Should Hokage exist? 火影是否应该存在？ This issue from very early time, has been puzzling the Asuma innermost feelings. 这个问题从很早的时候,就一直困扰着阿斯玛的内心。 Indeed, as the Konoha three generations of Hokage second son, questioned the Hokage accuracy, not only in the bystander, in person on one's own side opinion, own idea possibly also filled departing from the classics and betraying principle. 诚然,作为木叶三代火影的次子,质疑火影的正确性,不仅是在外人,在自己人看来,自己的想法可能也是充满了离经叛道。 This idea with the lapse of time, has not eliminated in the Asuma innermost feelings, instead grows healthy and strong. 这种想法随着时间的推移,并未在阿斯玛内心消除,反而越加茁壮成长起来。 Before several years, oneself and father three generations of Hokage were in sharp opposition, gave up in the future of Konoha being doomed glory, splendor, riches and honor, joined in the Daimyō mansion, becomes the protection of Land of Fire Daimyō to endure one of the 12 gentlemen at that time, but to tread the legitimacy of solid path. 以至于数年前,自己和父亲三代火影针锋相对,放弃了在木叶注定荣华富贵的未来,投身于大名府,成为了当时火之国大名的守护忍十二士之一,只是为了践实自己道路的正当性。 The companion who however afterward had a common goal because of the idea difference, starts to kill one another. 但是后来志同道合的同伴因为理念分歧,开始自相残杀。 The protection endures 12 gentlemen now only other he with another person. 守护忍十二士如今只余下他和另外一人。 Magnificent no longer, Asuma endures the enthusiasms of 12 gentlemen also to cool regarding the protection gradually, dejected, returning to Konoha to get by ignorantly. 辉煌不再,阿斯玛对于守护忍十二士的热情也渐渐冷却,心灰意冷之下,回到木叶浑浑噩噩度日。 However after returning to Konoha, what seen is one drooping old father, in that impression the back very big father, now was also only a being on the verge of death old man. 然而回到木叶之后,看到的是一个垂垂老矣的父亲,原来那个印象中背影很是高大的父亲,如今也只是一个行将就木的老头子了。 Now works felt Asuma that loses all interest in life, practices, is the shinobi duty, becomes starts to idle. 现在做什么事都觉得了无生趣的阿斯玛,无论是修行,还是忍者的任务,都变得开始懈怠起来。 After completing the escorting task of C level, Asuma is also only simple coming reports on activities to father three generations of Hokage, confessed process that the duty completes. 完成了C级的护送任务后,阿斯玛也只是简单的过来向父亲三代火影述职,交代一下任务完成的经过。 His that careless attitude, lets worry as father's Hiruzen very much. 他那漫不经心的态度,让作为父亲的日斩很是忧心。 Although he has a mind to enlighten Asuma, matter that but in the Asuma heart thinks, to a certain extent is the Konoha will departs, can be the Will of Fire traitor. 他虽然有心开导阿斯玛,但是阿斯玛心中所想的事情,一定程度上是和木叶的意志背离,算得上火之意志的背叛者。 If not the opposite party is own son, now is certainly in the strict surveillance of Anbu to earn a living. 若非对方是自己的儿子,现在一定处于暗部的严密监视中过活。 Now is not only the important matter of village, family's private affair, similarly is also Hiruzen is worried. 现在不仅是村子的大事,家里的私事,也同样是日斩所担心的。 The wife Sarutobi Lake Biwa chaotic sacrificed in Kyūbi (Nine-Tails), eldest son Sarutobi swelled with eldest daughter-in-law Sarutobi purlin also died in the line of duty in some time ago Land of Wind war heroically. 妻子猿飞琵琶湖在九尾之乱中牺牲,长子猿飞隆与长媳猿飞檩子也于不久前的风之国战争中英勇殉职。 Sends to buoy up the Sarutobi Clan prestige second son Asuma, finally departs from the classics and betrays principle, departed with Will of Fire, turns around to invest under Daimyō, became the protection to endure 12 gentlemen. 寄希望振作猿飞一族声望的次子阿斯玛,结果离经叛道,与火之意志背离,转身投入了大名麾下,成为守护忍十二士。 Because although the protection endures in 12 gentlemen the idea not to gather, dejected under comes back, but the sentiment between father and son has not been relaxed. 虽然因为守护忍十二士内部理念不合,心灰意冷之下回来,但父子间的感情也没有得到缓和。 The silent silence, is the best resistance. 无声的沉默,便是最好的反抗。 Hiruzen does not think clearly, why since childhood in second son Asuma that Konoha grows up, must unable to pass with Will of Fire, why questioned accuracy that Hokage has. 日斩想不明白,为什么从小在木叶长大的次子阿斯玛,要和火之意志过不去,为什么如此质疑火影存在的正确性。 shinobi as Konoha, protection should be Konoha ‚jade’ is right, rather than Land of Fire ‚jade’. 身为木叶的忍者,守护的应该是木叶的‘玉’才对,而不是火之国的‘玉’。 Konoha and Land of Fire, although as one, but every so often, both ‚jade’ cannot jumble together. 木叶与火之国虽为一体,但很多时候,两者的‘玉’是不能够混为一谈的。 It looks like in Hiruzen, the Asuma path, is to Konoha biggest revolting. 在日斩看来,阿斯玛的道路,就是对木叶最大的叛变。 Also is he educates the bitter fruit that the failure has. 也是他教育失败产生的苦果。 This reminded him of Chiba Shiraishi that rebelled and fled Konoha. 这让他想起了叛逃了木叶的千叶白石。 The opposite party also gradually influence since childhood in shinobi that under Will of Fire grows up, at crucial moment discarded Konoha without hesitation, departed from the Will of Fire path, then carried off some troops of Fugaku wave and Hyuga clan, ambushes in Land of Demons, makes a fresh start. 对方也是从小熏陶在火之意志下长大的忍者,关键时候毫不犹豫舍弃了木叶,背离了火之意志的道路,转而带走了宇智波和日向一族的部分人马,在鬼之国潜伏,另起炉灶。 Hiruzen was worried very much Asuma will have the similar situation. 日斩很担心阿斯玛也会出现同样的情况。 Sooner or later day because of this not correct thought that becomes Konoha Missing-nin (Rogue Ninja). 迟早有一天因为这种不正确的思想,成为木叶的叛忍。 Own disciple Orochimaru had betrayed Konoha, if the parent-child also becomes the Konoha rebel...... light/only to think, Hiruzen feels distressed incomparable. 自己的弟子大蛇丸已经背叛了木叶,如果亲子也成为了木叶的叛徒……光是想一想,日斩就觉得痛心无比。 The feeling breath became is not unobstructed. 感觉呼吸都变得不通畅起来了。 „What in duty has the place that is worth caring about?” “任务中有什么值得在意的地方吗？” Received the performance report that Asuma presented that Hiruzen speaks thoughtlessly to care about one. 接过阿斯玛递交过来的述职报告,日斩随口关心了一句。 „No, all are very normal.” “没有,一切都很正常。” Asuma both hands insert in the pants pocket, an indifferent appearance. 阿斯玛双手插在裤兜里,一副爱理不理的样子。 „......” “……” Looks bodgie bearing that Asuma that has one's wish, if not know that this is own son, but also thinks bludger who where braves. 看着阿斯玛那随心所欲的不良少年站姿,如果不是知道这是自己的儿子,还以为是从哪里冒出来的小混混。 „You with the matter that I said?” “你就没有要和我说的事情吗？” Hiruzen deep breath one breath. 日斩深呼吸了一口气。 „Report has completed, I can go back, Hokage-sama?” “报告已经做完了,我可以回去了吗,火影大人？” The Asuma eyelid does not lift to say. 阿斯玛眼皮不抬一下说道。 „Although I do not know that you were concrete recently are thinking anything, but you this way, the situation becomes very dangerous.” “虽然我不知道你最近具体在想什么,但你这样下去,情况会变得非常危险。” Hiruzen does not hope that Asuma is dispirited, does not want to see own son, departs with Konoha that are. 日斩不希望阿斯玛就此颓废下去,也不希望看到自己的儿子,和自己所在的木叶背离。 „Can Hokage-sama manage this? Without other matters, the subordinate first asked to be excused.” “火影大人连这个都要管吗？如果没有其他事,属下先告退了。” Asuma frowns, obviously gradually is very impatient regarding minding others' business of Hiruzen. 阿斯玛皱起眉头,很明显对于日斩的多管闲事已经逐渐不耐烦了。 „I do not want to press you by the Hokage status, can Asuma, go home to have a dinner in the evening? By father's name request.” “我不想以火影的身份压你,阿斯玛,晚上能回家吃个晚饭吗？以父亲的名义请求。” Hiruzen is gazing at the Asuma back, the opposite party has placed on the hand the door knob, rotates. 日斩注视着阿斯玛的背影,对方已经把手放在门把手上,进行转动。 Asuma stopped a body, does not return said: „I have no issue, was only was a little recently confused, you took constant care of many affairs of sate, was the time waste on my young private.” 阿斯玛停顿了一下身体,头也不回说道:“我没什么问题,只是最近有点心烦意乱,您日理万机,还是不要把时间浪费在我这种小卒子身上了。” Then, does not wait for the Hiruzen opens the mouth, Asuma left the office directly, vanishes from the Hiruzen eye. 说完,也不等日斩开口,阿斯玛直接离开了办公室,从日斩眼中消失。 „.” “咳咳。” After Asuma walks, Hiruzen immediately indignant cough, but on the face has not revealed the obvious scowl, displays in the heart. 阿斯玛走后,日斩立马气愤的咳嗽起来,但脸上并未露出明显的怒容,表现在心中。 Long time, the Hiruzen countless words changed into the silent sigh. 良久,日斩的千言万语化为了无声的叹息。 As Hokage of village, oneself some are unqualified, has not thought as a father, is such is unqualified. 作为村子的火影,自己已经有些不合格了,没想到作为一个父亲,也是如此的不合格。 He does not know that Asuma bases on anything to judge, had the question to Will of Fire and Hokage, but continues ignores result to get down, Asuma will take a road of no return sooner or later, with this father, finally very possible blade relative. 他不知道阿斯玛是基于什么判断,对火之意志和火影产生了质疑,但是继续放任这种结果下去,阿斯玛迟早会走上一条不归路,和自己这个父亲,最终很可能刀刃相对。 This matter must firmly cease. 这种事要坚决杜绝。 The best way, is investigates thoroughly Asuma all immediately, his all actions, places under the eye of Anbu to monitor. 最好的办法,是立即对阿斯玛的一切进行彻查,将他一切行动,都放在暗部的眼睛下进行监视。 However the opposite party is always own child, the temporary mistake, is not irretrievable, he wants to give the Asuma recovery the opportunity. 但是对方始终是自己的孩子,一时的错误,并不是不可挽回,他想给阿斯玛补救的机会。 If the opposite party can grasp, oneself do not want to make the extreme action to the second son, its imprisonment. 如果对方能把握住的话,自己也不想对次子做出过激的举动,将其监禁。 If cannot, oneself also only be able to punish guilty family members. 若是不能,自己也只能大义灭亲了。 In Konoha, does not appear possibly departs from the Will of Fire person. 木叶之中,绝不容许出现背离火之意志的人。 In a living alone apartment. 一间独居的公寓之中。 Then is the station that Asuma is at now, because has the difference from the opinion of father Hiruzen, avoids awkwardness that creates to meet, he moved out of the original house, completes the task with oneself the reward, rented an apartment to live outside. 便是阿斯玛现在所在的驻地,因为和父亲日斩的意见产生分歧,避免造成见面的尴尬,他就搬离了原来的家,用自己完成任务的报酬,在外面租了一间公寓房生活。 Although the space of house was smaller, but here does not have in the original family/home the depressing atmosphere, very suitable person to relax here. 虽然房子的空间小了一些,但是这里没有原来家里压抑的气氛,很适合一个人在这里放松。 „Also thinks where ran went, originally was a person hides there drinks the alcohol to drown one's sorrows.” “还以为跑哪里去了,原来是一个人躲在那里喝闷酒啊。” The familiar sound conveys from nearby window position, puts down in the hand only to have half of liquor the beverage bottles, the Asuma eye was light, saw entered in Kakashi to room from the window. 熟悉的声音从旁边的窗口位置传来,放下手里只剩下一半酒的酒瓶,阿斯玛眼睛轻斜,看到了从窗口进入到房间里的卡卡西。 An opposite party face smiles looks, probably discovered any interesting matter is the same. 对方一脸笑眯眯的看过来,像是发现了什么有趣的事情一样。 „As the busy person of Minister Anbu, what matter at this time asked me to have? Is comes, when Hokage-sama persuasive speaker?” “身为暗部部长的大忙人,这个时候来找我有什么事情呢？难道是来当火影大人的说客的？” Asuma saw through the Kakashi thoughts probably, light incomparable asked one. 阿斯玛像是看穿了卡卡西的心思,平淡无比的反问了一句。 He knows Kakashi as Minister Anbu, matter that every day must handle many to counting, the meeting between friends, because of the work reason, rarely participates. 他可是知道卡卡西身为暗部部长,每天要处理的事情多到数不过来,就连朋友间的聚会,也因为工作缘故,很少去参加。 The result has the time to come to see his disabled person, how to see is the orders of Hokage. 结果有时间来看望他这个废人,怎么看都是火影的命令。 „Do not say that Asuma, among the old friends does meet should not be? Since you become the protection to endure 12 gentlemen, every year returns to the Konoha number of times to be getting fewer and fewer, sometimes even a half year comes back one time, but also hastily leaves.” “别这么说嘛,阿斯玛,老朋友之间见见面不也是应该的吗？而且自从你当上守护忍十二士,每年返回木叶的次数越来越少,有时甚至半年才回来一次,但也是匆匆离开。” Kakashi stance optional walks. 卡卡西姿态随意的走过来。 Asuma, with he thought that Kakashi indeed was the Hokage persuasive speaker. 阿斯玛啧了一声,和他想的一样,卡卡西的确是火影的说客。 From father's angle, turned his thought to be defeated, now starting from the angle of friend, played the sentimental sign to him. 从父亲的角度,扭正他的思想已经失败了,现在开始从朋友的角度上,对他打感情牌了。 Endures 12 gentlemen as for the protection, that is surviving in name only organized. 至于守护忍十二士,那已经是名存实亡的组织了。 Does not gather regarding the idea, but companion who massacres mutually, before until now they at the point of death decidedly with being hostile, but also retains in the Asuma mind, as if must preserve for a lifetime, becomes nightmare that his heart will never diverge. 对于理念不合,而互相残杀的同伴,至今他们临死前的决然与敌视,还保留在阿斯玛的脑海内,仿佛要一辈子留存下来,成为他内心永不散去的梦魇。 „You protect the matter that endures 12 gentlemen, me also heard. Arrived finally, you also to safeguard the Hokage-sama safety, breaks off with the companion.” “你们守护忍十二士的事情,我这边也听说了。到最后,你也是为了维护火影大人的生命安全,才和同伴决裂的吧。” Kakashi patted the shoulder of Asuma, said. 卡卡西拍了拍阿斯玛的肩膀,如此说道。 „, Yes, to me also to maintain old man finally, becomes the traitor of organization. I think now, the thing in brain is really chaotic.” “啊,是啊,到最后我也是为了维护老头子,成为了组织的背叛者。我现在想起来,脑子里的东西还真是混乱呢。” Asuma smiles bitterly. 阿斯玛苦笑一声。 He who should be the radical faction, at crucial moment, defects suddenly, causing the radical faction that the protection endures to assassinate Hokage to plan to end in failure. 本应该作为激进派的他,在关键的时候,突然反水,导致守护忍的激进派暗杀火影计划以失败告终。 How even if not to gather with the father again, that is still own father, the tiger poison, in addition does not eat, Hiruzen regarding own toleration and protection, he also in heart. 即使再怎么和父亲不合,那也是自己的父亲,虎毒尚且不食子,日斩对于自己的纵容和保护,他也是记在心底的。 Oneself possibly start to such father, wasn't that the domestic animal is inferior? 自己怎么可能对这样的父亲下手啊,那不就是畜生不如了吗？ However does not start, betrayed the initial idea. 但是不下手,就是背叛了自己当初的理念。 Land of Fire ‚jade’ only needed one to be enough. 火之国的‘玉’只需要一位就足够了。 That is Land of Fire Daimyō. 那就是火之国大名。 But Hokage this ‚jade’, is false, is obstacle before the national unification path, must be eliminated. 而火影这个‘玉’,是虚伪的,是国家统一道路前的拦路虎,必须要被消灭。 The conflict with filial piety, lets the Asuma incomparable pain loyally, is subject to the suffering in this vortex. 忠与孝的冲突,让阿斯玛无比痛苦,在这种旋涡中备受煎熬。 He does not know how oneself must choose, can achieve a perfect result. 他不知道自己要怎么选择,才能达成一个完美的结局。 At that time killed the companion who had a common goal, was ignorant. 当时杀死志同道合的同伴,也是浑浑噩噩的。 How finally to return to Konoha, does not have any memory. 最后怎么返回木叶,也没有任何记忆。 Repels the recollection of that fight. 排斥那一场战斗的回忆。 „This possibly is the growth that our shinobi must experience. The conflict of will and idea, seemed like are not related, was full of the fortuitousness, but also had certain inevitability. Past I, once like you confused.” “这可能就是我们忍者所必须经历的成长吧。意志和理念的冲突,看似没有联系,充满了偶然性,但其中也有一定的必然性。过去的我,也曾像你这样迷茫过。” But is different from the Asuma confused direction. 但和阿斯玛迷茫的方向是不同的。 Oneself did not understand why the father must commit suicide. 自己不理解父亲为什么要自杀。 Also did not understand that failed a duty, why villagers contains is so narrow. 也不理解只是失败了一次任务,为何村民们的包容是如此狭隘。 By the present, Kakashi has not investigated, the duty that oneself father carried out at that time is anything, inside has what secret. 到现在,卡卡西也没有调查到,自己父亲当时执行的任务到底是什么,里面有什么机密。 Perhaps had been eliminated, or that is only a flow of duty, simply does not have the so-called secret. 或许已经被消除了,亦或者那只是一个任务的流程,根本没有所谓的秘密。 The companions surpass the duty, the duty is better than the companion. 同伴优于任务,还是任务优于同伴。 Oneself pass to fall into that hopeless situation in vacant, present was Asuma, initial? 自己过去陷入那种绝境的茫然之中,现在的阿斯玛,何尝不是当初的自己呢？ Blows hot and cold between two wills, does not know that then must take what road, how also does not know to walk, can call it correctly...... because of this, will feel the boundless pain and nuisance. 在两种意志之间摇摆不定,不知道接下来要走什么路,也不知道怎么走,才能称之为正确……正因为这样,才会感到无边的痛苦和懊恼。 Kakashi believes, continues ignores Asuma this way, his existence regarding Konoha is an unsettled member, will be repelled by Konoha this collective. 卡卡西相信,继续放任阿斯玛这样下去,他的存在对于木叶就是一个不安定分子,会被木叶这个集体排斥出去。 Like chose the duty to be better than of companion at first, did not accommodate by the idea of villagers and companion, became by their isolated objects. 就像最初选择了任务优于同伴的自己,被村民和同伴的理念不容,成为被他们孤立的对象。 Therefore, even if Asuma is the child of Hokage, has the limit to his tolerance. 因此,哪怕阿斯玛是火影之子,对他的容忍也是存在限度的。 By the necessary time, likely solves Asuma this unsettled member personally, is Hokage oneself. 到必要时候,很可能亲手解决阿斯玛这个不安定分子的,是火影本人。 „To instill into the life faith to me, you also too early a point, Kakashi. But a little you said right, we have experienced some unknown things.” “想给我灌输人生信念,你还太早了一点,卡卡西。但有一点你说对了,我们都是经历过一些不为人知的事情。” In the idea does not gather and conflicts, was isolated, that whole world for the feeling of enemy, is only thinks to feel heavy, constrains the respirable situation. 理念上不合与冲突,然后被孤立,那种举世为敌的感觉,光是想想就觉得心情沉重,压抑到不能呼吸的地步。 Asuma also knows, Kakashi compromised finally. 阿斯玛也知道,卡卡西最后妥协了。 The spontaneous action, is like the hearsay, was changed by deceased four generations of Hokage Namikaze Minato, these things only then Kakashi knew. 无论是自发行为,还是像传闻中那样,被已故的四代火影波风水门改变,这些事情只有卡卡西自己知道了。 Looks at the Kakashi present appearance, knows that the opposite party has walked from the initial shadow, rather than like oneself, but also paces back and forth in confused intersection, indecisive. 看卡卡西现在的样子,也知道对方已经从当初的阴影中走出来,而不是像自己这样,还在迷茫的十字路口徘徊,犹豫不决。 From this point, Asuma envies Kakashi. 从这一点来说,阿斯玛是非常羡慕卡卡西的。 Kakashi found own path, oneself? 卡卡西找到了属于自己的道路,自己呢？ Really can be so dispirited? 真的要这么一直颓废下去吗？ However present, what can also make? 但是现在的自己,还能够做什么呢？ Stands erect a new lifelong goal to be seemingly simple, can the faith of but in the past strengthening, really give up? 竖立一个新的人生目标看似简单,但过去所坚定的信念,真的能够割舍吗？ Gives oneself have strengthened path, is really correct? 割舍掉自己一直坚定走下去的道路,真的是正确的吗？ The choice of Kakashi, eventually is Kakashi own, rather than his choice. 卡卡西的选择,终究是卡卡西自己的,而不是他的选择。 He wants to change Konoha, but who even the villagers and companions are unable to convince, have what qualifications to waver the Hokage faith. 他想要改变木叶,但是连村民和同伴都无法说服的自己,有什么资格去动摇火影的信念。 Read under the ash, Asuma drank alcohol to drown one's sorrows again, rumble filled toward the mouth. 一念成灰之下,阿斯玛再次喝了一口闷酒,咕噜噜的往嘴里灌。 „Can go out to relax? Present you, must mediate constraining in heart urgently needed, from the beforehand experience.” “要不要出去散心一下？现在的你,急需要排解心中的压抑,从之前的经历走出来。” Sees Asuma also in hesitant, Kakashi aspirates, is pressing the shoulder of Asuma, proposed to him. 看到阿斯玛还在犹豫,卡卡西吐了口气,按着阿斯玛的肩膀,对他提议道。 „Relaxes?” “散心吗？” Asuma lowers the head, seems considering the proposition of Kakashi. 阿斯玛低下头,似乎在考虑着卡卡西的这番提议。 Truly, present, are not quite suitable to treat in Konoha. 确实,现在的自己,不太适合待在木叶。 Moreover oneself do not want to see Hokage. 而且自己也不想见到火影。 This way, will further only intensify itself and contradiction and prejudice between Hokage. 这样下去,只会进一步激化自己和火影之间的矛盾与成见。 Can the words, he does not want with oneself father, to step onto the opposition the path. 可以的话,他也不想和自己的父亲,走上对立的道路。 But Hokage...... as if thinks the companion who the protection endures, dies the scene in own, Asuma smiles bitterly, drinking that finally is also depressed, what words did not say. 但火影……仿佛又想到守护忍的同伴,死在自己手上的场景,阿斯玛不禁苦笑起来,最后也只是闷闷的喝着酒,什么话也不说。 Hē to be dead drunk, Asuma will be will revive next noon slowly. 喝到酩酊大醉,阿斯玛是第二天中午才慢悠悠苏醒过来。 Kakashi had left, Asuma has not cared, but cleaned up a room simply, cleans in the room in confusion, later is sees right in front of one Hokage. According to the suggestion that Kakashi offers, Asuma to Hiruzen proposed that goes out to carry out the plan of long-range mission. 卡卡西早已离开了,阿斯玛也没有在意,而是简单收拾了一下房间,打扫房间里的狼藉,随后就是去面见火影。根据卡卡西给出的建议,阿斯玛向日斩提出外出执行长期任务的打算。 „Carries out the long-range mission outside?” “在外执行长期任务吗？” Regarding the proposition of Asuma, Hiruzen is a little happy. 对于阿斯玛的这个提议,日斩还是有点高兴的。 This is also proving, Asuma is not also extremely arrogant to the situation that without medicine may rescue. 这也证明着,阿斯玛也并非狂妄到无药可救的地步。 It seems like that yesterday personal asked Kakashi to comfort own second son, was fruitful. 看来,昨天私人拜托卡卡西去安慰自己的次子,还是卓有成效的。 At least this, Asuma has the determination of thoroughly rectifying misdeeds. 至少这样,阿斯玛有着痛改前非的决心。 Later guides him to believe Konoha slowly, believes Will of Fire, lets all return zero points then. 之后再慢慢引导他重新相信木叶,相信火之意志,让一切回归原点即可。 Asuma that careless appearance, does not seem to be worried Hokage will reject his request. 阿斯玛还是那副漫不经心的样子,似乎一点都不担心火影会拒绝他的请求。 In fact, his are possibly more anxious. 事实上,他可能比自己更焦急。 „Good, this matter I will authorize. But can disclose with me, where do you then plan to go to?” “好吧,这件事我会批准。但能跟我透露一下,你接下来打算去哪里吗？” Although does not need Asuma to disclose the complete detail, but oneself must know where probably Asuma must go to relax. 虽然不需要阿斯玛透露全部的细节,但自己要大概知道阿斯玛要去什么地方散心。 Asuma had not replied, but mentioned another matter: „Couple of days ago, Daimyō sent people to pass to me a letter/believes.” 阿斯玛没有回答,而是说起了另外一件事:“前两天,大名派人传给我一封信。” Hiruzen nodded, this matter he is knows that in the letter/believes wrote anything specifically, he also roughly can guess. 日斩点了点头,这件事他是知道的,信上具体写了什么,他也大致能猜测出来。 „Daimyō he wants to return to the Daimyō mansion, forms the protection to endure 12 gentlemen.” “大名他希望返回大名府,重新组建守护忍十二士。” Asuma not salty not pale saying. 阿斯玛不咸不淡的说道。 „Your choice?” “那你的选择呢？” „I have not considered to go back temporarily, in addition, Daimyō as if prepared to send the mission recently, goes to Land of Demons to conduct the diplomacy.” “我暂时没有考虑回去,除此之外,大名最近似乎准备派遣使团,前往鬼之国进行外交。” Asuma mentioned the proper business. 阿斯玛说起了正事。 „......” “……” In the Hiruzen heart thump sinks, sees having made up mind in Asuma eye, in the heart cannot help but anxious. 日斩心中咯噔一沉,看到阿斯玛眼中的决意,心中不由得紧张起来。 Is the place that Asuma then wants to go to...... Land of Demons? 阿斯玛接下来想去的地方……是鬼之国？ If so, that was a little troublesome. 如果是这样,那就有点麻烦了。 As if saw through the Hiruzen thoughts, Asuma replied: „Relax, after arriving there, I will restrain me. The big brother and sister-in-law died in the battlefield, even I must take revenge, should still conduct in the battlefield.” 似乎看穿了日斩的心思,阿斯玛回答:“放心,到那里之后,我会克制住我自己的。大哥和大嫂是死在了战场上,即使我要复仇,也会在战场上进行。” „The matter of grand Helin child I am sorry. However, Asuma, Land of Demons that place, you best should not be approaches.” “隆和檩子的事情我很抱歉。但是,阿斯玛,鬼之国那个地方,你最好还是不要接近。” Hiruzen advised Asuma seriously. 日斩郑重劝告阿斯玛。 He most is worried is Asuma cannot restrain own revenge faith at the appointed time, causes many troublesome matter production. 他最担心的就是阿斯玛到时克制不住自己的复仇信念,导致很多麻烦的事情产生。 Even if Asuma said oneself will restrain impulsive, but the Asuma temper is seemingly calm, actually intense like fire, as father's Hiruzen, understood very much own second son is what character. 即使阿斯玛说自己会克制冲动,但阿斯玛的性子看似冷静,其实激烈如火,作为父亲的日斩,很是了解自己的次子是什么性格。 Land of Demons was too remote from Land of Fire, the shinobi light is full speed runs, at least requires 34 days of time, even for a long time can arrive. 鬼之国距离火之国太遥远了,忍者光是全速奔跑,也至少需要三四天时间,甚至更久才能抵达。 If Asuma had what accident/surprise in Land of Demons, Konoha is also beyond control. 要是阿斯玛在鬼之国出现了什么意外,木叶这边也鞭长莫及。 Because Asuma, once makes the noise in Land of Demons, there person, will not dread the status of child of his Hokage, shows mercy to him. 因为阿斯玛一旦在鬼之国闹出动静,那里的人,可不会忌惮他火影之子的身份,对他手下留情。 Oneself had lost a son, did not want to lose another again. 自己已经损失了一个儿子,不想要再失去另一个了。 Asuma has not spoken, but silent looks at each other with Hiruzen, having made up mind in eye cannot hide. 阿斯玛没有说话,只是沉默和日斩对视起来,眼中的决意是隐藏不住的。 Regarding that can Land of Demons that rises in the great nations, anyone, will have the strong interest in it. 对于那个能够在大国之间崛起的鬼之国,无论是谁,都会对其产生浓厚的兴趣。 People including shinobi, are familiar with five great nations to keep aloof, for over a hundred years, and even trace for several hundred years ago, such pattern has no change. 人们包括忍者,都习惯五大国高高在上,上百年来,乃至追溯到几百年前,这样的格局就没有任何变化。 Now presents Land of Demons that suddenly threatens the great power status, making many people produce was not familiar with. 现在陡然出现了一个威胁大国地位的鬼之国,让很多人都产生了不习惯。 But Land of Demons has used the strength to prove itself, defeats Land of Wind directly, at the Five Kage congress, forces Land of Fire and Konoha compromise, this is not the matter that the small country can achieve. 但鬼之国已经用实力证明了自己,正面击败风之国,五影大会上,又迫使火之国和木叶妥协,这绝非是小国能做到的事情。 Initially Hidden Rain Demi-God Hanzo, resisted three big shinobi village shinobi, but declared the victory of Konoha finally as before. 当初雨隐半神半藏,也只是抵抗住了三大忍村的忍者,但最终依旧宣告了木叶的胜利。 Hidden Rain strong in Hanzo, weak in Hanzo. 雨隐强于半藏,也弱于半藏。 Except for Hanzo, cannot take powerful shinobi that acts. 除了半藏,没有能拿得出手的强大忍者。 But Land of Demons is different, they have advanced fight Ninja Tool, has powerful shinobi of multiple, as for backbone battle efficiency, although has not revealed that but hidden many years of Land of Demons, is impossible to provoke the great nation rashly. Therefore, the backbone battle efficiency, the Land of Demons big probability does not lack, is only in the Land of Wind battlefield, does not need to reveal. 而鬼之国不同,他们拥有先进的战斗忍具,也拥有复数的强大忍者,至于中坚战斗力,虽然并未表露出来,但隐藏多年的鬼之国,不可能贸然之间挑衅大国。因此,中坚战斗力,鬼之国大概率也是不缺的,只是在风之国战场上,没有必要显露。 As if is also detected that having made up mind in Asuma eye, Hiruzen was sorer. 似乎也是察觉到了阿斯玛眼中的决意,日斩头更加疼了。 The strength of smoking increases, sits the cough in there making an effort. 抽烟的力气变大,坐在那里使劲的咳嗽起来。 He really hopes that oneself eldest son, had not sacrificed in the battlefield, can replace him, enlightens Asuma, making it integrate in Konoha this big family thoroughly. 他真希望自己的长子,没有在战场上牺牲,可以代替他,对阿斯玛进行开导,使之彻底融入木叶这个大家庭里面。 „Although in name, I have cancelled Chiba Shiraishi their Missing-nin (Rogue Ninja) status, but their existences, were extremely dangerous. Moreover, recently Land of Demons still conducted the secret plan in Land of Fire nearby Land of Waves, obviously its wild ambition, starts the stratagem to seize the position of great nation. You go to Land of Demons now, is no different walks into a trap.” “虽然名义上,我已经取消了千叶白石他们的叛忍身份,但他们的存在,还是太过危险了。而且,最近鬼之国还在火之国附近的波之国进行秘密计划,可见其狼子野心,开始谋夺大国的地位。你现在去鬼之国,无异于自投罗网。” „But did Uchiha Ruri also go abroad on a diplomatic mission before Konoha not? Although is the secret visit, has not conducted openly, in the village few people know.” “但之前宇智波琉璃也出使了木叶不是吗？虽然是秘密访问,并未进行公开,村子里只有极少数人知道。” Asuma said. 阿斯玛说道。 The Hiruzen mood was more depressed. 日斩心情更加郁闷了。 Not is only because and between Chiba Shiraishi have the transaction, lies in Uchiha Ruri is powerful, wants to kill the opposite party to spend the incomparably serious price. 那不仅是因为自己和千叶白石之间有着交易,也在于宇智波琉璃本身实力强大,想要杀死对方要花费无比惨重的代价。 Under the contrast, the Asuma strength, is Hiruzen does not feel relieved. 对比之下,阿斯玛的实力,是日斩不太放心的。 Before listened to the report of Shikaku, Asuma in the upfront fight, the Uchiha Ruri daughters suppressed him with ease, the opposite party was only 12 years old. Joins the mysterious organization compared with it, holds the post of Fugaku wave Itachi of spy, the strength is also possibly almost the same. 之前听鹿久的汇报,阿斯玛在正面战斗中,宇智波琉璃的女儿都轻松压制住了他,对方只有十二岁。比之加入神秘组织,担任间谍的宇智波鼬,实力可能也是相差无几。 The Land of Demons military power, is not a little that in the surface reveals. 鬼之国的军事力量,绝非是表面上流露出来的这么一点。 „If not allow me to go to Land of Demons, that long-range mission cancels.” “如果不允许我去鬼之国,那长期任务就取消吧。” Hiruzen repeatedly silent, aroused the rebel psychology of Asuma innermost feelings. 日斩的一再沉默,也激起了阿斯玛内心的叛逆心理。 More does not hope that he does, he more wants to try, making everyone hold in high esteem. 越是不希望他做的,他越是想去试一试,让所有人刮目相看。 He does not want to become under the Hokage asylum, eyas that can never grow up. 他可不想成为火影庇护下,永远长不大的雏鹰。 The child of Hokage, this status brought the innumerable glory to him, but also gave him very tremendous pressure. 火影之子,这个身份给他带来了数不清的荣耀,但也给予了他很大的压力。 He wants ‚Hokage’ unique to oneself fetter, he is Sarutobi Asuma, rather than the child of pure Hokage. 他想要超脱‘火影’对自己的束缚,他是猿飞阿斯玛,而不是单纯的火影之子。 „Oh......, if grand Helin the child, them will not have allowed you to act unreasonably.” “唉……如果隆和檩子还在的话,他们是不会允许你这么乱来的。” Hiruzen smiles bitterly, said that is also compromise in disguised form. 日斩苦笑一声,这么说,也是变相的妥协。 „Big brother and sister-in-law knew, will only support me, rather than like you, will only reprimand my mistake. You also strengthen your path, but I strengthen my own path, who is wrong to whom, how doesn't arrive to know finally?” “大哥和大嫂知道了,只会支持我,而不是像你这样,只会斥责我的过错。你也只是坚定自己的道路,而我坚定我自己的道路,谁对谁错,不走到最后怎么知道？” Asuma said like this. Hiruzen knows oneself cannot convince Asuma, oneself do not have the time waste at the family affairs. 阿斯玛这样说道。日斩知道自己说服不了阿斯玛,自己也没有时间浪费在家事上。 Let the opposite party leave Konoha some time, can let itself temporarily pure. 让对方离开木叶一段时间,也可以让自己暂时清净一下。 „I allow you to follow the Daimyō mission, goes to Land of Demons. However, you must promise me, do not stir up trouble there, must change your impulsive temper. Moreover, when the Daimyō mission leaves, you must follow to leave together, does not permit is too long in Land of Demons there stay.” “我允许你跟随大名的使团,前往鬼之国。但是,你要答应我,不要在那里惹事,必须把你冲动的性子改一改。另外,大名使团离开时,你也必须跟着一块离开,不准在鬼之国那里逗留太久。” „If I don't agree?” “如果我不同意呢？” „I will make Anbu accompany, you do not want to go out to relax, has been monitored by Anbu?” “那我会让暗部随行,你不想外出散心,也一直被暗部监视吧？” The Hiruzen attitude is firm. 日斩态度坚决。 „I knew, I will obey the arrangement of mission.” “我知道了,我会听从使团的安排的。” Strove for such condition is the limit, Asuma has not said anything, turned around to leave the office, left behind face disconsolate depressed Hiruzen. 争取到这样的条件已经是极限了,阿斯玛也没有多说什么,转身离开办公室,留下一脸惆怅苦闷的日斩。