In the spaciousbedroom, a Aweipersonhidesin the corner of bed, in the handtakes the cell phone, tightis staring at the phone screen.
空旷的卧室中,阿伟一个人躲在床的角落里,手中拿着手机,紧紧的盯着手机屏幕。On the phone screenreflects the ray, Awei'seyesreveal a brilliance.
手机屏幕上反射出光芒,紧接着阿伟的眼睛露出一丝光彩。„Could be saved, could be saved.”Aweifasttypeson the cell phone, sentownaddress.
“有救了,有救了。”阿伟飞快的在手机上面打字,将自己的地址发了出去。Hewasa moment agoin the person who at the forumposts the post, nowhedoes not dareto go out the gate.
他就是刚才在论坛上发帖子的人,现在他连门都不敢出去。
Since hemeetsthatgoes the littleelder brother, thatgoes the littleelder brotherbyhisspellburning the ashes.
自从他遇到那个外卖小哥之后,那个外卖小哥被他身上的符咒给烫成了灰烬。Buthisspellalsochanged to the ash, thisspellishebuys outside stall, only thenthis.
可是他身上的符咒也化作了灰,这个符咒是他在外面的地摊上买的,只有这一个。Originallyhethinks that allare safe and sound, whoknows that the grounddrops a red thread.
本来他以为一切都安然无恙,谁知道地上落下一节红绳。Alsodoes not know that iswhatsituation, hemade the heartsuddenlyto appear, put out a handto trace the red thread.
也不知道是什么情况,他作死之心突然就出现了,伸手摸了摸红绳。Finallythisred threadvanishessuddenlydoes not see, healsothinksownvertigo.
结果这个红绳突然消失不见,他还以为自己眼花了。Becausethiseveningonestartledonefor the first time, helooks at the spaciouscorridor, in the hearthad a mood of fear, in hurriesto closeto go home.
由于这晚上一惊一乍的,他看着空旷的走廊,心中生出了一股害怕的情绪,赶紧关上门回到家里。Originallythinksto be all right, butwhenheexercises, unusualmatter happened.
本来以为没什么事,可是就在他锻炼的时候,异常的事情发生了。Aweiis a trainer, asthisgroup of experts, some simplefitnessappliances, heis also maintaining the perfectstatureat homefrequently.
阿伟是一个健身教练,作为这一行的一个老手,在家里也有一些简单的健身器具,他时刻保持着完美的身材。After allthisline, whichdaycould not do wellto fishto a rich woman.
毕竟这一行,搞不好哪天就钓到一个富婆了。Tonight, althoughheexperiencedsomestrangematters, buthas not changedhiscustom.
今天晚上,他虽然遇到了一些奇怪的事,但是也没有改变他的习惯。Heis making the sit-upstime, suddenlydiscovered that someare not right.
他正在做着仰卧起坐的时候,突然发现有些不对劲。Inflash that helies down, the backhas an icy coldfeeling.
在他躺下的一瞬间,背后有股冰凉的感觉。Aweihas turned the headhastily, isbehindis completely empty.
阿伟连忙转过头去,可是后面空空如也。Helinkedwas makingseveralsit-ups, thaticy coldfeelingwas getting more and more intense.
他又连着做了好几个仰卧起坐,那股冰凉的感觉越来越强烈。Moreover, resounded the fuzzycountingsoundnearhisear.
不仅如此,在他耳边还响起了模模糊糊的数数声。„1, 2and3...... 30......”
“一、二、三……30……”
The countedsoundstartssoon, butbehindslowlybecomesslow, thisrhythmandhemakes the sit-ups the rhythmto be exactly the same.
数数的声音开始很快,可是后面慢慢的就变得缓慢起来,这个节奏和他做仰卧起坐的节奏是一模一样的。Aweifrightenseverywhereis scared out of one's wits, hurriesto examine, has not actually discovered others at home.
阿伟吓得魂不附体,赶紧到处查看,在家里却没有发现其他人。Originallyin the eveninghadstrangeone, in addition the presentbitter experience, makinghisheartsendcoldly.
本来晚上就发生了诡异的一幕,再加上现在的遭遇,让他心底发寒。Aweiis thinking, simpletodaygoes outto consider as finished, thereforeopened the room.
阿伟想着,干脆今天出去住算了,于是打开了房间。Afterheopens the room, does not know that presents the illusionat present, henoticed that outside the jet blackcorridorhas a person's shadowto rock.
但是在他打开房间之后,不知道是不是眼前出现了幻觉,他看到漆黑的走廊外面有一个人影在晃动。Inusually, him is also onlywhen the average persontakes a walk there, butis differenttoday.
在平时的时候,他也只是当个普通人在那里走动,但是今天不一样。Draws a verysimpleanalogy, afterif a personwatched the horror film, in the horror filmhas the scene of going to bathroom, thatpersonwill go to bathroomwill be afraidabsolutely.
打个很简单的比方,如果当一个人看了恐怖片之后,恐怖片里面有上厕所的场景,那个人去上厕所的话绝对会害怕。Aweiinstigatedinstantaneously, hurriesto close, ran in the bedroomfast.
阿伟瞬间就怂了,赶紧关上门,飞快的跑进了卧室。Lieson the bed, one side Aweiplaces the cell phone, looks at the bedroomgatedirection.
躺在床上,阿伟将手机放在一边,看着卧室门的方向。Thatdoorwas locking on the other sidebyhim, he can actually clearhearshas the sound of footsteps.
那扇门被他反锁着,他却能够清晰的听到门外有脚步声。Thatsound of footstepsveryheavy, a whileis jogging, a whileis walking, evenrustlesound.
那脚步声非常的沉重,一会儿在跑步,一会儿又在走路,甚至还有沙沙的声音。Aweitakes updumb bellsfrom the bedhead, the cold sweatemitsfromhisforehead.
阿伟从床头拿起一个哑铃,冷汗从他的额头冒出。„Thump......”
“咚……”At this moment, knocking on a doorsound.
就在这时,敲门声响了起来。Aweifine hairstands, onlythought that whole bodywas not itself.
阿伟汗毛一立,只觉得全身上下都不属于自己了。
The gutscolor that justsurged, was suppressedbyhiminstantaneously, inhissneaking inquiltwithout hesitation, inmouthunceasingtalking over.
刚刚涌起的胆色,瞬间被他压制,他毫不犹豫的钻进被子里,口中不断的念叨。„Quiltismyseal, so long ashidesin the quilt, ghostoninjuryI.”
“被子就是我的封印,只要藏在被子里,鬼就伤害不了我。”Once the peoplesituated in the panic , the hopehidein a sealnarrow and smallspace, thiscanbring the security sense.
人一旦处于恐慌之中,就希望躲在一个封闭狭小的空间,这样才能带来安全感。Knockeven morerapid, eachseems the heavy hammerto strokeinAwei'sheart.
敲门声越发的急促,每一身都好像重锤击打在阿伟的心头。Aweicornersealing up of stubbornlyquilt, the oxygenare getting fewer and fewer.
阿伟把被子的角落死死的封住,氧气却越来越少。Over time, Aweithought that oneselfheadis getting more and more dark, butthatknockis also getting more and more rapid.
随着时间的流逝,阿伟觉得自己的头越来越昏,而那敲门声也越来越急促。„It is not good!”Aweireallycould not bear, this way, hemustlivingfeeling stifled.
“不行了!”阿伟实在受不了了,再这样下去,他得活生生的憋死。Turns on the quilt, the freshairheads on, makingAweirelax.
打开被子,新鲜的空气扑面而来,让阿伟松了一口气。Hispupilfierceenlargement.
紧接着,他的瞳孔猛的放大。Thatleafby the gate that helocks on the other side, does not know when had opened, outside the bedroom, hewas turning on the lamphas also gone out.
那扇被他反锁的门,不知道什么时候已经打开了,卧室外面,他本来打开着的灯也已经熄灭了。Aweicansee, inthatjet blackliving room, once for a whilewill resoundoneor the rapidorslowsound of footsteps.
阿伟能够看到,在那漆黑的客厅中,时不时的就会响起一阵或急促或缓慢的脚步声。„Is impossible! Is impossible!”Aweicloselygripped the dumb bells, the whole personis collapsing.
“不可能的!不可能!”阿伟紧紧地攥着哑铃,整个人都崩溃了。Thisunknownfearismost fearful, its is always sufferingAwei'sspirit.
这种未知的恐惧是最可怕的,它无时无刻的在折磨着阿伟的精神。„Treads...... treads...... treads......”
“踏……踏……踏……”
The sound of footstepsis even more slow, untilvanishingdoes not see.
脚步声越发缓慢,直到消失不见。Aweicloselyis staring atoutside, stared for almostseveralminutes, when untilhas not exuded the sound of footstepsagain, helooks atthatdoor, hesitantmoment.
阿伟紧紧的盯着外面,盯了差不多好几分钟,直到再也没有发出脚步声时,他看着那扇门,犹豫了片刻。Thisdooris openingwords, heconstrainingeven more, hemustgo to closethatdoor.
这扇门开着的话,他就越发的压抑,他必须要去把那扇门关上。
The Aweipersonintensefeargets out of bed, walkstowardthatdoor.
阿伟人都强烈的恐惧下了床,朝着那扇门走去。Whenheapproaches the gate, puts out a hand.
当他靠近门时,伸出了手。
An icy coldfeelingtransmits, thatis the touch of door knob.
一股冰凉的感觉传来,那是门把手的触感。Aweihas no hesitation, closing the doorfast.
阿伟没有任何的犹豫,飞快的关上门。
The whitebedroomgatehas delimited a curve, closeslowly.
白色的卧室门划过一个弧度,正在慢慢的合上。
In thisdoorwill soon close, in the darkliving room, a palearmextended, kept offin the gate.
就在这扇门即将关上时,黑暗的客厅中,一只苍白的手臂伸了出来,挡在了门上。„!”
“啊!”Aweisends out the scream, pushinggate that startsto make an effort.
阿伟发出尖叫,开始用力的推门。But that onlypalearmseems the steelto be common, hepushesradicallymotionless.
可是那只苍白的手臂好像钢铁一般,他根本就推不动。
The fearis spreadinginhisheartunceasingly, Aweideeplyinspires, lifted the dumb bells on hand, hitstowardthathand.
恐惧在他心头不断蔓延着,阿伟深吸了一口气,抬起了手上的哑铃,朝着那只手打去。„!”
“咔嚓!”
The clearbreaksoundtransmits, the palearmwas destroyedbyhimunexpectedlyeasily.
清脆的断裂声传来,苍白的手臂竟然被他轻而易举的打碎了。Aweidoes not dareto continueto stay, closing of fast, locks on the other sidesimultaneouslyon.
阿伟不敢继续停留,啪的一声飞快的关上了门,同时反锁上。„Hū......”
“呼……”In the bedroom, Aweilongexhales, simultaneouslywipedcold sweat on forehead.
卧室里,阿伟长出了一口气,同时抹了一把额头上的冷汗。„Was too fearful, right, has thatpersoncome?”
“太可怕了,对了,那个人到底来没来?”Awei thought that startsin the person who on the cell phonecontacts with, hurriesto run up to the bed, takes the cell phone.
阿伟想到了,开始在手机上联系的人,赶紧跑到床上,把手机拿起来。Turned on the cell phone, Aweipreparedto untie the finger-lock of cell phone, but the movementarrived athalf, hestoppedsuddenly.
打开了手机,阿伟准备解开手机的指纹锁,可是动作才到了一半,他突然就停住了。From the reflectionplace of cell phone, hesawon the ceilingto have a palewomanfaceto visithim.
从手机的反光处,他看到了天花板上正有一只苍白的女人脸孔正在看着他。„When...... comes.”
“什么时候……进来的。”Aweiswallowed a saliva, raised the head, justsees the thing on ceiling.
阿伟吞了口唾沫,抬起头来,刚好看到天花板上的东西。Thatis a palewoman, whole bodyis the dense and numerouswounds.
那是一个苍白的女人,全身上下都是密密麻麻的伤口。Thesewoundsare not the wounds of separate, butexhausted the fleshdirectly, the entirehuman bodyis uneven.
这些伤口不是割裂的伤口,而是直接挖掉了血肉,整个人体都是凹凸不平的。„!”
“吧嗒!”In the Aweifrightenedlook, thispalewomanfellon the ground.
在阿伟恐惧的眼神中,这个苍白的女人落在了地上。
The palewomanrippedfleshfrom the smallarm, crawledtowardAwei.
苍白女人从小臂上撕出了一块血肉,朝着阿伟爬了过来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Pale woman
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur