Has inn that inn not to be naturally impossible to call an inn , when assembled at will for night, Ning Que and Sang Sang the 2nd date rubs the eye is yawning to go out of the inn front door, the name of this inn did not remember. 有间客栈那客栈自然不可能真的就叫有间客栈,随意凑合一夜,宁缺和桑桑第二日揉着眼睛打着呵欠走出客栈大门时,都还没有把这间客栈的名字记住。 Sought the benign countenance maidservant ascertaining path in the street, the master and servant two people then walked toward South City, put on the lane to cross the street to ask the way asks the way again, finally saw two big locust tree. 在街头寻了位慈眉善目的老妈妈问清楚道路,主仆二人便向南城走去,一路穿巷过街问路再问路,终于看到了两棵大槐树。 From seeing that moment of Chinese scholartree, in childhood should blur in fact very clear memory altogether to spill into the Ning Que mind, he closed one's eyes to think the little while, then brought Sang Sang to walk. 从看到槐树的那一刻,小时候应该模糊实际上非常清晰的记忆一股脑地涌进了宁缺的脑海,他闭着眼睛想了会儿,然后带着桑桑走了过去。 Among two big locust tree has lonesome and quiet streets and alleys, the width can Horse-drawn Carriage, but how also does not appear extravagant extravagant, by the street does not know that is the He Family dwelling, has not spread a sound, the lofty tree extends from the courtyard wall, builds in the top of the heads of 32 pedestrians, blocks from the spring day the clear light, sprinkles next piece of yin to be cool. 两棵大槐树中间有一条幽静的街巷,宽窄可以过马车,但也并不显得如何奢阔,街道两旁不知是何家的宅院,没有传出一丝声音,很多参天大树从院墙里伸出来,搭在32行人的头顶,遮住春日的清光,洒下一片yin凉。 Arrives at the streets and alleys center-section, there are two mansion front doors relative. The stone lion that near the right hand by that step stands out of respect is especially clean, above does not have the conspicuous dust fallen leaf, vermilion gate tight whole, the copper collar silent. 走到街巷中段,有两处府邸大门相对。右手边那家阶旁肃立的石狮格外干净,上面没有显眼的灰尘落叶,朱门紧阖,铜环无声。 Near the left hand that actually appears must deteriorate many, in the gate the coat of paint falls off, two seals fluttered in the wind dejected weak the remaining fragment, the stone lion only remaining, another does not know that was moved where, even if remaining were also broken, lacked the otorrhea claw, the base rear area is accumulating the blackened old putty, some blood of looks like coagulation. 左手边那家却显得要衰败很多,门上漆皮脱落,两道封条颓然无力地在风中飘中残余的片段,石狮只剩下了一个,另一个不知道被搬去了何处,即便剩下的这一个也已残破,缺耳漏爪,基座后方积着黑糊糊的老泥,有些像凝固的血。 Ning Zhi with looking at the front that broken stone lion, remembered in childhood and small along plays to create a disturbance by the lion, then in the Sir by the mansion was seized the past events that the family discipline tidied up, passed through by the mansion that side door alley, he as if saw fourth that year to avoid the plank of mister, had the picture that kid was leaving home bravely. 宁制用看着前方那座残破的石狮子,想起小时候和小顺在狮旁嬉戏打闹,然后被府里大人捉去家法收拾的往事,紧接着走过府旁那道角门小巷,他仿佛又看到了四岁那年为了躲避先生的木板,带着那个小家伙勇敢离家出走的画面。 The Sang Sang the faces of vision two leaves of front door and on Ning Que moves back and forth, felt that his at this moment has mixed feelings and low dimly, why does not know, her mood lowly is also moved, thought that the wind in this lane is somewhat cold. 桑桑的目光两扇大门和宁缺的脸上往复,感觉到他此刻的心情黯淡复杂而低落,不知道为什么,她的心情也低落伤感起来,觉得这间巷子里的风有些冷。 That ruined courtyard former Xuanwei general Lin Guangyuan mansion. Tianqi first year emperor inspects southern Ze, the Chang An City implosion leaves the collaboration with the enemy betraying country case, the crown prince personally manages to try, prime minister and Zhu qing side-looking, finally determined that Lin Guangyuan treason is convicted, Lin Residence was confiscated and beheaded by the whole families. 那座破败的院子正是前宣威将军林光远的府邸。天启元年皇帝陛下巡视南泽,长安城内爆出通敌卖国大案,亲王殿下亲自主持审理,宰相及诸公卿旁视,最终确定林光远叛国罪名成立,林府被满门抄斩。 This case was already completed the iron case, among the government and people nobody thinks to reverse a verdict radically, even if somewhat remembers that this matter's person occasionally remembers the class of servant fu steward these should not die, deeply regretted when is to hate Lin Guangyuan this person of monstrous crimes, was brought ruin and shame upon oneself dead by oneself incessantly, but also implicated innocently these many. 这个案子早已被办成铁案,朝野之间根本没有人想到去翻案,即便有些记得此事的人偶尔想起那些本不应该死去的仆fu管事之流,痛惜之余更是痛恨林光远此人罪恶滔天,不止让自己身败名裂而死,还拖累了这么多无辜。 After General's Residence once several times must be bestowed by the royal government took back ten years during, but the bestowed official heard that was this ominously, please excuse my inability to comply, about Chang An City extravagant dwelling are many, they poured did not fear one did not have the place to live, was only as the matter stands, this mansion then has early emptied in this streets and alleys, became deteriorates more and more. 将军府被朝廷收回后的十余年间曾经有几次要被赐出,只是受赐的官员一听说是此凶地,纷纷敬谢不敏,左右长安城地阔宅多,他们倒也不怕自己没地方住,只是这样一来,这座府邸早便一直空在这条街巷中,变得越来越衰败。 When passes through the General's Residence front door, low-spirited in Ning Que eye pupil flashes past, in the facial features cannot see any unusual mood again, he has not stayed, even has not become including the footsteps stops slow one, takes a step as before as usual, therefore carries Big Black Umbrella Sang Sang to have nearly slightly to run as before as usual difficultly, the big black umbrella was shot to then to fall in carrying on the back of young miss, makes a sound is looking like on behalf of the drumbeats that the time passes. 走过将军府大门时,宁缺眼眸里的黯然一闪而过,面容上再也看不到任何异样的情绪,他没有停留,甚至连脚步都没有变得停缓一丝,依旧如常迈步走着,于是背着大黑伞的桑桑只好依旧如常近乎小跑般艰难跟着,大大的黑伞在小姑娘的背上被弹离然后落回,啪啪响着就像是代表时间流逝的鼓点。 Two people like this tranquilly pass through the long lane, passes through the vermilion gate and scores, common, looks like two most common other place tourist spring days astrays in Chang An City some streets and alleys. 二人就这样平静走过长巷,走过朱门和破门之间,寻寻常常,就像是两个最寻常的外乡游客春日误入长安城内某街巷。 ...... …… ...... …… „That place ominous dwelling nobody wants, the house that faces each other is very marketable. Why? In the past Xuanwei general and Minister of Commune faced each other to occupy, the Xuanwei general whole families confiscated and beheaded, Minister of Commune actually skyrocketed, nowadays is Wenyuange scholar, he had lived in the past mansion, you said that some how many 45 officials do want to profit at someone's expense?” “那处凶宅没人要,对门的宅子却很抢手。为什么？当年宣威将军和通议大夫对门而居,宣威将军满门抄斩,通议大夫却是扶摇直上,现如今已经是文渊阁学士,他老人家当年住过的府邸,你说该有多少45品的官员想沾沾光？” A streets and alleys end corner restaurant, Ning Que and Sang Sang two people sit on a corner small table, eats the side dish to eat the thin rice gruel peacefully, the ear is actually listening to chatting idly of these neighbor old residents. Was occupied by the old residents of dozens years of even several lifetime regarding these in the neighbor, matter that is worth them chatting, naturally was the past General's Residence treason case and Minister of Commune Qingyun main road, every day gathered round these to say over and over again does not dislike greasily, poured to suit the master and servant two people of regards. 街巷尽头拐角一处饭馆,宁缺和桑桑二人坐在角落一张小桌上,安静地吃着小菜喝着稀粥,耳朵却听着那些街坊老户的闲唠。对于这些在街坊里住了数十年甚至几辈子的老户们来说,最值得他们聊的事情,自然是当年将军府的叛国案和通议大夫的青云大道,每日围着这些说来说去也不嫌腻,倒合了主仆二人的心意。 „Mentioned Zengjing scholar, he in the past was Minister of Commune, afterward suddenly the meteoric rise, this inside had a wonderful matter, does not know that you have heard?” “说起曾静学士,他老人家当年不过是个通议大夫,后来却忽然间青云直上,这里面有件妙事,不知道你们听说过没有？” „This matter in the past noisy is so big, even even/including Gongli spoke, who is occupied by the person in this piece of downtown streets not to hear?” “这事当年闹的那么大,甚至连宫里都发了话,住这片坊市里的人谁没听说过？” A middle-aged guy shakes the head the taunt saying: „Solemn Minister of Commune actually married a fierce wife, the room madame because of being jealous to live to hate, unexpectedly starts to the belly of concubine room, this is not extraordinary, result that concubine room untold hardships lived, she must start to that pitiful child, finally in the palace under the aim, who will know in this mansion noisily becomes any appearance.” 一中年汉子摇头嘲讽说道:“堂堂通议大夫却娶了个悍妻,正室夫人因妒生恨,居然对妾室的肚子下手,这不出奇,结果那妾室千辛万苦地生了出来,她还要对那可怜的孩子下手,最后要不是宫里下旨,谁知道这府里会闹成什么模样。” „You only know that is palace spoke, do you know that is who spoke?” Formerly spoke that person to sneer, both hands distant bows with hands clasped toward Chang An City north, „was good to teach you to know that after that was the Saint empress knew this matter flies into a rage, wrote personally a letter to give Sir Zengjing personally, assigned him to teach oneself young woman well.” “你们只知道是宫里发了话,那你们知不知道是谁发了话？”先前说话那人冷笑一声,双手向着长安城北遥遥一揖,“好教你们知道,那是圣皇后知晓此事后勃然大怒,亲自手书一封信交给曾静大人,命他好好管教自家婆娘。” „Empress empress......” “皇后娘娘啊……” By the table drinks wine that several people to look at each other one, lu leaves the smiling face of understanding clearly in Xin, entire day the servants know that Great Tang Empire has extremely great empress empress, is deep your majesty to love the absolute trust, even in the hand holds to review the power of memorial to the emperor good and bad official, but this empress empress in the past was just in the palace a very ordinary imperial concubine, in the folk words, she in the past was the emperor concubine, afterward remarried into the wife. 桌旁饮酒那数人对视一眼,lu出了然于心的笑容,全天下人都知道,大唐帝国有位极了不起的皇后娘娘,深得陛下宠爱绝对信任,甚至手中握有批阅奏折臧否官员的大权,但这位皇后娘娘当年只不过是宫中很普通的一名妃子,用民间的话说,她当年是皇帝陛下的小妾,后来才续弦成为正妻。 Has such family background empress empress, in the family work to Minister of Commune mansion so is careful, because the doctor wife oppressing concubine plots to murder the concubine to give birth so angrily, everybody can think that is any reason. 有这样出身的皇后娘娘,对通议大夫府里的家事如此上心,因为大夫正妻凌虐小妾谋害妾生子如此愤怒,大家都能想到是什么原因。 „Sir Zengjing the wife comes the Qing He County common surname, for this reason therefore many have exercised forbearance, but has not thought of timid civil official in others eyes, suppresses is also really ruthless! After the empress empress hand-written letter feeds in the mansion, Sir Zengjing calls the family member at the same night, the stick kills three steward who in the presence of everyone plots to murder the concubine to give birth, then and carried the small sedan chair to return to Qing He County with two madame, was so has rested the wife unexpectedly neatly!” “曾静大人正妻出身清河郡大姓,也正是因为这个原因所以才一直多有忍让,只是没想到别人眼中的怯懦文官,狠起来也是真狠！皇后娘娘手书送进府后后,曾静大人连夜召集家人,当众杖杀三个谋害妾生子的管事,然后又用两记耳光和一抬小轿把夫人送回了清河郡,竟是这般干净利落地休了妻！” „Words said that the old master so made a decision in the past, mostly also in the action of self-preservation under the empress empress power and influence has no recourse, but has not actually expected to say he does poured into the favor of empress neatly, thought that this person of serviceable, in addition the following some reasons, unexpectedly make this old master henceforth have a very successful official career, now entered Wenyuange! The weal and woe relies on, who dares to conceive, the family/home has the fierce wife to kill the concubine to extinguish the child, to can finally unexpectedly the first academic honor of achievement man?” “话说老大人当年如此决断,多半也是在皇后娘娘威势之下迫不得已的自保之举,只是却未料道他做的干净利落倒入了娘娘的青眼,觉得此人堪用,再加上后面一些缘故,竟让这位老大人从此官运亨通,如今已是入了文渊阁！都说福祸相倚,可谁敢设想,家有悍妻杀妾灭子,到最后竟能成就男人的一世功名？” ...... …… ...... …… ( This only wants to explain with the story, but saw that the response is somewhat significant, therefore places here to explain, passes through this really importantly? Some friends said why, since is unimportant must put on, um, that naturally was to the plot also is really very important. （本只想用故事解释,但看到反应有些重大,所以放在这里解释一下,穿越不穿越这个真的重要吗？有朋友说既然不重要为什么要穿,嗯,那自然是对情节还真的是很重要了。 In order to put on to put on this matter I not to do, but cannot say that said the play passed this matter to have no way to play. Naturally you want me to acknowledge that this is puts on that me not to kill now dry. 为穿而穿这种事情我是不会干的,只是不能说,说了剧透了这事儿就没法玩儿了。当然你要我承认这是穿那我现在也是打死不干的。 Moreover already cleared off Chu the program of night, the thin outline of following 500,000 character I have handled, I think very **, therefore I do not dread now am confident, regardless of you like putting on or not putting on, intensely suggested to look that looked how I tossed about huā to come, to wear pretty clothes the story to stand the stage, asked respectfully the anticipation. 另外将夜的大纲早就理清楚了,后面500000字的细纲我都搞定了,我觉得很**,所以我现在毫无畏惧充满信心,无论您爱穿或不穿,都强烈建议看下去,看我怎么把故事折腾出huā儿来,穿上一件漂亮衣服站上舞台,敬请期待。 The mother, rhyme, I had the preliminary poetry language sense finally unexpectedly.) 娘咧,最后居然又押韵了,我太有低级诗词语感了。）