Whenwhole bodythatilldistortionfeelinggraduallydiverges, the darkfield of visionalsograduallybecameclear, the dimrayilluminatedeach other outline of figure, theyoneandstoodin the end of corridor, stoodbeforethatsay/wayclosedfront door.
当浑身那不适的扭曲感逐渐散去时,黑暗的视野也逐渐变得清晰了起来,昏暗的光芒照亮了彼此身形的轮廓,他们一并站在走廊的尽头,站在那道紧闭的大门前。
The indistinctsnoring soundresoundsafter the gate, soundsrumble, as ifgiantis dyinginthis.
隐约的鼾声从门后响起,听起来轰隆隆的,仿佛有一位巨人正在此长眠。„Leviathan.”
“利维坦。”
The hoarsegratingsoundresounds, nearbymatchingsectWangthistogetherby the form that the shadowpackages.
沙哑刺耳的声音响起,一旁的赛宗望着这一道被阴影包裹的身影。At this timeLeviathantook off the helmetincessantly, removedheavy/thickspacesuits, hisformslightlyis thin frail, the whole bodywas being surroundedby the tinyschool of fish, attacheslike the jet blacktarin the bodyandebullition, the faceis also wrappedby the blackgranulecompletely, likedarkness that onegroupconstantlychanges.
此时利维坦不止摘下了头盔,也褪去了一身厚重的宇航服,他的身影略显单薄消瘦,浑身被细小的鱼群环绕着,如同漆黑的焦油附着在身上、沸腾,脸庞也被黑色的粒子完全包裹,像一团不断变化的黑暗。Duringthisfluctuates, as if there is innumerablefaceto overlap above.
在这变幻之中,似乎有数不清的脸庞重叠在其上。„Matches the sect.”
“赛宗。”Leviathanlowers the headslightly, andsalutesto the matchsect, hetothisis scarredat present, andloyalincomparableselectionhas the respect.
利维坦微微低头,并向赛宗行礼,他对眼前这个伤痕累累且忠心无比的选中者颇具敬意。„Very interesting, matches the sect.”Suddenly, Leviathansaid.
“很有趣,赛宗。”忽然,利维坦说道。„Whereinteresting?”
“哪里有趣?”„Has a look atyourself.”
“看看你自己。”Leviathanis taking a look at the matchsect, matched the body of sectto cover entirely the scar of knife woundswordmark, there istinysuch as a mosquitobitescratch, there isdeepand a swordscar of muscle, let the personsimplywas hardto imaginehimto experience the brutality of fight, the skin of bigpiecewas burntandchappedby the raging fire, the crackwas profound, but the bad risk, is disclosing the bloodburning redscarletred, just like a treacherouspicture scroll.
利维坦打量着赛宗,赛宗的身体布满了刀疤剑痕,既有细小如蚊子叮咬般的划痕,也有深及肌肉的剑疤,简直让人难以想象他所经历过的战斗之残酷,大片的皮肤被烈火烧伤、皲裂,裂纹深邃而凶险,透露着鲜血烧红的赤红色,宛如一张诡谲的画卷。„Thisisyouressence, butyouare usually actually playing the role of the catto play the role of the dog,”Leviathancould not bearsmile, „whocanguess correctly that under your funnypuppetclothing/taking, canbesuchbody?”
“这才是你的本质,可你平常却在扮猫扮狗,”利维坦忍不住地笑了起来,“谁能猜到你那滑稽的玩偶服下,会是这样的身体呢?”RegardingLeviathan'sridicule, matches the sectto maintain the absolutetranquilityas before, helifts the hand, pastesgentlyon the front door.
对于利维坦的嘲笑,赛宗依旧保持着绝对的平静,他抬起手,轻轻地贴在大门上。„The day, herarehorizontalcalms down, whenwegather round the bonfirecelebration, he alonesatin the corner, is looking up to the distant place.”
“那一天,他罕见地平静了下来,在我们围着篝火庆祝时,他一个人坐在了角落里,仰望着远方。”Matchessectto tell that remotepassing, the litiganthas died, is only left overhimto rememberall these.
赛宗讲述起了久远的过往,当事人已经死光了,只剩下他一个人记得这一切。„Ithink that hein the thinking deeplystrategy, formulates the tacticfor the nextwar, buthesaidwithme,heis pondering other things.”
“我以为他是在深思谋略,为下一场战争制定战术,但他却和我说,他在思考些别的东西。”Evenpassed the solongtime, matched the sectstill to rememberclearly that the violent angerfirm and resoluteface, first timeappearedforeverso-called...... confused.
即便过了如此漫长的时光,赛宗仍旧能清晰地记得那一幕,那张永远暴怒坚毅的脸庞,头一次出现了所谓的……迷茫。„Heaskedme, matched the sect, wehave gone on an expeditionmanyyears, Isaid,I don't know either, Ionlyknow the warwill not endforever, association/willwhether there iscompletelyslaughteredis waiting forus.”
“他问我,赛宗,我们已经征战多少年了,我说,我也不知道,我只知道战争永不会结束,总会有无尽的杀戮等待着我们。”Matched the voice of sectto be gradually light, he seems speaking a blurreddarkfairy tale.
赛宗的声音逐渐轻了起来,他仿佛在讲一个迷离的黑暗童话。„Usuallyhehears the war, to slaughterbecomesveryexcited, but his visionbecameconfused, hesaid,wehave nearly eternallife, actuallyinvestedinit the destructionwithout limits, healsosaidtome,matched the sect, ifsome dayyoudo not needto fight, whatyouwill make?”
“平常他听到战争、杀戮都会变得很兴奋,可这一次他的目光变得更加迷茫了,他说,我们有着近乎永恒的生命,却将它投入无止境的毁灭里,他又对我说,赛宗,如果有一天你不需要战斗了,你会去做些什么?”Matched the sectsilent, hetook back the hand, turned the headto looktoLeviathan.
赛宗沉默了下来,他收回了手,转头看向利维坦。„That nightIponderedis very long, when the darknessdiverges, when the horizonraises the dimglimmer, Ihave not found outto answer the tuartas before.”
“那一夜我思考了很久,当黑暗散去,天边升起朦胧的微光时,我依旧没想出答桉。”Matchedsectwords, thentoldownorigin.
赛宗话语顿了一下,转而讲述起了自己的来历。
„ Iwas borna lot ofyears ago, at that timethisworldwas also far less than that nowthis‚civilization’, Ido not have the parents, from the birthwas a slave, theytaught the skill that Ikilled people, exercisedmywill, makingmeturn into a soldier, when the conflictbroke out, Iranin the first line.
“我出生在千百年之前,那时这个世界还远不如现在这样‘文明’,我没有父母,自出生就是一位奴隶,他们教导我杀人的技巧,锻炼我的意志,让我变成了一位战士,每当冲突爆发时,我就奔跑在第一线。Usuallyslaves of ourlike thissuicideattack, radicallyexactlyseveralwars, butIam a lucky fellow, I can always live, untilmethesefree menliveis longer. ”
通常我们这样自杀式攻击的奴隶们,根本活不过几次战争,但我是个幸运儿,我总能活下来,直到我比那些自由人活的还要久。”„Later?”
“之后呢?”Leviathan asked that heknewexistence of matchsect, has actually never understood, matching the sectbecame the selectionbeforehandstory.
利维坦问道,他知晓赛宗的存在,却从未了解过,赛宗成为选中者之前的故事。„Later? Very ordinarystory, Iwent throughwartime and time again, arrived in the peak valueuntil the scale of war, almost allpeopleinvest...... inthatcorpse mountain blood seaIlivedonce again, thenIsawhim.”
“之后?很普通的故事,我经历了一次又一次的战争,直到战争的规模抵达了峰值,几乎所有人都投入其中……在那尸山血海中我又一次活了下来,然后我见到了他。”Matchedsect saying that „at that timeIpouredin the pool of bloodsuffocate, hestepped on the corpseto walk, whileis clappingto applaudtome, thenheraisedmyhand, inallcorpsestowardbattlefieldcheered, said that Iwas the champion of thiswar.”
赛宗说,“当时我倒在血泊里奄奄一息,他一边踩着尸体走过来,一边对着我拍手鼓掌,然后他一把举起了我的手,向着战场上的所有尸体欢呼,说我是这场战争的冠军。”Nowrecalls, matches the sectto think that thenscenewas very incredible, inskeletoneverywherehewas the onlywinner, but the matchsectdid not feelexcitedjoyful, hestill the diedfearis fettering, only thenhe, thatviolent angerdevil, only thenhecheeredlike a child.
现在回忆起来,赛宗觉得当时的情景无比荒诞,满地的尸骸里他是唯一的赢家,可赛宗并不觉得兴奋欣喜,他仍被死亡的恐惧束缚着,只有他,那头暴怒的魔鬼,只有他像一个孩子一样欢呼雀跃。„Sounds the reallywickedinterest,”Leviathanis sighing, „so manypeoplebecome the slave, countlesspeopleslaughtermutually, an cuns (2.5 cm)landturns into the scorched earth......, butall theseare onlyoneby the bloodgame that hecontrols, buttoexpel the onlywinner.”
“听起来真恶趣味啊,”利维坦不由地感叹着,“那么多人成为奴隶,无数人互相厮杀,一寸寸的大地变成焦土……而这一切只是一场被他操控的鲜血游戏,只是为了逐出唯一的赢家。”Leviathanis asking back, „youwill not feelincrediblefeeling that at that time a lifeis shattered?”
利维坦反问着,“你当时难道不会感到一种人生破灭的荒诞感吗?”„Howcan, Ibe only a slave, Ido not know the character, the self-thoughtdoes not havemany,”matchedsect saying that „regardingthenme, caneat to the fullto put onwarmlyisonetypewas happy, as forbecominghisselectionandhisslave, thisdid not have much differenceto me.”
“怎么会,我只是个奴隶,我连字都不识,就连自我思想都没多少,”赛宗说,“对于当时的我而言,能吃饱穿暖就是一种幸福了,至于成为他的选中者、他的奴隶,这对我而言没太大的区别。”Matches the sectto repeatagain, „myitself/Benis a slave.”
赛宗再次重复着,“我本就是奴隶。”Leviathan said that „afterthatyoubecomehisfirstchampion, hisselection, accompaniedhimto pass the longexpedition.”
利维坦说,“自那之后你就成为了他的首任冠军,他的选中者,陪伴着他度过了漫长的征战。”Matches the sectnod, thensaid,„untilthat night, Iwantsto break the head unable to thinkanswered the tuart, buthedid not say a word, welike, marchedat dawnnothing happened, in the investmentnextwar.”
赛宗点头,接着说道,“直到那一夜,我想破脑袋也想不出来一个答桉,而他则一言不发,当天亮时,我们就像什么都没发生一样,行军、投入下一场战争中。”„Reallycantreat ascrossesnothing happened?”Leviathanis asking back.
“真的能当做什么都没发生过吗?”利维坦反问着。Matches the sectto sighspookily, „thatdialoguelike a seed, itwent intomyheart, growsin the laterdayunceasingly, untilbreaking throughshackles.”
赛宗幽幽地叹气,“那场对话就像一颗种子,它扎进了我的心底,在之后的日子里不断地生长,直到冲破桎梏。”
„ Inafterwardwar, Ilikebefore, did not wallow in completelyslaughtering, Istartedto tryto look for other things, for example was like the war, similarly can the thing that Ibrought the interest, actuallyhe was also so, beforethat night, after each timewar, wemostcollected the skull of enemy, butwestartedto collect the weapons, artwaresandbooksafterward.
“在后来的战争里,我并不像之前那样,完全沉迷于杀戮之中,我开始试着寻找些别的东西,比如一些和战争一样,同样能给我带来兴趣的东西,其实他也是如此,在那一夜之前,每次战争后,我们最多只是收集敌人的颅骨,可后来我们开始收集武器、艺术品、书籍。Wedestroyedcityone after another, butbefore the raging fireburns down, weinmost precious the thing the citywill preserve, ouralsoreputation it is said,thisisourspoils of war.
我们毁灭了一座又一座的城市,但在烈火焚烧前,我们又会把城市之中最珍贵的事物保存下来,我们还美名其曰,这是我们的战利品。Ino longerslaughterlike the barbarian, butbelieved to have the so-calledhonor, before the charge, hadownslogan, battle songandcolors, weevenhadourbrothersculture, after everyone yearnedis dying, to be buriedinto the concealedboneroom...... ”
我不再像野蛮人一样厮杀,而是信奉起了所谓的荣誉,冲锋前有了自己的口号、战歌、军旗,我们甚至有了自己的兄弟文化,每个人都向往着死后被葬入藏骨室……”„? Thisis not the goodculture,”Leviathancommentssharply, „, butcanlet your barbariancivilising, thisis a goodprogress.”
“哦?这可不是什么好文化,”利维坦犀利地评价道,“但能让你们这些野蛮人文明化,这已经是个不错的进步了。”Matches the sectnot to pay attention toLeviathan'ssatire, hehas been used tothisunkindfellow, until nowmatchessectYijiuto fondly rememberthatperiod of time, thatis the turning point of hislife.
赛宗没有理会利维坦的讽刺,他已经习惯了这个刻薄的家伙,至今赛宗依旧怀念着那段时光,那是他人生的转折点。
„ Crossedlike thisfor a long time, the night, healsoasked my issue, before thistimeIdo not have, is so confused.
“就这样过了许久,有一夜,他又问了我这个问题,这次我没有之前那样迷茫。To be honest, the participantcompared withworld, Ilikesworking as an observer, goescalmlyto regard the change of the world, ifsome dayIcanobtain the freedomfromthisbrutalresponsibility, Ishouldhideto return to the concealedbone, is accompanyingmybrothers, untildying. ”
说实话,比起世界的参与者,我更喜欢当一位旁观者,去静静地看待世界的变迁,如果有一天我能从这残酷的职责里得到自由,我应该会躲回藏骨室内,陪伴着我那些兄弟,直到死去。”Standsbefore the front door, Leviathanis listening respectfully tothatsnoring sound, withnarration of matchsect, Leviathanstarts the story that is curioustheyto experience, curiousthisviolent angerbiasedbrothers, actuallyexperiencedanything, will turn intonowthisappearance.
站在大门前,利维坦聆听着那鼾声,随着赛宗的讲述,利维坦开始好奇他们所经历的故事,好奇自己这位暴怒偏执的兄弟,究竟是经历了些什么,才会变成如今这副模样。Likebloodandglory the place, whywill turn into the presentdrunkardsto speak the dispiritedparadise of coldjokemutually.
就像鲜血与荣耀的不息之地,为什么会变成了如今醉鬼们互相讲冷笑话的颓废乐园。„He? Hehas thought after giving upslaughtering, whatmakes?”
“那他呢?他有想过放弃杀戮后去做些什么呢?”Leviathanwas asking backmatchsect, heknows that ownthatblood relationis unable to give upslaughtering, thiscarves the original sininhisbone, inevitable.
利维坦反问着赛宗,他知道自己那位血亲是无法放弃杀戮的,这是刻在他骨子里的原罪,不可避免。Everyoneis the slave of destiny, the devil is also so.
所有人都是命运的奴隶,就连魔鬼也是如此。„He?”
“他?”Matches the sectto think,then said that „ hewithmesaidat that timepreparationrecuperationoneyear, in this yearinwewill no longer train, will not march, wewill not provokeanywar.
赛宗想了想,接着说道,“他那时和我说准备休整一年,这一年里我们将不再训练,也不会行军,我们不会挑起任何战争。Hecalledmeto leave the place, roams about, has a lookthisworld, oneyearlatercame backto givehimto answer,buthe will also be like me, leaves the place, had a lookinhislonglife, hadto answer the tuartbesideswarother. ”
他叫我离开不息之地,去流浪,去看看这个世界,一年之后回来给他答复,而他也会与我一样,离开不息之地,看看在他的漫长人生里,是否有除了战争以外的其他答桉。”„Then?”
“然后呢?”„Then, thenIran intomanypeople, is differ in thousands of waysandgrotesque,”matchsectis exclaiming in surprise, „, whenIput down the swordblade and visionshiftsfrom the battlefield to world, Idiscovered that worldpassed byso manyyears, originallyhumanhas developedsuchwas quick.
“然后,然后我遇到了很多人,千姿百态、奇形怪状,”赛宗不由地惊叹着,“当我放下剑刃、把目光从战场上转移到世间时,我才发现世间原来过去了那么多年,原来人类已经发展的如此之快了。Iknewmanyfriends, manynon-dead, Ialsoinvitedthem to come the place...... actually the placenot to welcome the non-dead, the result in ourcultures, soldierdied, thatisallhomes to return. ”
我结识了许多的朋友,许多的不死者,我还邀请过他们要不要来不息之地……其实不息之地不怎么欢迎不死者的,在我们的文化里,战士的终局就是死亡,那将是一切归宿。”„Butyouandhe are actually the non-dead.”Leviathansaid.
“可你和他却是不死者。”利维坦说。„Yes...... manyglory, needsengraved inscription,”matchsectcontinuedto chatthat yearstory, „that yearin brief, Icrossedalsogood, somewhatwas at first unendurable, alwayscannot bearwield a sword, butIcontrolled myselffinally, that yearIwent tomanyplaces, sawmanypeople, mostmademefeelwhatwas inconceivable, I have not killedanybodyinthat year.”
“是啊……再多的荣耀,也需要一个铭记者,”赛宗继续聊起了那一年的故事,“总之,那一年我过的还不错,起初有些难熬,总是忍不住挥剑,但我最后还是控制住了自己,那一年我去了很多地方,见了很多人,最令我感到不可思议的是,在那一年我没有杀死任何人。”„A year later, youandhismeet?”
“一年之后,你与他的相遇呢?”„ThatIthenmustsay.”
“那正是我接下来要说的。”Matchingin the secttonewere manyseveralpoints of moved that is hardto reduce and solve, „oneyear has about arrived, Ireturned to the place, others said before Iseeminglybecome, was different, became...... becomeslooks like a livingperson.”
赛宗语气里多了几分难以化解的伤感,“一年之约已到,我回到了不息之地,其他人都说我看起来变得和以前不一样了,变得……变得更像一个活生生的人了。”„He?”
“那他呢?”„He?”
“他?”Matched the vision of sectto be darkly more peaceful, „hewas very bad.”
赛宗的目光暗澹了许多,“他很糟。”Looks uptofront door that towersat present, matchessectJiezhe saying that „after coming back, heclosed/passhimselfafterthisfront door, did not allowanybodyto enter, at that timehereis sending out the wildvicious tendencies, was only thick killingintenttore into shreds the lifesufficiently, Itook riskto step into, fully-armed, thisthinks that the fearfuldanger and fightare waiting forme, but after the gate, accidentally/surprisinglyquiet, except for......”
抬头看向眼前耸立的大门,赛宗接着说道,“回来之后,他就把自己关在了这道大门后,不允许任何人进入,那时这里散发着狂暴的戾气,光是浓稠的杀意就足以将生灵撕碎了,我冒险踏入其中,全副武装,本以为有可怕的危险与战斗等着我,但门后意外地静谧,除了……”Matched the sectsilentto griptightened the fist, „except for an intermittentgrievousweepingsound.”
赛宗无声地攥紧了拳头,“除了一阵阵充满悲伤的啜泣声。”Hesaid that smiledabsurdly, „ in the cognition in worldalllives, heshouldbe the monster of an eternalviolent angerandbloodlessnotearsis right, butnowthatfearsome, swallowed the monsters of innumerablelifeto hidein the cornerunexpectedlyis sobbing, Ieventhinkoneselfhad the illusion.
他说完荒唐地笑了起来,“在世间所有生灵的认知里,他都应该是头永恒暴怒、无血无泪的怪物才对,可现在那头可怖的、吞食了无数生命的怪物居然躲在角落里哭泣着,我甚至以为自己产生了幻觉。Butthatis not the illusion, he there, keeps cryinglike the childclearly. ”
可那不是幻觉,他就真真切切地在那里,像个孩子一样哭个没完。”Matching the sectthought that the chestis somewhat stuffy, the speechcannot raise the strength, when chattedthesepassing, hefeltexhausted that was hardto state clearly, as ifmustexhaust the full power.
赛宗觉得胸口有些闷,说话也提不上力气,聊到这些过往时,他感受难以言明的疲惫,仿佛要用尽全力。
„ Hesaid,heinalsowent tomanyplacesin this year, sawmanypeople, suddenlydiscoverybesideswar, inthisworldalsomatters of many worth.
“他说,他这一年里也去了很多地方,见了很多的人,忽然发现除了战争外,这个世界上还有很多值得的事。Hereadsomebooks, watchedsometheatrical performances, but alsobecame friends withseveralfriends, likeIexperience. ”
他读了一些书,看了一些戏剧演出,还结交了几个朋友,就像我所经历的一样。”Leviathansaid,„soundsalsogood.”
利维坦说,“听起来还不错。”Matches the sectto sayicily,„healso said that oneselfburnt downthesebooks, destroyed the theater, killedallandhehas talkedperson.”
赛宗冷冰冰地说道,“他又说,自己烧毁了那些书,摧毁了剧院,杀死了所有和他交谈过的人。”
The atmospherestraightfallingfreezing point, constrainswith the deathly stillnesscoversbetweenLeviathan and matchsects, finally was only left overthatbang the snoring soundto transmitby the shutter, in the soabsurdatmosphere, matched the sectto self-ridicule that is sneering.
气氛直坠冰点,压抑与死寂笼罩在利维坦与赛宗之间,最终只剩下了那轰隆的鼾声透过门板传来,这般诡诞的氛围中,赛宗自嘲地冷笑着。„Hecriesandsmiles, the painextremely, hesaidtome,matches the sect, Icanrealize the so-calledhappinessfrom the world myriad things, buthecannot holdthesehappiness, wheneverhesoonimmerses when, thatwill come from the instinct the angerto urgehim, will commit to flamesall, whenhewill sober, withonewill be nightmarish, happyallnothing left, was only left overplacegunsmokeruins.”
“他又哭又笑,痛苦万分,他对我说,赛宗,我能从世间万物中体会到所谓的美好,可他抓不住这些美好,每当他快要沉浸于其中时,那来自原始本能的怒火就会催促着他,将一切付之一炬,待他清醒过来时,就跟一场噩梦般,美好的所有荡然无存,只剩下了一地硝烟的废墟。”Matches the sectto saysadly,„likesuch that you said that ifIandeveryone in non-deadclub, were the coward on cliff, thenhewas a pitifulschizophreniapatient, hishumanesideis longing forhappily, but the instinct of original sinalsomade the order that he can only carry outto destroy.”
赛宗难过地说道,“就像你说的那样,如果我、不死者俱乐部的各位,是悬崖上的胆小鬼,那么他就是一个可悲的精神分裂患者,他人性的一面渴望着美好,但原罪的本能又令他只能执行摧毁的命令。”„Can youunderstand the feeling of yourblood relation? Leviathan.”
“你能理解你血亲的感受吗?利维坦。”„HeandI are the same , is the slave, biggerslave, after that hestartsto loathe the war, hedetected that allhonorsare only the nihilities, heis onlyonepure, spurneddestroying...... oncehedid not lovethese, but, hefell in love with the world myriad thingsthat year.”
“他和我一样,也是奴隶,更大的奴隶而已,自那之后,他开始厌恶战争,他发觉所有的荣誉只是虚无,他只是一个纯粹的、受人唾弃的摧毁者……曾经他不爱那些,可那一年中,他爱上了世间万物。”Leviathanreceived the happy expression of taunt, the whole bodywas floodingdepressingsolemn and respectful.
利维坦收起了嘲讽的笑意,浑身充斥着压抑的肃穆。„InImanyblood relations, Samuelisextremelyspecialone, because of its authorityandoriginal sin of running, heneverneedswhatschemes and tricks, so long ashumanstillhas, dispute and conflict remains, thenhewill obtain the continuousstrength.”
“在我诸多的血亲中,塞缪尔一直是极为特殊的一个,因其掌管的权柄、原罪,他从不需要什么阴谋诡计,只要人类还存在、纷争与冲突还存在,那么他就会获得源源不断的力量。”Leviathansaid,„otherblood relationsenvyhisstrengthvery much, hedoes not needto payanyprice, canbe so powerful, occupies the front rowindisputetime and time again.”
利维坦说,“其他的血亲都很羡慕他的力量,他不需要付出任何代价,就能如此强大,在一次又一次的纷争中占据前列。”„Possiblythisisplaying tricks on destiny,”matchesZong Pinggeostationary saying that „destinygavehim the violent angeroriginal sin, makeshisinnermost feelingssensitive, merelyisoneyear of sobriety, canabout the world myriad thingsfeelprice that altogether the sentimentandtender, thatis not worth mentioningin your opinion, actuallybecomessuffershisshackleseternal.”
“可能这就是命运的戏弄吧,”赛宗平静地说道,“命运赋予了他暴怒的原罪,却让他的内心敏感柔软,仅仅是一年的清醒,就能对世间万物感到共情与怜惜,就此,在你们看来那不值一提的代价,却成为了永恒折磨他的镣铐。”Samuelobtained a sobrietyfroma lot ofyears of war, heponderedin the sobriety,thenobtained the infinitepain.
塞缪尔从千百年的战争中获得了一丝的清醒,他在清醒之中思考,进而获得了无穷的苦痛。„Hesaid that hecould not have gone back, heis unable to wallowlike the barbarianandwild animalinagainslaughtering, but, heis not similarly ableto livesoberly, the pain of thatdistortionmadehimbe exhausted, hehopes that Icanhelphim.”
“他说他已经回不去了,他再也无法像野蛮人、野兽一样沉迷于厮杀了,但同样的,他也无法清醒地活着,那种扭曲的痛苦令他疲惫不堪,他希望我能帮帮他。”Matched the sectto smile, „did Ipossiblyhelphim? Iam onlyselection, did not havehim, myanythingis not...... mayIwantto doanythingforhim, heincessantlyismymaster, is my general of a lot ofyears of serving, friend of mine.”
赛宗自顾自地笑了起来,“我怎么可能帮到他呢?我只是一个选中者,没有了他,我什么都不是……可我还是想为他做些什么,他不止是我的主人,也是我的千百年的侍奉的将军,我的朋友。”Lifts the hand, matches the sectto size upthistattered and tornarm, „, thereforeIusemy means that makinghimobtain the shortpeace.”
抬起手,赛宗打量着自己这只千疮百孔的手臂,“所以我用我的办法,让他得到了短暂的安宁。”„You...... have Samuel, youdismantled the violent angerauthority, shared the strength of original sin.”
“你……还有塞缪尔,你们拆解了暴怒的权柄,分担了原罪的力量。”Leviathanis pleasantly surprised, thismeanshave only appearedtheoretically, hisblood relationshave not attempted.
利维坦又惊又喜,这种办法只在理论上出现过,他的血亲们都不曾尝试过。At this timesizes up the facial features of matchsect...... that to beSamuel'sfaceagain.
此时再打量赛宗的面容……那本该是塞缪尔的脸。„Ispentmanyyears, looked formanyscholars, builtlarge-scaleAlchemy Matrixbythemforme, for this reason the perfectdisplayeffect, thisset of Alchemy Matrixalsoimplantedin the non-deadclub, theyname as the lullabyit.”
“我花了许多年,寻找了很多学者,由他们为我打造了一个大型炼金矩阵,为此完美发挥效果,这套炼金矩阵还植入了不死者俱乐部之内,他们将其命名为摇篮曲。”„Ioffered sacrificesmy, whenheusesmybodyas the certificateandcarrier, mybodywill turn into the cage, the stagnationhisconsciousnessis falling into the lullabytogetherlong sleep.”
“我献祭了我的自己,当他以我的躯体为凭证、载体时,我的躯体将变成牢笼,静滞于摇篮曲内连带着他的意识一起陷入长眠。”Matches the sectto sayin a low voice, „consciousness, carrierandstrength, Trinity.”
赛宗低声道,“意识、载体、力量,三位一体。”„Youanalyzecompletelythem, Samuelobtains the falsepeace.”
“你将它们完全拆分掉,就此塞缪尔获得虚假的安宁。”Leviathanis sighing, „youralsoreallytalent, matches the sect, asoneonlyknows that wieldslunatic who cuts, canfind outsuchmeans is not truly easy.”
利维坦感叹着,“你还真个天才啊,赛宗,作为一个只知道挥砍的疯子,能想出这样的办法确实不易。”Matches the sectto controlSamuel'sbody, blockedhisconsciousness, but alsoisolateshisstrengthin the non-deadclub, put under house arrest a devilinthisspecialway.
赛宗操控着塞缪尔的躯体,封锁了他的意识,还将他的力量隔绝于不死者俱乐部内,以这种特殊的方式软禁了一头魔鬼。Leviathannaturallyknows that this cannot fetter a devil, butSamuelwas willingto coordinatehim.
利维坦自然知道这是束缚不了一头魔鬼的,只是塞缪尔甘愿配合他。„How long can youalsomaintainthissleeping soundly?”Leviathanalsoasked.
“你还能维持这种安眠多久?”利维坦又问道。„Shortly , the strength of original sincould not constrain, itis longing forslaughtersanddestroys, is longing for the souls of innumerablewailing, whenanotherround of disputearrives, the societybloodwill awakenhimagain,”matchsectrememberedtheseoffenders, „do not say that somepeopletryto usehim, wantsto awakenhimahead of time.”
“没多久了,原罪的力量是压抑不住的,它渴望着杀戮、毁灭,渴望着无数哀嚎的灵魂,当又一轮纷争降临时,人世间的血会再次将他唤醒,”赛宗想起了那些冒犯者,“更不要说有人试图利用他,想要提前唤醒他。”RecallsLeviathan'sappearance/portrait, was recallinghismerit, hispossibility...... the matchsectdeep breath, under the skin of chappingemits the brightflameagain.
回忆起利维坦的真容,回想着他的功绩,他的可能性……赛宗深呼吸,皲裂的皮肤下再度冒出明亮的火苗。„If, ifyoucanfinishall these, Leviathan, ifyoureallycanachieve......”
“如果,如果你能结束这一切,利维坦,如果你真的能做到……”Finishes barely the words, thatsay/wayshuts tightly the front door of longtimesent outhe/she the sound, the closedcrack in a doorcame a slitslowly, revealedendlessdarkness.
话音未落,那道紧闭了漫长时光的大门发出伊呀的声响,紧闭的门缝缓缓来开了一道缝隙,露出了其中无尽的黑暗。„Iwill representforever the child of angerSamuel, pledgedall of yourextravagant demands.”
“我将代表永怒之童・塞缪尔,承诺你奢求的所有。”Leviathanbowsto salute, silentsaid with a smile.
利维坦鞠躬行礼,无声地笑道。„Iwill try my utmost.”
“我将尽我所能。”
To display comments and comment, click at the button