The afternoonweatheris very gentle.
午后的天气很是平和。Inthis seasoncloudless day, but also is the quiterarematter.
在这个季节的晴天,还算是比较稀罕的事情吧。However, might tearingto be the same thissatisfiedafternoontime, thumpthumpthump the sound of footstepsresoundsin the corridorrapidly.
然而,像是要把这个惬意午后的时光给撕裂开一样,噔噔噔的脚步声在楼道上急促响起。Situated intwobuildingbalconypositions, is away from a doorwith the corridor of inner room.
位于二楼阳台位置,与内室的走廊隔着一扇门。Kazuhimeshoves open the heavy/thickdoortotwobuildingbalconies, theninherline of sight, what appeared oneeasefrom the happyafternoon teascenery.一姬推开通往二楼阳台的厚重门扉,然后在她的视线中,出现的是一幕悠然自乐的下午茶风景。Sees onlyher motherUchiha Ruri, the enemy of herlife, the namedHyūga Ayanewoman, they are sittingintableboth sidesface-to-face.
只见她的母亲宇智波琉璃,还有她一生之敌,名为日向绫音的女人,两人正面对面坐于桌子两端。On the table the tea setis complete, seems like very deliciouspreciouscakes and pastries, was being taken up the forkto insertbythem, sends in the mouthto eliminate at a moderate pacespeed.
桌子上茶具齐全,还有看上去就很香甜可口的名贵糕点,正被她们两人拿起叉子插住,送入嘴里以不紧不慢的速度消灭着。Afterseeingherpushes the gatearrival, motherRuritook up the paper goodsto scratch the cream of corners of the mouth, askedleisurely: „Completed the workquickly?”
在看到她推门到来之后,母亲琉璃拿起纸巾擦了擦嘴角的奶油,慢条斯理问道:“这么快就把工作做完了吗?”„Workcompleted, comesto enjoytogetherwell, you were also tired the half of the day.”
“工作做完了,就一起过来好好享受吧,你也累了半天了。”Ayanefindscakes and pastries, placesone side of table, leavesKazuhime.绫音匀出一份糕点,放在桌子的一侧,是留给一姬的。„Whatwastired the half of the day, the two daysofficial business, youdid not throwtomeprocess, haven't oneselfactually bumped? The words saying, the old manwalks, you twomake tea the meetingdirectlyat home, wastooexcessive a point?”
“什么叫累了半天了,这两天的公务,你们不都是扔给我处理,自己却没碰一下吗?话说,老头子一走,你们两个就直接在家里开茶会,是不是太过分了一点?”Shames the angryinterrogationtonefacingKazuhime, Ayaneis touching the lipwith the finger, as ifintasting the sweet taste on finger, toblinking of Kazuhimedoubts, is putting down the fingerimmediately, the gracefulcarryingteacup, savored.
面对一姬羞恼的质问语气,绫音则是用手指触摸着嘴唇,似乎在回味指头上的甜味,对着一姬疑惑的眨了眨眼睛,随即放下手指,优雅的端起茶杯,品味了一下。„Was needless saying that our alsotohello/you good, in order toletyouhavebetterexerciseplatform, gave you opportunityspecially. As the matter stands, after Shiraishiretires, youare the members of military.”
“也不用这么说嘛,我们这也是为了你好,为了能够让你有更好的锻炼平台,才特意把机会让给你。这样一来,等白石君退休后,你就是军方的一把手了。”Obviouslyis the deceivingwords, finallyreallysaidwith is the same.
明显是骗人的话,结果却说得和真的一样。As long asnaivepointperson, perhapsdirectletter/believes.
但凡天真一点的人,说不定就直接信了。ButKazuhime‚littlemother’mouthsaid the wordsregardingthis, was a characterdoes not believe.
可一姬对于这个‘小妈’嘴里说出来话语,是一个字都不相信。These twoare not obviously atwhile the old man, is having a vacationtooneselfsecretly, reason thatloses the worktoher, reputation it is said totrainherbusiness processability, butis in fact loaf, did not wantto readthesenumerous and diverselongofficial documents.
这两人明显是趁着老头子不在,在给自己偷偷放假,之所以把工作丢给她,美名其曰是为了锻炼她业务处理能力,但实际上就是在偷懒,不想要看那些繁杂冗长公文。Isreason that becausegets old?
是因为上了年纪的缘故吗?Strange, Kazuhimeoverruledthisidea.
才怪,一姬否决了这个想法。These twonowalso the 30-year-oldage, is the energyincomparablyexuberantpeak.
这两人如今也才30多岁的年纪,正是精力无比旺盛的巅峰时期。AlwaysputsChinese matrimony-vinematterfromhisfamily/homeold menin the tea, knows that these two were how imposinginevening'snightlife.
从他家老头子总是在茶里放枸杞这件事来看,就知道这两人在晚上的夜生活是如何虎虎生威了。Sheis thinking,sheshouldmove a personto live, so as to avoiddisturbedtheirthreepeople of the world.
她在想,自己是不是应该搬出来一个人生活,免得打扰了他们的三人世界。„...... Was right, the old manjustfed in the news.”
“……对了,老头子刚刚传回消息。”Regardlesstheseat sixes and sevensideas, Kazuhimealsosat, joined the afternoon tearanks, took up the forkto insert a dessert, sent in the mouth.
撇开这些乱七八糟的想法,一姬也坐了下来,加入了下午茶的行列,拿起叉子插了一块甜点,送入嘴里。Entrancesweetgreasy, lets the Kazuhimebusymood, immediatelywas open.
入口即化的甜腻,让一姬繁忙的心情,顿时开朗了许多。Has saying that these twowill enjoyvery much, thisweatherindeedsuitsholds the tea party, puts down the workbeing loafmoment in hand.
不得不说,这两人很会享受,这个天气的确适合举办茶会,放下手里的工作偷懒片刻。„Had the news? How does hereply?”
“有消息了吗?他是怎么回复的?”Ayaneate the speed of thingslowly.绫音吃东西的速度慢了下来。„Heis rushing toMount Myōbokunow, the preparationgoes tothereinvestigationenemy intelligence.”
“他现在正赶往妙木山,准备去那里探查敌情。”„In other words, did the Tsunadethat sidenegotiate?”
“也就是说,纲手那边谈判完了是吗?”Ruriis onlypeacefulis auditing, byAyanecompleteswith the work that Kazuhimetalked.琉璃只是安静的在一旁听着,与一姬对话的工作由绫音来完成。„Is...... detailed11did not give unnecessary detail, the generalmeaningisthatKonoha ShinobinamedTsunade, planned that by the Fifth Hokagestatus, achieves the unionwithourLand of Demons.”
“是的……详细的就不一一赘述了,大概的意思是那个叫做纲手的木叶忍者,打算以五代火影的身份,与我们鬼之国达成同盟。”„Well, isthisanswer?”
“咦,是这种答复吗?”
After hearingKazuhimerepeats the content, the Ayanetoneis surprised.
听到一姬复述内容后,绫音语气惊讶。Rurialsocannot help butlooked, the browraisesslightly琉璃也是不由得望了过来,眉头微微一扬„Moreovermakesusgivetwoyears of extending a time limittime.”
“而且还让我们这边给出两年的宽限时间。”„...... So that's how it is, never expected thatshecanunderdecidethisdetermination, butcarefulthinks,thisis also reasonableprobably. Then, is Shiraishicompliesorrejects?”
“……原来如此,没想到她能下定这种决心,不过仔细一想,这好像也在情理之中。那么,白石君是答应还是拒绝?”Ayanestopper a desserttomouth, slowlychewing.绫音塞了一块甜点到嘴里,慢慢嘴嚼着。„Hemadeuscontinueto processas scheduled, does not needto changespeciallytreatsKonoha and Land of Fireattitude.”
“他让我们这边继续按照原计划处理,不需要特意改变对待木叶和火之国的态度。”Kazuhimerephrased in own words that the reply of Shiraishi, letsRuriandAyanesatisfiesnodded.一姬转述白石的回答,让琉璃和绫音满意点了点头。Has not gotten emotionalfortunately.
还好没有感情用事。Notdoes not form an alliancewithKonohawell, butisthismatteris impossibleto realize.
并非和木叶结盟不好,而是这种事根本不可能实现。Firstdid not say that theyandKonohahavetoomanypersonal grudgemixturesto be one of them, even ifdid not discussregardless the personal grudge, the contradictions between two countriesare so sharpsuddenly, had arrived at as incompatible as fire and waterposition, whenerupts into the war is not strange.
先不说他们与木叶之有太多的私人恩怨夹杂在其中,即使抛开私人恩怨不谈,两国之间的矛盾如此尖突,已经到了水火不容的境地,什么时候爆发战争都不奇怪。IfKonohacanchange over to the Land of Demonscampat this momentimmediately, thatindeedhaspossibility that sits the negotiations.
如果木叶此刻能立马转入鬼之国的阵营,那的确有坐下来谈判的可能性。But the realityis, Konohawill not choosethis.
但现实是,木叶并不会选择这样做。TsunadewasTsunade, KonohaisKonoha, Tsunadecannot representKonoha, is unable representativeLand of Fire.纲手是纲手,木叶是木叶,纲手代表不了木叶,更无法代表火之国。„Had not become confusedby the mood, althoughgood deed, butIwantevenShiraishi, to the battlefield , can still at the appointed timetrulyunavoidablya little compassion.”
“没有被情绪冲昏头脑虽说是好事,但我想即便是白石君,届时真正到了战场上,也难免会有一点恻隐之心吧。”Ayanesaidworry in oneselfheart.绫音说出了自己心中的顾虑。In the pastalthoughTsunadehas not receivedShiraishiforowndiscipleofficially, butwas also sparing no effortownmedicalknowledgelong ago, instruction that and valuableexperience, has not hidden contrabandtoShiraishi, two peopleare not the teachers and studentsactuallysurpass the teachers and students. Inmedical ninjutsuthisdomain, it can be said thatShiraishi the person of leading the way, forhisearlymedical ninjutsu, providedincomparablysolidtechnicalaccumulation. Shiraishicanin the medical ninjutsudomainsosmoothvanguard, unable to leave the help that Tsunadeprovides, otherwiseonlydependsto study independently, is unpalatablevery muchthoroughlytheseabstrusedifficultspecializedknowledge.
过去纲手虽未正式将白石收为自己的弟子,但是也在早年不遗余力将自己的医疗知识,以及宝贵的实践经验,没有藏私的传授给白石,两人不是师生却胜似师生。在医疗忍术这一领域,可以说是白石的引路之人,为他早期的医疗忍术,提供了无比扎实的技术积累。白石能在医疗忍术领域如此顺利前行,离不开纲手提供的帮助,不然仅靠自学,是很难吃透那些深奥艰涩的专业性知识的。Therefore, ShiraishiholdsrespectabletoTsunade, the sense of gratitude, wasas forarriving at the battlefield, toitsconservative, thismatterwas also not difficult to imagine.
因此,白石对纲手抱有尊敬,感激之情,乃至于到了战场,对其留有余地,这种事也不难想象。MoreoverTsunade is also inKonoha, cares abouthispersonfewtruly. Even iftaughtin the shinobischoolafterward, stillsheltersShiraishirepeatedly, makinghimnot receive the upper-levelmulti-interferertoo, provided a safehabitat. WantedTeachertoonce the respectto begin, tradingto doisAyane, was not necessarily ableto be cruel-hearted the intestines.
而且纲手也是木叶之中,为数不多真正关心他的人。即便是在后来忍者学校任教,也对白石多次进行庇护,使得他没有受到上层的太多干扰,提供了一个安全的生长环境。要自己对曾经敬重的师长动手,换做是绫音自己,也未必能够狠下心肠。Humanlifeform, itsrationalitywill be inducedby the sentimentin the final analysisfrequently, makessomenot to conform to‚correctly’ the matter of objective.
人类这种生物,其理性说到底经常会被感情所诱导,做出一些不符合‘正确’宗旨的事情。Does not likeoneselfthatlikeher the willtofamily, mother of being resigned to bad conditions, buteventually is also the family member of blood is thicker than water, somewords, somebehaviors, cannotfulfill.
就像她不喜欢自己那对家族的意志,逆来顺受的母亲,但终究也是血浓于水的亲人,有些话,有些行为,还是不能够去践行的。Evennow, sheprovided the calm and steadyresidenceinLand of Demonstooneselfmother, makinghernot needto fetterfor a traditionalcustom of Hyugaclan, canhandle the matter that oneselfallwantto handle...... the resultmotherto have the complaintaboutheras before, thinks that should notresort to armswithfamily'speople, shouldforgiveandexercise forbearance.
即使是如今,她在鬼之国给自己的母亲提供了安稳的居所,让她不必为日向一族的传统规矩所束缚,可以做自己一切想做的事情……结果母亲依旧对她心存埋怨,认为不該和家族的人兵戎相見,應该体谅和忍让。Althoughcanscold, taunts, wheneverwantsto dolike this, Ayanechosesilentto mother withgiving way to traffic. Shewhencelebrates a holidayat holidayscanbe togetherwith mother, most of the time, isspendsto ask the servantto consider mother daily life, oneselfare far awaysilently, whats the eyes don't see the heart isn't troubled about.
虽然可以去责骂,去嘲讽,但是每当想这样去做的时候,绫音还是对母亲选择了沉默与避让。以至于她只有逢年过节过节时会和母亲相处,大多数时候,都是花钱请佣人去照顾母亲起居,自己默默远离,眼不见心不烦。Regarding the worry of Ayane, Rurimanya littlesympathize.
对于绫音的顾虑,琉璃多少有点感同身受。Inthis, sheandAyaneideaisconsistent.
這一点上,她和绫音的想法保持一致。After a simplethinking, Rurisaidon the bytranquiltone:
在简单的一番思索后,琉璃就以平静的语气说道:„Doesn't matter, Iwill set firm resolveforhimwhen the time comes. Processeshusbandinconvenientprocessing the matter, iswife'sresponsibility and duty. Thismatter, youactuallydo not needto worry.”
“没有关系,到时候我会替他下定决心的。处理丈夫不便处理的事情,正是妻子的责任和义务。这种事情,你其实没有必要担忧。”WhenRurisaidthese words, Kazuhimeobviouslydetectedon the Ayanefacepresented not the quickcolor.
在琉璃说完这句话的时候,一姬明显察觉到了绫音脸上出现不快之色。Probablyalsowantsto makesimilarspeech, finallyat crucial moment, onestepwas first said.
就好像本来也想做出类似的发言,结果在关键时候,被人抢先一步说出。
What madeKazuhimeslightlyregrettablewas, the unhappiness on Ayaneface, was quickis drinking teagoes into hidingslowly.
只不过令一姬稍微遗憾的是,绫音脸上的不快,很快在喝茶中慢慢隐匿。Has not hit.
没打起来呢。Kazuhimethought that the tea partylost the flavorsuddenly.一姬觉得茶会突然失去了味道。„Except forthis, what matterbut alsothere is?”
“除了这个,还有什么事情吗?”Ruritheninquired.琉璃接着询问。Kazuhimenodsgently.一姬轻轻点头。„Un, indeed a mattermustreportwithyou, thataboutsuitingmechanized units of landcombat, has become the scaleinitially, canofficiallyinvestinto the exerciseinuses. What kind of, can youpassto examine the might of Ninja Worldfirstmechanized units?”
“嗯,的确还有一件事要跟你们汇报,那就是关于适合陆地作战的机械部队,已经初成规模,可以正式投入到演习中使用。怎么样,你们要过去检验忍界第一支机械部队的威力吗?”Listens to the workreport of Kazuhime, RuriandAyanecannot help butturns the head, the visionconnectsin the air.
听完一姬的工作汇报,琉璃和绫音不由得转头,目光在空气中交汇。7017 k
7017khttps://
https://
:. Cell phoneversionreadingwebsite:
:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button