Sungraduallyslanting, the riverwindhas stroked the cheeks, is hearingin the river bankrice paddythoroughly ripemilletfragrance, Ye ZhulanandQin Anin the Qingshui Riverbridge headdistinction.
日头渐渐斜了去,河风拂过脸颊,闻着了河岸稻田里熟透了的谷子香味,叶竹澜和秦安在清水河桥头分别。„Tomorrow the schoolsees, Itakedelicioustoyou.”Ye Zhulanis wavingto shout, the skirtswayedis fluttering, the attractivecalfwrapsin the silk stockings, the shadow is extremely also slender under the sunlightis drawing.
“明天学校见,我拿好吃的给你。”叶竹澜挥着手大喊,裙摆飘着,漂亮的小腿包裹在丝袜中,在阳光下拉着的影子也极其纤长。
The Ye Zhulandizzyredcheeks, the hotbody, the softlower abdomen, the lazymoan, makes the heart of Qin Anmove restlesslyto be hard to takeinthisin the afternoon.叶竹澜晕红的脸颊,热的身子,柔软的小腹,慵懒的呻吟声,在这个下午让秦安的心躁动难耐。Looks atYe Zhulanto leave, Qin Anstripped off the clothes, jumpedin the Qingshui Riverto take a bath, fished outseveralcarpsto throw into the net bagfrom the river bottomstoneseam, planned that going homemade mother makepotfresh and tendercarpsoup.
看着叶竹澜离开,秦安脱光了衣服,跳到了清水河里洗了个澡,从河底石头缝里摸出了几条鲫鱼丢进网兜里,打算回家让母亲做一锅鲜嫩嫩的鲫鱼汤。
After the dinner, Li QinandQin Huaitake a walk, inside the Qin Andullfamily/homedoes one's assignment, the ringtoneresounds, Qin Anmeets, unexpectedlyissecurewater.
晚饭后,李琴和秦淮去散步,秦安呆家里边做作业,电话铃声响起,秦安接起来,居然是安水。„SettlesSister Shui, whereis at?”Evenintelephone, securewatervoicestillgentleinteresting to listen, Qin Antakes the telephone, in the mindnaturallyis reappearinghervoice and facelook.
“安水姐,在哪呢?”即使是在电话里,安水的声音依然温婉动听,秦安拿着电话,脑海里自然地浮现出她的音容相貌。„Will IinEdinburgh, hehe, never expected thatIcallyou?”Listens toQin Anexcitedlyto disclose the joy, secureShuixiao, the laughterwas clear.
“我在爱丁堡,呵呵,没有想到我会打电话给你吧?”听着秦安兴奋中透露出的喜悦,安水笑了起来,笑声清脆通透。„YouinEdinburgh University, the excellent graduate of RodingGirls' school, enter the worldwell-known colleges and universitiesreallynottoobigdifficulty.”Qin Anremembers the Europeancity that securewatermostlikesisEdinburgh, Edinburghalsohas the high reputation of Europeanmost beautifulcity, ranking of Edinburgh UniversityinBritain can also enterfirstfivelet alone, is next toOxfordandCambridgein the prestige of Britishdomesticcertaindomains, securewaterchoosesEdinburgh University, onesuch asQin Anmemory.
“你是在爱丁堡大学吧,罗丁女校的优秀毕业生,进入世界名校果然没有太大难度。”秦安记得安水最喜欢的欧洲城市就是爱丁堡,爱丁堡也有欧洲最美丽城市的盛誉,更何况爱丁堡大学在英国的排名也能进入前五,在英国国内某些领域的声誉仅次于牛津和剑桥,安水选择爱丁堡大学,也一如秦安的记忆。„Mysmallboyfriendmouth was really sweet...... Ito telephonenot to listen toyouto sayof pleasant to hear, Imusttellyou not a goodnews.” The laughter of securewaterstopsgraduallyrests, „yourworkpublicationis not smooth, myalreadyhas thrown the drafttofivepublishing houses, butwas rejected, includingBloomsbury Press that yousuggested.”
“我的小男朋友嘴真甜……不过我打电话来可不是听你说好听的,我要告诉你一个不好的消息。”安水的笑声渐渐止歇,“你的作品出版并不顺利,我已经给五家出版社投过稿子了,可是都被拒绝了,包括你建议的布鲁姆斯伯里出版社。”Thisnewsis not accidental/surprisedtoQin An, «Harry PotterAnd the Philosopher's stone»publicationis not smooth, is the roughclashis unceasing, somepeopleevensaid that Harry Potterseriesis a mythcommercial product and plan, onlyhypesregardingthistypediscusses and plantheory, Qin Andoes not care, whatifLorrainewritesisonepile of additive devices, canhype„heavenly book”, „alienpassword”? Let alone the Lorraineastonishingbackground, shecannothave the value of corresponding, is worth the personhyping? Does herworkalsowantto be worth the operationplanattractive?
这个消息对秦安来说并不意外,《哈利波特和魔法石》的出版并不顺利,也是坎坷磕碰不断,有些人甚至说哈利波特系列不过是一个神话般的商业炒作和策划,对于这种唯炒作论和策划论,秦安不怎么在意,罗琳要是写的是一堆乱码,难道也能给炒作成“天书”,“外星人密码”?更何况罗琳本人并没有惊人的背景,她也必须有相对应的价值,才值得人去炒作吧?她的作品也要有吸引力才值得去运作策划吧?„This is really not a goodnews, butIwantto settleSister Shuito telephonespecially, does not wantto makemegive upabsolutelypublishing...... a opening of bad news, oftenmeans that a goodnewsto followinbehind.”Qin Anis saying with a smile, has not feltdepressed.
“这真不是一个好消息,不过我想安水姐特意打电话来,绝对不是想让我放弃出版……一个坏消息的开头,往往意味着一个好消息跟在后头。”秦安笑着道,并没有感到沮丧。„Hehe......”An Luosmiled, lets the Qin Anrecollections, whethershe is still thatappearance in memory, the right handis grasping the microphone, pastes the cheeks, the corners of the mouthhas the scope, among the facial featuresis the happy expression, the left handstrokesseveralto flutterlongonce for a whilebeforeview, after allocating for the clearearlobe .
“呵呵……”安洛又笑了起来,让秦安不禁浮想,她是否依然是自己记忆中的那副模样,右手握着话筒,贴着脸颊,嘴角带起浅浅的幅度,眉眼间都是笑意,左手时不时地捋起几根飘荡在眼帘前的长,拨到圆润的耳垂后。„Spokewithyou is really a meaningdoes not have, to keep guessing, teasesyour, whoknows that youwere not swindledcompletely, if not know that yourage, certainlywill makemesuspect that youwere an astuteadult.”
“和你说话真是一点意思也没有,想要卖个关子,逗弄你一下,谁知道你完全不上当,如果不是知道你的年纪,一定会让我怀疑你是不是一个精明透顶的成年人了。”„Good, yourgoalwas achieved, Iacknowledged that Iam curiousyouto take tomygoodnewsamanything.”Qin Anthenlooked atone, mother does not know when stoodin the entrance, in the visionhad the meaning of inquiry.
“好吧,你的目的达到了,我承认我非常好奇你带给我的好消息是什么。”秦安回头望了一眼,母亲不知道什么时候站在了门口,目光中有询问的意思。„Peacefulwater”, Qin Anmade a shape of the mouth.
“安水”,秦安做了个口型。„Thisalsoalmost, tellsyounow.” The securewateras ifsatisfied, tells the goodnews that Qin Anshebroughtto havetwo.
“这样还差不多,现在告诉你吧。”安水似乎满意了,告诉了秦安她带来的好消息有两个。Firstis, securewaterafterruns into a wallrepeatedly, stillwithoutgiving up, attended a book exhibitrecently, the preparationtried one's luck, lookswhether to find the insightfulpublishing houseor the literarymanager, after a morningpasses, securewaterhas no harvest, whendrinkingafternoon tea, actuallybumps into the English who walkedto say something to smooth things over.
第一个是,安水在屡屡碰壁之后,依然没有放弃,最近参加了一次图书展,准备碰碰运气,看能否找到有眼光的出版社或者文学经纪人,一上午过去后,安水并没有什么收获,在喝下午茶时,却碰到了一个走过来搭讪的英国人。„Hehas a verylovablename, Christopher Li.”An Luois saying with a smile, „the skill that hesaid something to smooth things overwas not wise, thinksprobablyIwasearnestly seekto become famousinnumerably, actually no woman of letters of talent, exhibitedoneto let the appearance of myinstant fame.”
“他有一个非常可爱的名字,克里斯多夫・李特。”安洛笑着道,“他搭讪的技巧并不高明,大概以为我是无数渴求成名,却没有什么才华的女作家,摆出了一副可以让我一夜成名的模样。”„Thisnamereallyverylovable.”In the Qin Anheartjumps, successfullyoperates that literarymanager of «Harry Potter»series, isn'tsuchname?
“这个名字真的十分可爱。”秦安心中一跳,成功运作《哈利波特》系列的那个文学经纪人,不就是这么个名字吗?„Isomewhatwas at that time tired, has not paid attention tohim...... heto regard the defaultto say something to smooth things overmyattitude, oneselfsat, glances throughmeto put the manuscriptbeforebodyconveniently, added how musthelpmedirectcanmake the workconform to the appetite in publishing house.”An Luo, somewhatsighed the said/tunnel: „Does not know that isyourluckis good, ismyluckis good, thisfellowunexpectedly is really a veryfamousliterarymanager, hesettled onyourwork, hehopessole agent who canmakethiswork, hesaid that healsohopescanpublishthroughBloomsbury Press, becausethispublishing houseis arrangingchildren'sWen Xuebu, needs a high-grossingworkto stoke up the fame.”
“我当时有些累,没有怎么理会他……他就把我的态度当成默认搭讪,自己坐了下来,随手翻阅我摆在身前的稿件,还说要帮我指点指点如何才能让作品符合出版社的胃口。”安洛顿了一顿,有些感叹地道:“不知道是你的运气好,还是我的运气好,这个家伙居然真的就是一个非常有名气的文学经纪人,他看中了你的作品,他希望能够做这部作品的独家代理,他说他也希望能够通过布鲁姆斯伯里出版社出版,因为这个出版社正在筹备儿童文学部,需要一部卖座的作品打响名气。”„Thatpromiseshim......”manythingsto defer to the originalpath, Harry Potter'ssuccess, LorraineandLiTetwoare indispensable.
“那就答应他吧……”许多事情还是依照原来的轨迹进行着,哈利波特的成功,罗琳和李特二者缺一不可。„Ialsothink that...... the secondgoodnewsis, beforeyourworkpublication, alreadyhad a faithfulreader, sheismyFrenchteacher. Shesaid that shecertainlyisyourtruefriend, after sheevenquoted a God the personis divided into the man and woman, the man and womankeepseeking for the story of other half, explained that sheandyoursomeideasare simply exactly the same, probablyyourheartandherislinks. Shesaid that sheseveralyears ago has the idea that mustwrite a magicianstory, evenmostcharacter and storyframealreadyformation, withyourworkcanveryperfectly the fitting.” The An Luotonealsosomewhatexclaimed in surprise,„Icannotbelievesuchmatter, butyouknow,shein front ofreadingyourdraftlittle, startsto inquirewhethermylaterplotsaidwithhersame...... Ifelt, Iwas unable to explainthisstrangecoincidence, Ievenstartedto be interestedin the occult sciences.”
“我也这么想……第二个好消息就是,在你的作品出版前,已经有了一位忠实的读者,她是我的法语老师。她说她一定是你真正的知己,她甚至引用了一个上帝把人分成男人和女人后,男人和女人不停地寻找另一半的故事,说明她和你的有些想法简直一模一样,好像你的心和她的是连接在一起的。她说她在几年前就有要写一个小魔法师故事的构思了,甚至大部分的人物和故事框架都已经形成,和你的作品能够非常完美地贴合。”安洛的语气也有些惊叹,“我都不能相信有这样的事情,可是你知道,她只是在看了你的稿子前边一点点,就开始询问我以后的剧情是否和她说出来的一样……我觉得,我无法解释这种离奇的巧合,我甚至开始对神秘学感兴趣了。”„Suchmatter?”Qin Anopened the mouth, could not concealthatamazed in heart, „did yourFrenchteachername? Has the opportunityIto wantwithherto chat.”
“还有这样的事情?”秦安张大了嘴,掩饰不了心中的那份惊诧,“你的法语老师叫什么名字?有机会我想和她聊天。”„J. K. Rowling...... sheis a single mother, meanwhileworksin the cafe, the lovabledaughters, Ireallycannotbelieve,perhapsmyyoungboyfriendand a single motherare of one mind...... An Luosomewhatto soblike this” the sigh, the human affairsis marvelous, has the personto imagine.
“乔安・罗琳……她是一个单亲妈妈,同时还在咖啡馆打工,有一个可爱的女儿,我真的不能相信,我的小男朋友和一个单亲妈妈这样心有灵犀……”安洛也许有些唏嘘感叹,世事奇妙,出人想象。„Ithink, sinceMadameLorraineis so interested, shecanprovidemoregoodideastothisworkprobably, regardingthiswork, some of some of myalsofollow-upideas, butmytoomuchtimehave not writtenthem, youlooked whether wecan cooperateto completethisworkwithMadameLorraine?”Qin Anthinks,returns to the 13-year-oldmatterto liveincludingoneself, thenallmiracles are not as if excessive, something, cannotmakethemagainsecondary, something, actually can definitely promotethemto turn backoneselfpath.
“我想既然罗琳夫人这么有兴趣,她大概能给这部作品提供更多的好点子,对于这部作品,我还有一些后续构思,但是我并没有太多时间来将它们写出来,你看我们是不是可以和罗琳夫人合作完成这部作品?”秦安想,连自己回到13岁的事情都会生,那么一切的奇迹似乎都不算过份,有些事情,绝不能让它们再次生,有些事情,却完全可以推动着它们走回自己的轨迹。RegardingLorraine, thisis a goodsolution, naturallyIcanmakeherbetter, cannothave a deficit the families.
对于罗琳,这算是一个不错的解决方案吧,当然我能让她更好,总不能亏欠人家。Actuallymycircumstancesare also similar to Lorraine, Ialsodivorced a personto lead the childin the symbol, butIdid not havehersuchtalent and luckprobably.
其实我的境遇也和罗琳类似,我也是离婚了一个人带着孩子在码字,不过我大概没有她这样的才华和运气吧。TodayIservefouryears of notebookby the childbut actuallyentirecup of milk, thoroughabandonment, whatis lucky, Ihave not retained the draft, thereforetoday'srenewaldelays the present......
今天我服役四年的笔记本被孩子倒了一整杯牛奶,彻底报废,非常幸运的是,我没有存稿,所以今天的更新耽搁到了现在……Bought the computernewly, does not know whether is worth, hopes that thisworkcanselling pointmoney, at leastdo not makemeowegreatly.
新买了电脑,不知道是否值得,希望这部作品能卖点钱,至少不要让我大亏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #60: Good news( asked to push)