The so-called living person eats meal, the deceased person burns incense, but in Wu family/home, actually displayed the food to the deceased person, even also inserted chopsticks, what does this and make the ghost have to distinguish? 所谓活人吃饭,死人烧香,而在吴总家里,却给死人摆上了饭,甚至还插上了一根筷子,这和引鬼有什么区别？ Wu both eyes red say/way: „I do not have the means that these are they compel me to do, they said hungrily, wants to eat meal, wants to have the food that the living person made.” 吴总双目通红的道:“我没有办法,这些都是它们逼着我做的,它们说饿了,想吃饭,想吃活人做的饭。” side Muzhao a position sat down, said: „Said.” 方牧找了个位置坐下,道:“说说吧。” The bewildered stirring up trouble upper body, side Mu does not believe that this matter and Wu have not related. 莫名其妙惹事上身,方牧绝不相信这件事和吴总没有关系。 Wu say/way fast: „This matter must one month ago mentioned.” 吴总飞快的道:“这件事还要从一个月前说起。” ...... …… A month ago. 一个月前。 A boss of Wu always apparel company, since undertaking, has about 78 years. 吴总是一家服装公司的老板,从创业至今,已经有将近七八个年头。 The company that he establishes, starts from a small clothing store, includes entire Chongqing by the present. 他所创立的公司,从一家小小的服装店开始,到现在已经囊括了整个渝市。 The company has walked the meager profit but high turnover the route, the scale is also expanding steadily, Wu belt-bag also rousing slowly. 公司一直走薄利多销的路线,规模也在平稳的扩张着,吴总的腰包也慢慢的鼓了起来。 As a person who walks from the rural area, Wu fully realized the importance that hometown, decided returns to the hometown to do concrete deeds. 作为一个从农村里走出来的人,吴总深知家乡的重要性,决定回家乡去干一点实事。 Therefore after arranging the company half a month development route, Wu has a fund, returned to own hometown. 于是布置了公司半个月的发展路线之后,吴总带着一笔资金,回到了自己的家乡。 That is a small mountain village, in the village does not have many people, most young adults have gone out to work. 那是一个小山村,村里没多少人,大多数的青壮年都已经外出打工。 The first matter that Wu did at that time, paves the way to the hometown. 吴总当时做的第一件事,就是给家乡铺路。 He took so much funds, designed a route, prepared to start to take action according to own tentative plan. 他拿出了大量的资金,设计好了一条路线,就准备按照自己的设想开始行动。 But this plan is conducted to half of times, had the problem. 可是这个计划进行到一半的时候,又出现了问题。 In the construction plan of this road needs through a position, but that position has many graves to block the way. 这条路的修建计划里面需要通过一处位置,而那处位置有很多坟墓拦路。 At that time after Wu saw these graves, had no many ideas, decided that directly went round the tomb to continue to construct. 当时吴总看到这些坟墓之后,也没有什么多的想法,就直接决定绕开坟墓继续修建。 Matter progresses very smoothly, does not have any unusuality, the person in village was also happy. 事情都进展得很顺利,没有任何的异常,村子里的人也非常高兴。 Same day that the project finishes, they also asked Wu to eat meal. 工程完工的当天,他们还请了吴总吃饭。 Because the time too late relations, Wu stayed in the village directly, never expected that appeared that night exceptionally...... 因为时间太晚的关系,吴总就直接在村里住下了,没有想到那天晚上出现了异常…… By night, in village very peaceful, but due to the facility obsolete reason, the air conditioning has damaged, Wu was awaked directly hotly. 到了夜晚,村子里非常的安静,但由于设施老旧的原因,空调已经损坏,吴总直接被热醒了。 After waking up, he goes to bathroom, on the road actually ran into a person. 醒来之后,他就去上了个厕所,在回来的路上却遇到了一个人。 That is a woman, is pulling a young boy. 那是一个女人,牵着一个小男孩儿。 Wu has doubts, big evening's will have a person? 吴总非常疑惑,大晚上的怎么会有一个人呢？ He has not minded others'business, walks directly from this woman. 他也没有多管闲事,直接从这个女人身旁走过去。 When he walks, hears the ear to broadcast together the fuzzy sound indistinctly. 在他走过去之时,隐约听到耳边传来一道模模糊糊的声音。 „Thank you...... can help us......” “谢谢你……能多帮帮我们吗……” At that time because was the big evening's reason, Wu listened was very clear. 当时因为是大晚上的原因,吴总听的很清楚。 He thinks that the opposite party is the villagers in village, therefore has turned the head to prepare to say two. 他以为对方是村里的村民,于是转过头准备说上两句。 When but he had just turned the head, discovery behind an empty piece. 可是当他刚刚转过头时,发现身后空荡荡的一片。 This may scare him, hurries to return to the room. 这可把他吓坏了,赶紧回到屋子里。 Good that night nothing happened, he also smooth going home. 还好当天晚上什么都没有发生,他也顺利的回到了家中。 But the nightmare had not ended. 可是噩梦没有结束。 Starting from the second day of going home, some people knock on a door in his main house gate every day. 在回到家的第二天开始,每天都有人在他家门口敲门。 But after he opens the door, in the corridor is also empty. 可是当他打开门之后,走廊里面又是空空荡荡的。 Opens the door each time, he can the abnormal, out of the door blow gust probably. 每次打开门,他都能够感觉得到异常,门外好像吹起了一阵风。 This matter has continued two evenings, had other situation until third in the evening. 这件事一直持续了两个晚上,直到第三个晚上才发生了另外的情况。 At that time Wu is eating meal, he is a single man, recently was also continuously the busy enterprise, therefore has been living alone. 当时吴总正在吃饭,他是一个单身的男人,最近也都是一直忙事业,所以一直独居着。 The cook is one of his hobbies, at that time he very happy eats to make the food that the discovery next vegetable/dish did not have the flavor suddenly. 厨艺是他的爱好之一,当时他正美滋滋的吃着自己做的饭,突然间发现下一口菜没了味道。 He thinks oneself not frying with salt even, is then, he eats one every time, will discover not to have the flavor, he suspected that oneself tongue goes wrong. 他以为自己没有把盐炒的均匀,可是接下来,他每吃一口,都会发现没有味道,他就怀疑自己的舌头出了毛病。 Next day he runs to go to the hospital to inspect, finally discovers all normally, when outside eats meal he can eat the flavor, but time in going home, cannot eat the meal again the flavor. 第二天他就跑去医院检查,结果发现一切正常,在外面吃饭的时候他能够吃出味道,只是回到家里的时候,就再也吃不到饭菜的味道。 This situation has continued to fourth day, he had the problem. 这种情况一直持续到第四天,他又出现了毛病。 Passed by a coffin shop time, he actually felt the red candle and yellow fragrant flavor special fragrance, therefore he went home each time, must take the red candle and yellow fragrant. 路过一家寿材店的时候,他竟然觉得红烛和黄香的味道特别的香,于是他每次回家,都得带上红烛和黄香。 Time unceasing passing, the Wu state of mind is getting more and more bad, even sometimes had the distracted situation. 时间不断的流逝,吴总的精神状态越来越差,甚至有时候出现了精神恍惚的情况。 He when home prepares food, sometimes takes up the blade, does not know why especially wants to cut an own meat. 他在家做菜的时候,有时候拿起刀,不知道为什么特别想切一块自己的肉。 At that time after having this situation, scared him, even the food has not eaten, suspected oneself had the spiritual disease, hurried to prepare to go to the hospital. 当时出现这种情况之后,把他吓坏了,连饭都没吃,怀疑自己得了精神上的疾病,赶紧准备去医院。 After he opens the door, he saw made his frightened one. 但是当他打开门之后,他看到了令他惊悚的一幕。 On the empty corridor stood several people, even once woman in village. 原本空荡荡的走廊上站了好几个人,甚至还有曾经在村子里遇到的女人。 Some person appearance are pale, the hair is disorderly, on some faces even was covered with the slough. 有些人面目苍白,头发凌乱,有的脸上甚至长满了腐肉。 „Thank you...... can help us again......” “谢谢你……能再帮帮我们吗……” Everyone starts to speak, was saying the similar words, whispered in the ear like the evil spirit. 每一个人都开始说话,说着同样的话,如同厉鬼在耳边低语。 Wu heart and gall entirely cold, quickly runs to the family/home, door closing stubbornly. 吴总心胆俱寒,急忙跑到家中,将门死死的关上。 That night, he alone lay down in the bedding, near ear once for a while heard one to whisper, even indistinct sound of footsteps. 那天晚上,他一个人躺在被窝里,耳边时不时的传来一声低语,甚至还有隐隐约约的脚步声。 These sounds of footsteps in him behind, in his bed bottom, by the window of balcony, even on ceiling. 这些脚步声在他身后,在他床底,在阳台的窗户旁,甚至在天花板上。 „Deceased person...... must have the living person food, must live in the living person dwelling......” “死人……要吃活人饭,要住生人宅……” Hides from Wu in quilt, had the boundless fear. 躲在被子里的吴总,产生了无边的恐惧。 ...... …… After side Mu listens to Wu to narrate, knits the brows: „Did this end?” 方牧听完吴总的叙述之后,皱眉道:“这就完了吗？” Wu nods saying: „Also, I cannot run away, I have tried the hotel, that sound of footsteps has been pursuing me, it will not harm me, but suffers me spiritually, so long as I eat meal to them, I can sleep well.” 吴总点头道:“还有,我跑不掉,我试过住酒店,那脚步声一直在追着我,它不会害我,但是就在精神上折磨我,只要我给它们吃饭,我就能够睡个安稳觉。” „Then jumps from an upper story?” side Mu smiles. “然后跳楼？”方牧笑了笑。 Company that he had not forgotten, starts early, Wu possibly does not have. 公司那一幕他可没有忘记,要不是下手早,吴总可能早就没了。 Wu lowers the head, painful say/way: „I know, the deceased person eats meal, lives in the house of living person, they have done enough, they are me the life to them.” 吴总低着头,痛苦的道:“我知道,死人吃饭,住生人的房子,它们已经做够了,它们接下来就是要我把命都给它们。” side Mu is lost in thought. 方牧陷入沉思。 Listens to be very mysterious, but side Mu is very curious. 听着挺玄乎,但是方牧很好奇。 【Your brain felt that has a vague vision to gaze at you, brings gloomy and cold and cruel.】 【你的大脑感觉到有一股若有若无的目光在注视着你,带着阴冷和残忍。】 side Mu revolves is really mad, took a fast look around one everywhere, has achieved nothing. 方牧运转真气,到处扫视了一眼,一无所获。 【Your kidney is excited, it smelled fragrance of powder.】 【你的肾兴奋起来,它闻到了一丝脂粉的香气。】 【Your kidney starts the crazy suspicion, what come is the double ponytail demoness younger sister, is the high ponytail demoness elder sister, is the jk demoness.】 【你的肾开始疯狂的猜想,来的是双马尾女鬼妹妹,还是高马尾女鬼姐姐,还是jk女鬼。】 【Your brain was driven by the kidney, starts to indulge in flights of fancy.】 【你的大脑被肾带动,也开始胡思乱想。】 side Mu is unemotional, actually has started to complain at heart crazily. 方牧面无表情,其实心里已经开始疯狂吐槽。 This kidney...... poisonous! 这肾……有毒！ 【Your mouth decision coordinates the kidney, although the experience of previous street light makes it very uncomfortable.】 【你的嘴决定配合肾,虽然上次路灯的经历让它很不爽。】 Side herd uncontrolled opening mouth, said: „I am good this, tonight, hunts for a happiness!” 方牧不受控制的张开嘴,道:“我就好这一口,今晚,猎个痛快！”