„Good...... to be good, did not saywithyou, inphone call that yourwife's younger brotherfamily/homemakes. Laterhas anything to hittoyourwife's younger brother, makinghimpass on toone.”Qin AnauntQinYanyanghung up the telephone, sighedtowardLi Qin: „Qin Anhis mother, yousaid how my daycan have, DengHengwenkillson this day, sold the cow, bought a horse, said that mustplowwith the horse, yousaid that thisis the person of living?”
“好了……好了,不和你说了,在你小舅家打的电话。以后有什么事就打给你小舅,让他转告一声。”秦安的大姑秦艳阳挂上电话,朝着李琴叹了口气:“秦安他妈,你说我这日子怎么过得下去啊,邓恒文这天杀的,把牛卖了,买了匹马,说要拿马犁田,你说这是过日子的人吗?”In the Li Qinheart a loosen, thislong-distance telephone callbrokefinally, Qinsunny dayin the rural area, therehas not delivered the main line, the telephonehas no wayto install, herbothchildrenwent toother provincescityto rush to the enterprise, todayseveralgripsvegetablesin seasontoLi Qinslightly, made a long-distance telephone call, shewas insistingmustpay money, Li Qinalsowantedembarrassedly.李琴心中一松,这长途电话总算断了,秦艳阳家在农村,那里还没有送进去总线,电话没法装,她两个孩子都去了外省城市闯事业,今天给李琴稍了几扎时鲜的蔬菜,打了个长途电话,她坚持着要付钱,李琴也没好意思要。„Permanentarticledoes not wantto makeyouwork hardagain, yousaid that your familytwochildrenremit moneyto the family/homeinevery monthalsomuch, do youalsodolaboriously? Buys the horseto buy the horse, the mangrewlikely a child, the idea that anythingindulges in fantasyhas, ourwomanmanagesto be able, do not quarrelwithhim.”Li Qinis comforting.
“恒文只是不想让你再操劳了,你说你家两个孩子每月给家里寄钱也不少,你还那么辛苦干嘛?买马就买马吧,男人多大了都像个孩子,什么异想天开的主意都有,咱女人操持着能过下去就过吧,别和他吵架了。”李琴安慰着。„Aunt, your familythathorsemustlendmeto play.”Qin Ansquatsin the one sidedoes one's assignment, only has the foreign languagefortunatelygenerally, the physics, the chemistry, mathematicalthesefourgive the work, is quite easyto complete, heis thinking , the overall resultscame up, suspends the topfreshspectrumagain, workanything, cannot writedoes not write.
“大姑,你家那马要借给我玩啊。”秦安蹲在一旁做作业,还好一般只有外语,物理,化学,数学这四门留作业,比较容易做完,他想着以后等自己总成绩上去了,再摆尖子生的谱,作业什么的,能不写就不写了。Inmemory the trivialminor matterdepended on the temper of thesepeopleto livestubbornly, the biguncletommyrotdida lot, in the impression of Qin An, bought a horse comesplowpaddy field, has not calculated that hemostoverstepped the limit.记忆中许多琐碎的小事还是倔强地依着那些人的性子生了,大姑父荒唐事没少干,在秦安的印象中,买一匹马来犁水田,还不算他最出格的。„Playsas you like, thathorseis very big, a shankmeatsolid, as smooth as glass. Youruncleadded that hewas profiting, othersare short of moneyto use, the price of thishorse can also onhighonetime, Isay that whothatyouhanded overto sell...... thisthingto want, cannotbringto plow.” The Qinsunny daytemperamentwas slightly hot tempered, is that inQin Jiabrothers and sistersmostflushed, it is saidin childhoodandQinfoughtfierce that to the mountainhit, thischapter of twosister and brothermet, actuallyheld the period of timenot to hateto loosen, in tears of cryingwere thincrash-bang, but alsowantedQinto take off the clothesto the mountain, looked when he conducted the backfoughtbyshehas bittoothseal is not, said that indefinitelywas notherbrothers, how cannot have the conscience, suchlongdid not come backto have a look.
“随你玩,那马挺高大的,一身腱子肉结实的很,油光水滑。你姑父还说他占着便宜了,要不是别人缺钱用,这马的价格还能高上一倍,我说那你转手卖了啊……这东西谁要啊,又不能拿来犁田。”秦艳阳脾气略显暴躁,是秦家兄弟姐妹里最冲的一个,据说小时候和秦向山打架打的厉害,这一回两姐弟见面,却是抱了好一阵子舍不得松开,哭的眼泪稀里哗啦,还要秦向山脱了衣服,看他背上打架时被她咬过的牙印在不在,说不在了就肯定不是她兄弟,要不怎么能这么没良心,这么久不回来看看。„Hispaternal auntalso, eats mealat home.”Qin Huaiwent home, seesLi Qinto accompany the Qinsunny day, greetingwas saying.
“他姑也在啊,在家里吃饭吧。”秦淮回家,看到李琴陪着秦艳阳,招呼道。„Does not eat, does not eat, but must inthat holeto the family/homeprepare, at noonrunsto drink, does not know that nowcame back.”QinYanyangset out, likemostsimple and honestcountry dwellers, was not the celebration and specialday, was not familiar in othersfamily/homegreatlyeats meal, even ifinyounger brotherfamily/home.
“不吃了,不吃了,还得给家里那口子去准备,中午跑出去喝酒,也不知道现在回来了没。”秦艳阳起身,像绝大多数淳朴的农村人一样,不是什么喜事和特别的日子,都不大习惯在别人家里吃饭,哪怕是在弟弟家里。Qin Huaidid not force, to deliverQin the sunny dayto go out, bpmachine that Qinsunny daysaw the Qin Huaiwaist, lookonebright, „ouryounger brotherlooksnowlike the bigboss, after Isaidhim, definitely must the prospect.”秦淮也不勉强,送了秦艳阳出门,秦艳阳一眼看到秦淮腰间的bp机,眼神一亮,“咱弟现在看着就像大老板了,我说他以后肯定还得更出息。”
The Qinsunny daybookreaddid not haveQin Huaito be many, withouttesting into the high school, has had the facultydiplomabyoneselfthis, was proudin the younger brother of Town Middle Schoolteaching, to her, the teacherwas a dignity the occupation of prospect, did not needto put one's nose to the grindstone.
秦艳阳书读的没秦淮多,死活没考上高中,一直以自己这个有着专科文凭,在镇初中教书的弟弟骄傲,对她来说,老师就是一门体面又出息的职业了,不用面朝黄土背朝天。„Aunt, yourvision is really good...... my fatherthatappearance, thatbearing, the riches and honor, the millionaire, the millionaireswas despisinghim!”Qin Anthought that something are really hardto anticipate, QinYanyangsaid a pointto be good, oneselfthisrestrained the arroganceslowly, in the bonestillhas the writerproudfather, fromleavingthat moment of teacherpost, depended onownboth handsto fight, makingtheseridicule itself, pushed asideownpersonto hold in high esteem, walksis shortin the qualifications in front ofhimcontinuallygreeting, fewindividualscanexpectprobably.
“大姑,你眼光真好……我爸那面相,那气度,都富贵着呢,百万富翁,千万富翁都是小看了他!”秦安觉得有些事情真是难以意料,秦艳阳说得一点都不错,自己这个慢慢收敛了傲气,骨子里却依然有着文人式骄傲的父亲,从离开教师岗位的那一刻起,靠着自己的双手打拼,让那些嘲笑过自己,排挤过自己的人刮目相看,走在他面前连打招呼的资格都欠缺,大概也没几个人能料到吧。Qin Anthinks when the fatheris submissivebeforemanypeople, certainlyhas thought that oneselfpresentwill do that isownsonnot to needto do thatin the future.秦安想,大概父亲在许多人面前低声下气时,一定想过,自己现在这么做,就是要自己的儿子将来不需要这么做。Somesuchfathers who make the sonrespect, lovesownmothergently, grips tightlysuchtender feelingin the hand, is the happiness.
有这样一个让儿子崇敬的父亲,有一个慈祥疼爱自己的母亲,把这样的温情紧握在手中,就是幸福。„Qin Anwill speak.”QinYanyanglit up with pleasure, Qin Anfrom a young ageonsmart, QinJudecalled the boneto tell fortunestoQin An, said that he wasgreatlyrichlygreatlyexpensive/noble, compared withworking asbada little of emperor, suchviewcustomwas refutedas the superstition, butin the family memberseyes, this was actually oneloveshisreason.
“秦安就是会说话。”秦艳阳喜笑颜开,秦安自小就机灵,秦举德给秦安称骨算命,说他是大富大贵的相,就比当皇帝的差那么一点,这样的说法习惯被驳斥为迷信,但在亲人们眼里,这却是一个疼爱他的理由。„Thischild, lovesglib.”Li Qinis huggingQin An, looks that Qin HuaideliveredQinYanyangto go downstairs.
“这孩子,就爱油嘴滑舌。”李琴搂着秦安,看着秦淮送秦艳阳下楼。„Todaywantsto eatanything, mother doestoyou.”Li Qinasked.
“今天想吃什么,妈给你做。”李琴问道。„Youareanymeto likeeating.”Beforemother, Qin Answeet-talking, without the experience of suchprofoundheart, whocanthink that withmotheranylight, the dialogue of triviallife, shouldbe treasured.
“你做啥我都爱吃。”在母亲面前,秦安的嘴甜的很,没有那样痛彻心扉的经历,谁能想到和母亲任何一句平淡的,琐碎生活的对话,都是那么值得珍惜。
......
……
......
……Sundaygoes to the marketexactly, Qingshan Townmeetsfiveto meettento go to the market, beforeis the lunar calendar, the presentis the solar calendar.
周日恰好是赶集,青山镇逢五逢十赶集,以前是阴历,现在是阳历。HearingQin Anmustgo to the aunthometo lead a horseto play, Sun PaoandQin Xiaotianfollowed.
听说秦安要去大姑家牵马来玩,孙炮和秦小天都跟着了。Arrives at the cowshed of auntfamily/home, looks atthathorse, Qin Anthought that the biguncletrulygained, horse's hoofis gigantic, the horsewoolis glossy, the maneis thick, the muscleis symmetrical, is long-limbed, bodybig, is a goodhorse.
来到大姑家的牛棚,看那马,秦安觉得大姑父确实是赚了,马蹄儿硕大,马毛油亮,鬃毛厚实,肌肉匀称,四肢修长,身体高大的很,是一匹不错的马。
The Qinsunny daygave backto make the saddle, grippedon the horseback, was decent.
秦艳阳还给弄来了马鞍,扎在马背上,也像模像样。„Is so high! Do youdareto ride?”Sun Paoslidesone side, hetook the stickto holda moment ago the horsebuttocks, almostbyfootdengon.
“这么高啊!你敢骑?”孙炮溜到一旁,刚才他拿棍子去捅马屁股,差点被一脚磴上。
Before Sun Pao , when goes to the outsiderelative's houseto playalsosees the horse that onthatwork sitehas drawn the building materials, shortdid not say, skinny, withoutis so imposing, wantsto ride, butreallydoes not havethiscourage.孙炮以前去外地亲戚家玩时也见过那种工地上拉建材的马,矮了一个头不说,干干瘦瘦的,也没有这么威风,想要骑骑,但真没这胆子。„What does thathavenot to dare? Ihave also attended the equestrian competitioninTaiwan.”Qin Xiaotiansparing a glancesaid/tunnel.
“那有什么不敢的?我在台湾的时候还参加过马术比赛。”秦小天不屑一顾地道。„Youridemeshow! Yourthatradishleg, sitson the horsebackcrosses the legs, takes care ofyourheel unable to grip the horsebelly, spreads the wingsto resemblewith the butterfly, but also attended the equestrian competition!”Sun Paodoes not believeQin Xiaotianto boast.
“你骑给我看看!你那萝卜腿,坐在马背上一叉腿,保管你脚跟都夹不住马肚子,跟个蝴蝶展翅似的,还参加马术比赛呢!”孙炮可不信秦小天吹牛。„Whatis the butterflyspreads the wings? Had only heardGreat Pengspreads the wings.”Qin Anpulled the horseto go out, actuallythishorsewas very docile, was is only too big, was somewhat scary.
“什么叫蝴蝶展翅?只听说过大鹏展翅。”秦安牵了马出去,其实这马挺温顺,只是个头太大,有些唬人。„Butterflyopening that fliesthatwingnot to divide? Moreoverkeepsshaking......”Sun Paoto feelveryvivid.
“蝴蝶飞起来那翅膀不分的开吗?而且还不停地抖……”孙炮觉得很形象。
The Qin Xiaotiancheekrisesred, overrunsto wrestlewithout delaywithSun Pao.秦小天脸蛋涨得通红,二话不说冲过去和孙炮扭打起来。Qin Analsofeels the image, is disinclinedto managethem, turned over/stood upto ride, clamped a barrelgently, is taking a stroll.秦安也觉得形象,懒得去管他们,翻身骑了上去,轻轻地夹了一下马腹,就溜达着走了出去。Qin XiaotianandSun Paowere scaredimmediately, lookedmutually, does not wrestle, with, thought that rides a horse seems not the difficult matter, shoutsone on the left and other on the rightmustride.秦小天和孙炮顿时傻眼了,互相看了看,也不扭打了,跟了上去,觉得骑马似乎也不是什么难事,一左一右地嚷嚷着要骑。Threepeopleriding, is varyingin turnslightlywill arrive in the town.
三个人轮流着骑,不一小会就来到了镇子上。„Howis riding a horse we playroom? Yousaidtodayinvitesourgamecoins.”Sun PaoandQin Xiaotianwere calledto keep companybyQin An, seducestheirrides a horse, plays the mechanical games, plays the table tennis, watches the video recording.
“骑着马我们怎么去游戏室?你说了今天请我俩的游戏币。”孙炮和秦小天都是被秦安叫来做伴的,诱惑他们的就是骑马,玩游戏机,打桌球,看录像。Sun Paomanyspending money, cannotplaydissolutely, has the opportunityrarely. Qin Xiaotianwas managedverystrictly, the spending moneyemulatesaccording to the loweststandard, cansupporthisgamewaveyto change the battery, the most important thing ishisfamily/homehas the streetmachine, good that usuallyinpractices, catches the opportunity to power and prestigein front ofQin AnandSun Pao.孙炮没多少零花钱,不能这么放肆玩,难得有机会。秦小天被管得很严,零花钱照最低标准看齐,也就能够支撑他的game波y换电池,最重要的是他家就有街机,平日里练的不错,逮着机会就要在秦安和孙炮面前威风一下。„Youthink how muchmoneytodaywecanspend? Ourexpenses, mayallcount onthishorse.”Qin Anjumps downfrom the horseback, inQingshan Townsuchsoutherntownbig tall horseisveryrare, otherslookedhislookwithlooking atcircus troupevaudeville is the same.
“你想想今天我们得花多少钱?我们的花销,可全指望着这匹马了。”秦安从马背上跳了下来,在青山镇这样的南方镇子高头大马还是非常少见的,别人看他的眼神跟看马戏团杂耍的一样。„Can yousellhorse?” The brain of Qin Xiaotianis simple, whatwicked scheme does Qin Anhit?
“你要把马卖了?”秦小天的脑筋简单直接,秦安又打什么鬼主意?Before dawnaroundalsohas, in the code, is reading smoothlyto seek the recommendation.
凌晨前后还有更,正在码,顺嘴求推荐。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: The butterfly spreads the wings( asked to push)