The afternoonsunlightfallsby the windowon the wetfloorsluggishly, after Qin Anlooksmet the television, TangQianhang who waitsto be been excitedcannot represssimultaneous/uniformMeituo who thoughtsdiscusses, left the smallrestauranttogether.
午后的阳光懒懒散散地透过窗户落在湿漉漉的地板上,秦安看了一会电视后,等着被兴奋得按捺不住心思的齐眉拖去商量的唐谦行,一起离开了小饭馆。Separatesin front of the town/subduesgovernment, the armychildrencalledQin Anto play the table tennis.
在镇政府前分开,军子叫了秦安去打桌球。„Myelder sisteronthislife?” The armychildsomeare not convinced, simultaneous/uniformMei the lifereallynot, marriedhad not marriedtwice, Kov'sviewsentencedsimultaneous/uniformMei for a lifetimewretcheddeath penaltyinQingshan Townsimply.
“我姐就这命了吗?”军子有些不服气,齐眉的命真的不算好,嫁了两次没嫁出去,克夫的说法在青山镇简直就是宣判了齐眉一辈子孤苦的死刑。This, simultaneous/uniformMeicannot bumpTangQianhang, as forin the futurewill behappyormiserable, looked ather ownto grasp, looks atTangQianhangthoughts.
要不是这样,齐眉也碰不着唐谦行,至于日后是幸福还是凄凉,就看她自己把握,看唐谦行的心思了。„Youseeyour older sister, nowdailyhappytight. Shemustreallymarry a farmer, nowshemustpull the sleeve, the trouser legs coveringsis being busy at workin the paddies, thatattractivecheekturns into the yellow-faced old woman, was calling the bigvoicespoke, was sayingwith the countrymen the vulgar languageflirted with one another...... hadseveralsons, daresto favor the chestrevealbreast, supported the bucketwaistto walk back and forth. Don't Qingshan Townhow manyyoung and fresh-lookingtenderelegantlittlemothers, turn intothisfinally? Youwantyour older sisterthis, your older sisterdoes not want.”Qin Anis thinkingsimultaneous/uniformMeiis the woman of brightaffair, shehas not felt embarrassedTangQianhangprobably, some the flavors of repentingare also one of them, she was also perhaps worriedreallymustmarryTangQianhang, canalsoto subdue|gramshe.
“你看你姐,现在天天开心的紧。她要真嫁了个农夫,现在她就得挽着袖子,裤腿在田地里忙活,那张漂亮的脸蛋儿变成黄脸婆,吆喝着大嗓门说话,和村汉们说着粗话打情骂俏……生了几个儿子,就敢袒着胸露乳,挺着水桶腰走来走去。青山镇多少水嫩嫩的俏小娘,最终不是变成这样?你愿意你姐这样,你姐也不愿意。”秦安想着齐眉是个明事理的女人,她大概也不曾为难过唐谦行,这其中也有些自怨自艾的味道在其中,说不定她还担心着自己真要嫁给唐谦行,会不会也克了他。TangQianhangdoes not fearthis, simultaneous/uniformMeiisfeared certainly, after anywomanhas experienced such dreadfulmatter, ifdeeplyis loving a man, onlyfeared that reallymustmarryhim, shedoes not havethiscourage.
唐谦行不怕这个,齐眉一定是怕的,任何一个女人经历过这样可怕的事情后,若深爱着一个男子,只怕真要嫁给他,她都没有这种勇气。
The armychildrendo not speak, is sighing, entered the hole, whiteQiuzhuangresults in the tableping-pong tableto leaveremains silent.
军子不说话了,叹着气,一杆进洞,白球撞得桌球台都出闷声。„The Tangshusummaryadjustsin the district, whatyour older sisterdefinitelyfollowsdistrictChenggan, you? Alsoadjusts the unit in districtto recordto drivetoTangshu?”Qin Ansuspendedonegame, spoke thoughtlesslyto ask.
“唐书记要调县里,你姐肯定跟着去县城干点啥,你呢?也调到县里的单位给唐书记开车?”秦安又摆了一局,随口问道。„Entering the county party committee was not so casual, the drivershave the establishment. Brother Tangsaid that solves the establishment is not difficulttome, butIcannotdrivefor a lifetime the car(riage), Imustreallyenter the system, my characteris not good, cannot do. Perhapsgivesmyelder sisterto hitto overcome the hand, her woman, opening a shopis not easy, cannothave anything to look forBrother Tang, under Ihelparrange.” The armychildrenlook atQin Anto kick off, wipedtalcum powderin the hand, stuffysound said: „Yourwicked schemeare many, do youseek a livelihoodtome?”
“进县委了就不那么随便了,司机都是有编制的。唐哥说给我解决编制不难,但我不能开一辈子车啊,我要真进体制,我这性格不行,干不下去。说不定就给我姐去打打下手,她一个女人家,开个店也不容易,总不能有啥事就找唐哥吧,我帮着去打点下。”军子看秦安开球,在手上抹了一把滑石粉,闷声道:“你鬼主意多,你给我谋个生计吧?”„Youreallythink highly ofme, Uncle Tangopens the mouthcasually, yourwherecannotgo. IsaidUncle Tangto be good, on that dayIthink when heandyour older sisterare intimate, the words that hiswhatdistinguisheshad not said that alsowithoutshoving openyour older sister, has been ignoring the feeling of your older sisterfrequently? Ifchanged an officercunning person, at this timefirstthoughtispretends non-involvement. NowUncle Tangthought that cannottoyour older sister the status, feelsorry, will not treat unjustlyher, will not treat unjustlyyou...... youjust wait, heis thinkingseeks a goodoutlettoyou, Ieat the ball that youplaytoday.”Qin Anis relying on the ball rod, opened a ballsluggishly, the armychildrenplayed a ball gametoorashly, the accurate aimwas good, but the strengthwas too strong, technicalalsothis, canwinhimwiththreepoints of thoughtssteadily.
“你真看得起我,唐叔叔随便开个口,你哪里不能去。我说唐叔叔这人不错,那天我看着他和你姐亲热时,他啥分辨的话也没说,也没推开你姐,还不就是时时刻刻顾着你姐的感受?要是换了一个官油子,这时候先想到的就是撇清吧。现在唐叔叔觉得不能给你姐名份,觉得心中愧疚,就绝不会亏待了她,更不会亏待你……你等着吧,他要不是想着给你谋条好出路,我把你今天打进去的球都吃了。”秦安倚着球杆,懒懒散散地开了一球,军子打球太莽撞,准头都不错,但力道太强,技术也就这样,用三分心思都能稳赢他。„Mysimultaneous/uniformarmythis whole lifemostis convincedisBrother Tang...... you is also half, butwasyou was too small, Icould not have a long face, whenyougrew upagain, Imustacknowledgehonestly, in the person who Imostwas convincedhadyourone.”Actuallyarmychildis slightly happy, ishiselder sister who hemostis worried, he himselfpoursindifferently, is listening to a Qin Ansaying, thought that TangQianhangtrulyis such a person, being insufficientmakeshiselder sisterfallto be poor, healsofelt relieved.
“我齐军这辈子最服气的就是唐哥……你也算半个,不过就是你太小了,我拉不下脸,等你再长大点,我就得老老实实承认,我最服气的人里有你一个。”军子的心情稍微好点,其实他最担心的就是他姐,他自己倒无所谓,听着秦安一说,觉得唐谦行确实就是这样一人,不至于让他姐落个孤苦无依,他也就放心了。„Whocherishesyouto be convinced?”Qin Anlaughed atone, „remembersto pay money, youlost.”
“谁稀罕你服气?”秦安嗤笑了一声,“记得付钱,你又输了。”
......
……
......
……On Monday, askingoneweek of falseQin Anto return toTown Middle School.
周一,请了一个星期假的秦安又回到了镇初中。Hisresultstillhangs there shiningly, hisEnglishthesiswas copiedin the English Corner, his poemalso there, is onlyinside the poemin the firstthreelines„leaf”, „bamboo”, „billows”, threecharacterswere replaced.
他的成绩依然明晃晃地挂在那里,他的英语作文被抄在英语角,他那诗也在那里,只是诗里边前三行里的“叶”,“竹”,“澜”,三个字被替换掉了。„Whoidlesis all right?”Qin Anis wondering, withoutYe Zhulanthesethreecharacters, in his opinionthispoemisrecklessPinluancollectsfrom the start, does not have the significance.
“谁闲得没事?”秦安纳闷着,要是没有叶竹澜这三个字,在他看来这诗压根就是胡拼乱凑,毫无意义。Enters the classroom, secondline and the middle of thirdline of seatswere many a table, Qin Xiaotiansat there, was equal tobyQin An.
走进教室,第二行和第三行座位的中间多了一个桌子,秦小天坐在那里,等于是挨着秦安。Heard that Qin XiaotianfromTaiwan, in the classroommostschoolmatesare taking a look athimwith the curiouslook, Qin Xiaotianyouare the appearances of country bumpkin, is curling upwards the chin, no onepays attention.
听说秦小天是从台湾来的,教室里大多数同学都用好奇的眼神打量着他,秦小天一副你们都是乡巴佬的模样,翘着下巴,谁也不放在眼里。Qin Anwalks, withstand/top a racketinhisforehead, throws down the book bag, thenhepresent an issue.秦安走过去,在他脑门顶上一拍,丢下书包,然后他现了一个问题。Sun Sūnsitsin the right, Qin Xiaotiansitsin the left, in other wordstwolines of seatmiddlecorridorswere blocked, hecircles a great-circlethento makeQin Xiaotianlet the seateither, eithermakesSun Sūnlet the seat.孙荪坐在右边,秦小天坐在左边,也就是说两行座位中间的过道被堵上了,他要么绕个大圈然后让秦小天让座位,要么就让孙荪让座位。„Goes.”Unexpected, Sun Sūnstoodon own initiative, letQin Anfromownseatpreviousin the past.
“进去吧。”出乎意料,孙荪主动站了起来,让秦安从自己的座位上过去。„Thanks.”
“谢谢。”„Is impolite, youtookoneweek of false, mustlearn/studyattentively, cannotbecause ofknowing the real situation the result of testis arrogant and complacent, let aloneyourhistory and politicalresultmissed the extreme, the language was also very ordinary.”Sun Sūnsaidseveralwords, the toneisgoodClass Monitor that typefulfills dutyto fulfill responsibilityto treat the ordinaryschoolmate'sattitudecompletely.
“不客气,你请了一个星期的假,更要用心学习,不能因为摸底考试的成绩而骄傲自满,更何况你的历史和政治成绩差到了极点,语文也很一般。”孙荪多说了几句话,语气完全是那种尽职尽责的好班长对待普通同学的态度。
The Sun Sūntoneandhermanner, were deliberately disclosing that an unfamiliarfeeling, as if the originallyandQin Anrelaxed the relations that andwas familiar withgraduallybecomebecome estranged.孙荪的语气和她的神态,在刻意透露出一种生疏感,似乎原本和秦安渐渐缓和和熟悉的关系又变得疏远了。Sun Sūnhas not looked atQin An, the dawnpasses throughfrom the classroomentrance, fallson the school desk, reflectedshecurls the arm of booksto be clear, the slenderfingerdispersessuch as the jadegloss, the palm of the handbigfacehas the porcelainfineness, the longeyelashcurls upwardsto curl, underlookclearis rippling the moistwater color.孙荪没有看秦安,晨光从教室门口穿过,落在课桌上,映的她卷着书本的手臂晶莹洁白,纤细的手指散着如玉的光泽,巴掌大的脸庞有着瓷器般的精致,长长的睫毛翘卷着,底下的眼神清亮漾着湿润的水色。
The Qin Andoubtsare looking ather, „how? Whyexhibitedoneto meet by chanceto be once acquainted, henceforthmetis the appearance of passer-by, whereifIhadannoyyou is not happy that yousaidwithmedirectly, youmustplayagainirritably, Iyouwere itchy.”秦安疑惑地望着她,“怎么了?摆出一副相逢何必曾相识,从此相见是路人的模样,我要是有什么地方惹你不高兴了,你就直接和我说,你要再耍别扭,我就呵你痒。”Acting with constraint of Sun Sūncould not cope withQin Anwearyeventually, could not bearsmile, is putting on a serious faceimmediately, „Idid not fearitchy.”孙荪的矜持终究对付不了秦安的疲赖,忍不住笑了起来,又马上板着脸,“我不怕痒。”„Really?”Qin Ansmiledmaliciously, is staring at the neck of Sun Sūn.
“真的?”秦安不怀好意地笑了起来,盯着孙荪的脖子。Sun Sūncheeksis all of a sudden red, herneckissensitive, sometimesoneselfbumped the feelingsomewhatto be strange, cannotbumptoothers.孙荪的脸颊儿一下子通红,她的脖子最是敏感,有时候自己碰着了感觉都有些奇怪,更不能给别人碰着了。Looks at the Qin Anappearance, Qin Anas ifknowsownsmallsecret, but is thispossible? The female students of entireclassdo not know,not to mentionQin An, thought ofhere, the heart of Sun Sūnis flurried.
看秦安的样子,秦安似乎知道自己的这个小秘密,可这怎么可能?整个班的女生都不知道,更不用说秦安了,想到这里,孙荪的心慌慌的。HowQin Anpossiblydoes not know,after a Sun Sūnsuccessfulconcert, in the KTVtheater box, drank the Sun Sūncheek of severalglasses of liquorto be ruddy, the finefaceallowedto appear the monsterto be differentin the perfectmakeup, taking advantage offeeling of being drunkshe by the Qin Anshoulder, ineyesomewhatunusualcharming, air flushsuch asorchid, „Qin An...... Itoldyou a smallsecret, myneckyoucannotbump, ifnowyoubumped, ourfriendshad not done......”秦安怎么可能不知道,在孙荪一次成功的演唱会后,ktv的包厢里,喝了几杯酒的孙荪脸蛋儿红扑扑的,精致的脸庞在完美的妆容下更显得妖异惊艳,借着醉意她靠在秦安肩膀上,眼睛里有些异样的妩媚,吹气如兰,“秦安……我告诉你一个小秘密,我的脖子你不能去碰,现在你要是碰了,我们连朋友都没得做了……”Then, Sun Sūncried, becauseQin Anhas not hatedto bumpeventually.
说完,孙荪哭了,因为秦安终究没有舍得去碰。--------
----------------
--------
The titleis somewhat strange, thatshouldbeSun Sūnsubtext, Ihave not writtenin the chapter, originallywantsto write, thinks that has not written.
标题有些奇怪,那本应该是孙荪的潜台词,我没有写在章节里,本来想写的,想想还是没写了。Fourthended, thank the pacing back and forthclouds, the villous themedais small, phoenixdesirestops, freezesblack teaA, XuFengchuimaple leaf, 29, the topand other redapricotswere enjoyedbyhitting of being struck by lightning, urge, recommendation, hopes that everyonecontinuesto support, if can also rush to the rookielistfirst, I have pleasant surprisein additionto give toeveryone.
第四更结束,感谢徘徊云端,菅小凸,凰本欲止,冰冻红茶a,绪风吹枫叶,29,墙头等红杏被雷劈的打赏,催更,还有各位的推荐,希望大家继续支持,若还能冲到新人榜第一,我也有惊喜加更送给各位。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #50: The friends have not resulted in do, is the sweetheart
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur