Bids good-byeinoldalley entrance, Qin Anlooks that the Sun Sūnslenderformis gradually indistinctin the roof pinnacle, turned aroundto runintwo.
在老巷子口分手,秦安看着孙荪纤细的身影渐渐隐约在屋角,转身跑去了二中。In plenty the county'ssecondmiddle schoolold name6seamiddle schools, oncewere the illustriousrevolutionary partybases, was known as„dragonsnake6seas” the name, went out ofsomeanti-Japan warprominentgeneralmilitary officersfromhere.
丰裕县第二中学原名六海中学,曾经是赫赫有名的革命党根据地,素有“龙蛇六海”之名,从这里也走出了一些抗日战争时期显赫的将军将领。
The district No. 2Middle school that butis namednow, alreadydid not havethatenergy, districtEducation Committeeto delimitin two recruitment of studentsrangeto be passed on„the foolforpondshoptown/subduesby the educational systemearly, valuablechild who the current of Qingshan Town, printed the water ballast”.
可现在俗称的县二中,早已经没有了那份底气,县教委划定二中的招生范围被教育系统传为“塘铺镇的傻子,青山镇的流子,印水镇的宝崽”。
The pondshoptown/subdueseducational levelis lowest, the student achievement of coming outlowersdesperate, the Qingshan Towncommon social practiceis fierce, is rich in the hooligancharlatan, the valuablechild who prints the water ballasthas the insultnature, „valuablechild”means that the intelligence quotientandemotional quotienthas the issue.
塘铺镇教育水平最低,出来的学生成绩低得让人绝望,青山镇民风悍勇,盛产流氓混子,印水镇的宝崽更带有侮辱性质,“宝崽”意味着智商和情商都有问题。Thisviewnaturallyhascertainexaggeratingingredient, explainedin two recruitment of studentsrangesomewhatto be really disappointing.
这种说法自然有一定的夸张成分,却也说明了二中的招生范围实在有些让人失望。WhatLi Xinlangoes studyisin two recently establishedexperimental classes, thisresulttop 60studentsstronglyin the same place, has the independenceclassroom building, isolateswith the students of otherordinaryclasses and gradescompletely, without doubt the schoolin the school, thisapproachinQin Anmemoryisquiteeffective, at leastinheentersin two experimental classes, when to11 th gradegraduation, theseexperimental classescollege entrance examinationsentered the keyundergraduateenrollment threshold the population, alreadycancompare favorably with the districtIn No. 1.李心蓝就读的是二中新设立的实验班,将这一届成绩排名在前60名的学生集中在一起,有独立的教学楼,和其他普通班级的学生完全隔绝,无疑于校中之校,这种做法在秦安的记忆中是相当有效的,至少在他进入二中实验班,到高三毕业时,这些实验班高考进入重点本科录取线的人数,已经可以媲美县一中了。Outside the classroom building that Qin Anin the experimental classesare is waiting, actuallyalsosawmanywill hold the post ofhimto teachin the future the familiarface of teacher, even the face that makeshimloathe.秦安在实验班所在的教学楼外等着,却也看到了不少日后会担任他授课老师的熟悉面孔,甚至有一个让他厌恶的面孔。Future when two156classes of 11 th gradehome-room teacherthanksXiongli, this30-year-oldlanguage teacher, stronglyis unpleasing to the eyesseveralhim, the student who excels at the science subjectsrushes to the articleregular professional training, persuaded to quitnot to stir up trouble, onlycravedinlooking at the student of love story, the schoolorganizationsprintreviewwhen the college entrance examinationhurried back to the family/homeQin Anfinally, andconcluded that Qin Anwere mostcantest a faculty, sprintshas not distinguished, do not affect others to study...... this pointactuallyandsomeLiao Yucommon languages.
未来的二中156班高三时的班主任谢雄利,这个30多岁的语文老师,强硬地将几个他看不顺眼,擅长理科的学生赶到文科班,劝退了一个不惹事,只热衷于看言情小说的学生,在高考前学校组织最后冲刺复习时把秦安赶回了家,并且断定秦安最多能考个专科,冲刺不冲刺没有区别,不要影响其他人学习……这一点倒是和廖瑜有些共同语言。„Sonofcompelstch.”Qin AnsmilinglyandthanksXiongliis greeting, onlywithindividualhappychanges others liferegardingthistypewickedly the role, looks likedoes not haveinQin An the work ethicsextremely, heseems likefeltoneselfas the teacher, do not needto care aboutoneselfline to changeeasily, evenruins a fate of person, orheis enjoying this pleasant sensation of simplyoperating others life path.
“sonof逼tch.”秦安笑眯眯地和谢雄利打着招呼,对于这种仅凭着个人喜恶而改变他人人生的角色,在秦安看来是极其没有职业道德的,他似乎觉得自己作为老师,没有必要在意自己的行至是不是会轻而易举地改变,甚至毁掉一个人的前途命运,或者他干脆就是在享受这种操纵他人人生轨迹的快感。Inteacher who in the Qin Anstudyingprofessioncontacts, hetoLiao Yumanymalice, actuallythereforehas not even snorted contemptuouslytothanksXiongli.
在秦安读书生涯里接触的老师中,他甚至对廖瑜没有多少恶感,对谢雄利却是因此嗤之以鼻。thanksXionglisomewhatlooks atQin Anbewilderedly, hedoes not knowwhatQin Ansaidisanything, before the networkhas not emerged, the show that the homespreadsis the national languageversion, a language teacherwill not contactintheseEuropean and USmovies the commonslang.
谢雄利有些莫名其妙地看着秦安,他并不知道秦安说的是什么,当网络没有兴起之前,国内流传的美剧都是国语版,一个语文老师也不会去接触这些欧美电影里常见的俚语。„Whichclass are you?”thanksXiongliis frowning, whoquite a while did not remember Qin Anis.
“你是哪个班的?”谢雄利皱着眉头,半天没有想起秦安是谁。„Sonofcompelstch.”Qin Anheheis smiling, somewhatsillydullappearance.
“sonof逼tch.”秦安呵呵笑着,有些傻呆呆的样子。thanksXiongliis bewildered, is somewhat annoyed, thought that is it possible thatthischildis a fool, criticizesone„idiot”, has turned the headno longerto pay attention toQin An, walkedwithout consulting anybody.
谢雄利莫名其妙,有些恼火,心想这小孩莫非是个傻子,暗骂一声“白痴”,转过头不再理会秦安,径自走了。„Sonofcompelstch.”Qin Anelongates the neckhappily, the move, seems sayingwith the closefriendwarmlysays goodbye.
“sonof逼tch.”秦安高兴地伸长脖子,热情地招着手,仿佛在和至亲友人说再见。„Are youdoing?”
“你在干什么啊?”Li Xinlanis pushing the bicycle, seesQin An, unexpectedly is a little joyfully small, the words that buthespokesomewhat make one unable to feel the mind, anything„respectableGrandmathanksdo not blameme, isyour son is too repugnant, sins, does not make every effort to succeedtoyou, mustblameyouto blamehimto makeyoube also scolded......”李心蓝推着自行车,看到秦安,居然有点小喜悦,只是他说的话有些让人摸不着头脑,什么“尊敬的谢奶奶你别怪我啊,实在是你儿子太讨厌,太造孽,不给你争气,要怪你就怪他让你也连带着挨骂……”„Hasn't done. Right, Ihave a great idea, laterIsendyouto schoolin the morning, thenridesyourbicycleto go to the school, in the afternoonridesagainis takingyouto go hometoyourschool, what kind of? Decided.”Qin Anreceived the Li Xinlanfrontconveniently, pushesis going out of the school gate, in two being on vacation from schooltrafficis enormous, in the schooldoes not allowto ride a bicycle.
“没干什么啊。对了,我有个好主意,以后呢我早上送你上学,然后骑你的自行车去学校,下午再骑着到你们学校接你回家,怎么样?就这么决定了。”秦安顺手接过李心蓝的车头,推着走出校门,二中放学人流量极大,校内不允许骑车。„Thisis any great idea...... Inot to want.”Li Xinlansmallcheekonered, makinghimsend and pick upgoes to school, oneselfandheisanythingrelates!
“这是什么好主意啊……我才不要。”李心蓝小脸蛋一红,让他接送上学,那自己和他算什么关系啊!
The schoolentrance, Qin Anlooks the car(riage) that Tangshurecordsstops there, whatdrivingis the armychild, as ifhas a lookhere, noofficial businessmustmanage, will otherwise not make the armychildrendrive.
校门口,秦安看着唐书记的车停在那里,开车的是军子,似乎只是在这里看看,没有什么公事要办,否则不会让军子开车。Qin Anhesitatesmustgreet, after all is not too ripe, Tangshurecordsactuallypokes head, beckonstowardQin An.秦安正犹豫着要不要去打招呼,毕竟不算太熟,唐书记却探出头来,朝秦安招手。„Uncle Tang! Inspectionpublic sentiment?”Qin Anis pushing a cart the past, greetednaturally.
“唐叔叔!视察民情啊?”秦安推着车走了过去,大方地打招呼。
The hand of Li Xinlanbuildson the frame, Qin Anwalks, the car(riage)inQin An, shealsohasto follow, sizes upUncle Tang in Qin Anmouthcuriously, Qingshan TowncandriveSantanamayfewindividuals.李心蓝的手搭在车架上,秦安走过去,车在秦安手里,她也只好跟着,好奇地打量着秦安口中的“唐叔叔”,青山镇能够开上桑塔纳的可没几个人。„Whatinspects the public sentiment? Is thisyouryounggirlfriend?”Tang.
“什么视察民情啊?这是你的小女朋友?”唐。Li Xinlanhas turned head, the neck, the earis infiltratingbloodsamered, looks atherappearance, ifthere is a seam, shewill certainly worm one's way into.李心蓝扭过头去,脖子,耳根子渗着血一样的红,看她的样子,要是有条缝,她一定会钻进去。Qin Andid not explain, butwill not counter-attackandhemakes fun of Ms. Qichild.秦安也不解释,但也不会反击地拿齐嫂子和他开玩笑。„Goes to the restaurantto eat mealtogether, waitsto deliveryouto go back.”Tangshurecordsto call.
“一块去饭馆吃饭吧,等下送你们回去。”唐书记招呼着。Qin Anhas no alternative butshow due respect for the feelings, healsoto know that thisrestaurantis of Ms. Qichild, it seems likeTangshurecordsto work as the thought of shieldwithoneself, otherwise his singleofficial, considers the business of Ms. Qichildsingle womanfrequentlyalone, will always give a pretextto compilesomeidle talks.秦安不能不给面子,他也知道这个饭馆就是齐嫂子的那个,看来唐书记有拿自己当挡箭牌的念头,要不然他一个单身官员,经常独自去照顾齐嫂子这个单身女人的生意,总是会给人借口编造出一些闲话来。Qin Anloses the bicycleto the compartment, drewLi Xinlanto boardrashly, Li Xinlanwas flustereddoes not have the idea, drew in the car(riage)to thinkbyQin Anoneselffollowed is not inappropriate, butarmychildalreadymoved the automobile.秦安把自行车丢到车厢里,不由分说地拉了李心蓝上车,李心蓝一心慌就没有主意,被秦安拉上车才想到自己跟着去不合适,只是军子已经动了汽车。
The Ms. Qichild is simultaneous/uniformMei, young and good-looking, sawLi Xinlan, onlyworked asis one of Qin Anmouthbig or smallgirlfriends, tooktwocans of Jianlibaowith joytoQin AnandLi Xinlan, Li Xinlansat there coylyanxious, wantedto explainoneselfandQin Annotthatrelations, butcould not open the mouth, for fear thatmoreexplained that the moreno onebelieved.
齐嫂子叫齐眉,青春靓丽的很,看到李心蓝,只当就是秦安口中的大小女朋友之一,喜滋滋地拿了两罐健力宝给秦安和李心蓝,李心蓝坐在那里扭捏不安,想要解释自己和秦安没有那种关系,但却怎么也开不了口,生怕越解释越没有人信。„Didn't youattend the junior middle school? Takesherto be on vacation from schoolespecially? Youverycare about the personactually.”ShyanxiousLi Xinlanmade the simultaneous/uniformeyebrow unable to have the vigilance, naturallyshesat, inTangshurecordedonnearbystool.
“你不是读初中吗?特地来接她放学?你倒是挺关心人啊。”羞怯不安的李心蓝让齐眉起不了戒心,自然地她就坐在了唐书记旁边的凳子上。„Recentlyhad a bludgerto give a pretextdeliversBig Sister Xinlanto go to school, dailyharassesher, my does not protect the flower.”Qin Anturned on the can Li Xinlan, the stopper the straw, an attentiveappearance.
“最近有个小混混借口送心蓝姐上学,天天骚扰她,我这不是护花吗。”秦安给李心蓝打开易拉罐,塞了吸管,一副殷勤的模样。„? Sheis biggerthanyou, good.”Uneveneyebrowlookonebright, cannot help butsweptTangshu.
“哦?她比你大啊,不错。”齐眉眼神一亮,不由自主地扫了一眼唐书记。Qin Anwatches, actuallyunderstands, the simultaneous/uniformeyebrowalsorecordscompared withTangshumostlygreatly.秦安看在眼里,却是明白,齐眉多半也比唐书记大一点。„Thismatteryoumustlook for the armychild, youin a school, you are impossibleto defendherdaily.”Tangshurecordsto show a faint smile, understands that simultaneous/uniformMei the psychology, looks atLi XinlanandQin An, more an intimateflavor.
“这事你得找军子,你们毕竟不在一个学校,你也不可能天天守着她。”唐书记微微一笑,明白齐眉的心理,看着李心蓝和秦安,更多了一份亲近的味道。Qin Ansidelooked atoneto standinnearbyarmychild, the armychildren were still the sluggishappearances that does not wantto speakmuch, when with the Qin Anvision to, actuallynods, naturallyknowsmeaning that Tangshurecorded, wasmakeshimhelpQin Ansolvethisslightlytroublesome.秦安侧头看了一眼站在一旁的军子,军子依然是那副不想多说话的懒散模样,和秦安目光对上时,却点了点头,自然知道唐书记的意思,是让他帮助秦安解决这个小麻烦。„Really isembarrassing, ifexpelled the bludger, Ihave not given a pretextsendherto schooldaily, what to do can this? Uncle Tang, youmustteachme.”Qin Ansmiles.
“真是让人为难啊,要是赶跑了小混混,我就没有借口天天送她上学了,这可怎么办啊?唐叔叔,你得教我。”秦安嘿嘿一笑。„Youalsowithteaching? The personlittle rascalis big.”simultaneous/uniformMeipokedQin Anwith the fingeraffectionate, among the facial featuresis the happy expression.
“你还用教?人小鬼大。”齐眉亲昵地拿手指头戳了戳秦安,眉眼间都是笑意。simultaneous/uniformMeithe does sentimentcanbe calledlovespainstakingly, have the resultnot to mention, the opportunity of continuallyrevealing to the publicis uncertain, whichfemaledoesn't hope and belovedpersonfrankly and uprightlyin the same place? The simultaneous/uniformeyebrowactually can only cover upin every possible way, nowin front ofQin An, shecanmake up to regret that slightly, naturallycannotbe unfamiliartoQin An.
齐眉的这份感情可以称为苦恋,有没有结果暂且不说,就是连公之于众的机会都渺茫,哪个女子不希望和自己心爱的人光明正大地在一起?齐眉却只能百般遮掩,现在在秦安面前,她可以稍稍弥补一下遗憾了,对秦安自然不会生疏。sonofcompelstch( son-of-bitch) inmostcharacterswith the bookto be the same, thanksXionglithisteacheralsohas the prototype, Ihave bumped into, veryunfortunately.
sonof逼tch(狗娘养的)和书中大部分人物一样,谢雄利这个老师也是有原型的,我就碰到过,很不幸。Thanking1 oveare few, anythingis not the floating clouds, the goldfishis big, callsmeGod, the soapduke, 1 ovedá dá, hitting of Grand DukeRyanenjoys, the appraisal, urgesto support.
感谢1ove伦少,什么不是浮云,金鱼大大,叫我上帝,肥皂公爵,1ove哒哒,莱恩大公的打赏,评价,催更支持。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: County No. 2 Middle school( to list, urgently needed recommendation)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur