Tangshusomewhatis uglywithWuHuadecomplexion.
唐书记和吴华德两人的脸色都有些难看。Tangshurecordedtook a look atWuHuadeannoyedly, doesn't the hooliganchief who evenQin Anknew, WuHuadeknow? His police inspectordid not needto work as, Qingshan Townfound a credibleinvestorrarely, hisWuHuadealsodivided not the clearweight, wantedto givethatZhu Hongzhito get free?
唐书记恼火地瞅了一眼吴华德,连秦安都知道的流氓头子,吴华德不知道?那他这个派出所所长也不用当了,青山镇难得找到一个靠谱的投资商,他吴华德还分不清楚轻重,想要给那朱宏志开脱?InWuHuadeheartis somewhat disturbed, thisTang, quickwill raise the county party committee, mostlyis the county party committeemember, Deputy secretary, the backgroundenergyis astonishing, where does hedareto recordto hold backtoTangshu? ThisZhu Hongzhiwill cultivate the behaviorbeforehisWuHuadevery much, will be affected, the advantage must havehisWuHuadeone, healsoturned a blind eye, is thinking was Qinto the mountainafter allwasTaiwan people, howclear about the matter of Qingshan Town? So long asis perfunctory, afterwardunder the warningZhu Hongzhi, makinghislaw-abidingpointalsofinish up, whoknewholdingby a child, ifnowhedoes not take a stand, after going back, hewill definitely be trampledfrom the position of managerbyTangshu.
吴华德心中有些忐忑,这个唐的,很快就会上调县委,多半是县委常委,副书记,背景能量惊人,他哪敢给唐书记拖后腿?只是这个朱宏志在他吴华德面前很会做人,会装孙子,好处也少不了他吴华德的一份,他也就睁一只眼闭一只眼了,想着秦向山毕竟是台湾人,怎么清楚青山镇的事情?只要敷衍过去,事后再警告下朱宏志,让他安分点也就完事了,谁知道被一小孩给捅出来,现在他要是不表态,回去后他肯定会被唐书记从所长的位置上踹开。„Wewill conscientiously investigate, ifbumps into the localhooliganinfluencethreatinvestor, weare not lenient. ThisZhu Hongzhimustreallysuch asthislittle friendsay, the running amucknative place, certainlycannot escape the sanction of law.”WuHuadefacial expressionis somewhat stiff, reallysets firm resolve, insteadfelt relaxed, so long asdiscardsZhu Hongzhi, records the frontinTangshu, oneselfare obedient, notreallytooneselfhow.
“我们会认真调查,如果碰到本地流氓势力威胁投资商,我们绝不手软。这个朱宏志要真如这位小朋友所说,横行乡里,一定逃脱不了法律的制裁。”吴华德的神情有些僵硬,真下定决心,反而释然了,只要舍弃掉朱宏志,在唐书记面前,自己还是听话的,也就不会真对自己怎么样了。
The complexion that a WuHuadesuchsaying, Tangshurecordedwas slightly moderate, saidonemadeQinfeel relieved the investmentto the mountain, the party committeegovernmentwill behispowerful backingand so on words, Qinalsoknew the discretionto the mountain, has not reached out for a yard after taking an inchproposed that the excessiverequest, during the wordsmentionedsomeconcreteinvestmentitemsactually, settledTangshuto recordonegroup of heart.
吴华德这么一说,唐书记的脸色稍微缓和,说了一番让秦向山放心投资,党委政府会做他坚强后盾之类的话,秦向山也知道分寸,并没有得寸进尺地提出过份的要求,话语间倒是提到了一些具体的投资事项,也安了唐书记一行人的心。At noon, Tangshurecordsto propose that mustinviteQinto the mountain, Qinto the mountaindeclined, but, tookQin AnandQin Xiaotian, after allwas not the tooformaloccasion, twochildren can also enliven the atmosphere, QinJudeeasilydo not leave the olddwelling, naturallycannotgo, securewaterhas stayedin the building, evendid not haveto receive guests, at this timewill not mix.
中午时分,唐书记提出要宴请秦向山,秦向山推辞不过,把秦安和秦小天也带上了,毕竟不是什么太正式的场合,有两个孩子也可以活跃气氛,秦举德轻易不离开老宅,自然不会去,安水一直呆在楼上,甚至没有下来见客,这时候更不会掺和了。Qin Andoes not wantto go, does toQinto insistto the mountain, is not goodto decline, even/includinguncleLi Lin the founding a capitalwords, hehasto followinQin Xiaotianbehind, boards.秦安原本也不想去,奈何秦向山坚持,也不好推辞,连舅舅李林建都话了,他只好跟在秦小天身后,上了车。TangshuwithQinto a mountaincar(riage), Qin Xiaotianwas too fat, sits the copilotplace, Qin Anis drawnto push the back seatto the mountainbyQin, the back seat of Santana was not too but actually narrow, threepeoplesitdo not feelcrowded.
唐书记和秦向山一部车,秦小天太胖,坐上了副驾驶座,秦安被秦向山拉着挤上了后座,桑塔纳的后座倒也不算太窄,三个人坐着也不觉得挤。Unexpectedly, TangshurecordednotQinto the mountainbesthotel of belt/bringto the town, butgets outin front ofsmallinn.
出人意料的是,唐书记并没有把秦向山带到镇子上最好的酒店,而是在一家小馆子门前下了车。
The restaurantis not big, butis clean, set outtwotables, justcansit down such a large crowd.
饭馆不大,但非常干净,也就摆了两个桌子,刚好能坐下这么一大群人。
The proprietressessaw the businessto visit, welcomed, unexpectedlywasoneprettyfew*woman, was really charmingmoving, put on Qingshan Townalsocalculates that the fashionabletight-fittingjoined bodiesleather skirt, the softwaist, the standing tall and erectchest, the slenderslenderbeautifulleg, the blackhigh-heeled shoes, howonedid not look at the proprietresslikesmallrestaurant, canary that had a high and respected positionseem like.
老板娘看到生意上门,迎了出来,居然是一名娇俏的少*妇,甚是妩媚动人,穿着在青山镇还算时髦的紧身连体皮裙,柔软的腰肢,高耸的胸部,纤细修长的美腿,黑色的高跟鞋,咋一看不像小饭馆的老板娘,倒像养尊处优的金丝雀。Qin Anknows that thiswomanis surnamed Qi, is called Ms. Qichild, has the bludgeryounger brother, shemarryingtwice, had not passed through the gate, the husbanddied, calculates that the destinyis pitiful.秦安知道这个女人姓齐,人称齐嫂子,有个混混弟弟,她连嫁了两次,都是还没进门,丈夫就死了,也算命运凄惨。„Ithought that Mr.Qinyouare the delicacies of every kindare not rare, whatscenehasn't experienced? Ifleadsyouto go to the town/subdues the besthotel, onlyfeared that is also laughed by knowledgeable people, might as wellmakeyoutaste the hometownside dish of said/tunnel, having a look at the flavorissuch in yourmemory?”Tangshunodstoward the proprietress, saidto the mountainwithQinwith a smile.
“我看秦先生你是山珍海味都不稀罕了,什么场面没有见识过?要是带你去镇上最好的酒店,只怕也是贻笑大方,不如让你尝尝地道的家乡小菜,看看味道是不是还是你记忆中的那样?”唐书记朝着老板娘点了点头,笑着和秦向山说道。„Very much so, gold/metalWoyinNestwas inferior that ownkennel, mountainHaoshui was quite inferior that the hometownis good. Mythismouth, greedythislocalhot sauce.”Qinsuckedclose toto smack the lipstomountainclose to, sets a greedyappearance, stirred up the peopleto laughbehind.
“正是如此,金窝银窝不如自己的狗窝,山好水好不如家乡好。我这嘴啊,就馋这本地的辣酱。”秦向山巴咂巴咂嘴,做出一副嘴馋的样子,惹得身后众人大笑。Cansmilenaturallyto have the qualifications of making noise saying that words, most peoplelower the soundto compensateto smileembarrasedly, Qin Anwatches critically, howone and government officialswalkin the same place, whatmatterbecomestasteful, had the knowledge?
能够笑出声的自然是有资格说上话的,绝大多数人都只是压低着声音讪讪赔笑,秦安冷眼旁观,怎么一和政府官员们走在一起,啥事都变得讲究,有学问了?Although the restaurantis small, serving foodisveryquick, just likeTangshurecorded saying that hereside dishwas very typical, was the authenticQingshan Towntaste, is moistening the hot sauce, eatenQinwas fullto the mountain.
饭馆虽小,上菜还是挺快,正如唐书记所说,这里的小菜很地道,是正宗的青山镇口味,沾着辣酱,吃的秦向山酣畅淋漓。At the session, Qin Andoes not have stage fright, proposes a toastwith the unclestoTangshu, actuallywithoutthinking ofQin Xiaotiancandrink, drunkreddening all over the face, the eyeis getting more and more bright, lookshas, when the potential of cask.
席间,秦安也不怯场,给唐书记和舅舅都敬了酒,倒是没有想到秦小天能喝,喝的满脸通红,眼睛却越来越亮,一看就有当酒桶的潜质。SomeQin Anmouthsdo, wantto takebottle of drink, on the counteronly has the beer, the onlyservice personis busy, does not have the timeto callQin An, Qin Anhasto look for the proprietress, helooksproprietressafter the restaurant.秦安有些口干,想要拿瓶饮料,柜台上却只有啤酒,唯一的服务员忙个不停,也没有时间招呼秦安,秦安只好去找老板娘,他看着老板娘往餐厅后去了。
After the restaurant, is hanging the beadcurtain, has not closed, Qin Anwalked, actuallysees the charmingproprietressto stand on tiptoes the foot, kisses the cheeks that Tangshurecordsgently.
餐厅后挂着珠帘,也没有关门,秦安走了过去,却看见妩媚的老板娘正踮着脚,轻轻地吻了吻唐书记的脸颊。Seesthis, turning aroundto run awayis obviously inappropriate, standsis not making noiseto peepunseemly, Qin Anflexurescratched the head, „Auntie Qi, Iwantedbottle of Jianlibao, outsidedid not have the goods.”
看到这一幕,转身跑掉显然不合适,站着不出声偷看更不像样,秦安挠了挠头,“齐阿姨,我想要瓶健力宝,外边没货了。”Hears the Qin Ansound, the proprietressfrightensbeautiful facechanging colors, she is very obviously clear, sheis notcanin the woman who Tangshurecordsexposure, shealsoknows that under the sentimentmoveda moment ago the action, ifpasses on, will recordto bring the bigtroubletoTangshu.
听到秦安的声音,老板娘吓得花容失色,她显然十分清楚,她并不是个能在唐书记身边曝光的女人,她也知道刚才自己情动之下的举动如果传出去,会给唐书记带来多大的麻烦。Tangshurecordsactuallyverycalmly, patted the shoulder of proprietress, in the look the naturalregioncomforting, has not worriedto get freeforoneself.
倒是唐书记十分镇定,拍了拍老板娘的肩膀,眼神中自然地带着宽慰,并没有着急为自己开脱。Thepetty action that TangshurecordsmakesQin Anhave a new looktohisimpressiongreatly, „Tangshurecordshas not married, Auntie Qihas not gotten married, no...... Iwill not speak irresponsibly.”
唐书记的这个小动作让秦安对他的印象大为改观,“唐书记还没有结婚吧,齐阿姨也没有嫁人,没什么的……我也不会乱说。”Tangshurecordsto get married, Qin Anis notverydefinite, thinksorsupplementsone: „WasTangshurecordsto get marriedalsono, Ialsohadtwogirlfriends.”
唐书记有没有结婚,秦安不是很确定,想想还是补充一句:“就是唐书记结婚了也没啥,我还有两个女朋友呢。”„Yoursmallage, there aretwogirlfriends? Imaynot haveyourunfaithful/stamen, Isingle.”Tangshuwas teasedstraighthappilybyQin An.
“你小小年纪,有两个女朋友了?我可没你花心,我还是单身。”唐书记被秦安逗得直乐。
The proprietressesalso„threw”oneto smile, the complexionwas slightly moderate, it seems like that this child was really sensible, the going outchaoticbiography, regarding the might of rumor, shecannothave profound understanding, does not wantto ruin the future that Tangshurecorded.
老板娘也“扑哧”一声笑了出来,脸色稍稍缓和,看来这个孩子真的是懂事,不会出去乱传,对于流言的威力,她可深有体会,不想就这么毁掉唐书记的前途。
The proprietressestookonebottle of Jianlibao, thinks,took the smallnet bagto installseveralbottlestohim, toucheshishead: „Laterwantsto have the drink, comestohere, Auntie Qigivesyouto prepare.”
老板娘拿了一瓶健力宝,想了想,拿着小网兜又给他多装了几瓶,摸了摸他的脑袋:“以后想喝饮料,就到这里来,齐阿姨给你准备着。”„Hehe, after does not needto bribeme...... at the worst, Ileadmyyounggirlfriendto eat meal, bymybiggirlfriendpresent, Auntie Qihelpedmecoveris OK.”Qin Anspoke thoughtlesslyto talk nonsense.
“嘿嘿,不用贿赂我……大不了以后我带着我的小女朋友来吃饭,被我的大女朋友现了,齐阿姨帮我打打掩护就可以了。”秦安随口胡说八道。„Thischild, good.”Tangshurecordsto smile, suddenlytoQin Anbehindwaves, „armychild, all right, a child, should not be anxious.”
“这孩子,不错。”唐书记笑了笑,突然对秦安的身后挥了挥手,“军子,没事,一个孩子,你别紧张。”Qin Anturns head, originallyis the younger brother of proprietress, thatin the Qingshan Townknownbludger, is sizing upQin Anvigilantly, matter that veryobviously, hiselder sisterandTangshurecord, heis also clear.秦安回头,原来是老板娘的弟弟,那个在青山镇小有名气的混混,正警惕地打量着秦安,很显然,他姐姐和唐书记的事情,他也清楚。Saw that Tangshurecorded said that the facial expression of armychildalsorelaxed, letone side.
看到唐书记这么说,军子的神情也缓和下来,让到了一边去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: Shield
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur