Overspreads the cobblestoneon the river bank, the place that the old personleavesleaves behindonevolume of fishlines.
铺满鹅卵石的河岸上,老人离开的地方留下一卷鱼线。
The fishline and ordinarydifference, the coloris the red, looksunusual.
鱼线和普通的不一样,颜色是红色的,看着就与众不同。LiuJiulooked up, after the old personenteredbehindgrove, does not have the trail.
刘久抬头看了看,老人进了身后的小树林后,已经没了踪迹。Looks at the blood redfishline, LiuJiuthoughtsare suddenly detachable.
看着血红色的鱼线,刘久心思突然活络起来。„Canbe the lineis different, Iuse, ifhecomes backto look, Igive back tohim.”
“会不会是线不一样,我就用用,他要是回来找的话,我就还给他。”Withsuchidea, LiuJiuimpatientopensownfishline, exchangesthisblood redfishline.
怀着这样的想法,刘久迫不及待的将自己的鱼线拆下来,换上这条血红色的鱼线。„Whish!”
“哗!”
The blood redfishlinewas ejectedbyhim, swings the clearwater splashon the water surface.
血红色的鱼线被他抛出,在水面上荡起晶莹的水花。Is onlytwominutespasses, hisfishing poletransmits the intensevibrationfeeling.
仅仅只是两分钟过去,他的鱼竿就传来强烈的震动感。LiuJiuis hardto concealexcitedly, makes an effortto beginroadinferior (Asia) that.
刘久难以掩饰激动,用力拉动手上的路亚。Soon, a carpwas fishedbyhim.
不多时,一条鲤鱼被他钓了起来。„Useful, reallyuseful!”
“有用,真的有用!”Thisis the today'sfirstfish, makinghimhappy the half of the day.
这是今天的第一条鱼,让他高兴了半天。LiuJiuimpatienttaking upnearbydip net, copiesto placein the fishbasket the fish , to continue to fling the fishline.
刘久迫不及待的拿起旁边的抄网,将鱼抄起来放在鱼篓中,继续把鱼线甩出去。
The timepassesunceasingly, fishone after anotherwas fishedbyhim.
时间不断流逝,鱼一条接一条的被他钓起。Hisfishbasketis very big, althoughheusuallycannot fish the fish, butequipmentis not bad.
他的鱼篓很大,虽然他平时钓不到鱼,但是装备方面一点都不差。After the fishbasketwas packed, the timehad arrived at the night.
当鱼篓被装满之后,时间已经来到了深夜。As a fishingbrother, the nightfishes is also the most normalmatter, althoughtimelate, butheis unhurried.
身为一个钓鱼老哥,夜钓也是最正常不过的事,时间虽然晚了,但是他一点都不慌。Howevertonightis similar, the fishbasketcould not install.
不过今晚差不多了,鱼篓都装不下了。„Oh, it seems likehedoes not come back.”
“唉,看来他不回来了。”ActuallyLiuJiufishes here , came backforand other old people.
其实刘久在这边钓鱼,也是为了等老人回来。Heis not the corruptlittle profitperson, thisthinglooks liketofishingis useful, after hewantswaits for the old personto come back, to give back tohim, withoutthinkingfirst-gradeissuchlate.
他不是什么贪小便宜的人,这个东西看来对钓鱼非常有用,他想等老人回来之后还给他,没想到一等就是这么晚。LiuJiupacks the thing, raised the fishbasketto look around a meeting, believes firmly after the old personwill not come back, can only helplessbrought the thingto leave.
刘久收拾收拾东西,提着鱼篓又张望了一会,确信老人不会回来之后,只能无奈的带着东西离开。„Had free timeto come backagain, ifbumps into, gives back tohim the fishline, orasked that hedoes sell.”
“等有空再回来一趟,如果碰上的话,就把鱼线还给他,或者问他卖不卖。”Withsuchidea, LiuJiuby starlightsneaks ingrove.
怀着这样的想法,刘久趁着夜色钻进小树林。Hiscar(riage)stopsoutsidegrove, thisgroveis not big, goes throughto want45minutesmany.
他的车停在小树林外,这片小树林也不大,穿行过去最多只要四五分钟的时间。
A cometimepiece of level road, walks the dim light of nighthas been near.
来的时候一片坦途,走的时候夜色已临。LiuJiucai the slightlymoistsoil, is walkingtowardgroveoutsidestep by step.
刘久踩着略微潮湿的泥土,一步一步地朝着小树林外面走去。
The surroundingwoodshidein the darkness, once for a whilewas movedby the windsways, exudes the strangerustling sound.
周围的树林隐藏在黑暗中,时不时的被风吹动摇晃一下,发出怪异的沙沙声。„Un?”
“嗯?”LiuJiuis walking, suddenlyheardbroadcast a xixisususoundbehind, subconsciousturn headlooked atone.
刘久走着走着,突然听到身后传来了一阵窸窸窣窣的声音,下意识的回头看了一眼。
The nightfishesriskyactually, the place that becausetheychoosehas the treeto have the grass, somefishingbrothersevenrun up to the remote mountain.
夜钓其实是有风险的,因为他们选择的地方都有树有草,有的钓鱼老哥甚至跑到深山中去。Beforeonlinehad had a post, a fishingbrothernightfishingtimehas met the mountain peak, finallyaccidently lost life.
以前在网上有过一篇帖子,一个钓鱼老哥夜钓的时候遇到过山峰,最后不幸身亡。LiuJiuremembersthatpostunrestrainedly the content, vigilantfacing forwardwalks.
刘久情不自禁的想起那个帖子的内容,警惕的朝前走。„Sowill not be hapless, met the wild animal?”
“不会这么倒霉吧,遇到野兽了?”Hisfootstepsseemhurried, withhistaking a walk, soundalsoatsound.
他的脚步显得匆忙,随着他的走动,身后的声音也在响动着。Butheeveryturns headonetime, thatsoundstops suddenly.
可是他每一次回头,那个声音就戛然而止。„Whatwild animalis?”
“到底是什么野兽?”LiuJiuforeheadis in a cold sweat, hehas walkednow for twominutes.
刘久额头冒出冷汗,他现在已经走了两分钟。Not far awayis the exit|to speak of grove, hiscar(riage)stops there.
不远处就是小树林的出口,他的车停在那里。„Runs!”
“跑!”LiuJiuclenches teeth, takes the thingto startto dash.
刘久咬了咬牙,提着东西开始飞奔。So long asboardedwere safe, even ifthere is a wild animal is not unimportant.
只要上车就安全了,哪怕有野兽也不要紧。Surroundingtreesinunceasingis backing up, LiuJiuis away from the exit|to speak of groveto be getting more and more near, the soundis also getting more and more rapid.
周围的树木在不断的倒退着,刘久距离小树林的出口越来越近,身后的响动也越来越急促。
The frontmoonlightsprinkleslike the silver gray, under the moonlight, his all-terrain vehicleis especially obvious.
前方的月光如同银灰般洒下,在月光下,他的那台越野车尤为明显。OnLiuJiumo the key of waist, pressed the opening the doorkey.
刘久摸上腰间的钥匙,按了开门键。
All -terrain vehicleheadlighttwinkle of roadside, broughtlight.
路边的越野车车灯闪烁,带来了一丝光明。LiuJiuarrives by the car(riage), the openingvehicle doorwithout hesitation, throwsallthingsafter the copilot, sat the drivingpositionto start the automobile, stepping onacceleratorfast.
刘久来到车旁,毫不犹豫的打开车门,将所有东西扔在副驾驶之后,坐上了驾驶位发动汽车,飞快的踩油门。„Bang!”
“轰!”
The acceleratorsoundtransmits, all -terrain vehiclestartsto go, LiuJiurelaxes.
油门声传来,越野车开始行驶,刘久松了一口气。„Finallyall right, laterleft the nightto fish.”
“总算没事,以后还是别夜钓了。”Remembered the bitter experience, herestlessed.
想起刚才的遭遇,他就心神不宁。At the same timeis driving, helooked at a leftrear view mirrorsubconsciously.
一边开着车,他下意识的看了一下左边的后视镜。Withoutthinkingisthis, makinghisheartshrinkfiercely.
没想到就是这一眼,让他心脏猛地一缩。
The roadside that heleaves, wherehaswhatwild animal, therestand an old person.
他离开的路边,哪里有什么野兽,那里站着一个老人。Thisold personheknew, before is, inold person of riversidefishing.
这个老人他认识,就是之前在河边钓鱼的老人。Butnow, old person'swearhad changed, the blackshroudcovered the old personwhole body, the old personwas wavingtohim.
可是现在,老人的穿着已经变了,黑色的寿衣覆盖了老人全身,老人正在对着他挥手。Becausethrough the rear view mirrorlooked, the weather is also quite black, does not see clearlyold person'sexpression.
因为是通过后视镜看的,天色又比较黑,看不清楚老人的表情。However...... the nextquarterappearsletsLiuJiuabsolutely terrifiedone.
但是……下一刻出现让刘久毛骨悚然的一幕。Old personafterwavinghand, reorganizedshroud on a lower part of the body, vanishedsuddenly.
老人在招完手之后,整理了一下身上的寿衣,突然间消失了。„Hehe...... hehe......”
“呵呵……呵呵呵……”Vanishesalong with the old person, the gloomylaughterreverberatesin the darknighttime skytogether.
伴随着老人消失,一道阴沉的笑声在黑暗的夜空中回荡。LiuJiucold sweatonecame out: „Ran into the ghost!”
刘久冷汗唰的一下就出来了:“遇到鬼了!”Old person who the jet blacknight, vanishessuddenly, gloomytoappallinglaughter.
漆黑的深夜,突然消失的老人,还有阴沉到令人毛骨悚然的笑声。All theseare conveying an informationtoLiuJiuall, hehit the ghost!
这一切无不在向刘久传达一个信息,他撞鬼了!LiuJiubodystartsto shiver, heexhausted the whole bodystrengthto grip the steering wheel, leftthissmall village.
刘久的身体开始颤抖,他用尽了全身力气握住方向盘,离开了这个小村。This is actually all the way safe, has not had anything, aftergoing home, LiuJiuis calm.
这一路上倒是安全,没有发生任何事,直到回到家以后,刘久的心情才平静下来。Will pack the fishbasket of fishto throwin the living room, LiuJiudoes not even have the mood of having a night-time snack, has the light of roomto open the living room, hisheartslightlywill be more stable.
将装满鱼的鱼篓扔在客厅,刘久甚至连吃宵夜的心情都没有,把客厅还有房间的灯光都打开,他的心才稍微安定一些。Heis a personlives, in the family/homeis quite wealthy, hedoes not wantarrivedfamily'sfetter, movedearly.
他是一个人居住的,家里比较富裕,他也不想受到家里的束缚,就早早的搬了出来。Howevertonight happened, hecould not sleepthoroughly.
但是今天晚上发生了事,他彻底睡不着觉了。Thiswithwatching the horror filmis a principle, after watching the horror film, will think where has ghost.
这就和看恐怖片是一个原理,看恐怖片之后就会觉得哪里都有鬼。Let alonehemeetsdirectly, now the mindcannot decideevery single minute.
更何况他是直接遇到,现在每分每秒心神都定不下来。Is goodis openedbyhimbecause ofalllights, even the lamp of restroomhas not let off.
好在所有灯光都被他打开,连厕所的灯都没放过。
The brightroommakeshimslightlycomfortable, the spaciousliving room can always makehimnot feelsafely.
明亮的房间让他稍微舒服,不过空旷的客厅总能让他觉得不安全。Especiallythat several gate of bedroomis opening, even the lightis bright, can hisstillsuspicionnextquarterdrillputs on the old person of shroud.
尤其是那几个卧室的门开着,就算灯光明亮,他也怀疑下一刻会不会钻出穿着寿衣的老人。„It is not good!”
“不行!”Hereallycould not bear, the doorcloses, oneselfreturned to the bedroom.
他实在是忍不住了,将门都关上,自己一个人回到了卧室。Lieson the bed, LiuJiuanythinghas not done, dullis looking on the ceiling the brightlamp.
躺在床上,刘久什么也没干,呆呆的望着天花板上明亮的灯。
The timehas been closelate at night, looks at the brightlight, LiuJiusleepinessattacksgradually, unknowinglyfell asleep.
时间已经接近后半夜,看着明亮的灯光,刘久的睡意渐渐来袭,不知不觉的睡着了。
......
……Alsohas not knownhow long, LiuJiuwas awakened by noiseby a soundin broken bitssuddenly.
也不知道过了多久,刘久突然被一阵细碎的声音吵醒。Blurrywithin, heopened the eye.
迷迷糊糊间,他睁开了眼睛。Firstwasblurry a meeting, LiuJiumengturning over, lookedto the entranceposition.
先是迷糊了一会,紧接着刘久猛的翻身而起,看向门口的位置。
The weatheris not hot, buthisbackhad/leftwhite hairperspiration.
天气不热,但是他后背出了一层白毛汗。
The crack in a doorplace of front door, has the shadowunceasingly is rocking.
大门的门缝处,有影子在不断的晃动着。
To display comments and comment, click at the button