Finished. 结束了。 This is the true idea of everyone on the scene. 这是在场所有人内心的真实想法。 However then the people cannot feel the slight relaxedness, because this is only the official match beforehand invitational meet. 但是接下来众人也感受不到丝毫的轻松,因为这只是正式赛之前的预选赛。 But through this invitational meet, the people to the player who other are promoted, had a general understanding. 而通过这场预选赛,众人对其余晋级的选手,也都有了一个大概的了解。 Arrived official match time, will not look like the invitational meet with ease is so enjoyable. 到了正式赛的时候,就不会像预选赛这般轻松写意了。 In the invitational meet, being promoted personnel who defeat the respective opponent, altogether has Yamazaki long time and Kaguya Kimimaro, Chiba Aoa and sound fog, Uchiha Sasuke and Uchiha Asuka and Aburame Shino and Temari, white, Hyūga Neji, Gaara, Naruto, Rock Lee, Uzumaki Karin 14 Genin. 在预选赛中,击败各自对手的晋级人员,一共有山崎久、辉夜君麻吕、千叶彩、响雾枝、宇智波佐助、宇智波飞鸟、油女志乃、手鞠、白、日向宁次、我爱罗、鸣人、李洛克、漩涡香燐十四名下忍。 Another 14 people as the loser of invitational meet, naturally take eliminating as to end, is unable to obtain to participate in the qualifications of third Chūnin Test. 另外十四人作为预选赛的失败者,自然是以淘汰为收场,无法获得参加第三场中忍考试的资格。 But in the personnel of being promoted, Land of Demons and Konoha occupies five people respectively, Hidden Mist and Hidden Sand also occupies two people respectively. 而在晋级的人员之中,鬼之国与木叶各占五人,雾隐与砂隐也是各占二人。 Ghost island Jōnin sees numerous position being promoted Genin, as well as their instruction Jōnin, walk from the observation post, gathers on the stage, then slight nod. 鬼岛上忍看到众位晋级的下忍,以及他们的指导上忍,都从瞭望台上走下来,在台上集合,便微微点头。 Although as the examiner of third test, he must achieve fairly fair, cannot have any engaging in malpractice for personal gains. 虽然作为第三场考试的主考官,他必须做到公平公正,不能有任何徇私舞弊。 However saw that Land of Demons altogether five Genin are promoted, the heart cannot bear feel happy. 但是看到鬼之国一共有五名下忍晋级,心头还是忍不住感到开心。 However, ghost island Jōnin also knows, in these 14 people, can have several to become Chūnin, that was unknown temporarily. 不过,鬼岛上忍也知道,这十四人里面,能有几个成为中忍,那就暂时不得而知了。 Land of Demons is nothing issue, but the appraisal Chūnin standards of other villages, are various in the peace period, is unable to use the wartime the meritorious system, appraises the Chūnin aspect, will be more complex than the wartime, the factor of consideration are also more. 鬼之国这边是没有任何问题的,而其余村子的评估中忍标准,在和平时期各不相同,无法采用战时的功勋制,评估中忍方面,会比战时复杂许多,考虑的因素也更多。 Rather, because of the peace period, should be strict regarding the request of shinobi, rather than relaxes the standard. 不如说,正因为和平时期,对于忍者的要求才更应该严格,而不是放宽标准。 Another side, Shiraishi also leads the person to walk from the audience seat, arrives on the stage, with the ghost island Jōnin convergence, facing Genin that an numerous are promoted with instructing Jōnin. 另一边,白石也带着人从观众席位上走下来,来到台上,和鬼岛上忍汇合,面对一众晋级的下忍与指导上忍们。 After the short consideration, Shiraishi says slowly: „I congratulate you in this through this time invitational meet, attains admission ticket that takes the third test.” 在短暂的思虑后,白石才缓缓开口说道:“我在此恭喜你们通过这次的预选赛,拿到参加第三场考试的门票。” The been promoted Genin examinees thoughts vary, the expression on face also smiles, or desolate, but no one feels anxious anxious. 晋级的下忍考生们心思各异,脸上的表情也是微笑,或是冷淡,但没有一人感到紧张不安。 „Unnecessary idle talk do not say, how then can the third test arrange the opponent?” “多余的废话就不要说了,接下来第三场考试要怎么安排对手？” Naruto takes the lead to ask the exit|to speak, is the people most issue of concern. 鸣人率先问出口,也是众人最为关心的问题。 „Really could not have calmed down, but the spirit is very good. Since you asked impatiently, that made a long story short, the battle combination of third test, later will decide through the way of ballot.” “还真是沉不住气,但是精神很不错。既然你这么迫不及待问了,那就长话短说吧,第三场考试的交战组合,之后会通过抽签的方式来决定。” Shiraishi shows a faint smile, regarding Naruto and the others is impatient smiles. 白石微微一笑,对于鸣人等人的不耐烦一笑而过。 „Ballot?” “抽签？” „Right. After all not possible, when the third test starts, starts to draw lots, in that case, will take a lot of competition time. Therefore, ended while the invitational meet, selects 14 being promoted personnel, decides the battle combination of third test through a drawing. Without the objection, that starts.” “没错。毕竟不可能在第三场考试开始的时候,才开始抽签,那样的话,会占用不少的比试时间。所以,趁着预选赛结束,选出十四个晋级人员,以抽签的方式来决定第三场考试的交战组合。如果没有异议的话,那就开始吧。” Saying, Shiraishi hinted behind side Land of Demons shinobi. 说着,白石示意了侧后方的一名鬼之国忍者。 The opposite party and ghost island Jōnin are the same , is Land of Demons Jōnin, he bosom is holding a box of head size, has prepared the good ballot box. 对方和鬼岛上忍一样,也是鬼之国的上忍,他怀中抱着一个脑袋大小的盒子,是早已准备好的抽签盒。 The people look at each other in blank dismay, but had not opposed. 众人面面相觑,但都没有反对。 Naruto first goes forward to extract, puts out a bamboo slip from the ballot box conveniently. 鸣人第一个上前抽取,随手从抽签盒里拿出一个竹签。 Sees only on the bamboo slip to write a number ‚3’. 只见竹签上写着一个数字‘三’。 „I am 3 rd.” “我是三号啊。” Naruto is scratching the head to say one. 鸣人挠着头说了一句。 Others go forward to draw lots in turn, in the process of ballot, Neji wants to observe with Byakugan| white eyes, finally discovered that Byakugan| white eyes is unable to penetrate the ballot box unexpectedly, sees the number on inside bamboo slip, a brow wrinkle. 其余人依次上前抽签,在抽签的过程中,宁次想要用白眼观察,结果发现白眼竟然无法穿透抽签盒,看到里面竹签上的号码,不禁眉头一皱。 When thinks of the midday rest, when Ayane looks for itself, that words that says, cannot help but light snort/hum. 想到午休时,绫音来寻找自己时,所说的那番话,不由得轻哼一声。 Less than one minute, 14 people have drawn the bamboo slip, the number that will pull out while convenient demonstrates. 不到一分钟时间,十四人就已经抽好了签,顺便将自己抽到的号码展示出来。 Later by special personnel statistics, five after about minutes, the third test was printed to the ultimatum, by ghost island Jōnin in the hand, was launched in front of Naruto and other examinees, enabling them to see the own third test who to fighting the player is. 之后由专门的人员统计,大约五分钟后,第三场考试的对战表就被打印出来,被鬼岛上忍拿在手里,展开鸣人等考生面前,让他们可以看到自己第三场考试的对战选手是谁。 But finally decides to fighting list as follows- 而最终决定的对战名单如下- Gaara( Hidden Sand ) VS white( Hidden Mist) 我爱罗(砂隐)VS白(雾隐) Uzumaki Naruto( Konoha) VS Aburame Shino( Konoha) 漩涡鸣人(木叶)VS油女志乃(木叶) Uchiha Sasuke( Konoha) VS Uzumaki Karin( ghost) 宇智波佐助(木叶)VS漩涡香燐(鬼) Rock Lee( Konoha) VS sound fog( ghost) 李洛克(木叶)VS响雾枝(鬼) Uchiha Asuka( ghost) VS Temari( Hidden Sand ) 宇智波飞鸟(鬼)VS手鞠(砂隐) Yamazaki long( ghost) VS Kaguya Kimimaro( Hidden Mist) 山崎久(鬼)VS辉夜君麻吕(雾隐) Chiba Aoa( ghost) VS Hyūga Neji( Konoha) 千叶彩(鬼)VS日向宁次(木叶) Sees this to the ultimatum, in the Neji heart secretly thought. 看到这张对战表,宁次心中暗道一声果然。 Although others to fighting the arrangement, underwent the safety strip, but his arrangement, obviously is which Hyuga Ayane confesses specially. 虽然其余人的对战安排,是否经过了暗箱操作,但他的安排,明显是哪位日向绫音特意交代下来的。 Otherwise that fortunately, own opponent cannot be Chiba Aoa this also has Byakugan| white eyes shinobi. 不然不会那么凑巧,自己的对手会是千叶彩这个同样拥有白眼的忍者。 However as the matter stands, is just right for his intent, he will let that rampant woman, pays to despise his price, his so-called ‚desperate’ tears into shreds thoroughly! 不过这样一来,也正合他意,他会让那个嚣张的女人,付出轻视他的代价,将他所谓的‘绝望’彻底撕碎！ But another side color, frowns, the innermost feelings felt like where is not right. 而另一边的彩,同样是皱起了眉头,内心隐隐觉得哪里不对。 After the midday rest, Konoha Hyūga Neji has demonstrated that to him intense hostility, but the third test by chance and has the intense enmity Hyūga Neji showdown to him...... in this, if no one safety strip, the color does not believe. 自午休之后,木叶的日向宁次就一直对他展示出强烈的敌意,而第三场考试又恰巧和对他有强烈敌意的日向宁次对决……这里面如果没有人暗箱操作,彩一点都不相信。 Has the issue. 有问题。 Where however has the issue, the color cannot say. 但是什么地方有问题,彩也说不出来。 Compares the color doubts and puzzled, Asuka has a headache. 相比彩的疑惑与不解,飞鸟则是头疼起来。 Showdown Fūton (Wind Style) shinobi, is he quite depressed matter. 对决风遁忍者,是他比较郁闷的事情。 To be honest, although he will use Katon (Fire Style), but is far from (Raiton) Lightning Style excelling. 老实说,他虽然会使用火遁,但远远没有雷遁擅长。 Because of his Katon (Fire Style) technique, many are is used for the deceptive attack in the fight, (Raiton) Lightning Style coordinates the shuriken electromagnetism to accelerate to attack, is his main attack method. 因为他的火遁术,在战斗中多是用来佯攻,雷遁配合手里剑的电磁加速攻击,才是他主要的攻击手段。 What a pity, because is the magnetic field that (Raiton) Lightning Style makes, then, so long as bases on thunder attribute Chakra this point, will be restrained by Fūton (Wind Style), even if transformed some natures, inescapable this law. 可惜,因为是雷遁制造出来的磁场,那么,只要是基于雷属性查克拉这一点,就会被风遁克制,哪怕转换了一些性质,也无法逃脱这个定律。 Let alone, the Temari Fūton (Wind Style) might is very strong. 更何况,手鞠的风遁威力很强。 Perhaps ordinary Katon (Fire Style), does not have the means to counterattack. 普通的火遁,恐怕没办法反制。 Needs to exercise on these on the Katon (Fire Style) that counterattacks Fūton (Wind Style)? Asuka starts to ponder this issue. 需要在这几日锻炼一下反制风遁的火遁吗？飞鸟开始思考这个问题。 If takes pursuing the maximum winning percentage as the standard, then before the official match, exercises Katon (Fire Style) to restrain Fūton (Wind Style), is the best way. 如果以追求最大胜率为标准,接下来在正式赛之前,锻炼火遁来克制风遁,是最好的办法。 But, does the official pre-game this point time, enough let on own Katon (Fire Style) one? 可是,正式赛前的这一点时间,足够让自己的火遁更上一层吗？ Asuka a little suspects own shinobi talent. 飞鸟有点怀疑自己的忍者天赋。 His shinobi talent actually calculates not good, can only say is fair, in team , he although is holding the post of the main force, but that bases on the Karin sensor type ninja technique, and color Byakugan| white eyes assistance, can be competent the position of long-distance attacker. 他的忍者天赋其实算不上好,只能说是中规中矩,在队伍之中,他虽然担任着主力,但那是基于香燐的感知忍术,以及彩的白眼协助,才能胜任远程攻击手的位置。 Once loses these ‚eye’, his attack ability will drop significantly. In that case, the main force will turn into the color. 一旦失去这些‘眼睛’,他的进攻能力就会大幅度下降。在那种情况下,主力就会变成彩。 Especially bumps into the comparison to restrain (Raiton) Lightning Style Fūton (Wind Style) shinobi, his (Raiton) Lightning Style ability is unable to display full power. 尤其是碰到比较克制自己雷遁的风遁忍者,他的雷遁能力无法全力施展。 This regarding being skilled in (Raiton) Lightning Style Ninjutsu him, is not a good deed. 这对于精通雷遁忍术的他来说,并不是一件好事。 Compares the Asuka headache with depressed, Temari is actually much relaxed. 相比飞鸟的头疼和郁闷,手鞠的心情倒是轻松不少。 What she most is worried bumps into Land of Demons that mysterious witch loud fog, although Asuka is also very troublesome, many that but certainly probably be easier than to cope with that witch. Moreover from the beforehand fight, she sees Asuka to stress the cultivation on (Raiton) Lightning Style, this happen to by her Fūton (Wind Style) restraint. 她最担心的是碰到鬼之国的那個神秘巫女响雾枝,虽然飞鸟也很麻烦,但肯定要比那个巫女要容易对付的多。而且从之前的战斗来看,她看出飞鸟侧重于雷遁上的修炼,这正好被她的风遁克制。 However Temari does not have to be arrogant, produces idea that oneself can win with ease. 不过手鞠也没有自大到,产生自己可以轻松取胜的想法。 Although has not seen Asuka to use Katon (Fire Style), but as Uchiha Clan, will use Katon (Fire Style) is the general knowledge in general knowledge. Considering this point, Temari thought that needs to be careful Katon (Fire Style) technique that Asuka hidden. 虽然未曾见过飞鸟使用过火遁,但身为宇智波一族,会使用火遁已经是常识中的常识。考虑到这一点,手鞠觉得需要小心飞鸟隐藏起来的火遁术。 Not visible attack, is most dangerous. 看不见的攻击,才最为危险。 „Naruto......” “鸣人吗……” Shino looks oneself must fight the name of person, fell into the short silence. 志乃看着自己要交手之人的名字,陷入了短暂的沉默。 To be honest, according to the performance of beforehand Naruto, besides understanding Naruto will use Shadow Clone Technique, other information do not know totally. 老实说,根据之前鸣人的表现,除了了解鸣人会使用影分身之术外,其余的情报一概不知。 He does not think Naruto can also be shinobi school period that head not easy-to-use Naruto, the strength and past is also no comparison between them. 他可不会认为鸣人还会是忍者学校时期那个脑袋不好使的鸣人,实力和过去也不可同日而语。 Originally is the crane tail same fellow, the result makes vigorous efforts to catch up using several months time, the strength also progresses by leaps and bounds, making Shino feel unavoidably some do not adapt. 本来是吊车尾一样的家伙,结果利用短短几个月的时间奋起直追,实力也是突飞猛进,让志乃难免感到有些不适应。 At the appointed time fight, perhaps compared with imagination in difficult. In the Shino heart said. 到时的战斗,说不定会比想象中艰苦。志乃心中说道。 Others saw opponent who in the own third test must battle, is the thoughts varies. Starts according to the beforehand fight, pondered that the tactic and strategy, when the official match, increase own winning percentage. 其余人看到自己第三场考试中要交战的对手,也是心思各异。开始根据之前的战斗,思考战术和策略,在正式赛时,增加自己的胜率。 „I have an issue.” “我有个问题。” At this time, Sasuke held up the palm. 这时,佐助举起了手掌。 „Please say.” “请说。” Shiraishi places in both hands the pocket of white long unlined gown, the vision sweeps to Sasuke. 白石将双手放在白色大褂的口袋里,目光扫向佐助。 „The third finals, is the athletic competition system same as the invitational meet?” “第三场的决赛,赛制是和预选赛一样吗？” Sasuke asked. 佐助问道。 Shiraishi shakes the head saying: „No, the athletic competition system and invitational meet of official match are different, what the official match adopts is the way of championship tournament conducts the showdown. This is only the list of first round of showdown. Two people one group, one group of winner victories, can conduct the next round competition with another group of winners. Finally in method of ranking, participating in player grading of official match.” 白石摇了摇头说道:“不,正式赛的赛制和预选赛不同,正式赛采取的是锦标赛的方式来进行对决。这只是第一轮对决的名单。两人一组,一组的优胜者胜利,会与另一组的优胜者进行下一轮比试。最终以排名的方法,给参加正式赛的选手评分。” The explanation of Shiraishi, making the people feel the belief. 白石的解释,让众人感到信服。 They come here, is not only shouldering the honor of village, fights for oneself. 他们来到这里,不仅仅是背负着村子的荣誉,也是为了自己而战。 Can with all kinds of enemy fights, be able to be experienced by own opposing the enemy is richer, similarly also satisfied oneself innermost feelings surplus fight desire. 能够和各种各样的敌人战斗,可以让自己的对敌经验更加丰富,同样也满足了自己内心过剩的战斗欲。 „, As the matter stands, to didn't have a winner finally? Only then can the winner become Chūnin?” “那么,这样一来,到最后不就只有一名优胜者了吗？难道只有优胜者才能成为中忍吗？” Sasuke is frowning to ask. 佐助皱着眉头问道。 „It is not true, reason that with the way of championship tournament, for more precise grades your various abilities. But the evaluation personnel, by me, as well as Jōnin from other great nation shinobi village, hold the post together. So long as you can show the good performance in the competition, can obtain the appraisal of Chūnin.” “并非如此,之所以采用锦标赛的方式,是为了更精确对你们的各项能力进行评分。而评选人员,会由我,以及来自其余大国忍村的上忍们,共同担任。只要你们能够在比赛中展现出不俗的表现,就可以获得中忍的评价。” Shiraishi continues to explain. 白石继续解释。 „In other words, does everyone has to become the qualifications of Chūnin?” “也就是说,所有人都有成为中忍的资格吗？” Gaara makes noise suddenly. 我爱罗冷不丁出声。 „Theoretically is this. However, there is a completely opposite theory. That is all of you do not have the qualifications to obtain the Chūnin di title, in here passed an examination score, is annihilated. Naturally, obtains the field number of victory more, means that more situation demonstration own ability, to increase to become the Chūnin probability. Therefore, you only needed to win on the line.” “理论上是这样。但是,也有完全相反的理论。那就是你们所有人都没有资格获得中忍旳称号,在我们这里得到不及格的分数,全军覆没。当然,获得胜利的场数越多,就意味着有更多的场合展示自己的能力,以增加成为中忍的几率。所以,你们只需要一路获胜下去就行了。” Shiraishi said like this. 白石这样说道。 „Was this rather too also odd?” “这也未免太离谱了吧？” Temari somewhat is discontented such athletic competition system. 手鞠有些不满这样的赛制。 Even if wins may not become Chūnin, how to have this unreasonable point scale. 哪怕获胜也不一定能够成为中忍,怎么会有这种不合理的评分标准。 „Fact so. Although the situation of various countries' shinobi organization is different, but is basically shouldering the national defense responsibility of various countries. In the shinobi rating, naturally must be extremely careful. This point, is Land of Demons, unspoken rule that as well as other great nation shinobi village, tacitly consent. Understood, the little miss in Hidden Sand village? If not understand, can after the test, ask personally the elder in your family, I think that he will give you to explain in detail.” “事实如此。尽管各国忍者机构的情况不同,但基本都承担着各国的国防责任。在忍者的评级上,自然要慎之又慎。这一点,是鬼之国,以及其余大国忍村,都默许的潜规则。懂了吗,砂隐村的小姑娘？如果不懂,可以在考试后,亲自去问你家里的长辈,我想他会给你更加详细的解答。” Shiraishi looks to Temari, is saying with a smile lightly. 白石看向手鞠,轻笑着道。 Temari turned Byakugan| white eyes, Shiraishi these words, when she only has not heard. 手鞠翻了个白眼,白石的这番话,她只当没有听到。 Although discontented , can only accept this unreasonable rule. 尽管不满,也只能接受这样不合理的规则。 „In other words, so long as has won, has greatly possibly becomes Chūnin. Very simple easy to understand rule. Moreover I and Sasuke you in same district, so long as at the appointed time wins two competitions, can you fight with Sasuke.” “换句话说,只要一直赢下去,就有更大可能成为中忍吧。很简单易懂的规则嘛。而且我和佐助你在同一个分区,到时只要拿下两场比赛,就能和佐助你交手了。” According to the division, the first four groups is a district, the following three groups is a district. 按照划分,前四组为一个分区,后面三组为一个分区。 Naruto saw this point, then impatient said to Sasuke. 鸣人看到了这一点,便迫不及待对佐助说道。 „You first won the competition to say again.” “你先赢了比赛再说吧。” Helpless Sasuke looked at Naruto. 佐助无奈看了一眼鸣人。 The opposite party these words, obviously disregarded others. 对方这句话,明显是把其余人都无视掉了啊。 Especially Gaara, coldly toward Naruto stared at one, revealed fearsome murderous aura. 尤其是我爱罗,更是冷冷朝着鸣人盯了一眼,露出可怖的杀气。 Naruto said, has not obviously paid attention to him. 鸣人这么说,明显是没把他放在眼里。 Shino also somewhat disgruntled frowning of: „Naruto, although I acknowledged that you grown stronger, but in my opinion......” 就连志乃也有些不悦的皱起眉头:“鸣人,虽然我承认你变强了,但是在我看来……” „Since divided the group, that then should be all right. Does not know that here ramen is delicious?” “既然分好组了,那接下来应该没事了吧。不知道这里的拉面好不好吃呢？” Did not seem to hear Shino to say anything, Naruto started to consider that later must eat what taste the ramen. 似乎没有听到志乃在说什么,鸣人开始考虑待会儿要吃什么口味的拉面了。 Shino pushed the eyeglasses, stands does not speak in one side silently. 志乃推了推眼镜,站在一旁默默不语。 Really, oneself are only a common person. 果然,自己只是一个不起眼的人。 „Basically did not have, brand-new rule when the time comes competes with, or will inform to give you tomorrow the day after tomorrow ahead of time. For these days you rested well. Naturally can also be used to warm up, so long as does not carry the contrary item, can prepare ahead of time, to prepare emergency requirement. I anticipated very much you display when the time comes.” “基本上没了,到时候比试的全新规则,也会在明天或者后天提前通知给你们。这几天你们就好好休息一下吧。当然也可以用来热身,只要不是携带违规道具,都可以提前进行准备,以备不时之需。我很期待你们到时候的表现。” Shiraishi nodded , to continue saying: „Ok, you can dismiss now. If later wants to play, you can look for outside staff, takes a tourist map of Shion city. Is the advice, although relaxes is very important, but do not relax excessively, when causes the third test has the accident/surprise..” 白石点了点头,继续说道:“好了,现在你们可以解散了。如果之后想要游玩,你们可以去找外面的工作人员,要一张紫苑城的旅游地图。算是忠告吧,虽然放松很重要,但也别放松过头,导致第三场考试时出现意外。。” Under the leadership of Kazuhime, various people leave the location in turn, walks toward the clubhouse outside. 在一姬的带领下,各人依次离开场地,向着会馆外面走去。 After these examinees leave, Shiraishi looked at periphery the chaotic environment, silent is telling the intensity of beforehand invitational meet fight. 等到这些考生离开后,白石看了看周围乱糟糟的环境,无声诉说着之前预选赛战斗的激烈程度。 Under foot complete arena, at this moment is also badly-damaged. 脚下原本完好的擂台,此刻也是残破不堪。 But this regarding having Ninjutsu shinobi, patching is not the difficult matter. 但这对于拥有忍术的忍者而言,修补起来并不是什么难事。 „Later uses a firmer stone material, repairs while convenient the shattering auditorium.” “之后采用更加坚固的石材吧,把坏掉的观众席顺便也修理一下。” Shiraishi is pointing at the shattering arena and auditorium part. 白石指着坏掉的擂台与观众席部分。 „Yes.” “是。” Ghost island Jōnin nods should , he as the examiner of third test, these is the matter within his operating region. 鬼岛上忍点头应下,他作为第三场考试的主考官,这些都是属于他工作范围内的事情。 „Moreover looks to tie the person of group, reassigns four shinobi that from there is good at tying the technique, arranges firm and transparent knot around the arena, preventing the players to leave the pen when the time comes, provodes the unnecessary unrest.” “另外去找结界组的人,从那里抽调四名擅长结界术的忍者,在擂台四周布置一道坚固且透明的结界,防止选手们到时候出圈,引发不必要的骚乱。” Because is the invitational meet, in addition the audience on the scene are shinobi, even if the attack of person of competition runs outside the arena, will not cause what casualties. 因为是预选赛,加上在场的观众都是忍者,哪怕比试之人的攻击跑出擂台外面,也不会造成什么伤亡。 However to official match time, is not completely good. 但是到了正式赛的时候,则完全不行。 The audience of official match has a large part not to have the average person of combat capability, if the styles of some examinees, affect the auditorium when the time comes, is very easy to cause the casualties. 正式赛的观众有很大一部分都是没有战斗能力的普通人,如果到时候一些考生的招式,波及到观众席这边,很容易造成伤亡。 In order to avoid this matter happened, the use ties to block the arena, the activities of examinees, and style range, limits in the arena completely, this is the safest resolution format. 为了避免这种事情发生,利用结界把擂台封锁起来,将考生们的活动范围,以及招式范围,全部限制在擂台上,这是最为稳妥的解决方式。 Ghost island Jōnin nods again, this indeed is a very serious concern, must consider. 鬼岛上忍再次点头,这的确是一个很严重的问题,必须要考虑在内。 If when the time comes because of competing to present the casualties, will result in very tremendous public opinion pressure on Land of Demons. 如果到时候因为比赛而出现伤亡,会对鬼之国造成很大的舆论压力。 „That following here work, asked you.” “那接下来这里的工作,就拜托你了。” „Does not have the issue, please give me to process.” “没问题,请交给我处理吧。” Ghost island Jōnin complies seriously. 鬼岛上忍郑重答应下来。 Is being the examiner of third test, his work is not relaxed. 担任着第三场考试的主考官,他的工作一点都不轻松。 Saw that ghost island Jōnin complies, Shiraishi also no longer said, leading Ruri and the others to leave the clubhouse, hurries to toward the position of military region. 见到鬼岛上忍答应下来,白石也就不再多说,带着琉璃等人离开会馆,朝着军区的方位赶去。 „You appear here, in other words, had that side invitational meet ended?” “您出现在这里,也就是说,那边的预选赛已经结束了吗？” Just returned to shortly after the office, Shiraishi has not drunk up the tea in cup with enough time, a woman who put on the witch to take walked from outside. 刚返回办公室不久,白石还未来得及喝掉杯子里的茶水,一名穿着巫女服的女人从外面走了进来。 She will wear in head white even/including Mao lifts, reveals a gentle face of indifferent to fame or gain smile. 她将戴在头上的白色连帽掀开,露出一张恬淡微笑的温柔面孔。 From age, paces back and forth about 25 years old. 从年纪来看,也就在二十五岁左右徘徊。 The pharmacists wild are the spaces. 药师野乃宇。 Several years ago starts, she officially joins the intelligence service of Land of Demons military, as wandering witch, enlivens across Ninja World, to drifting away the Land of Demons personnel outside, conducts the help in medical, as well as is responsible for the intelligence transmission. 从几年前开始,她正式加入鬼之国军方的情报部门,以云游巫女的身份,活跃于忍界各地,对游离在外的鬼之国人员,进行医疗方面的帮助,以及负责情报传递。 Occasionally will process some thorny shinobi, but most work, had nothing to do with the past spy duty. 偶尔会处理一些棘手的忍者,但大部分工作,都和过去的间谍任务无关。 Later because a confidential task, causing her to move in Land of Hot Springs for a long time, has the contact with the soup hidden village in secret, and is responsible odd/surplus evil who investigates the evil god completely not to eliminate, task is arduous. 之后因为一项机密任务,导致她长期在汤之国境内活动,暗中与汤隐村取得联系,并且负责调查邪神教还未尽除的余孽,身上的任务可谓艰巨。 „Yes, after all is only the invitational meet, naturally could not spend too for a long time. Started to the third test, the time of competition will elongate many.” “是啊,毕竟只是预选赛,当然花不了太长时间。到了第三场考试开始,比试的时间就会拉长许多了。” Hot water of Shiraishi in toward teacup blew the one breath, to standing is the space said in the front wildness. 白石朝着茶杯里的热水吹了一口气,对站在前方的野乃宇说道。 Participates in many Genin of invitational meet, strength has not obviously achieved Chūnin lowest and ruled lines. 参加预选赛的不少下忍,实力方面明显没有达到中忍的最低及格线。 The goal of holding this invitational meet, since to shorten time of third test, for the strength unqualified examinee, eliminates. 举办这场预选赛的目的,既是为了缩短第三场考试的时间,也是为了将实力不合格的考生,从中淘汰掉。 „Land of Hot Springs that side situation how?” “汤之国那边的情况如何？”