„Good morning, Schoolmate Ruri.” “早上好,琉璃同学。” Like greeted to Ruri in the past, finally Ruri turned the head to look at his one eyes, nodded, was the response. 像往常那样对琉璃打招呼,结果琉璃转头看了他一眼,点了点头,算是回应了。 On the Shiraishi face is startled slightly, he thinks that Ruri as before, will be concerned with his greeting...... 白石脸上微微一怔,他以为琉璃会像以前一样,对他的招呼不闻不问…… Can to his regards response, be because his strength has been approved? 能够对他的问候回应,是因为他的实力得到认可了吧？ After all Ruri when initial self introduction said that does not plan and emaciated fellow shares the matter...... this in other words, Ruri only approves the powerful person, regarding weak one's regards, it is estimated that is disinclined to respond. 毕竟琉璃在最初自我介绍时说了,不打算和孱弱的家伙分享事情……这也就是说,琉璃只认可实力强大的人,对于弱者的问候,估计都懒得搭理吧。 Also is really the simple and crude standard of conduct. 还真是简单粗暴的行为准则。 „That, can yesterday evening matter,......” “那个,昨天晚上的事情,能不能……” The Shiraishi complexion is somewhat awkward, with flattering the smile and Ruri continue to talk. 白石脸色有些尴尬,用讨好的笑容和琉璃继续搭话。 Ruri looked at Shiraishi one, said: „Knew, I will not say that will keep this secret for you. However relative, if I have the requirements of cultivation, you do not permit to postpone.” 琉璃看了白石一眼,说道:“知道了,我不会说的,会替你保守这个秘密。不过相对的,我如果有修炼的要求,你也不准推迟。” Shiraishi then relaxes, says with a smile: „Naturally, I am glad very much.” 白石这才松了口气,笑道:“当然,我很乐意。” Quick, another side classmate Hyuga Ayane arrived, after Shiraishi has greeted, sits in the position, exchanges with girl of first table. 很快,另一边的同桌日向绫音到了,和白石打过招呼后,就坐在位置上,和前桌的女生进行交流。 The attending class bell fires, the today's first class is the multi-level marketing brainwashing class. 上课铃打响,今天的第一节课是传销洗脑课。 Also is so-called ‚Will of Fire’ dissemination. 也就是所谓‘火之意志’传播。 Pulls out «Beginning Generation of Hokage And Will of Fire» this book, Shiraishi thought that this curriculum to him, purely is the suffering, but actually has to set the appearance that listens diligently. 掏出《初代火影与火之意志》这本书,白石觉得这种课程对他来说,纯粹就是煎熬,但却不得不做出努力听讲的样子。 The political correctness must camouflage to arrive is good. 政治正确一定要伪装到位才行。 Soon, Shiraishi detected that the arm of right hand was poked with the finger. 不多久,白石发觉右手的胳膊被人用指头戳了一下。 Shiraishi has turned the head, what seen is pretends to listen earnestly Ruri that. 白石转过头,看到的是装作认真听讲的琉璃。 Afterward, he lowers the head, saw a writing paper, does above write ‚your very repugnant this curriculum?’ These words. 随后,他低下头,见到了一张写着字的纸条,上面写着‘你很讨厌这种课程？’这一句话。 Shiraishi puts out a paper decisively, thinks, returned to Ruri a few words- 白石果断拿出一张纸条,想了想,回了琉璃一句话- No, I thought that Teacher Fujimura said very well, I later also wanted to inherit beginning generation of Hokage-sama Will of Fire, became extraordinary Konoha Shinobi. 没有啊,我觉得藤村老师讲得非常好,我以后也想要继承初代火影大人的火之意志,成为一名了不起的木叶忍者。 Ruri has turned the head not too to stare Shiraishi one satisfied, she looks all of a sudden, Shiraishi is deceiving her. 琉璃转过头不太满意瞪了白石一眼,她一下子就看出来,白石在骗她。 On that day when you begin school opened «Beginning Generation of Hokage And Will of Fire» this book, I noticed that your complexion is not right. You are afraid and being worried about anything. 你开学那天翻开《初代火影与火之意志》这本书时,我看到你的脸色不对。你是在害怕和担心什么吧。 I ate the expired bread belly to hurt on that day, therefore the complexion is not good. 我那天吃了过期面包肚子疼,所以脸色不好。 Deceiving people. Remembers begins school, is not and Ayane said that drank the expired milk the belly to hurt? 骗人。记得开学的时候,不是和绫音说喝了过期牛奶才肚子疼吗？ „......” “……” Shiraishi was awkward. 白石尴尬了。 He does not remember that this matter, never expected that Ruri still remembers. 他都不记得这回事了,没想到琉璃还记得。 , I never told the lie. 是真的,我从来不说假话。 You are the man who I approve, I will keep secret for you. 你是我认可的男人,我会为你保密的。 Two people transmit the paper back and forth, Shiraishi were detecting that chatted with Ruri, listening to this multi-level marketing class was more interesting. 两人来来回回传递着纸条,白石发觉和琉璃聊天,比听这种传销课有趣多了。 At this moment, the left hand arm was used the finger to poke gently. 就在这时,左手胳膊被人用指头轻轻戳了一下。 Shiraishi has turned head, the discovery is Ayane, the opposite party is also like Ruri, pretends the appearance that listens earnestly, hands over a small paper. 白石扭过头,发现是绫音,对方也和琉璃一样,装作认真听讲的样子,递过来一张小纸条。 What are you discussing? 你们在谈什么？ As if interested in involving topic between Shiraishi and Ruri very much. 似乎很有兴趣介入白石和琉璃之间的话题。 Eight Trigrams (gossip) of woman. 女人的八卦啊。 Shiraishi pondered, tears down a paper to reply- 白石顿了顿思考,撕下一张纸条回答- We in happy drawing Noodle shop that discussing the village opens newly, there ramen is very delicious. 我们在谈论村子里新开张的一乐拉面店,那里的拉面很好吃。 After Ayane receives, wrote a few words to go back. 绫音收到之后,又写了一句话回去。 Happy ramen? I also know that although is open for business newly, but there ramen is very indeed delicious. Shiraishi, after we are on vacation from school, eats together. 一乐拉面吗？我也知道哦,虽然是新开张的,但那里的拉面的确很好吃。白石君,我们放学后一起去吃吧。 Good. 好啊。 Shiraishi has not thought, writes down the words on the paper, passes to Ruri. 白石也没多想,在纸条上写上话,传给琉璃。 Schoolmate Ruri, is on vacation from school in the afternoon, we go to happy drawing Noodle shop together, there ramen is very delicious, 琉璃同学,下午放学后我们一起去一乐拉面店吧,那里的拉面很好吃, Schoolmate Ayane can also the same place.- Casual. 绫音同学也会一起。-随便。 The casual meaning complied. 随便的意思就是答应了。 Shiraishi nodded. 白石点了点头。 But platform position in earnest teaching teacher in charge Fujimura river, vision slightly helpless looks that the Shiraishi three people are unceasing there petty action. 而讲台位置正在认真讲课的班主任藤村大河,目光略微无奈的看着白石三人在那里小动作不断。 You think that my teacher in charge is blind? 你们以为我这个班主任是眼瞎吗？ Then sees three people to transmit the paper to speak intimate conversation as before ecstatically, the Fujimura river detected oneself have endured the limit. 接着看见三人依旧乐此不疲的传递纸条讲悄悄话,藤村大河发觉自己已经忍到极限了。 „Hey, your three, attend class do not pass on the paper there secretly, gives me to stand listening to outside!” “喂,你们三个,上课不要在那里偷偷传纸条,给我到外面站着听讲！” Do not think that is born with be able in the class to act in a self-serving manner excellently. The Fujimura river felt oneself must have a teacher in charge to have the appearance that. 别以为优等生就可以在课上为所欲为。藤村大河觉得自己必须要有一名班主任该有的样子。 This brat was too rampant, must have a look to be good to a color. 这届的小鬼太嚣张了,必须给一点颜色看看才行。 The Shiraishi three people have not revolted against anything, punishes by forcing to stand to outside. 白石三人也没有反抗什么,到外面罚站。 „I think I do was very covert, Teacher Fujimura will unable to see, has not thought that was discovered.” “我以为我做的很隐蔽了,藤村老师会看不见呢,没想到还是被发现了呢。” Is holding leaving things to chance Ayane, helpless smiles. 抱着侥幸心理的绫音无奈笑了笑。 Ruri said lightly: „I think that he saw not to manage us, over 20 years old are Chūnin, making this horizontal Chūnin teach us the knowledge in shinobi aspect, I deeply am the quality of teaching of shinobi school am worried now.” 琉璃则是淡淡说道:“我以为他看见了也不会管我们,二十多岁了还是个中忍,让这种水平的中忍来教我们忍者方面的知识,我现在深深为忍者学校的教学质量感到担忧。” In the Ruri eye, their three ‚talent’, can act in a self-serving manner in the class. 在琉璃眼中,他们三个‘天才’,就可以在课上为所欲为。 This is as the talent unique privilege. 这是作为天才特有的特权。 Shiraishi: „......” 白石:“……” Hey, you two talent enough. 喂喂,你们两个天才够了啊。 Really thinks that couldn't hear outside Teacher Fujimura? 真以为在外面藤村老师就听不见了吗？ Has not thought that usually honest peaceful Ayane also has mischievous side. 只是没想到平时老实安静的绫音也有顽皮的一面。 Happy drawing Noodle shop. 一乐拉面店。 This is drawing Noodle shop that Hidden Leaf Village opens newly. 这是木叶村新开张的拉面店。 Although now the business seems like not very hot, but after Shiraishi has eaten one time, deeply was attracted by here ramen delicacy, irritable is only sooner or later issue. 虽然现在生意看上去不是很火爆,但白石吃过一次后,就被这里的拉面美味深深吸引住了,火爆只是迟早的问题。 „Tonight I treat, you eat casually, can eat many to eat many.” “今晚我来请客,你们随便吃,能吃多少就吃多少。” In the afternoon after being on vacation from school, brings Ayane and Ruri sat down to happy drawing Noodle shop, Shiraishi heroic spirit incomparable saying. 下午放学后,带着绫音和琉璃到了一乐拉面店里面坐下,白石豪气无比的说道。 How many is mainly two small bean sprouts can eat? 主要是两个小豆芽能吃多少？ Three person most 45 large bowl ramen. 三个人最多四五份大碗拉面罢了。 This money Shiraishi has. 这点钱白石还是有的。 Ruri has not said, Ayane hesitated saying: „That, Shiraishi, we respective own good quite.” 琉璃没有说完,绫音则是迟疑了一下说道:“那个,白石君,我们还是各自付自己的比较好。” „All right, Ayane, does not need to be worried for my wallet, the money of several bowls of ramen I can pay.” “没事的,绫音,不用为我的钱包担心,几碗拉面的钱我还是付得起的。” Shiraishi does not care smiles saying that heard Shiraishi saying that Ayane was not good to reject again. 白石不在乎的笑了笑说道听到白石这么说,绫音也不好再拒绝。 „Good, if the wallet could not support, please tell me, I will know when to stop.” “那好吧,如果钱包支撑不住了,请跟我说一下,我会适可而止的。” „?” “？” Shiraishi a little doubts looks at Ayane, does not know that her these words are what meaning. 白石有点疑惑的看着绫音,不知道她这句话是什么意思。 „In brief, you opened wide the belly to eat were good, the tonight's complete ramen is reimbursed by me.” “总之,你们敞开肚皮吃就行了,今晚的全部拉面由我来报销。” Shiraishi spoke these words, starts a meal, making the boss deliver as soon as possible the ramen. 白石说完这句话,就开始点餐,让老板尽快把拉面送上来。 A boss of happy ramen is a 30-year-old man, with his also has his son, is the hand named a delicate youngster who hits. 一乐拉面的老板是一名30多岁的男子,跟着他的还有他的儿子,是个叫做手打的清秀少年。 Has saying that a ramen flavor of happy ramen is very indeed good, Shiraishi ate two large bowls all of a sudden. 不得不说,一乐拉面的拉面味道的确很棒,白石一下子就吃了两大碗了。 Afterward he looked to Ruri, discovered she only selected one bowl, after all the girl, the appetite was quite small. 随后他看向了琉璃那边,发现了她只点了一碗,毕竟女孩子嘛,食量比较小。 Then, Shiraishi looked to Ayane there. 接着,白石又看向了绫音那里。 He opens mouth, cannot say a character. 他张了张嘴,说不出一个字来。 That pile what high is what? 那堆起来的高高的是什么？ How many did Ayane eat? 绫音到底吃了多少？ One...... four...... seven...... nine...... 13...... 一……四……七……九……十三…… The number of bowl is still continue increase. 碗的数量还在持续增加。 Shiraishi feels grievedly incomparable. 白石感觉心痛无比。 My wallet! 我的钱包啊！ Ayane detected that Shiraishi and Ruri look at themselves with the look that compels ignorant, then blushed shyly, stops to eat the ramen the movement, the sound is thin: 绫音发觉白石和琉璃都用懵逼的眼神看着自己,便羞涩脸红了一下,停下吃拉面的动作,声音细不可闻: „Actually my appetite greatly is also little than others......” “其实我食量也就比别人大一点点而已……” If not see Ayane front these piles the large bowl, Shiraishi and Ruri really letter/believed. 如果不是看到绫音面前那些堆起来的大碗,白石和琉璃就真的信了。 Small this, grew up must? 小了就这样,长大了还得了？ Shiraishi is the Ayane future husband worries. 白石不禁为绫音未来的丈夫担忧起来。 If each eats every day, the average person could not really have raised. 如果每天每顿都这么吃,一般人还真的养不起。