The war has the distress of war, but the day takes Tenten. 战争有战争的苦楚,但日子还是要一天天过。 Becoming in the village again in the anxious and nervous villagers, Shiraishi instead is the mood gentlest that person. 在村子里变得再次焦躁和不安的村民们中,白石反而是心情最为平和的那个人。 Because the war approaches, the medical supervising teacher of first medical shinobi experimental classes, changed beforehand that not to know the name again Anbu Jōnin. 因为战争来临,第一医疗忍者实验班的医疗指导教师,再次变回了之前的那名不知姓名的暗部上忍。 In Hidden Sand attacks at the beginning of the Land of Fire war, Tsunade went to the frontline to coordinate numerous Konoha Shinobi, battles with Hidden Sand , her younger brother Nawaki also entered the war long time ago, wanting him to be able is well. 在砂隐进攻火之国的战争之初,纲手就已经前往前线协同一众木叶忍者,与砂隐作战,她的弟弟绳树也早早就去参战了,希望他能平安无事吧。 The war is not the joking twisting meat field. 战争不是闹着玩的绞肉场。 Several months that later the war starts, is this/should years in July, is in the summer, in the breeze is mixing with the light sultriness. 在战争开始的几个月后,也就是该年7月,正处于夏季,微风中夹杂着淡淡的闷热。 Shiraishi has been into the fifth grade smoothly, the Ninjutsu taijutsu cultivation, the nature energy research, all very regular is conducting. 白石已经顺利升入五年级,忍术体术修炼,自然能量研究,一切都很规律的在进行着。 But the first batch with the medicine that nature energy develops, after several months of ceaseless efforts, in addition the investments of big fund, was researched and developed finally by Shiraishi. 而第一批用自然能量开发出来的药物,经过几个月的不懈努力,加上大笔资金的投入,也终于被白石研发出来。 This is a color pale purple pill, having the thumb is so big, inside neutralized many medicinal herbs, most important in integrated nature energy, caused the value and function of this drugs turns doubled and re-doubled rises. 这是一种颜色淡紫的药片,有拇指这么大,里面中和了很多药材,最重要里面融入了自然能量,导致了这种药品的价值和作用成倍翻涨。 The research of Shiraishi had found, nature energy is wild, viable special energy. 白石的研究早已表明,自然能量是一种狂暴,又极具生命力的特殊能量。 Without other materials conducts , takes in the organism directly, the big probability is killed violently immediately. 如果没有其余物质进行中和,直接摄入生物体内,大概率会立刻毙命。 Person who only if that type inborn to nature energy compatible, but this special physique human, Shiraishi has not seen at present, even exists or is not an unknown issue. 除非是那种天生对自然能量亲和的人,不过这种特殊体质人类,白石目前并没有见到过,甚至存在与否也是个未知问题。 The effect of this new medicine, can enhance the Shiraishi body synthesizing capacity, including the body self-recovery and immunity ability, to the strength and response nerve, including the resilience, will have the integrity increase. 这种新药的效果,可以提升白石的身体综合能力,包括身体的自愈与免疫能力,对力量、反应神经,包括抗打击能力,都会有全面性增幅。 Because this new medicine the side effect is minimum, therefore only needs to take one piece every day, takes continuously for over one month, the drug efficacy will manifest on the user slowly. 这种新药因为副作用极小,所以每天只需要服用一片,连续服用一个月以上,药效才会慢慢在服用者身上体现。 The drug efficacy degree of saturation acts according to the physique and treatment system of ability everyone is different, some people can take for 78 months to be the degree of saturation, takes again, is not only unable to enhance the body ability, will also cause the major harm to the body. 药效饱和度根据每个人的体质和处理系统能力不同,有的人可以服用七八个月就会达到饱和度,再服用下去,不仅无法提升身体能力,还会对身体造成重大危害。 Some people can continue for more than ten months to take, will appear creates the body repel. 有的人可以持续十几个月服用,才会出现造成身体排斥。 Shiraishi after self-checking body report, determined oneself take the degree of saturation time of this drugs is 11 months. 白石根据自检身体后产生的报告,确定自己服用这种药品的饱和度时间为十一个月。 Once satisfies 11 months of this condition, must interrupt to take. 一旦满足十一个月这个条件,就必须中断服用。 Ruri degree of saturation in 11 months to 12 months, conservative, Shiraishi decides as 11 middle of month the time. 琉璃的饱和度则在11个月至12个月之间,保守一点,白石把时间定为十一个月半。 Takes Ruri after this medicine, about 67 months later, even if stays the Sharingan opening condition for a long time, will not easily have the weary and serious feeling. 服用这种药物后的琉璃,大约六七个月后,即便长时间保持写轮眼开启状态,也不会轻易产生疲劳和沉重感了。 Shiraishi also plans to find a time, delivers to this new medicine Ayane, making her take, the war is imminent, the probability that the preparation fully, lives is higher. 白石也打算找个时间,把这种新药送到绫音手上,让她服用,战争迫在眉睫,准备充分一点,活下来的几率更高。 Ayane was hospitalized at this time. 绫音这个时候在住院。 In the cultivation, she sprains oneself leg intentionally, must rest about four days in the hospital. 在修炼的时候,她故意把自己的腿扭伤,要在医院里休息四天左右。 Because Shiraishi gives her to the important missions that can complete in the hospital, can only enter the hospital to convalesce with this method. 因为白石交给她很多必须要在医院里才能完成的重要任务,只能用这种方法进入医院疗养。 For example- 例如- The pregnant women produce the baby time, actually Chakra of baby within the body is produces, flows out from parent body there. 孕妇生产婴儿的时候,婴儿体内的查克拉究竟是自己产生,还是从母体那里流泻过去的。 Also or, when forms the embryo, whether had Chakra to produce. 亦或者,在形成胚胎的时候,是否就有查克拉产生了。 Strange issue so forth is innumerable. 诸如此类的奇怪问题数不胜数。 This observation duty, makes Ayane feel ashamed. 这种观察任务,也让绫音感觉到非常羞耻。 The pregnant woman who although in Konoha is in labor are many, does not lack the observation completely the material, is...... 虽说木叶里面待产的孕妇很多,完全不缺观察的素材,可是…… Where has to the girl arranges such abnormal duty! 哪有给女孩子安排这样变态的任务的啊！ Because Byakugan has the function that the perspective/see through and farsighted and see clearly, this duty only then Ayane can be competent. 因为白眼有透视、远视和洞察的功能,这种任务只有绫音可以胜任。 Ayane also knows this point, 绫音也知道这一点, But wants to complain the Shiraishi research direction. Medical is shinobi such abnormal? 但还是想要吐槽白石的研究方向。是不是医疗忍者都是这么变态？ The issue that not only the pregnant woman produces, strange observation duty, must make Ayane write on -the-spot report to report, then gives him, said that has very big use to his research. 不只是孕妇生产的问题,还有更多奇奇怪怪的观察任务,要让绫音写成一个纪实报告,然后交给他,说对他的研究有很大用处。 Ayane suspected that Shiraishi wants to change over to the gynecology to study. 绫音怀疑白石是不是想要转入妇科研究。 Really is greatly abnormal. 真是个大变态。 In the Ayane hospitalization third day, in the room resounded the knock. 在绫音住院的第三天,房间里响起了敲门声。 „Come.” “请进。” Shiraishi raised a fruit to walk. 白石提着一篮水果走了进来。 „Schoolmate Ayane, I came to see you, these fruits were a intention that the schoolmates sent.” “绫音同学,我来看望你了,这些水果是同学们送来的一点心意。” Ayane aspirates saying: 绫音吐了口气说道: „Relax, the surroundings no one monitors, has no need to cover up like this.” “放心吧,周围没人监视,用不着这样遮遮掩掩。” „That, what Schoolmate Ayane you are saying, how can't I understand? I salute your one on behalf of the schoolmates......” “那个,绫音同学你在说什么,我怎么听不懂呢？我只是代表同学们过来慰问你一下……” „To make me burn down these observations?” “是不是想让我把那些观察报告一把火烧掉？” „Please must spare and not punish too severely.” “请务必高抬贵手。” Shiraishi then ended playing the fool. 白石这才结束了装傻。 Received the scroll of written observation from Ayane, places in the Ninja Tool package. 从绫音手里接过了书写观察报告的卷轴,放在忍具包里。 After Shiraishi the fruit places the Ayane bedside, from the bosom takes out a palm of the hand big drugs bag, gives Ayane. 白石把水果放在绫音床边后,从怀里取出一个巴掌大的药品袋,交给绫音。 „Is this?” “这是？” „This is I extracts nature energy, after other medicinal herb neutralizations, one of the development can strengthen the new medicine of physique. Remembers that every day punctual takes after the lunch, in this is one month of quantity, the remaining each month I will give you on time, continue take for 11 months to be good.” “这是我提取自然能量,与其它药材中和反应后,开发的一种可以增强体质的新药。记得每天准时在午饭后服用,这里面是一个月的量,剩下的每个月我会按时给你,持续服用十一个月就好了。” It can be said that knows from A to Z regarding Ayane body Shiraishi, therefore is very easy to obtain the Ayane degree of saturation in 11 months , like. 对于绫音的身体白石可以说是了如指掌,所以很容易得出绫音的饱和度在十一个月,与自己相同。 „Always thought that the color is very suspicious.” “总觉得颜色很可疑呢。” „Isn't appearance this, with emphasis the drug efficacy? Appearance anything actually does not matter. Compared with this matter, noteworthy what recently had?” “卖相就这样,重点不是药效吗？卖相什么的其实都无所谓吧。比起这件事,最近有没有什么值得注意的？” „No, according to such that you request, I pass very calmly and steadily in the family.” “没有,按照你要求的那样,我在家族里过得很安稳。” Ayane recalled under this days the life in the family, report to Shiraishi. 绫音回想了下自己在家族内这段日子的生活,对白石汇报。 „This was good. About Caged Bird this curse seal, I have had analyzed, but these infer me unable to confirm its accuracy, can you get so far as the related Caged Bird material?” “这样就好了。关于笼中鸟这种咒印,我已经有了一些判断,但是这些推断我并不能证实其精确性,你能不能弄到有关笼中鸟的资料？” „Too overestimated me, Shiraishi, if I contacted that rank to be secret, the processed possibility was bigger. That type of material, does not divide family property can contact.” “太高估我了,白石君,如果我去接触那种等级机密的话,被处理的可能性更大。那种资料,不是分家可以接触的。” Ayane said with the helpless tone. 绫音用无奈的语气说道。 Shiraishi not disappointed, this matter he can expect, but is holding attitude by some chance. 白石没有失望,这种事情他能够预料到,但还是抱着万一的态度。 „It seems like can only try to find the solution by me. Did not disturb you, here waited the time to grow with you, was very easy to have problems.” “看来只能靠我自己想办法。不打扰你了,在这里和你待时间长了,很容易出问题。” Ayane nodded, gazes after the hospital ward that Shiraishi leaves itself to be. 绫音点了点头,目送白石离开自己所在的病房。 Nawaki died, this news comes very suddenly. 绳树死了,这个消息来得十分突然。 Seemed like yesterday also the person who talked and laughed merrily together, next morning will hear his death news, such made people helpless. 就好像昨天还在一起谈笑风生的人,第二天一早就听到他的死讯,那样让人不知所措。 It is said is renders meritorious service cherished, finally has not obeyed the direction of teacher Orochimaru in the meeting engagement, fell into the trap of enemy rashly, finally the severe wound died in spite of emergency treatment. 据说是立功心切,结果在遭遇战中没有听从老师大蛇丸的指挥,莽撞陷入了敌人的陷阱之中,最终重伤抢救无效死亡。 When Shiraishi hears this news , at the scene. 白石听到这个消息时,也愣在了当场。 Thinks a Senju clan youngster who that has the self-confident open smile like this was young died suddenly, in the Shiraishi heart had sentiment of being a pity. 想到那个拥有自信开朗笑容的千手一族少年就这样年纪轻轻突然死去,白石心中产生了一种可惜之情。 In front of war, even initially the bloodlines of generation of Hokage, are still not meaningful. 在战争面前,即便是初代火影的血脉,也没有任何意义。 Battlefield that place, anybody must prepare death in the past. 战场那种地方,任何人过去都要做好死亡的准备。 That and shinobi status, the bloodline has nothing to do. 那和忍者的身份,血统无关。 Enemies not because he is beginning the generation of Hokage grandson, shows mercy to him. 敌人不会因为他是初代火影的孙子,就对他手下留情。 „Teacher Tsunade is very certainly sad......” “纲手老师一定很伤心吧……” Although wants to see Tsunade, comforts her, but oneself present places in Hidden Leaf Village, cannot achieve this point. 虽然很想去看望纲手,安慰她一番,但自己现在身处木叶村内,也根本做不到这一点。 Even shinobi of Senju Nawaki such status, good for nothing dying, what can his civilians change? 连千手绳树这样身份的忍者,都毫无价值的死去,他一介平民又能改变什么呢？ The people are the lifeform of making use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, before oneself safe have not been safeguarded, will extend the aid only to embarrass itself to others. 人都是趋利避害的生物,在自己安全没得到保障之前,对别人伸出援手只会让自己更加难堪。 Saves this word the significance, is the powerhouse has, the weak one can only the self-pity. 拯救这种词的意义,是强者才有的,弱者只能够自怜。 Nawaki died, Konoha will not do in a big way the funeral for him specially. 绳树死了,木叶不会特意为他大办葬礼。 Now everyone racing against time and enemy slaughter, expelled the border the enemy, the life and death has stayed out, was a deceased person is without enough time sad. 现在所有人都在争分夺秒的和敌人厮杀,把敌人赶出国境,生死早已置身事外,也来不及为一个死人哀伤。 Even if he is beginning generation of Hokage grandson. 哪怕他是初代火影的孙子。 Nawaki is shinobi, regardless of some of his whether this consciousness, is immaterial. 绳树是一名忍者,无论他是否有这个觉悟,也无关紧要。 This is the shinobi war. 这便是忍者的战争。 Shiraishi even more understood brutal of war. 白石愈加明白了战争的无情。 He lives in the previous generation in the relative peace age, far away from flames of war gunsmoke. 在前世他生活于相对和平的年代,远离战火硝烟。 Konoha for these years, he had not witnessed the war concretely is what appearance, but he actually understood a matter profoundly. 木叶这几年,他也没有亲眼目睹过战争具体是什么样子,但他却深刻明白了一件事情。 Lives is not worth happily. 生不值得高兴。 Dies is not also worth sorrowfully. 死亦不值得悲哀。 Was born in the tumultuous times, is the biggest misfortune. 生于乱世,就是最大的不幸。