Facing the issue that Shiraishiasks, in the Tsunadeeyeobviouslyreveals not the happycolor, the complexionthoroughslights.
面对白石提出来的问题,纲手眼中明显露出不愉快之色,面色彻底的冷淡下来。Even ifsitsinTsunadeShizune, can still feel the flaminganger in Tsunadethis momentinnermost feelingsburning, withworrying the lookis taking a fast look aroundbetweenTsunadeandShiraishiback and forth.
即使是坐在纲手身旁的静音,也都能感受到纲手此刻内心中燃烧起来的熊熊怒火,用担忧的眼神在纲手和白石之间来回扫视着。Tsunadedeeplyshoutedinspires, madeothers unable to feelanger in the wordsas far as possible.纲手深深呼吸了一口气,尽量让别人感受不到自己话语中的怒意。„Ifyouwantto show offyourability, Iacknowledged that youinall that Land of Demonsmakes, may be calledoutstanding. Butthisis unable to takeyouto shamemygrandfather'sreason, thiswordsaskedyouto receive.”
“如果你是想来炫耀自己的才能,我承认你在鬼之国所做的一切,都堪称优异。但这无法作为你羞辱我祖父的理由,这种话请你收回去。”Onlyin the ability of governancecountry, even ifTsunadefelt that someare not happy, butis unable to denyoutstanding of Shiraishi.
仅在治理国家的才能上,即使纲手感到有些不痛快,但也无法否认白石的优秀。But, compareshergrandfatherSenjuHashirama, the weight/quantitywastoolight.
可是,相比于她的祖父千手柱间而言,分量还是太轻了。Because ofhergrandfatherSenjuHashirama, opens a time, establishesNinja Worldmost powerfulshinobi village the god of shinobi.
因为她的祖父千手柱间,是开辟出一个时代,建立起忍界最强大忍村的忍者之神。Hisprestige, Tsunadedid not allow, will not makeanybodyquestion and shame.
他的名望,纲手不容许,也不会让任何人去质疑与羞辱。Let alone, presentShiraishi, in the Tsunadeeye, changed a pattern of Land of Demonscountry, changes the entireNinja Worldpatterncompared with hisgrandfathergreat achievements, thisis not worthtaking the commendation.
更何况,现在的白石,在纲手眼里,也只是改变了鬼之国一个国家的格局,和他祖父改变整个忍界格局的丰功伟绩相比,这不值得拿出来称赞。Shiraishiblows in the teacupinhand, blows off the steam.白石只是吹了吹拿在手上的茶杯,将热气吹散一些。
The response of Tsunade, cansaycompletelywithinhisexpectation.纲手的反应,可以说完全在他的预料之内。Survived for dozensyearsinKonoha, believeddozensyears of Will of Fireperson, ifbecause ofownfew words, shook the will, thatratheralsotoodespised the cohesive force of god of thatshinobi.
一个在木叶生存了几十年,信仰了几十年火之意志的人,如果因为自己的三言两语,就动摇了意志,那未免也太轻视那位忍者之神的凝聚力了。Experiences the old ageUchiha Madarastrength, Shiraishihas only been ableto rejoice,thistimedoes not have the god of shinobisuchsuch as the godlikedemonshinobi.
见识过老年宇智波斑的实力,白石只能庆幸,这个时代没有忍者之神那样如神如魔般的忍者。Konohaasshinobi village that the god of shinobifounds, cansay that is the votaries of god of shinobi.木叶作为忍者之神开创的忍村,可以说都是忍者之神的信仰者。
The different kindlikehim, were the exceptional case in exceptional case.
像他这样的异类,本来就属于特例中的特例。Hespouted rhetorichereunceasingly, conducts the denial and questionto the system that the god of shinobifounded, Tsunadedoes not get a fistonhisfacedirectly, was the temperamentquitegood.
他在这里不断大放厥词,对忍者之神开创的制度进行否定和质疑,纲手不直接在他脸上打上一拳,算是脾气相当好的了。„Sorry, TeacherTsunade. I who althoughsaidlike this, indeedhavemanydisrespectfulplacestoyourgrandfather. But if not open wideto discuss the issue, then, thistalk, is not meaningful.”
“抱歉,纲手老师。虽然这样说的我,的确对您的祖父有诸多失礼之处。但如果不把问题敞开来谈,那么,这次的谈话,就没有任何意义。”„Such being the case, thatdoes not accompany. Yourselfentertainhere. Shizune, wewalk.”
“既然如此,那就不奉陪了。你自己在这里自娱自乐吧。静音,我们走。”Tsunadecoldsnort/hum, the standing upbody, the preparationbringsShizuneto leavetogether.纲手冷哼一声,站起身子,准备带着静音一起离开。„Thisreally? Said,TeacherTsunade, isn't really interestedinmygoal? Thisisrareinvestigates the informationfromhere the golden opportunity. Missesthistime, laterKonohawill pay the incomparablyseriousprice, canattain the informationfromhere, evenpossiblyhas achieved nothing.”
“这样真的好吗?还是说,纲手老师,对我的目的真的不感兴趣?这可是难得从我这里探查情报的大好时机。错过这一次,以后木叶将付出无比惨重的代价,才能从我这里拿到情报,甚至可能一无所获。”
The Shiraishiwordsfromtransmitbehind, Tsunadereallystopped the footsteps, evidentlyis not and semblance, is not interestedinhismattercompletely.白石的话语从身后传来,纲手果然停住了脚步,看样子也不是和外表,完全对他的事情不感兴趣。Truly, Konohadoes not have the moment, gives upstudyingShiraishi.
确实,木叶从没有一刻,放弃对白石进行研究。
But regardless of, howto collect the information, does not have the meansto know, the Shiraishigoalisanything.
可是,无论怎么收集情报,都没有办法得知,白石的目的到底是什么。Evenprevioustimeto the response of Jiraya, the concept of goalstill is very fuzzy.
即使上一次对自来也的回应,目的的概念也十分模糊。Detectsfaintly,Shiraishiwill also continueto conspireanything.
只是隐隐察觉到,白石还会继续密谋什么。SaidlikeShiraishi, ifoneself, becausewas angryfor a while, butlefthere. Then, could payhundredtimes of thousandtimes of pricesin the future, canclarify the Shiraishigoalisanything.
诚如白石所言,如果自己因为一时愤怒,而离开这里。那么,往后可能要付出百倍千倍的代价,才能弄清楚白石的目的是什么。ThisregardingKonoha, is notwhatgood deed.
这对于木叶来说,并非是什么好事。
The Land of Windwar, Konohapaid the extremelyseriousprice, the understandingShiraishi, is still only the odds and ends.风之国战争,木叶付出了极为惨重的代价,对白石的了解,依然只是一鳞半爪。Indicated that Shiraishiregarding the blockade of owninformation, isdiscrete.
足见白石对于自身情报的封锁,是何等谨慎。Tsunadesat, butlooksto the Shiraishilook, filledas beforewas badandvigilant.纲手重新坐了回来,但看向白石的眼神,依旧充满了不善和警惕。Shiraishidoes not care at all, hedoes not wantto enrageTsunade, butwantsto open wide the conversation the topic the words, thisactuallymuststep.白石对此毫不在意,他并不想激怒纲手,但想要把话题敞开交谈的话,这却是必须的步骤。„Wherethenshouldfrommention? Frominitiallystartsto mentionfor the ideal and aspiration of Sir, if the teaching material of shinobischoolhas not tamperedbeginningfor the will of Sir, is then unceasing the torchinheritance, as well astakes to the Ninja Worldpeace, is beginningforSirinitialideal. Based on such happyprospect, foundedKonohagakurewithUchiha Clantogether. Afterwardthissystemwas imitatedbyvarious countries, a time of countryvillagealsofollows on somebody's heels.”
“接下来该从什么地方说起呢?就从初代大人的理想与抱负开始说起吧,如果忍者学校的教材没有篡改过初代大人的意志,那么,将薪火传承不绝,以及带给忍界和平,便是初代大人最初的理想。基于这样美好的愿景下,和宇智波一族一同创建了木叶忍者村。随后这个制度被各国效仿,一国一村的时代也接踵而来。”Shiraishitells.白石娓娓道来。„Really israre, the person in rebelvillagelikeyou, but can also understand the ideal of grandfatherSir. Thisare also manythanks to youintheseknowledge that the shinobischoollearns.”
“真是难得,像你这样叛逃村子的人,还能理解祖父大人的理想。这也多亏你在忍者学校学习到的那些知识吧。”Tsunadeis taunting.纲手挖苦着。Shiraishismiles saying: „Idid not denyKonohatomyhelp, butgrewinsuchenvironment, Idid not like the Konohaconservatism the atmosphere, thisstemmed frommywill, the educationwithshinobischoolhad nothing to do. Moreover, afterwardIshouldalsoin the name ofShionChamber of Commerce, providea lot ofpharmaceutical researchmaterialtoKonoha, being full of gratitudethis point, Iknow. After all, IinKonoha a timeam‚dying’person.”白石笑了笑说道:“我不否认木叶对我的帮助,但生长在那样的环境下,我不喜欢木叶保守主义的风气,这出自于我个人的意志,和忍者学校的教育无关。而且,后来我应该也利用紫苑花商会的名义,向木叶提供了大量药物研究资料,知恩图报这一点,我还是知道的。毕竟,我在木叶是‘死’过一次的人。”Referred to childhoodbythattime that Danzōplanned.
指的是小时候被团藏算计的那一次。That the first time isShiraishiin history the time that was close todying.
那是白石有史以来第一次最接近死亡的时刻。Regardless of the innermost feelingsare tolerant, hedoes not have the meansto forget that mattertakes toowninfluence.
无论多么内心宽容大度,他都没办法忘记那件事带给自己的影响。Alsoatthat time, heis unable to respond with the trustto the Konohahigh levelagain.
也是在那时,他无法再对木叶高层抱以信任。With the aid of the Uchiha Clanstrength, hides itselfcautiously, does not make the Konohahigh leveldetect that oneselfthatwith the will that Konohagraduallydeparts from, was camouflaged a loyalWill of Firesuccessorbyoneself.
借助宇智波一族的力量,更加小心翼翼的隐藏自己,不让木叶高层察觉到自己那与木叶逐渐背离的意志,让自己伪装成一个忠诚的火之意志继承者。Tsunadeis unable to refute the viewpoint of Shiraishi, in view ofthis, Shiraishiindeeddoes not have a deficitKonohaanything.纲手无法反驳白石的观点,从这个角度出发,白石的确不亏欠木叶什么。Shiraishigives the Konohapharmaceutical researchmaterial, savedmanyKonoha Shinobilivesin the war.白石给予木叶的药物研究资料,在战争中也挽救了很多木叶忍者的生命。Therefore, even ifstartedtoownpastcompanion, Shiraishi can still be achieved the cold bloodto be brutalbyoneself, was no longer shakenownwillby the village.
所以,即便是对自己过去的同伴下手,白石也可以让自己做到冷血无情,不再被村子动摇自己的意志。Becauseuntil nowsheltersShiraishiis not the Konohahigh level, butisUchiha Clan.
因为一直以来庇护白石的并非是木叶高层,而是宇智波一族。
Since twogenerations of Hokagepassed away, the Fugakuwave and Konohahigh-levelrelationshave been bad.
自从二代火影逝世后,宇智波和木叶高层的关系就一直非常恶劣。Even ifhas a mindto patch, will still be stoppedby the person with high aspirations, withoutmeansagainandUchiha Clancompound.
即使有心修补,也会被有心人从中阻拦,没办法再和宇智波一族复合。„Returns to the proper topic, aboutestablishes the original intention of shinobi villagefor the Sirinitially, indeedismay be calledmakes the happyprospect that oneyearns. Meanwhile, hegaveUchiha Clanenoughtolerance, makingthemintegrateinKonoha. From the angle of leader, hehasmanyshortcomings, butIcannotdeny that hischarm, canaffect all things of thattime.”
“言归正传,关于初代大人建立忍村的初衷,的确是堪称令人向往的美好愿景。同时,他给予了宇智波一族足够的宽容,让他们融入到木叶之中。以首领的角度而言,他有很多缺点,但我不能否认他个人的魅力,可以影响到那个时代的一切事物。”Thisprobably is trulyby the character who the mythgets up.
这大概是就是真正被神话起来的人物吧。Regardless is finally good or bad, opened a great person of time, after all the profoundincomparablebrand markin the innermost feelings of people, andwill followabouthimunrestrainedly.
无论结果好坏,开辟了一个时代的大人物,总归会深刻无比的烙印在人们的内心,并情不自禁的追随他左右。„Youknowwell.”
“你知道就好。”
The Tsunadetonerelaxes, thisboyspokeseveralconsciencewordsfinally.纲手的语气缓和下来,这小子总算是说了几句良心话。If the opposite partyshamesowngrandfatherin the gratingspoken languageunceasingly, Tsunadedoes not know can oneselfalsorestrain the anger in the hearterupting, bearsdisagreement/not withShiraishibegin.
如果对方不断用刺耳的言语羞辱自己的祖父,纲手不知道自己还能不能克制住心中爆发出来的怒火,忍住不和白石动手。„Before, you said that has the negativenegativeideato a countryvillagesystem, iswhatmeaning? Although after the grandfatherdies, indeederuptedrepeatedly the Ninja Worldwar, butourKonohahas actually been makingeffortfor the peace , helping others do well, easilywithanycountry, anyshinobi villagedoes not split.”
“那么,你之前所说的,对一国一村制度抱有负面的否定想法,是什么意思?虽然祖父死后,的确爆发了多次忍界大战,但我们木叶却一直在为和平做着努力,与人为善,不轻易和任何国家,任何忍村交恶。”
It looks like inTsunade, thisistheselater generationjuniorsabilitiesis insufficient, will causegrandfather'sidealto flee the capital.
在纲手看来,这都是自己这些后人子弟能力不足,才会导致自己祖父的理想蒙尘。Otherwise, the peacecanmaintain.
否则的话,和平就可以一直维持下去了。„TeacherTsunade, thisalso can only representyourviewpoint, cannotrepresentpresentKonoha, will actwithyourwilltogether. Because, youare notHokage.”
“纲手老师,这也仅能代表你个人的观点,不能代表现在的木叶,会跟你的意志一起行动。因为,你不是火影。”Feels the fluctuation of Tsunadestate of mind, knows that thiswordsare somewhat coarse, thereforeShiraishihas not deep cutinthisaspect.
感受到纲手心境的波动,也知道这种话有些难听,所以白石没有在这方面深挖下去。BecauseKonohahas the conservative faction and radical faction.
因为木叶内部是存在保守派和激进派的。
The radical factionheaded byDanzō, maynot have the meansto achieveto help others do well, the backpuncturesHanzo, frames the dawn, controls the Hidden Rainvillagesecretly, howto see the idea of disagreement/not withanycountryandshinobi village that andTsunadesaiddoes not tally.
以团藏为首的激进派,可没有办法做到与人为善,背刺半藏,陷害晓,幕后操控雨隐村,怎么看都和纲手所说的不和任何国家、忍村的想法不符合。ThisisKonoha the biggest problem is also atnow.
这也是木叶如今最大的问题所在。Firstregardless of the quality of policy, the opiniondoes not even havemeansunifiedKonoha, finally can only trade the result of marking.
先不论政策的好坏,连意见都没办法统一的木叶,最后只能换来原地踏步的结果。Tsunade a lower jaw, althoughShiraishithese wordsare somewhat coarse, butalsoindeedisthistruth.纲手啧了一下嘴,尽管白石这句话有些难听,但也的确是这个道理。Sheis notHokage, the Hidden Leaf Villagehidden place, wouldpresentingseveralmalignant tumors, hinders the development of village.
她不是火影,木叶村的暗处,总会出现几个毒瘤,来阻碍村子的发展。„Ok, saidthatquestion that TeacherTsunadeyouasked. Youfeelcompared with the Warring States period, whatchange a countryvillagesystembrought abouttoNinja World, initiallyfor the Sir, whatreallyhasto change?”
“好了,说回纲手老师你所问的那个问题吧。你觉得和战国时代相比,一国一村制度给忍界带来了什么样的变化,初代大人,真的有改变什么吗?”„Thisis the obviousissue. Althoughvarious countriesstruggleto continuenow, but the overallenvironmenttends to the stability, the mean lifetimesalsobe higher than the Warring States period. Thisundeniablyisgrandfather'smerit.”
“这是显而易见的问题。虽然现在各国明争暗斗不止,但整体的大环境趋于稳定,平均寿命也要比战国时代要高。这不可否认是祖父的功劳。”Tsunadedefinitelysaid.纲手肯定说道。„Idid not denythis point. ButwhatIaskedwas notthis, butwas the system.”
“我不否认这一点。但我所问的并不是这个,而是制度。”Shiraishisaidwith a smile.白石笑着说道。„System?”
“制度?”
The Tsunadeknitting the browsbrowlookstoShiraishi.纲手皱眉眉头看向白石。„Ihad saidbefore, compared withLand of Demons, nowvarious countries is very difficultto notice the development of livelihood of the people. Why is this?”
“我之前有说过吧,和鬼之国相比,现在各国都很难注意到民生的发展。这又是为什么呢?”Matter that „thisin one single daycannotchange. Youalsoused for more than tenyears, pullsLand of Demons.”
“这不是一朝一夕可以改变的事情。你也用了十多年时间,才把鬼之国拉扯起来吧。”After allwants a small country, drags into the pattern of great nation, achievedwithseveralyearsreallyextremelychitchats.
毕竟想要将一个小国,拉入到大国的格局中,用几年时间就做到实在是太过扯谈了。Betweengreat nations, competition, not onlymilitary power, population, territorywait/etc.
大国之间,比拼的不只是军事力量,还有人口,领土等等。Land of Demonsalso can only call it the military powernow, butis not a great nation.鬼之国如今也只能称之为军事强国,而并非大国。In the territoryandpopulation, was far less than that the great nationis like that powerful.
在领土和人口方面,远不如大国那般强大。„Dozensyears that why, a countryvillagesystemestablishes, can't fivegreat nationsmakeanytransformation?”
“那为什么,一国一村制度建立的几十年,五大国还是没能做出任何转变呢?”Shiraishiaskedthisquestion.白石问出这个问题。„Howto have possibly changed? The appearance of shinobivillageis changing.”
“怎么可能没有做出改变?忍者村的出现就是在改变。”Tsunadeinsistsownideaas before.纲手依旧坚持自己的想法。„To the great nation, indeedwas the positionstability.”
“对于大国来说,的确是地位稳定了。”„Byyourpresentstatus, should notsaysuchwords.”
“以你现在的身份,不该说出这样的话。”BecauseLand of Demonsnowwas notsmall country in the traditional sense.
因为鬼之国现在并不是传统意义上的小国了。
The military powerobtained the acknowledgments of fivegreat nations, althoughfivegreat nationsare not willingto acknowledge, so long asLand of Demonsdevelopsroutinelylike this, does not have/leave the accident/surprise to be the sixthgreat nation.
军事力量得到了五大国的承认,尽管五大国不愿意承认,只要鬼之国按部就班这样发展下去,不出意外会是第六个大国。Sincecould not prevent, thatpressedlowly the risk.
既然阻止不了,那就把风险压到最低。After allThird Shinobi World Warfinishedfewyears, various countriesare resting and building up strength, the great nationreallydid not wantto launch the major waragain.
毕竟第三次忍界大战结束没几年,各国都在休养生息,大国实在是不想要再次发动大规模战争了。„Right? However the great nation and small country, to me, andhave no toobigdifference. Nothing buthas differentiatedin the difficulty of transformation. TeacherTsunadeyouthinks that the shinobivillagebringsallchangefoundations, but, in my opinion, the shinobivillage and Warring States periodare employedinvarious countries'Daimyōenduringclan, andnodifference. Thisismyview.”
“是吗?但是大国和小国,对我而言,并没有什么太大的区别。无非是在改造的难度上有所区分罢了。纲手老师你认为忍者村是带来一切的改变基础,但是,在我看来,忍者村和战国时代受雇于各国大名的忍族,并没有什么区别。这就是我的看法。”„That can only explain that youhave not completely understood the fact, now the Daimyō of shinobivillageandcountryachieved the samefront, contrasting the Warring States periodwell is too many.”
“那只能说明你没有看透事实,现在忍者村和国家的大名达成了同一战线,对比战国时代已经好了太多。”
The Warring States periodtakesenduring the clanslaughtersas the unitmutually.
战国时代以忍族为单位互相厮杀。Even ifDaimyō of enemydisburses moneyto hire, canattackDaimyō of countrywithout hesitation.
哪怕敌国的大名出钱雇佣,也可以毫不犹豫攻击自己国家的大名。Thatchaotictime, including a Senjuclan, standpointiscapricious.
那个混乱的时代,包括千手一族在内,立场方面都是反复无常。Because ofmoney, because ofprestige, becausesurvivesand so on issues, causesthattimehuman the mean lifetimes, less than30 years old.
因为金钱,因为名望,因为生存等等问题,导致那个时代人类的平均寿命,不足三十岁。Even if4 or 5-year-oldchild, so long asisshinobi, must take upkunai and enemyslaughters.
就算是四五岁的孩童,只要是忍者,也必须拿起苦无和敌人厮杀。It is saidhergrandfather'smanybrothers, died in battleless thantenyears old in the battlefield.
据说她祖父的很多兄弟,都是不足十岁战死在战场上。Tsunadeis unable to imaginesuchsceneisbrutal, since the shinobivillageappears, thissituationwas better.纲手无法想象那样的场景是何等残酷,而自从忍者村出现,这种情况就好了许多。
The mean lifetimes of peoplealsowent far beyond30 years old. Onbattlefieldmatterlike the 4 or 5-year-oldchild, has happened rarely, is only a case, does not become the universaleventlike the Warring States period.
人们的平均寿命也远远超过了三十岁。像四五岁孩童上战场的事情,已经很少发生,只是个例,不像战国时代那样成为普遍事件。„One of issueslies in the dutyrequest.”
“问题之一在于任务委托。”Shiraishistares atTsunadeto say.白石盯着纲手说道。„Dutyrequest? Whatrelationshaswiththis?”
“任务委托?和这个有什么关系?”„Somepeopledisburse money, shinobiwill send out. This pointnot onlyin view offoreigner, domestic, evenispeople in village, wantsto hire the shinobihelp, mustpay the relativereward.”
“有人出钱,忍者就会出动。这一点不仅仅是针对外国人,就连国内,甚至是一个村子里的民众,想要雇佣忍者帮忙,都要支付相对的报酬。”„Thisis the legal consideration.”
“这是合法报酬。”Tsunadehad not thought that hasanything is not right.纲手没觉得有什么不对。„Because is the legal consideration, is the issueis. Said that do the development funds of shinobivillagecome fromwhere?”
“正因为是合法报酬,才是问题所在。这么说吧,忍者村的发展资金来自于哪里?”„Daimyōandaristocrat.”
“大名和贵族。”
The shinobinotmatterproduces, this pointTsunadeknows.忍者不事生产,这一点纲手是知道的。Therefore, every year the shinobi villagedevelopment funds, wheredispatchfromDaimyō and aristocrat.
所以,每年忍村的发展资金,都是从大名和贵族哪里调度过来。„That...... Daimyō and money in aristocrathand, wherealsocomes?”
“那……大名和贵族手里的钱,又是从哪里来的?”Has never had the ideaappearsin the Tsunademindsuddenly.
一个从未有过的想法陡然出现在纲手的脑海里。Daimyō and money in aristocrathand, wherecome?大名和贵族手里的钱,从哪里来?Tsunadeis not a fool, thisissueonlyneedsto think that canknow.纲手并非蠢人,这种问题只需要想一想就可以知道了。
The money and grain of civiliansgaveDaimyō and aristocrat.
平民的钱和粮食交给了大名和贵族。ThenDaimyō and aristocrat the civilianshand overassignmoney and grain that andpart ofdispatchersto the shinobivillage, is usedto develop the military.
然后大名和贵族又将平民交上来的钱和粮食进行分配,并把其中一部分调度给忍者村,用来发展军事。Howevershinobi of shinobivillageassists the civiliansto handle the difficult matter, actuallyalsoneedsto letothercivilianpaymentreward.
然而忍者村的忍者协助平民处理难事,却还需要让平民另外支付报酬。Tsunadethought where has the issue, butdoes not knowinsuddenlythishaswhatissue.纲手觉得哪里有问题,但一时间也不知道这里面到底有什么问题。„Is thisverystrange? The civilianshave delivereda lot ofmoney and grainobviously, is usedto supply the life of Daimyōandaristocrat, even can also maintain the development of shinobi village. But the result...... the civilianswantto seek the shinobihelp, actuallyalsoneedsotherpaymentreward. TeacherTsunadedid not think that suchshinobivillageandundergroundblack marketthatsufficienttrading platformare very similar? But the shinobivillageis very luckybyDaimyō and aristocratgave‚justice’ the given name.”
“这是不是很奇怪?平民明明已经早已上交了很多的钱和粮食,用来供给大名和贵族的生活,甚至还能维持忍村的发展。但结果……平民想要寻求忍者帮助,却还需要另外支付报酬。纲手老师不觉得这样的忍者村和地下黑市那种充交易平台很类似吗?只不过忍者村很幸运被大名和贵族赋予了‘正义’的名号。”„Thisis how possible......”
“这怎么可能……”Tsunadewas recalling the story of pastlife, first timefeltownbrainissochaotic.纲手回想着过去人生的见闻,头一次感到自己大脑是如此混乱。
The shinobivillageissimilarundergroundblack marketsuchtrading platform.忍者村是类似地下黑市那样的交易平台。Thismatter, is the issue that Tsunadewants unable to thinkin the past.
这种事,是纲手过去想都不敢去想的问题。However, the dutyrequestsystem of shinobivillage, was full ofsuchmeaningprobably.
但是,忍者村的任务委托系统,又好像充满了这样的意思。Probablygoes shoppingto be the same frommerchantthere, after paying money the commodity that buysadmires, does not haveotherrelationwith the merchants.
就好像从商人那里买东西一样,付钱买到心仪的商品后,和商人之间就没有另外的联系。
The dutyrequestsystem of shinobivillage is also same, except for the transaction of money, in addition, people in shinobivillage and border, does not have anyrelation.忍者村的任务委托系统也是一样,除了金钱的交易,除此之外,忍者村和国境内的民众,没有任何联系。
After moneyHuoliangclear, the relationsare hardto go a step furtheragain.
钱货两清之后,关系就难以再进一步。As the shinobivillage of national defense capability, actuallycontinuously and domesticpeopleare maintaining the most primitivemoneytransaction...... Tsunadeevenis not willingto acknowledge,stillhas toacknowledge, thisdoes not help the long-timedevelopment of shinobivillage.
作为国家国防力量的忍者村,却一直和国内的民众保持着最原始的金钱交易……纲手即使不愿意承认,也不得不承认,这不利于忍者村的长久发展。Was too frailwith the domesticpeoplerelation, toobenefit.
与国内的民众联系太单薄了,也太利益化了。Thinks ofhere, Tsunadegets uplooking pensive.
想到这里,纲手若有所思起来。Shiraishisaw through the idea of Tsunadeprobably , to continue to say with a smile: „Is TeacherTsunade, the planbyowninfluence, makingKonohatransform?”白石像是看穿了纲手的想法,继续笑道:“纲手老师,是不是打算以自己的影响力,让木叶进行转变?”Tsunadegawked, isnodded.纲手愣了一下,还是点了点头。Sheindeedthinkslike this.
她的确是这样想的。After allstrengthens the contactwithpeople, came from the longer-term perspective, is conducive to the development of Konoha, canmake upin a countryvillagesystem the incompletepart.
毕竟加强与民众的联系,从长远角度来出发,有利于木叶的发展,也可以补足一国一村制度中不完整的部分。Just, inhermind, has not formed the completeplan.
只不过,在她脑海中,还未形成完整的计划。„Useless. In that case, will only bring in the war.”
“没用的。那样一来,只会引来战争。”„War?”
“战争?”Tsunadesomewhatis surprised dulllookstoShiraishi.纲手有些呆愕的看向白石。„Yes.”Shiraishitakes upchopsticks, said: „The relations of presentKonohaandLand of Fire, are similar tothischopsticks, iscloseconnected. But ifKonohawantsto proliferate the folk the influence, youdo thinkDaimyōandexpensive/nobleclan meetingreallyaloof? The dutyentrustedthisway, ingeniouslay inlimiting the shinobivillagein a youngplacethe other side, keepingitfromdisplaying the propercohesive force, was advantageous for the rule of Daimyōtocountry.”
“是的。”白石拿起一根筷子,说道:“现在的木叶和火之国的关系,就如同这根筷子,是紧密相连的。但是如果木叶想要把影响力扩散到民间的话,那么,你认为大名和贵族会真的无动于衷吗?任务委托这种方式,巧妙在于将忍者村限制在一个小小的地方之中,让它无法发挥出自身应有的凝聚力,便于大名对国家的统治。”„What do you mean?”
“什么意思?”Tsunadedoes not feel likewonderfully.纲手隐隐觉得不妙。„HasKonoha of powerful militarystrength, ifobtainsinLand of Fireagain the support of people, nextmustmakeanything, did not needmedeliberatelyto point out. A countryvillagesystem, will thoroughly be destroyed. Relations of KonohaandLand of Fire, will look likethischopsticks, since the middletears, onepointtwo.”
“已经有了强大军事力量的木叶,若是再得到火之国境内民众的支持,下一步要做什么,就不用我刻意去点明了吧。一国一村制度,将会被彻底摧毁。木叶和火之国的关系,也会像这根筷子,从中间撕裂,一分两段。”
!
啪!
The chopsticksbreakfrom the middle, the clearsoundresoundsin the room, makingin the Tsunadeheartbe startled.
筷子从中间断裂,清脆的响声在房间里响起,让纲手心中一惊。Thisindeedis a verymajorproblem.
这的确是个很大的问题。Sheonlypays attention toKonoha, buthas not considered the standpoint of Daimyōandaristocrat.
她只关注到木叶本身,但没有考虑到大名和贵族的立场。„Land of DemonsisIconceives the state, the military, the politics, an economicalbody. Thesethreesystemsmutuallydepend on each other, mutual influence. Thiscandisplay a nationalproperstrength. Otherwise, anydevelopment, will be impeded. Words that spoke, TeacherTsunadehas known that Imustsayanything”
“鬼之国是我设想中的国度,军事,政治,经济一体。这三个系统互相依存,互相影响。这样才能发挥出一个国家应有的实力。反之,任何发展,都会受到掣肘。这么说的话,纲手老师已经知道我要说什么了吧”Tsunadelooksto the eye of Shiraishi, disclosed that dignifiedcolor, and fear and fear that shecannotdetect.纲手看向白石的眼睛里,透露出凝重之色,以及一丝连她自己都未能察觉到的害怕和恐惧。„Yourgoal...... shouldnot be......”
“你的目的……该不会是……”Withis hearingblurry, being confusedShizuneis different, Tsunadeonlyfeels the endlesschill in the airnow.
和正在听得迷迷糊糊,一头雾水的静音不同,纲手现在只感到无尽的寒意。Shehas not thought, the Shiraishigoalcanbethis.
她万万没有想到,白石的目的会是这个。Hemustsubvert, not onlyshinobi, butis the pattern of the whole world.
他要颠覆的不只是忍者,而是整个世界的格局。Daimyō, the aristocrat, shinobi, the civilians, anyclasswill be involved at the appointed time, is hardto get rid.大名,贵族,忍者,平民,到时任何一个阶层都会被卷入进来,难以摆脱。On the Shiraishifacerevealed the color of recollection, said with a smile: „To be honest, contactsthisworldfrom the beginningtime, Ifilledcuriouslyto anything. Meanwhile, thought that the worldshould notexistbythisappearance. PerhapsIwas incompatiblewiththisworld.”白石脸上露出了回忆之色,笑道:“老实说,一开始接触到这个世界的时候,我对任何事都充满了好奇。但同时,也觉得世界不该以这个样子存在。也许我本来就和这个世界格格不入。”
It is not ableto imaginedoes not have the day of air conditioningin the summer.
无法想象夏天没有空调的日子。
It is not ableto imaginepeopleto take a long journey, but must rideto jolt the incomparablecarriage.
无法想象人们远行,还要去乘坐颠簸无比的马车。Onpathbumpy, no onerepairs and maintains.
道路上坑坑洼洼,没有人去修整。
The youngchildgoes to school, does not playanythingat the discussiontoday, sharesowninterest, but how encirclesin the same placediscussesto fight, howto kill peoplein the battlefield.
年幼的孩子上学,不是在讨论今天玩什么,分享自己的兴趣爱好,而是围在一起讨论怎么战斗,怎么在战场上杀人。
By the immaturefacestained the blood, thought that suchworld, just like the hell, thatworld that notoneselfwant.
直到稚嫩的脸上沾满了鲜血,才觉得这样的世界,宛如地狱,并不是自己想要的那种世界。Such being the case, that can only hold the initialidea, the whereaboutsdestinychallenge.
既然如此,那就只能抱着最初的想法,去向命运挑战了。„Youdo this, dyingmanypeople!”
“你这样做,会死很多人!”Finally, the Tsunadesinkingsoundsaid.
最终,纲手沉声说道。„Has never presentedpath, nowundermyoperation, is linking upto the frontslowly. The future of thispath, will bringanythingfinally, nowno oneknows.”
“一条从未出现过的道路,如今在我的经营之下,正慢慢向前方贯通。这条道路的未来,最终会带来什么,现在无人知道。”Shiraishihas not directly answeredTsunadethisissue, butsaidownopinion.白石并未正面回答纲手这个问题,而是说出自己的见解。„Do youlook formygoalare?”
“那你来找我的目的是?”„Iwantto askTeacherTsunadeto joininmycamp. Althoughbecause of the reason of SirJiraya, amongushadsomemisunderstandingbefore. Butthesethings, by the standpoint of enemy, TeacherTsunadeareunderstandable. Imustdonow, actuallywith the beginningmustdofor the Sirinitially, is the samematter.”
“我想请纲手老师加入我的阵营中。虽然之前因为自来也大人的缘故,我们之间有了一些误会。但这些事情,以敌人的立场来说,纲手老师是可以理解的。我现在要做的,其实和初代大人当初要做的,是同一件事。”Althoughinitially the generation of Hokageideal, is only one of the supplementaryproducts.
虽然初代火影的理想,只是附带的产物之一。„ButIonlysaw the endlesswar, cannot see the slightpeace!”
“但我只看到了无尽的战争,看不到丝毫的和平!”Tsunadeis staring atShiraishithatfaintfacestubbornly.纲手死死盯着白石那张淡漠的脸庞。„Thisismust. To establish the newpattern, naturallymustclean up the oldthing. Althoughcruel, butIcould not findotherwayto replace. Waitsto clean up the unnecessarything, canon the spotlesswhite paper, draw the composition that oneselfwantwillfully.”
“这是必须的。想要建立起新的格局,自然要把旧的东西清理掉。虽然残忍,但我找不到另外的方式来取代。等把不必要的东西清理掉,就可以在一尘不染的白纸上,任意画出自己想要的构图了。”Shiraishidoes not dreadwithTsunadeis looking at each other, saidearnestly.白石毫不畏惧与纲手对视着,认真说道。Tsunadeis frowning, has not given the response.纲手皱着眉头,没有给出回应。„BeforeIused the relations of civilianandshinobivillagegive an example, did not wantto instigate the relations of KonohaandLand of Fire. In fact, Ido not needto do that. Becauseregardless ofthenKonohamakesanything, Iwill insistpath that oneselfchoose. It is not ableto becomepartner on a road, that can only be an enemy.”
“之前我用平民和忍者村的关系来举例,并非是想要挑拨木叶和火之国的关系。事实上,我没必要这么做。因为接下来无论木叶做什么,我都会坚持自己选择的道路。无法成为一条路上的同伙,那就只能是敌人。”
The Konohainternalrelationsare extremely complex, the high-levelpowerconfusion, the Uchiha Clanevent happened, endures the clanone by one, althoughin the surfacehad not responded, butis secretly flustered.木叶内部的关系太过复杂,高层的权力混乱,宇智波一族事件发生,各个忍族虽然表面上没有反应,但暗地里早已人心惶惶。SuchKonoha, cannot see the hope of transformationtemporarily.
这样的木叶,暂时看不到有变革的希望。„Icannotcomply.”
“恕我不能答应。”Tsunadeshakes the head.纲手还是摇了摇头。Althoughsheknows that ShiraishinotlikeJiraya said that tookevil ways, but was like hergrandfather, is conducting the pathexploration.
尽管她知道白石并非是像自来也说的那样,走上了一条邪路,而是和她的祖父一样,在进行道路探索。But, sheregardingKonoha, has the thing that manyare unable to give up.
可是,她对于木叶,有着许多无法割舍的东西。
The blood relationship, is the will, is unable to makeherabandonKonoha.
无论是血缘,还是意志,都无法让她背弃木叶。„Do not rejectquickly, TeacherTsunade. Timealsosome of ponderare. Itoday the goal, is to makeTeacherTsunadeknow, inthisworld, not onlyDaimyōandaristocrat have shinobiareperson, whatmostshould notforgettingistheseobscuregrass-rootpeople. Land of Demonsdevelopssorapidly, thesepeople have lasting achievements. So long asis willingto liberatetheirchains, they also have the strength of changethe whole world.”
“别这么快拒绝,纲手老师。思考的时间还有的是。我今天来的目的,是想让纲手老师知道,在这个世界上,不只是大名、贵族还有忍者是人,最不该遗忘的是那些默默无闻的底层民众。鬼之国之所以发展如此迅速,这些人也是功不可没。只要愿意解放他们身上的锁链,他们也同样拥有改变整个世界的力量。”Just, thesepeopledo not have the meanslikeshinobifasteffective.
只不过,这些人没办法像忍者这样快速见效。Theyneedto try to find outin the darknesscarefully,seeks for the namedtruth the light.
他们需要一步一个脚印在黑暗中摸索,寻找名为真理的光明。„Withowneye and innermost feelingsconfirmed that followingpattern change, do not limitallinWill of Fire, waitsby that time, TeacherTsunadetoldmeagainyourtruedecision. According tomyjudgment, from the arrivaltime of thatturning point, will not be far.”
“用自己的眼睛和内心确认接下来的格局变化,不要把一切局限在火之意志中,等到那个时候,纲手老师再来告诉我你真正的决定吧。根据我的判断,距离那个契机的到来时间,不会太远。”Shiraishistood upfrom the position, reorganizedsomeclothes of folding, the thunderouspillalsofollowedto jump down, followsin the Shiraishiside.白石从位置上站起,整理了一下有些皱褶的衣服,雷鸣丸也跟着跳了下来,跟随在白石的身旁。„, Arrives here today.”
“那么,今天就到这里吧。”Saying, outShiraishitrend, toentrancetime, suddenlystops, rememberedanything saying:
说着,白石走向门外,到了门口的时候,忽然停顿下来,想起了什么说道:„Right, aboutbeforehandTeacherTsunadeworried that the issues of wardying many, thisdoes not needto be worriedactually.”
“对了,关于之前纲手老师担忧战争会死很多人的问题,这个其实没必要去担心。”„What?”
“什么?”„Solved the problem of rupturinginsect, temporarilydoes not needto be worried that the threat of porchapenumerous, by the character that fourgenerations of Raikageneversuffer a loss, speed that heacts, the village of cedarfacesanything...... TeacherTsunadethistimea littleto be slightly negligentnow.”
“解决了爆裂虫的问题,暂时不用担心轩猿众的威胁,以四代雷影从不吃亏的性格,还有他行动的速度,杉之村现在面临了什么……纲手老师这次稍微有点大意了呢。”Shiraishispokethese words not accidentally/surprisingly, the Tsunadebodyshivers, the pupilshrinksstubbornlytightly.白石说完这句话,纲手身体毫不意外的颤抖起来,瞳孔死死缩紧。After the reminder of Shiraishi, after has comprehendedoneselfhelpfourgenerations of Raikage, will bringwhatevil consequence.
经过白石的提醒,已经领悟到自己帮助四代雷影之后,会带来什么样的恶果了。„Therefore, Isaying definitely many issue, does not absolutely needto worry. Because ofevenright and wrongin time of war, samedyingmanypeople.”
“所以,我才说死很多人这个问题,根本没必要去担忧。因为即使是非战争时期,一样会死很多人。”WhenTsunadecompliesto intendto rescuefourgenerations of Raikage, Shiraishihas expected the result of village of cedar.
在纲手答应出手救助四代雷影的时候,白石就已经预料到杉之村的结局了。If the village of cedarhaswith the pricetag of Raikagenegotiations, but can also avoid the destiny that perishes.
如果杉之村拥有和雷影谈判的价码,还可以免除灭亡的命运。However...... the village of cedardoes not have the qualifications and Raikagenegotiations.
但是……杉之村没有资格和雷影谈判。Was eliminatedbyRaikage, is the village of onlyresultcedar.
被雷影消灭,是杉之村唯一的结局。
To display comments and comment, click at the button