The chief who goes to the countryto travelhas not returned, the Academytwo-story buildingwill then open, newsbywherebiographybeing unknown, butaccording to the reply of teachers, has been ableto determinebasicallythiswill be the realmatter, the datetheninthe day after tomorrow.
去国游历的院长还未返回,书院二层楼便将开启,消息是以何处传出来的不得而知,但根据教习们的回复,已经可以基本确定这是真事,日期便在后日。
The Academytwo-story buildingis difficultto enter, is hard the lastblue sky, thisis the matter that allpeopleknow, studentsclearwill generally not come acrossVast Skyfalls the luckand so on happy event, canenter the student in two-story building, shouldstem fromXie Chengyunand other Art branch of studystudystudents, therefore after being on vacation from school, thensomepeoplestartto be restless, mustgive somebody a grand send-offto cheerfortheirsixpeople.书院二层楼难进,难于上青天,这是所有人都知道的事情,学生们清楚自己大抵不会遇到昊天降福之类的乐事,能够进入二层楼的学生,应该出自于谢承运等六名术科学学生,所以放学之后,便有人开始闹腾起来,要为他们六人壮行助威。ThismatterthisandNing Quedoes not havewhatrelations, asby the schoolfellow who the Academystudentsforget, by the obscuregeneration of marginalization, nobodycanthink that hiscompletemind is also placesin the two-story building. After looseclock, hewantsto go to the oldgreennovelto inquire that Professorodd/surplusorisChen Pipi, wantsto know that atownpresentthisStatelevel, mustenter the two-story buildingsomewhatto be actually possible, unexpectedly before leaving, actuallyby the Situ Yilanforcefullypull-offAcademy.
这件事情本和宁缺没有什么关系,做为被书院诸生遗忘的同窗,被边缘化的默默无名之辈,没有人能想到他的全副心神也是放在二层楼间。散钟之后他想去旧绿色小说询问一下余教授或者是陈皮皮,想知道以自己现在这种境界水平,要进入二层楼究竟有几分可能,不料临行前却被司徒依兰强行拖出了书院。WithMissSitu'swords, likethisgrade of collective activity, howregardless ofyoudo not get on well with othersalso must always participate, even ifwere pushed asideby the schoolfellow, but if youoftenappear, no longer the solitary personlike the ordinary daywildghostwalks randomlyin the wooded mountainmeadow, thentotalhasmeltson the same dayoneday of resentfulhatredlightly.
用司徒小姐的话来说,像这等集体活动,无论你如何不合群也总还是要参加的,即便被同窗排挤,但若你时常出现,不再像平日那样孤魂野鬼般游走于山林草甸,那么总有平淡化解当日怨憎的一天。Ning Quedoes not think the lifecircle that oneneedto try hardto crush into the Academyschoolfellows, received exchange forsomegentlearound the bodyenvironmentbythisstance, is onlySitu Yilanusuallyis quite genialtohim, thisfacereallysomewhatcannot obstruct, after pondering over the moment, thenalsoleftAcademyto enterChang An Cityalong with the students.宁缺绝不认为自己需要努力挤进书院同窗们的生活圈子,以此姿态换取某种和缓的身周环境,只是司徒依兰平日对他极为和善,这面子实在是有些碍不过去,思忖片刻后,便也随着诸生们离开书院进了长安城。Meeting place that the Academystudentsdesignatein the south, isrestaurant that a lakesideQingexpensivemansionre-equipped. In the restaurantis hanging a signboard, aboveisSirLibationer the name of own handwritingwriting: Desheng Restaraunt.书院诸生选定的聚会场所在城南,是湖畔一座清贵大宅改装成的酒楼。酒楼上悬着块牌匾,上面是祭酒大人亲笔书写的店名:得胜居。Desheng Restarauntis the Chang An Cityfirst-gradeclearexpensivedining room, the areais enormous, the decorationornamentsare quite fineextravagantly, the communicationguestis notMinisterImperial Courtisfourcitiesis then powerful and wealthy, if not for the Academyreputationis resoundingenough, even if wantsoutsidepackage of dwellings the open-airfoodstage, is extremely not easy.得胜居乃是长安城第一等清贵食府,占地面积极大,装饰摆设极为精致豪奢,来往客人不是朝中大臣便是四城豪富,若不是书院名头够响亮,即便是想要包个宅外露天食台,都极不容易。Nowis longwhen the springwarmgrass, the mansionexternal useoldpearselectslayer upon layercurtaingauze ” to be harassed the lightdanceto moveby the spring breeze, the picturebeautifully, over hundredyouthmale and female studentsor the smileslean against a railing, or the chucklecircles the lake, eitherraises the gauze the line, immediatelychangesmakes the youthto sing in a loud voicewonderfully.
如今时值春暖草长,大宅外用老梨木挑着层层幔纱”被春风一扰轻舞而动,画面美丽至极,逾百名青年男女学生或微笑凭栏,或轻笑绕湖,或掀纱而行,把此间顿时变作青春放歌的妙地。Ning Questandsin the commoncorner, in the handis holding a smallteapot, looksin the schoolfellows who in the spring breezeplaysjoyfullytranquilly, is thinkinglaterabove the banquetprobablycannot see any passionateface, aboutsitsin the cornerstays, was supposingahead of timewill then depart the seattohalfway, thencalled the Desheng Restarauntyoung male servantto fillseveralgood money, wantedhimto hire the persontowardbeing near47lanebeltwords, makingSang SangbringHorse-drawn Carriageto comeinout of the doorto wait.宁缺站在不起眼的角落里,手里捧着个小茶壶,平静看着正在春风中喜悦玩耍的同窗们,想着稍后宴席之上自己大概也看不到什么热情洋溢的面庞,左右还是坐在角落里呆,估摸着席至半途自己便会提前离去,便唤来得胜居的小厮塞了几个大钱,要他雇人往临47巷带个话,让桑桑带着马车过来在门外候着。Passeda long time, the crest of waveabundantstudenttalented personhas selectedmostto face the wind the naturalcolumnbankliquortable, after the affectionhotstudentloverfavored the curtain, somebamboo grovequiet and beautifulplace, the bigflat roof of lakesidegraduallywas peaceful. Situ Yilanworthilywas the youngleader of pastChang Anwomen's corps, stood upsaidgracefullyseveralwords, nothing else butisblessesArt branch of studysixchildto be ableinthe day after tomorrowto obtain the good achievements, wishedschoolfellowstudiesprogressiveand so on.
过了很长一段时间,风头正盛的学生才子挑好了最临风潇洒的栏畔酒桌,恋情正热的学生情侣看好了幔后竹林清幽某地,湖畔的大露台才渐渐安静下来。司徒依兰不愧是当年长安娘子军的小领袖,站起身来落落大方地说了几段话,无外乎是祝福术科六子能在后日取得好成绩,又祝诸位同窗学业进步之类。
The voicejustfalls ” assortedfruitto eat the running waterto offerfinely, the studentsstartto drink wineto make music, the liveliestthatplace, canhear the students'and otherpeople of hopelightflattersardentlyclearlytoXie Chengyun.
话音甫落”各色果子精美吃食流水般奉上,学生们开始饮酒作乐,其中最热闹的那处,可以清晰地听到诸生对谢承运等六人的殷殷期盼淡淡马屁。„Heard that thistwo-story buildingonlyrecruitsoneperson.”On the LinchuanWang Yingfaceis childish, looks one side brothersisters who thesesurround, thenchangeasktimidly: „Before was also thiscustom?”, Xie Chengyunshows a faint smile, looks atschoolfellow, shouldsaytranquilly: „When two-story buildingopenseach time the customis different, thisonlyrecruitsonepersonalsoto have the possibility. The difficultyis large, whenItry, butis, so the sidedoes not loseschoolfellowto expect, misterpainsinstruction.”Zhong Dajunturns onfolding fan, breaks into a hearty laugh saying: „Chengyun, youentered the boundary of Doubtless Realmnow, Professoreven/includingCaosaid that youfor the Art branch of studyfirstperson, thinks that youenter the two-story buildingto be greatly hopeful, iflinksyounot to have the confidence, thatthis yearalsowhocanenter the two-story building?”, LinchuanWang Yingis thinkingthis ” facial colormicrogloomy, at onceonthatZhang Qingzhifacenot minces matterto revealtoXie Chengyun the meaning of envying, said: „Xiebrother”in the futurewill enter the two-story building, mustremember that toldeverybodyinthatisanyappearance ” Ireally is very actually curious. ”, Xie Chengyunsmiles the rackettemperately the shoulder of youth, said: „Youragewas still shallow, even ifthiscannot enter the two-story building, wantsto comealsothento enternext time, whereneed do Igoto inquireforyou?”
“听说今次二层楼只招一人。”临川王颖脸上稚气未脱,看着身旁那些围拢过来的大哥哥大姐姐们,然后转向一旁怯生生问道:“以前也是这种规矩吗?”,谢承运微微一笑,看着身旁诸位同窗,平静应道:“二层楼每次开启时的规矩都不一样,今次只招一人也有可能。难度颇大,我当尽全力而为,如此方不负诸位同窗期望,先生苦心教诲。”钟大俊啪的一声打开折扇,朗声一笑说道:“承运,你如今已经入了不惑之境,连曹教授都称你为术科第一人,认为你进二层楼大有希望,如果连你都没有信心,那今年还有谁能进二层楼?”,临川王颖想着此节”不由面色微黯,旋即那张青稚的脸上毫不掩饰流露出对谢承运的羡慕之意,说道:“谢兄”日后进了二层楼,一定要记得告诉大家那里面究竟是什么模样”我真的很好奇。”,谢承运温和笑着拍拍少年的肩膀,说道:“你年岁尚浅,就算今次进不得二层楼,想来下次也便进了,哪里需要我去为你打听?”Theninthis time, outside the Desheng Restarauntinstitutehears a rapidhoofbeat. The lakesidebanquets the studentsnot to care, inChang An Citywhichdaydid not seepicture how manygroup of cavalry soldiersrun quickly? Onlyhassecureto sit in meditationNing Queincorner, raise one's headlooksto the hoofbeatgetting upplace, becausehelistens tothesecavalry soldiersis not the imperial guards, buthas seen the sidearmed forces of bloodin the battlefieldtruly.
便在此时,得胜居院外传来一阵急促的马蹄声。湖畔饮宴诸生并不在意,长安城里哪一天不看到几拨骑兵奔驰的画面?唯有安静坐在角落里的宁缺,抬头望向蹄声起处,因为他听出来这些骑兵不是羽林军,而是在战场上真正见过血的边军。
After the moment, a whole bodymilitary garb, still havetravel fatiguecoloryoungmilitary officer, inseveralwereunderofficer'sleadershiphas stepped onto the lakesideflat roof, helooksthesedrank wineto make music the student who in the spring breeze, the browthencannot bearslightlyonepressed, raised the curtaingauzethento rushtoquieter more and beautifuldwellingdeep placedirectly. OnseveralGreat Tangservicemenis pinchingblood and ironflavor, on the relaxednaturalaurawiththislakesideflat roofis not extremely same, whentheyappear, the discussionsound of Academystudentsthensubconsciouslylowered. Thesemilitary officersput on*installlightarmor, the stridewalk fastforward, appearsextremelypowerful, beltcrookedseveraldinner tables ”, thereforethenstirs upinsomeAcademystudentsheartsnot to be unhappy.
片刻后,一名浑身戎装,犹有风尘之色的年青将领,在几名属官的带领下走上了湖畔露台,他看着这些在春风里饮酒作乐的学生,眉头便忍不住微微一蹙,直接掀起幔纱便向更清幽的宅院深处闯了过去。数名大唐军人身上挟着的铁血味道,与这湖畔露台上的轻松潇洒气息极不相同,当他们出现的时侯,书院诸生的议论声便下意识低了下来。这几位军官穿着*装轻甲,大步向前疾走,显得极为强悍,又带歪了几处桌席”于是便惹得书院学生们有些心中不喜。
The Tang peopleheavymilitary exploit, mostisdeeply loves the admirationto be bathed in bloodto defend the sidegrass of entrance, ifplacesusually the situation, even if MinisterImperial Court, ” alsoonlywill be slightly lighttothesemilitary officerobviouslycrudeactionssmilesto not care a whoop, however the Academystudents of lakesidemeeting are quite youngtoday, in the bonewas raisedsomearroganttenderair/Qimore or less, has the student unable to bearheartthattone, sneersto saytothatseveralmilitary officerbacks: „IsXu Shipersonallycomesthis, does not dareto disrespecttomyAcademyslightly, fierce of thesearmed forcesmasteractuallyallcompletelychildren.”唐人重军功,最是热爱敬佩浴血守国门的边草,若放在平日场合,即便是朝中大臣,对这些军官稍显鲁莽的举动”也只会淡淡一笑毫不在意,然而今天湖畔聚会的书院学生都极为年轻,骨子里或多或少被养出来了些骄娇之气,有学生没能忍住心头那口气,冲着那几名军官背影冷笑说道:“就算是许世亲自来此,也不敢对我书院稍有不敬,这些军爷倒是目中全无余子的厉害。”Xu Shiis the Great TangtowncountryGreat Generalarmed forces ” emperorwithout a doubt** the sidefirstperson, maylook likeintheseproudAcademystudents, as ifalsodoes not appearspeciallyfierce. The Great Tangmilitary officer who thatseveralquick stepslead the wayis listening tothissaying, stops the footstepssuddenly, forthatyoungmilitary officerturns the head, looks atall aroundAcademystudentsvisionmicrocoldly.许世乃大唐镇国大将军”毫无疑问的帝**方第一人,可在这些骄傲的书院学生们看来,似乎也并不显得特别厉害。那几名正疾步前行的大唐军官听着这话,骤然停下脚步,为的那名青年将领转过头来,看着四周的书院学生们目光微寒。
After silentmoment, thisyoungmilitary officertauntedlightlysaid: „Originallyis the Academystudent”spring daydoes not go tomountainYouLieactuallyentering a cityYouXia, is really onegenerationis inferior toonegeneration. ”, Academystudentswhere on flat roofcanendure, stands up, wantsto say a wordwith the opposite party, unexpectedlythatyoungmilitary officerdoes not fade, the facial colorsuch as the frostcontinues saying: „Thinks that IstudythatinAcademy, the proudpersonmusthave the proudskill, now your kidsonlystudy a superficial knowledgeactuallyto startto display one's eloquencein all directions......”
沉默片刻后,这名青年将领淡淡嘲讽说道:“原来是书院的学生”春日不去大山游猎却进城游狎,真是一代不如一代啊。”,露台上的书院诸生哪里能忍,纷纷站起身来,想与对方言语一番,不料那位青年将领毫无退色,面色如霜继续说道:“想我在书院读书那阵,骄傲之人总要有骄傲的本事,现在你们这些小家伙只学了个皮毛却开始四处耍嘴皮子了……”Is listening tothissaying, the studentsknowthisyoungmilitary officerunexpectedlyareAcademySenior Brother, somewhatis slow of speechhoweverdoes not know how shouldsay a word ” youngmilitary officernot to be actually willingto let offthem ” chill in the airto reprovethreateningly: „The Xu ShiGreat Generalarmed forcescomethispersonally, doesn't dareto disrespecttomyAcademyslightly? These wordstrulyhave not spoken incorrectly”, butyoumustremember, whatallowGreat Generalarmed forcesrespectis the chief, whatrespectis the teacher, butis notyourthiscrowd of waste! ”, „Presentfrontgivesmeto close the mouthoutside, ifmakesmehearto have the Academystudentto putarroganttenderfartnot to take it illmeto invite the Academycustomagainonoutsidegreatly”, punchesyourpaindirectly! ”, The Academyfirstclasssaid was the ritual, the ritualwas the custom, whosefist the Academycustom is then bigwhoheld true, whoseseniority in relationshipswas highwhoheld true, thiswas the studentswas already deepin the instruction of heart, at this timelistened tothisAcademysenior to carry out the Academycustom, naturallynobodydaresto saycarelessly.
听着这话,诸生才知晓原来这位青年将领居然是书院师兄,不禁有些讷讷然不知该如何言语”青年将领却不肯放过他们”寒意逼人训斥道:“许世大将军亲自来此,也不敢对我书院稍有不敬?这句话确实并没有说错”但你们一定要记住一点,许大将军敬的是院长,敬的是教习,而不是你们这群废物!”,“今后在外面前给我把嘴巴闭紧些,如果再让我听到有书院学生在外面大放骄娇之屁”休怪我请出书院规矩,直接把你们痛揍一顿!”,书院第一课讲的便是礼,礼便是规矩,书院的规矩就是谁的拳头大谁有理,谁的辈份高谁有理,这是诸生早已深记于心的教诲,此时听着这位书院前辈要搬出书院规矩,自然没有人敢胡乱接话。Situ Yilanliftscurtaingauze ” to look here situation, could not bearpūonesmile, looks that youngmilitary officersaid: „Isaid that magnificenceSecond BrotheryoursolemnsolidmountaincountyWei, why do the Junior Brotheryounger sistersset at the air/Qi?”, The studentsare listening tothese words, when looksagaintothatyoungmilitary officerlookis then more different, solidmountaincountyWeiHua Shanue...... Thatis the starcharacter of Great Tangmilitaryyounger generation, formerly the imposing mannersowas no wonder formidable.司徒依兰掀开幔纱”看着这边情形,忍不住噗哧一声笑了出来,看着那名青年将领说道:“我说华二哥你堂堂一个固山郡都尉,何必师弟妹们置气?”,诸生听着这句话,再望向那位青年将领时的眼神便更不一样了,固山郡都尉华山岳……那可是大唐军方年轻一代的明星人物,难怪先前气势如此强大。Hua ShanuelooksaftercurtaingauzeSitu Yilan that walks, has no alternative the sighto shake the head, said: „ Forgetsyourthisgirlalsoto studyinAcademynow, todayhas the urgent matter, intomorrow eveningIwill give the Great Generalarmed forcesto pay respectsagain.华山岳看着自幔纱后走出来的司徒依兰,没奈何叹息摇头,说道:“忘了你这丫头现在也在书院里读书,今儿有急事,明晚上我再去给大将军请安。Situ Yilanlooked at a Desheng Restarauntquietest most and beautifuldeepdwellingbackyard, guessed correctly that heworriesto hurry backfromsolidmountainJunformustseeanyone, after showing a faint smile, said: „Ihave gone to pay respectsagain.”司徒依兰看了一眼得胜居最清幽的深宅后院,猜到他着急从固山郡赶回来是为了要见谁,微微一笑后说道:“过阵我再进去请安。”„Yougo to the naturenot to have the issue.”, Hua Shanuehas swept an all aroundAcademystudentlightly, suddenlysaw a somewhatfamiliarfacein the corner, was startledslightlyhas not saidanything, the smilecontinued saying: „BringsWu Caito be also good, butotherirrelevantpeopleand others, do not bring.”
“你去自然没问题。”,华山岳淡淡扫了一眼四周的书院学生,忽然在角落里看到了一张有些熟悉的脸,微微一怔却也没有说什么,微笑继续说道:“带着无彩也行,但其余的无关人等,还是不要带进去了。”„Hereis the Academyoutstandingtalent.” The Situ Yilansmilesaid that ” YingJiremindedhisone.
“这里都是书院的优秀才俊。”司徒依兰微笑说道”不着英迹提醒了他一声。Hua Shanuesmiledgrateful, understands that shewantsto sayanything, lifts a fistritualto hurry away.华山岳感激地笑了笑,明白她想说什么,举拳一礼匆匆而去。
The liquorto the luxuriousplace, livelyplaceis livelier, chillyclearplacechillierQing. Situ Yilandoes not know that has causedanymethod, had evadedunexpectedly the vision of schoolfellows, touchesto the curtaingauzebehindinquietlymost common the corner, shelooks that is finding outhalfbodyto seek forNing Que of frog, knits the brows saying: „How aren't youwillingto speaksomewordswiththem?”
酒至酣处,热闹处愈热闹,凄清处愈凄清。司徒依兰不知道使了个什么法子,竟是避过了同窗们的目光,悄悄摸到幔纱后方最不起眼的角落里,她看着正探出半个身子寻找青蛙的宁缺,皱眉说道:“你怎么就不愿意和他们多说些话?”„Repulsive in appearance, the spoken languageis tasteless.”, Ning Quelooks at the waterreptile on lake stonesmossto submergegloomily, somewhatregrettablysighed the sound, turns the headto visither saying: „ThisprobablyisI in theireyes, such being the case” can Iwhycollectto affect the appetite of opposite party? ”, Situ Yilanvisitshimto sayearnestly: „Thesemonthsyoursolitary personwildghosthas been flutteringlikely, Iam not really clear, don't youwantto rectify namesforyourself, tellentireAcademythatfinal examinationyounot to refuse battle?”, „Final examinationgamblingapproximately is really a veryboredmatter, naturally, Iam not familiar with be treated unjustly. Butsincehad been treated unjustly, goes to the harmony happinessagainappearsextremelywill show weakness, appearslacks self-confidenceat heart, thatis disgusting.”, Ning Quesaidwith a smile: „Iwill rectify namesformyself.”
“面目可憎,言语乏味。”,宁缺看着湖石青苔上的水爬虫潜入阴暗中,有些遗憾地叹息了声,转过头来看着她说道:“这大概就是他们眼中的我,既然如此”我何必非要凑过去影响对方的食欲?”,司徒依兰认真看着他说道:“这几个月来你一直像个孤魂野鬼般飘荡着,我真的不明白,难道你就不想替自己正名,告诉全书院那场期考你不是避战?”,“期考赌约真是件很无聊的事情,当然,我也不习惯被人冤枉。但既然被人冤枉了,再去其乐融融会显得太过示弱,显得心里没底,那多恶心。”,宁缺笑着说道:“我会替自己正名的。”Situ Yilanasked: „When?”司徒依兰问道:“什么时候?”Ning Quehas thought the little while, thensomerepliedindefinitely: „Perhaps...... The day after tomorrow?”宁缺想了会儿,然后有些不确定地回答道:“也许……后天?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #140: Perhaps the day after tomorrow