有何吩咐。” „Are you which family/home youth?” Jane Dajia smiles to look at him to ask. “你是谁家少年？”简大家微笑望着他问道。 Ning Que does not conceal but actually, said own origin. 宁缺倒也并不隐瞒,将自己的来历说了一遍。 „Quota that although the military headquarters recommend this year are many, but you can beginning Academy the nucleus, wants to come is also capable.” “虽说今年军部推荐的名额多,但你能过书院初核,想来也是个有才干的。” Jane Dajia commended looked at his one eyes, continued saying: „Since you come from the border town, wants to come should not to know that actually I am, first meeting then can fast tranquil, youth your heart xing is actually calm.” 简大家赞许看了他一眼,继续说道:“不过既然你来自边城,想来应该不知道我究竟是谁,初次见面便能快速平静,少年你的心xing倒是沉稳。” Ning Que made the enormous effort to lower the head, did not look desirably her also wanted the broad forehead compared with grassland, did not look at light cilia on her chun, was listening to this saying subconsciousness modest two. 宁缺费了极大的气力才低下头去,刻意不去看她那副比草原还要宽广的额头,不去看她chun上的淡淡茸毛,听着这话下意识里谦虚了两句。 Through this fu person simple several introduction and that young maid proud adding inflammatory details, he knew finally why downstairs these people will pay attention to Jane Dajia this name especially. 通过这位fu人简单几句介绍和那位小婢女骄傲的添油加醋,他终于知道了楼下那些人为什么会对简大家这个名字格外关注。 30 years ago, when Southern Jin newly Jun promote position, a named Red Sleeves move of dance line received many applause at the grand ceremony, the reputation has gradually broadcast the world, three years later, Emperor Great Tang, because a Red Sleeves move of interior has many Great Tang daughters, own handwriting writes a letter to request that specially the Red Sleeves move moves into Great Tang, the Southern Jin monarch is incapable of resisting radically, has to invite from this. 30年前,南晋新君晋位时,一个名为红袖招的歌舞行在大典上赢得了最多的掌声,声名渐播天下,就在三年之后,大唐皇帝因为红袖招内部有诸多大唐女儿,特意亲笔写信请求红袖招迁入大唐,南晋国君根本无力相抗,只好从了此请。 Since then, the Red Sleeves move has then stayed in Chang An City, during near 20 years, they are only the Great Tang palace get up to brandish the song, no longer attended other country grand occasion, dissolves in the folk reputation. 自此之后,红袖招便一直停留在长安城,近20年间,她们只为大唐宫廷起舞弄歌,已经不再参加别国盛事,在民间声名渐隐。 But regarding these genuine highly placed people, this was summoned by the most formidable empire specially, year to year is stationed at dance line in the greatest Chang An City, without a doubt was still under this day the best dance line, the brothel that they were at although did not have the given name, actually forever was the day character No. 1 brothel. 但对于那些真正的达官贵人们来说,这个被最强大帝国特意相召,常年驻在最伟大长安城里的歌舞行,毫无疑问仍然是这天底下最好的歌舞行,她们所在的这间青楼虽然没有名号,却永远是天字第一号青楼。 Official who the Southern Jin envoy, Moon Country comes to pay tribute, is the uncivilized nationalities prince on grassland, so long as arrives at Chang An, would in this building inviting on the Red Sleeves move of misses song several, in dance two, but in hearsay that Yan Country crown prince seven years ago after being treated as the hostage sends Chang An City, is closes right up against the Red Sleeves move to pass the most unendurable first two years. 无论是南晋使节,月轮国前来朝贡的官员,还是草原上的蛮族王子,只要来到长安,总会来这楼中请红袖招的姑娘们歌上几曲,舞上两场,而传闻中那位燕国太子七年前被当做人质送来长安城后,便是靠着红袖招度过了最难熬的前两年。 Jane Dajia is not world huā Kui. 简大家不是天下huā魁。 But she is the Red Sleeves move of dance line of meeting heads, has carried over world innumerable huā Kui. 但她是红袖招歌舞行的会首,一手带出了天下无数位huā魁。 ...... …… ...... …… „You are only a young youth, since must enter Academy, the future nature time, why must study these sour student behavior, as if not come and go out several times brothels always unable to become a famous litterateur.” “你只是个小小少年,既然要入书院,前途自然可期,何必非要学那些酸腐书生作派,似乎不出入几次青楼就永世无法成为名士。” Smile on Jane Dajia face as if carves with the knife, regardless of her words desolate interrogate or advising, smiling face always like that tranquil indifferent to fame or gain, the wrinkles of eyebrow corner/horn forever are that many. 简大家脸上的微笑仿佛是用刀子刻出来般,无论她的话语是冷淡是质问或是劝导,笑容总是那般平静恬淡,眉角的鱼尾纹永远是那么多根。 But Ning Que felt this meeting first Sir the delicate change between mood. Formerly she summoned intention that oneself went upstairs not to be still clear, but after hearing itself to participate immediately Academy enter institut tried, in the mouth wěn subconsciousness of fu person becomes severe, this type severe was not the hostility, instead some looks like elders look at the later student less advanced appearance. 但宁缺感觉到了这位会首大人情绪间的微妙变化。先前她召自己上楼的意图尚不清楚,但听到自己马上要参加书院入院试后,fu人的口wěn下意识里变得严厉起来,这种严厉并不是敌意,反而有些像长辈看着晚学后进的模样。 This mood change makes his some not handle frustratedly, after bowing with hands clasped a hand ritual, explained two in a soft voice. 这种情绪变化让他有些无措惘然,揖手一礼后轻声解释了两句。 „I am the Moon Country person, but also lived in Chang An City for more than 20 years, naturally knows that your Tang Nan are what kind of reporting xing, the point of pleasant to hear said said careless natural, the coarse point that said called warmly excessively, was concerned about face-saving.” “我是月轮国人,但在长安城里也住了20多年,当然知道你们这些唐男是怎样的禀xing,说的好听一点讲疏阔大方,说的难听一点就叫热情过度,太爱面子。” Jane Dajia no longer smiles, frowns to look at Ning Que, looks at the youth shy and full is the vitality face, as if sees many years ago that rides the small black donkey to raise head to scold the day to enter the clothes young student in Great Wall rampantly, expects too much saying: 简大家不再微笑,蹙眉看着宁缺,看着少年青涩而满是朝气的脸庞,仿佛看到很多年前那个骑着小黑驴仰头骂天嚣张走进长城的青衫小书生,恨铁不成钢说道: „You may know that who that young young master is? That is East city seven expensive zhe masters the sorest only son, in the purse has zero huā silver paper money that huā does not end, he can be natural, but you what to do? By your Tang people xing, was invited the affirmation, if wants returning hospitality, in your pouch shy, may if next time runs into him again, in the books the family/home sold must also please come back him, I said to or wasn't right?” “你可知道那位年轻公子是谁？那是东城七贵禇老爷最疼的独生子,荷包里有huā不完的零huā银钞,他可以大方,但你怎么办？以你们这些唐人的xing子,被人请了肯定要想着回请,你就算囊中羞涩,可下次若再遇到他,把家里书卷都卖了也要把他请回来,我说的对或不对？” Ning Que somewhat awkwardly scratches the head, admires this fu person to look at the vision of matter secretly, although he is not model Tang people, but at this matter, in the bone has such several points of Tang Feng. 宁缺有些尴尬地挠挠头,暗自佩服这位fu人看事情的目光,虽然他不是一个典型唐人,但在这种事情上,骨子里还是有那么几分唐风的。 Jane Dajia sees his appearance, does not know why is annoyed fierce, loosens the ebony bead on wrist to throw on the cot, interrogated continually the storm has raided likely brashly. 简大家见他那模样,不知为何更是恼火的厉害,解下腕上的乌木珠啪一声扔到榻上,连番质问像暴风骤雨般袭了过来。 „This sold the bone to seize the soul place, your body bone did not have to be long, the person the soul has not raised neat, how dares to walk!” “这等销骨夺魂地,你身子骨都还没长好,人魂都没养齐,怎么就敢走进来！” „Poorly became like this also has wanted everywhere huāhuā, did the Academy school expense accommodation plan neat?” “都穷成这样了还想到处huāhuā,书院的学费食宿费筹齐了没有？” „Your enter institut tries to prepare how? Does the real topic have to buy? Which several sets has bought?” “你入院试准备的怎么样了？真题有没有买？买了哪几套？” ...... …… ...... …… Is thinking monopolizes huā Kui, actually occurred happen to meet the position to have the huā Kui her mother of moral intention, but also the crack was given scolding by this huā Aunt Kui, how to think that this matter is very pitiful. If changes into do not plant the situation not to plant the aspect, Ning Que may whisper at heart: Even if your Jane Dajia makes friends all powerful official, the status venerates, but you are not my mother, why to meet teaches me? 本想着独占huā魁,却遇着位极具道德感的huā魁她妈,还被这位huā魁大妈破口痛骂,怎么想这件事情都很悲惨。若换成别种情形别种局面,宁缺或许会在心里嘀咕:就算你简大家交游皆权贵,地位尊崇,但你又不是我妈,凭什么一见面就教训我？ But Jane Dajia has not oppressed others by potential, the elder who only likely an earnest instruction intense talks incessantly, on the facial features forehead writes a big painful character, he is really embarrassed speaks to refute half character, has the stammering to say: 但简大家并没有以势压人,只像个殷切教诲紧张唠叨的长辈,眉眼额头上写着个大大的痛字,他实在是不好意思出言反驳半字,只好期期艾艾应道: „First time comes Chang An...... Curiously is coming, formerly is also thinking looks at two outside the building secretly, where thinks the elder sisters who building teased me, this brain heat...... Walked bewilderedly.” “第一次来长安……就是好奇来着,先前也只是想着在楼外偷偷瞄两眼,哪里想到楼里的姐姐们取笑我,这脑子一热就……莫名其妙地走进来了。” Jane Dajia is startled slightly, turns around to reprove to that young maid cold sound: „Your majesty, because the princess returns feast to suppose the ritual, this is the what kind important matter, how many days makes these small wave hooves recuperate, rehearses the dance well, result two itchy not being able to bear? Unexpectedly the youth studying court attendants must gang up!” 简大家微微一怔,转身对那位小婢女寒声训斥道:“陛下因为公主殿下归来开宴设礼,这是何等大事,就让那些小浪蹄子们休养几天,好好练练舞,结果一个二个都痒的忍不住啦？居然连个少年读书郎都要勾搭！” The young maid is timid, does not dare to refute anything. 小婢女唯唯诺诺,根本不敢反驳什么。 Jane Dajia somewhat exhaustedly rubbed the eyebrow corner/horn, raise one's head looked at one to stand in entrance Ning Que honestly, suddenly thinks one formerly just occasionally shot a look at a hall, thought on this youth some flavors and that devil shapes, then could not bear shout that asked several, result does not know why did not have the reason to send has stirred a fire. 简大家有些疲惫地揉了揉眉角,抬头看了一眼老老实实站在门口的宁缺,忽然想到自己先前只不过是偶尔瞥了眼大厅,觉得这少年身上味道和那个死鬼有些像,便忍不住喊上来问几句,结果不知道为什么便毫无来由地发了一通火。 Has not thought that the youth did not debate unexpectedly does not get angry, so cleverly, appointed reproved, she could not bear smile, waved saying: „Since curious, I make the person lead you, looked that sooner went home to rest.” 更没想到少年居然不辩不怒,就这般乖巧地任自己训斥,她忍不住笑了起来,挥手说道:“既然好奇,我就让人带你,看完了就早些回家歇着吧。” ...... …… ...... …… ( This chapter is please dear editing Sir daytime issue on another's behalf, old young woman really does not have net, tomorrow first payment seeing a doctor shenma, two chapters of renewals will decide however late, will then report one to everybody.) （这章是请亲爱的主编大人长天代发的,老婆娘家果然无网,明天先去缴费看病神马的,两章更新定然会晚很多,再向大家报告一声。）